7483798990

-    P. Corneille, Trzy rozprawy z 1660 r.;

-    F.Lope de Vega, Nowa sztuka pisania komedii;

-    D. Diderot, O poezji dramatycznej;

3. Utwory literackie

Część I

A.Beolco (Ruzante), Dialog wtóry czyli łasica, (w:) Teatr wenecki, przekł. I opr. J. Adamski, Kraków 1980.

Cudowna historia Maryjki z Nijmegen, przeł. P.Oczko i W.Szturc, Kraków 1994.

P. Diesthemius, Człowiek, (w:) Dramaty staropolskie, 1.1, opr. J.Lewański, Warszawa 1959. Każdy (Everyman), przekł. S. Helsztyński, Warszawa 1933 (lub ksero tekstu angielskiego: The morałplay of Everyman.)

Misterium o Adamie, (w:) E. Auerbach, Mimesis, t.I, Warszawa 1968.

Mistrz Piotr Pathelin, przekł. A. Polewka, Warszawa 1953.

Prudencjusz, Poezje, przeł. M.Brożek, Warszawa 1987.

T. Tasso, Amyntas, przeł. A. Morsztyn, (w:) Dramaty staropolskie, t.V, opr. J. Lewański, Warszawa 1963.

Część II

T. Kyd, Tragedia hiszpańska, przekł. J. Kydryński, Kraków 1982 lub w: Dramat elżbietański, t.I, Warszawa 1989.

Ch. Marlowe, Tamerlan Wielki, przekł. J. Kydryński lub w: Dramat elżbietański, t.I, Warszawa 1989; Tragiczna historia doktora Faustusa, przekł. J. Kydryński, lub w: Dramat elżbietański, t.I, Warszawa 1989.

W. Szekspir, Romeo i Julia, BNII26; Makbet, BN II 16; Hamlet, BN II 20; Otello, BN II 42; Król Lear, BN II 28; Ryszard III, przekład M. Słomczyński, Sen nocy letniej, BN II 162; Burza, BN II 12; Jak wam się podoba, w: Dzieła w przekładzie M. Słomczyńskiego, t. 19, Kraków 1983.

B.    Jonson, Volpone albo lis, oraz Bartlomiejowy jarmark, w: Dramat elżbietański, t. 2, Warszawa 1989.

J. Webster, Księżna d’Amalfi, BN II 156.

F. Lope de Vega, Peribańez i komandor, Kraków 1976, oraz Rycerz z Olmedo. Na niby -naprawdę, Kraków 2007, Dziewczyna z dzbankiem, Warszawa 1954.

F. de Rojas, Celestyna, Warszawa 1962.

M. Cervantes, Intermedia, Kraków 1957.

P. Calderon de la Barca, Lekarz swojego honoru, w tegoż, Dramaty, Kraków 1975; Życie snem, BN II 102; Autos sacramentales: Życie jest snem, Wielki teatr świata, BN II 227.

Tirso de Molina, Zwodziciel z Sewilli i kamienny gość, Wrocław 2000, lub w: tegoż; Dramaty wybrane, BN II 245.

P. Corneille, Cyd (przekład; J.A. Morsztyna); Iluzja komiczna (maszynopis), Horacjusze, w: P. Corneille, J. Racine, Tragedie, Warszawa 1978.

Molier, Świętoszek, BN II40; Mizantrop, BN II 2; Don Juan, w: tegoż: Dzieła, t. 2, Warszawa 1988; Szkoła żon, Improwizacja w Wersalu, w: tegoż, Dzieła, t. 1, Warszawa 1988.

P.C. Marivaux, Igraszki trafu i miłości, w: tegoż, Komedie, t.2, Kraków (b.d).

P. Beaumarchais, Wesele Figara, BN 116.

C.    Goldoni, Sługa dwóch panów, w: tegoż, Komedie, Warszawa 1957.