6075430035

3.6 Wykorzystanie technologii

Pod tym nagłówkiem możesz umieścić dowody na to, jak wykorzystałeś technologię odpowiednią do Twojej roli:

•    media komunikacyjne, np. e-mail, media społeczne:

•    oprogramowanie wykorzystywane do różnych celów;

•    wyszukiwanie i uzyskiwanie informacji w Internecie:

•    projektowanie i/lub zarządzanie terminologicznymi bazami danych;

•    narzędzia Tłumaczenia Wspomaganego Komputerowo (Computer Assisted Translation -CAT)/ narzędzia lokalizacyjne;

•    narzędzia zarządzania projektami tłumaczeniowymi;

3.7 Inne dowody załączane do Portfolio

Możesz także przedstawić osiągnięcia w innych dziedzinach, w zależności od tematyki Twoich praktyk, na przykład:

•    zgłaszanie postępów/projektów nad którymi pracowałeś;

•    zarządzanie czasem;

•    zdolności interpersonalne i komunikacyjne;

. praca z mentorem;

•    postedycja tekstu stworzonego poprzez tłumaczenie mechaniczne bądź przez innych tłumaczy.