7543473785

EN YOYAGE. —Suitr.

La pluie entre, amega fur i ko mu.    Quelle cst cette maison? nan no ie

Donnez-moi ma notę, kanjo okure. deska?

Donnez-moi mon reęu, uketori, Gardez ęa jusqu’a mon rctour, kudasai.    kaem madę ko reno o adzukatte ku-

A quelle heure part le train?    dasai.

jokisha no deru wa nan ji?    Mettez cettc lettre a la poste, ko no

Billet, i*^r« class e,jofo.    tęga ma i 700 yubin ni yatte ku-

Billet, 2^i:mc classc, c/iiuio.    dasai.

Billet, 3^ii!,ne classe, kato.    Y a-t-il des lettres pour moi? łęgami

Aller et retour, ofuku.    arimaska?

Apportez-moi de 1’eati, s. v. p., midzu 700 motte kitę okure. Qui est la? darc da donata?

Quellc heure est-il ? nan doki des? Envoyez-moi votre garęon, anatu Je dćsirc aller (endroit), e ikitai.    no tskai wo yatti kudasai.

Apportez-moi cle 1’eau, s. v. p., J’ai faim, ta be tai.

midzu 700 motte kiłę okure. Faites-moi clu fen s. v. p., ni 700 Qui est la? darc da donata?    tskero.

Choisissez un autre mot_t koka no Oti allez-vous? do ciura oide nashai-kotoba o tskai nasai.    mas-ka ?

Votre maitre est-il cliez lui ? danua Combien dc milles? nan ri kodo? san o u chi de gozarimaska?

DANS le jinrikisha.

D roi te, migi.

Gauchc, h id ar i.

Prenez gardę, abunaiyo. Ensemble, issho ni.

Assez, yoeoshi. ęa et li, ach i kochi.

Par ici, ko-chira.

Par la, achira.

Ou allez-vous? doko mam ? Quoi ? na ni ?

Qnand ? itsu ?

Devant, saki.

Derriere, ushiro.

Indiquez-moi la route, mich i 700 os hic te kudasai.

Procurez-inoi un jinrikisha s. v. p., kuru ma 700 yonde kudasai.

Combien ? ikura ?

Combien pour une heure? ichiji kan ikura.

Dćpechez-vous, hayaku.

Lentement, soro-soro, ou shizuka ni iki.

Arretez, matę ou to marę.

Arretez un pen, su kos hi matę.

Tout droit, massugu.

AU MAGASIN.

Avez-vous? arimaska.

Avoir, je, arimas.

Ne pas avoir, je, arimasen.

Je sais ou comprends, noakarimasu.

Je ne sais pas, ou je ne comprends pas, 7c >aka ri ma sen ou s hi firnu sen.

Vieufu rui.

Neuf, atarashii.

Bon marchć, yasui.

'Pres bon marchć, tak u san yasui.

Ch >r, trop, taka i_} a mar i taka i 011 ta ku san taka i.

Crepe, chirimen.

Coton (crepć), chijimi. Brocade, nishiki.

Robę, kimono.

Vetement, haori.

Echarpe, obi.

Epais, atsui.

Mince, usui.

I^arge, hi roi.

Et roi t, semai.

Long, u aga i.

Court, mijikai.

Metre, shaku (trois sitaku font environ un metre). Echanger, tor i kaem.