4181366559

160

Avant de finir Fetude ici resumee, Fauteur nous entretient de Feleyage des moutons et des porcs.

30. DŁUSKA 1MARJA: Rytm spółgłoskowy polskich grup akcentowych. (Le rythme consonantique ile yroupes accentues en polonais). Resume d’un travail preseute a la Commission Linguisti-que le 11 deeembre 1931.

L’accent polonais quoique moins fort que Faccent anglais ou allemand, est bien net et, quant a sa place, ne presente aucune difficulte. II tombe en generał sur la penultieme; dans quelques cas, d’ailleurs bien nets et bien faciles a discerner, il frappe Fan-tepenultieme. Mais a cóte de ce fait, si simple que meme un etranger le decouvre sans peine, il existe un nombre de questions qui concernent les groupes accentues. Et qui jusqu’a maintenant ont ete negligees par la linguistique polonaise.

Quels sont les rapports des divers elements appartenant au meme groupe? Dans un groupe accentue la place occupee par une voyelle quelconque determine-t-elle la melodie ou la duree de cette voyelle, et comment ? a quel degre ? en quel sens ? Quels sont les facteurs qui exercent et limitent cette influence ? De meme pour une consonne. — Quels changements subit-elle en raison de sa position dans un groupe accentue ? Est-ce que en-tre les consonnes de meme timbre les differences de duree et de force se produisent sans aucun ordre precis ou, au contraire, constituent-elles un rythme a peu pres stable? Dans ce dernier cas quel est ce rythme ?

En se proposant une etude detaillee sur les groupes accentues polonais Fauteur a commence par les consonnes. Voici quel-ques points plus importants.

1) J’ai etudie les rapports entre les consonnes a Faide d’un appareil enregistreur. 2) Mes conclusions sont basees sur la pronon-ciation de cinq sujets d'experience, tous les cinq d^rigine polonaise. 3) Parmi quelques centaines d^,exemples etudies, pas un seul n'est tire de ma propre prononciation. 4) J^łai compare entre elles ex-clusivement: a) les consonnes de meme timbre, b) les consonnes appartenant au meme groupe accentue (en polonais presque cha-que mot dans la phrase porte Faccent), c) les consonnes placees