6666328261

' PREMIERE PARTIE

PHONETIQUE

Selon qu’ils sont produils lors de 1’introduction de l’air dans les voies respiratoires ou de son rejet a l’exterieur, on divise les sons du langage en deux grandes categories : les sons inspiratoires el les sons expiratoires,

1. - SONS INSPIRATOIRES

On releve dans le dialecte zaian :

1° Un clik bi-lateral employe pour marąuer la negation;

2° Un clik lateral pour marąuer 1’aflirmation ou 1’approbation. II consiste dans le claąuement de l’un des bords de la langue contrę la paroi de la cavite buccale. Ce clik se trouve dans tout le Marocetnous l’avons releve au Sahara (Colomb-Bechar).

2. - SONS EXPIRATOIRES

Les sons expiratoires comprennent des voyelles, des demi-voyelles et des consonnes.

3.    — Voyelles.

Le dialecte zalań comprend des voyelles orałeś ou pures et des voyelles nasales.

4.    — Voyelles orałeś.

Elles sont au nombre de cinq :

a correspond a a franęais, au fatha arabe, au . touareg.

Ex. : asa¹, aujourd’hui.

Le a de ait, fils, ne subit aucune des modifications auxquelles

i. Les exemples depourvus de touto iadication doriginę apparticnnent au dialecte zaian.