5109636553

Rozdział 5

RELACJE

MIĘDZYKULTUROWE

Anglicy często spostrzegają Amerykanów jako hałaśliwych i nieszczerych. W Stanach Zjednoczonych Brytyjczycy często odbierani są jako bierni i chłodni. Amerykanie określają samych siebie jako otwartych i przyjaznych, natomiast Brytyjczycy mówią o sobie, że są pełni rezerwy i uprzejmi.

Narody wyznające islam uważają, że segregacja płci chroni kobiety i stanowi wyraz szacunku dla ich szczególnej roli życiowej. Wiele osób z krajów o innej religii sądzi, że muzułmańskim kobietom odbierana jest wolność i godność.

Europejscy turyści, popychani i deptani w japońskich środkach komunikacji publicznej, narzekają czasami, że Japończycy są nieuprzejmi. Japończycy jednak uważają, że podstawowe zasady szacunku i grzeczności są w ich kraju przestrzegane znacznie skrupulatniej niż w Europie.

Ludzie powszechnie błędnie interpretują system wartości i zachowanie osób wywodzących się z innej kultury, spoglądając na nie przez pryzmat wartości i zachowań cenionych w ich własnym społeczeństwie. Nieporozumienia te wynikają z faktu, że sposób kategoryzacji świata przez członków jednej kultury często jest całkowicie odmienny od systemu kategorii uznawanego w innej kulturze (Brislin i in., 1986). Różnice międzykulturowe dotyczą tak podstawowych pojęć, jak czas i prze-