5134940653

Tableau 2. Quelques termes simples pour decrire le pelage.

Ton de la robę

elgar, albinos, blanc comme le renard polaire (elgar)

iaqylgyn, gris cendre

semro, gris

uv"eL noir

yplyly, gris-marron

Taches

arecjatjo, aine blanche

elveek, avec une ou plusieurs pattes blanches gytkakale, avec un anneau blanc a la patte (gytkat, pattes) ilgyiu, au museau blanc keliTyn, tachete

kemgekem, blanc a Tarriere de manierę symetrique parkarjo, avec une omoplate blanche qeyu_t avec une tache claire sur le dos vers Tarriere train rev’ityn, avec le cou blanc (de revymrev, la perdrix blanche)

Figurę 1. Les differentes possibilites de nommer un renne (de gauche a droite): ilgyl'u (ou itjytqetju), tache blanche sur le museau; risitqerju, tache blanche sur le dos comme une ceinture (m/7); eheek, le bas des pattes blanches; ou encore gytkakale, un anneau blanc a la patte (dessin d'Oleg Aigynto, Amgouema, octobre 2004)

SAYOIRS ET REPRESENTATIONS.../279