102 ROMAN KOZŁOWSKI
Ornementation consistant en eótes tres fines de deux categories: primaires et secon-daires, dont les preraieres environ trois fois plus epaisses que les secondes; entre deux eótes primaires il y a 5 a 11 eótes secondaires; les unes et les autres se multiplient par intercalation. Au sommet raeme de la valve dorsale. correspondant au stade nepioniąue, se trouve un renflement median duąuel partent 4 eótes; ąuand la coąuille a atteint en-viron 2 mm de longueur 5 nouvelles eótes apparaissent, s’intercalant entre les preoedentes. Jusqu’a ce stade les eótes secondaires sont si faibles qu'il est impossible de fixer leur nombre, mais d ici vers l’avant leur relief s’accentue et on en distingue au moins 5, entre deux eótes pi'imaires; leur nombre augmente continuellement vers l’avant, mais quaud il y en a 11 (parfois 8 ou 9) entre deux eótes primaires une cóte du milieu s’epaissit
assez rapidement et se transforme en primaire. Mais la multiplieation se fait assez lente-ment et au bord librę des echantillons adul-tes il n’y a que 30 a 45 eótes primaires et les espaces compris entre elles y atteignent jusqu’a
ch
cr
Pc
dp
V mm de largeur. En outre des eótes la surface
dd
di
Fig. 30.
Strophonello (A mp J/is trop hi a) podolica (SinrMi-kadzki'. ót. de Borszczów, X 3,5.— .L et A' char-niere de la valve dorsale vue par la face interne et du cóte postćrieur (Filipkowco., B partie postórieure medianę do. la valve ventrale vue par la face interne (Uście Biskupie).
ad adrtuctetir*, ch cliilidiuin, er p)a<jttea crurales, dc dcl-tiilium, di diducteurs, dl crćtcs avec denticules, ft fos-.settes denticulaires. pc proce>su.s Cardinal.
porte des lignes eoneentriques en relief, extre-mement fines, croisant les eótes aussi bien que les espaces intercostaux; leur densite et leur epaisseur presentent des variations assez consi-derables, autant en differents points d’une meme coquille que d’un echantillon a l’autre, de sorte que dans 1’espace de 1 mm on en peut compter de 20 a 40. Les eótes secondaires et les lignes concentriques sont liees a la couche externe, trós mince du test et ne se voient pas quand cette couche est erodee; dans ce dernier cas les espaces entre les eótes primaires sont marques de tres fines 1'ossettes correspondant aux granules de la surface interne et disposees en rangees rayonnantes de faęon telle que chaque rangee occupe 1'espace entre deux eótes secondaires. Le test est assez epais etpresente uneclat forte-ment naere, quand sa couche externe estenlevee.
Structure interne. — Les crćtes peetinees de la valve ventrale occupent de chaque cóte moins de la moitie de 1’espace entre le deltidium et l’extremite de 1’oreillette; les den-ticules qui les composent sont trśs fins: sur un echantillon dont la cróte mesure 8,3 mm de longueur il y en a 36. De l’extremite de ('.haque crete jusqu’ au bout de 1’oreillette s’etend un epais bourrelet. Le charap musculaire est oval, plus large que long, s’etendant sur environ le tiers de la longueur de la valve; il est entoure d'un rebord assez eleve, le-górement festonne. interrompu au milieu; les adducteurs sont imparfaitement delimites de diducteurs et sont places a 1’arrióre du champ, s’etendant jusqu’a la moitić de sa longueur; au milieu du champ se troure un court et faible bourrelet septal. Tout le reste de la surface interne est parseme de granules tres fins, quoique visibles a 1'oeil nu, distribues en rangees rayonnantes et allonges dans le sens de la rangee.
Dans la vctlve dorsale le proeessus Cardinal se compose de deux lobes independants,