266371228

caliste) sont tous deux pasteurs (ouais, pasteurs!!) dans l'une de ces eglises a Hollywood.

Roger NARTINEZ a repoodu a nos questions, et de temps a autres, d'autres membres du groupe, passant par la, dans les parages, rajoutent quelques mots pour exprimer leurs pensees de thrashers au servi.ce de Sa flajeste. Parce que dans leur coeur, thrash rime auec amour, paix et vie óternelle...

flDONAI HETAL ROCK : Votre premier albuw ⁿHman Sacrlflce" est flnalement sortl...

ROGER RARTINEZ j Ouais, nous uoudrions dire que nous socmies uraiment benis. Et nous savons que Oieu va utiliser cet enregistrement selon Sa uolonte.

AWR » Pourguol avez-vou3 cholsl ce nem, UENCEANCE ?

ROGER s La reponse i cette question se trouve dans ce pour quoi nous prenons position. Oans de nombreux passages de la 8ible, il est dit que le moment va venir, dans ce monde, ou Oieu, par la personne de Christ, va uenir sur la terre pour apporter une grandę vengeance sur tous ceux qui auront rejete l'Evan-gile. Nous voulons dire aux gens qu'ils peuvent óchapper a la colere de Oieu, par un engagement total et radical pour la seule werite. Parce que la Bibie, c'est la Vraie Parole de Oieu, la Revelation qui nous a ete donnee. Et par elle, nous conoaissons la volonte de Dieu pour nous, ainsi que pour 1'hunani-te toute enti^re : et Sa volonte, c'est qu'aucun hocme ne meure, mais que tous se repentent, et en vien-nent i vivre une vie de uictoire pour Jńsus-Christ. Alors je dirais que notre nom, VENGEANCE, est un a-uertissement.

AWR i Vous 8tes le premier groupe * sortlr du Mhite thrash sur wnile t qu'e3t-ce gue vous resaentez * l*ldfee de savoir gue vous 6tes le leader du thrash metal chrAtien ?

ROGER i Tu sais, nous sormss simpleroent heureux de ce que Oieu nous utilise de la maniere dont II le fait, et au moment ou ii le fait... Et nous esperons que notre trauail soit peut-etre le standard, tex-tuellement, dans lequel d'autres groupes iront chercher leur musique. Nous esperons que le Corps des musie iens, en rśference au Corps de Christ, cherchera ses lyrics trós profoodement dans la Bibie. Parce que la foi vient de ce qu'on entend, et ce qu'on entend uient de la Parole de Dieu... Ouand tu prends les paroles de la Bibie, elles contiennent une uraie puissance. Alors nous esperons vraiment que cela encouragera les gens, et ćtablira peut-§tre un standard pour que ceux qui ecrivent des lyrics, en ces derniers jours les ecrivent de maniere tres directe, pour qu'il n'y ait pas de ąuestion du genre "Ou¹ est-ce que ęa signifie ?", mais pour que tout soit tris clair : eaime nous avons par exemple citA les references bibliąues a la fin de chacune de nos chansons (sur la pochette). Nous esperons qu'ils sui-vront cet exemple...

AWR t Parle-nous de la pochetta de "H^nan Sacriflca" i elle est terrible! I (Elle reorAsente une tnaln. orandeur naturę, clouśe sur du bola, synbolla de la cruclfixlon de J6sus-Chrlat). Et je crois gue c^lest la prenlfrra fola gu¹^ groupe chrAtlan ose nettra una talia Photo aur uia pochetta d^lalłxap... Ou¹ est-ce

\jb*W^łCB

Roger PWRTIN, Glen WANCARUSO, Larry FARKAS, Roger HARTINE2 et Doug THIEWE.

40