266371120

Shakespeare zusammenstellte. Moglich, dass dieser Aufsatz es

war, der die Anfmerksamkeit Schillers auf Gryphius lenkto. Die

beiden eben erwahnten Drainen Schillers zeigen allerdings eine • •

gewisse Ahnlichkeit mit den Dramen von Gryphius. Sowohl im »Wallenstein« ais auch im »Leo Armenius« steht ein yerriiterischer Feldherr, respektive ein vorratener Yerrater, im Mitteipunkte der Handlung. Es stimmen sogar einige Wendimgen wórtlich iiberein, sowohl im »Leo Armenius« und in »Wallensteins Tod« ais iu der » Maria Stuart« und »Catharina von Georgien«. So die Abschiedsworte der beiden zum Tode verurtoilten Kbniginnen, der Monolog Leicesters wahrend des Hinrichtung Marias und der Monolog des Sehah Abas nach der Kunde von dem Marfeertode Catharinas.

Die yorkantische Ethik Schillers steht, gleieh wie die Ethik von Gryphius, auf dem Grunde des Stoizismus. Beide Dichter liaben auch einige gemeiusame Tjieblinsgmotivo in ihren Worken, z. B. das Motiv der Verganglichkeit aller irdischen Dingc, welclie besonders die Grossen dioser Welt erfahren. Die Barook-tragddie entstand ans der heftigen Spamiung der damaligen Menschen zwisclien dem uppigen Diesseitstrieb und der fana-tischen Sehnsucht nacli der Ewigkeit., also ans der Spannung zwisclien der Sinnlichkeit und dem Triob zum IJbersinnlichen. Dioser Konflikt aber wird bei Gryphius zwisclien z we i Meiisschen von ontgegengesetzten Lebensrichtungen ausgefocliten (Schab Abas-Catharina, Ka.iser Caracalla-Papinianus; wobei der eine die brutale physische Gewalt, der andere den Widerstand einer edlen Geistigkeit darstellt, der oine zu roheu Mitteln greift, der andere mit stoischer Resignation duldet.

Bei Schiller wird dieser Konflikt in der Seele ein es Men-schen ausgetragen, der seine eigene Sinnlichkeit besiegen und sio seinem freien Willen unterwerfen muss. Daher ist auch das Patlios des Gryphius sehwerer ais das Schillersche, eintoniger und dem Pathos Senecas verwandter.

Die Siellung des jungen Schiller der franzósischen »tragedie clas$ique« gegeniibcr war negatiy, so wie auch die aller andoren Stiirmer und Drangor, die Shakespeare verehrten. Schiller wart* ihr Unnatur, SteifJieit und innere Kalte vor. Die llelden der franzósischen Tragedie, meint er, seieri nur ktihle Beobachter ihrer Leidonschaften.