5134940414

Partie IV. Salaires moyens et heures de travail effectuees Part IV. Average wages and actual hours of work

ALLEMAGNE    GERMANY

Erujuele du « Statistisches Reichsamt» — Enquiry of the « Slatislisches Reichsamt»

a) Septembre 1930 — (a) September 1930

ProlMałon* et	Noznbre d'ou- vTłcra couverts Number of workers corered	Taua par heure^1 Hatca per hour '	GftinB — Earnipgs			Heures de tntvail par semaine Actual hours ot work per week		Occupation and aex
			brata par benro * per hoor, grosa *		par semainc per week
			non compris excl ud ing	y compris including		effec- tućea To Ul	dont payóee en aupplć-ment Overtlme
					brata* t grosa *
			paiements supplementaires ^ssupplements *
Coton (filature et tissage) -				— Cotton (spinning and weavinq)
Fiieurs,		Rpf.	Rpf.	Rpf.	RM.			Spinners,
Hommes adultes (a).	942	78.2	87.9	89.1	35.75	40.14	0.41	adulfc M. (a)
Femmes adultes (a).	4,782	54.4	61.9	62.3	25.26	40.53	0.44	• F. (a)
Tisseurs, H. ad. (a) . .	0,706	69.7	80.6	81.8	34.29	41.92	0.63	Weavers, ad. M. (o)
» F. ad. (a) . .	6,574	61.2	68.2	68.7	28.42	41.39	0.5 i	> > F. (a)
Aides, H. ad. (b) . . .	2,738	61.3	66.4	67.3	29.69	44.13	1.50	Helpers, ad. M. (b)
» F. ad.(6) . . .	2,139	45.6	48.9	49.3	20.98	42.55	0.92	• > F. (b)
	Laine peignće (filatureJ —				Worstcd (spinning)
Fiieurs, H. ad. (a) . .	673	87.2	96.2	96.9	44.18	45.58	0.92	Spinners, ad. M. (a)
» F. ad.(a) . .	1,174	53.1	57.3	57.8	24.50	42.39	1.19	» > F. (a)
Aides, H. ad. (b) . . .	646	63.2	70.7	71.6	35.03	48.92	2.23	Hclpers, ad. M. (b)
» F. ad.(b) . . .	403	43.9	46.6	47.0	22.10	46.98	1.47	> » F. (b)
Laine (drap) — Wool (cloth)
Fiieurs, H. ad. (a) . .	387	73.4	88.0	89.9	38.61	42.93	0.60	Spinners, ad. M. (a)
* F. ad. (a) . .	721	49.7	54.2	54.7	24.98	45.64	0.19	» • » F. (a)
Tisseurs, H. ad. (a) . .	9,085	73.0	93.7	94.5	42.26	44.73	0.25	Weavers, ad. M. (a)
» F. ad.(a) . .	2,788	63.0	77.0	77.3	34.01	43.98	0.14	» » F. (a)
Aides, H. ad. (6) . . .	930	66.9	73.3	74.8	36.73	49.07	2.42	Helpers, ad. M. (b)
» F. ad. (b) . . .	1.137	50.5	55.0	55.4	25.38	46.84	0.74	» » F. (6)
Lin (filature et tissage) -				~ Flax	(spinning and voeaving)
Fiieurs, F. ad. (a) . .	723	50.0	61.3	61.7	21.31	34.57	0.00	Spinners, ad. F. (a)
Tisseurs, H. ad. (a). .	733	66.8	74.6	74.8	27.41	36.64	0.15	Weavers, ad. M. (a)
» F. ad. (a). .	1;270	54.2	59.3	59.4	21.92	36.89	0.07	» » F. (a)
Aides, H. ad. (6) . . .	446	60.1	67.3	68.4	28.18	41.18	0.52	Helpers, ad. M. (b)
» F. ad. (6) . . .	425	44.1	49.4	49.6	17.70	35.67	0.21	• » F. (b)
		Soie (tissage)		— Silh (\ueamng)
Tisseurs, H. ad. (a) . .	1,002	71.6	89.2	91.6	42.06	45.89	0.37	Weavers, ad. M. (a)
• F. ad. (a) . .	1,765	65.3	78.7	79.7	34.03	42.67	0.14	• i F. (a)
Aides. H. ad. (b) . . .	124	65.0	72.7	75.7	36.74	48.56	2.16	Helpers, ad. M. (b)
» F. ad. (b) . . .	170	50.7	58.0	58.8	27.67	47.03	1.75	• * F. (b)
		Ensemble ^4		— Ml	groups	4
Fiieurs, H. ad. ia) . .	2,002	80.5	90.9	92.1	39.14	42.51	0.62	Spinners, ad. M. (a)
» F. ad.(a) . .	7,400	53.3	60.3	60.7	24.73	40.74	0.49	» • F. (a)
Tisseurs, H. ad. (a) . .	22,182	73.1	92.3	93.9	40.94	43.60	0.43	Weavers, ad. M. (a)
» F. ad.(a) . .	13,423	60.7	70.5	71.7	29.57	41.59	0.31	» » F. (a)
Aides, H. ad. (b) . . .	5,321	62.8	68.9	70.0	31.80	45.41	1.64	Helpers, ad. M. (b)
» F. ad. (b) . . .	5,467	46.8	50.9	51.3	22.06	43.04	0.79	• * F. (b)

(a) Aux ptóces. — Piece workers. (6) Au temps. — Time workers.

1    Pour les travailleurs aux pićces, taux de base au temps pour le travail aux pifcces. — For piece workers, piece-work basis time ratcs.

2    Sans dćduction des retenues pour impóts et cotlsations d'assurance soclale des ouvriers. — Includlng sums deducted for taxes and workers* social Insurance contributions.

s Paiements pour travail supplćmentaire et en ćąuipe, et allocations familiales. — Payments for overtime and sbift work, and family ałlowances.

Y compris (Tautres brancbes de rindustrie textile ne ftgurant pas au tableau. — Including otber branches of the textile industry not given in the table.