5134940267

83

ete produits sous le parapluie du Wapikoni depuis le debut de Pexperience il y a maintenant dix ans⁷⁷.

En 2007, Papatie fera son premier court, Le reve d’une mere, film qui remporte un succes d’estime dans les communautes autochtones. Suivra L 'amendement puis, une douzaine de courts metrages pour lesąuels il remportera plusieurs prix ici et a Pintemational, mentionnons le meilleur film experimental du Winnipeg Abońginal Film Festiwal de 2007 et le prix de Pimage Sony au Festiwal Filmer a tout prix a Bruxelles en Belgiąue. L'amendement, a ete presentć en premiere partie du film FAge des tenebres, de Denys Arcand, distribue dans 120 salles au Quebec et a remporte le Prix du meilleur film en langue autochtone au Festiwal ImagineNative 2008.

Film impressionniste, L 'amendement nous presente une succession de ąuatre plans fixes, une suitę de portraits de ąuatre Anishnabe de la meme familie, mais de ąuatre generations successives. Sur le generiąue d’ouverture, un tambour bat la mesure. Le premier plan est celui de Zoe, la kokum (grand-mere). Sur le plan fixe (gros plan) de son visage une voix hors champ presąue en sourdine, k la maniere d’une voix chuchotće a 1’oreille (celle de Kevin) nous parle en langue algonąuine et nous indiąue ąue Zoe ne parle que Palgonąuin. Un noir de ąueląue seconde separe et separera tous les tableaux, alors qu’un fade in a 1’image nous introduit ensuite au deuxieme tableau, un gros plan de Noe Louis, le fils de Zoe. La voix nous dit ąue Noe Louis avait sept ans Iorsąue les blancs Pont emporte dans une ecole blanche (pour Amerindiens) et que Noe Louis qui ne parlait au dćpart ąue Palgonąuin et qu’a son retour, il parlait aussi le franęais. Le troisieme portrait nous presente Nadia, petite-fille de Zoe et Ile de Noe Louis. La voix hors champ nous dit que Nadia parlait le franęais et Palgonąuin. A son retour de Pecole blanche, elle parlait presąue exclusivement le franęais. Le tambour, qui a opere un crescendo tout au long du

⁷⁷ ChifTres provenant du regroupement Wapikoni mobile.