323355312

PREMtERE PARTIE. — GRAMMAIRE 175

183. — Participe negatif.

11 suit une formation parallele a celle du participe positif. le point de deparl etant les troisiemes personnes negatives singulier et pluriel du verbe exprimant le passe, le present ou le futur.

184 — I. Passe.

1° Singulier.

<tss, garder; 3'' pers. masc. sing. i'ess] part. neg. ul i'issen. ad uwłeh s (‘lhdit un ul iissen, je punirai d’une amende celui

qui n’a pas pris la gardę.

(uncz, prendre; 3® pers. masc. sing. i'umez\ part 'neg.[«/ ium^vl’izęn. kiin a ul ium^vt'izęn Ja, c’est toi qui n’as rien pris.

uw(4, combattre; 3® pers. masc. sing. /'uwelęn; part. neg. ul

hiwilen.

#

2° Pluriel.

uwel, combattre; 3® pers. masc. plur. neg. ul uwiten; part. ul uwitnin.

a nrtJ wis ul uwitnin, nous razzierons ceux qui n’ont pas combattu.

li, vouloir; 3" pers. masc. pl. neg. ur rin; part. ur rinin.

V

twagerr g rlhnbs wis ur rinin nil uśin sa, ceux qui ne voulu-

•0

rent rien donner furent jetes en prison.

185. — II. Futur.

Le verbe devant exprimer le futur negatif se meltant & la formę d’habitude precedee de uV, le participe devant exprimer le futur negatif se rend par le participe de la formę d'habitude precedee de ul :

1° Singulier.

V    y

uwct, combattre; 3^f pers. futur negatif ul i/ikat; part. ul ikkaten.

V

a nclś un ul ikkaten aska, nous razzierons celui qui ne com-battra pas demain.

i. V. n» 210.