8144189156

Les frasques de Todd Ewen commencent a couter cher

Tot*d Ewen a Kop* de plumurs pdoaluds inetiln ttopuis la tttfcol da la uiui. noUmmeni lara du der mar maich da Tricolora 4 Chicaga.

C*mt 14 k probkmc sdon Ewen: un joucur commc lui tera potnlć du doigt i’il ne sc bal pał. maił en mćmc tempa il ne doił pas placcr ton ćquipc en infćrioritć numeriquc trop sousent

-Au debut dc la saison, j'ctan sagę*. prdend-il. «Mais des gars commc Kirk Muller ou Shayne Corson dcvaicnt sc batirc. J‘ai du fairc mon travail*.

Ewen voii un aulre probkmc: ••Per son nc nc vctit plus se batirc avec moi. Aa dciicnt fruitrani*.

Ewen est un colosse. qui a cf-fectivcmcni la vilaine habitudc dc conlinucr 4 frapper sur un adier-sairc dćmuni. II sc dćfcnd ceper. -dant d'ćtrc Jc genre dc joucur 4 utiliscr son bilon commc unc armc. preferant regłer tes qucrcl-les auł poings

Robergc, dc son cótć. scmbic avoir gagnet k respcct des urbi-tres cn adoptani un componc-ment civilisć dans ses bagarres. qu'il ne lenie jamais dc prolon-

gCT.

Guy Robiliard

MONTREAL

Qui vit par 1'ćpće pćrir par 1‘ćpćc Ou cncore: la vie d'un «goon•• n'esi pa» toujours facile.

Parlcz-cn 4 Todd Ewen.

Apfć% la dćfaile 4 Chicago. Pal Burnł a fail det dedaratiom lourdeł dc conkqucnccs dant ton cos: «l.cs arburei \ont en irain dc Ic chasscr dc la łiguc... Cesi ren-du qu’on a pcur de Ic fairc jouer...*

Ewen nc ccssc dc metire łon ćquipc danł rembarras par ses rnauvai«cł punittons ct son cntral-ncur a ćtć gentil pour lui cn insis-lani pour mettre la faule sur les arbitre* qui 1‘auraicni 4 Pódl plus qucd'aulrcł.

Son comparsc Mano Robergc, lui. s'en lirę trći bien dans un rdlc idcnliquc.

<•11 y a unc loi non ćcriie qui vcul qu'on nc frappe plus un gars

Lr pnncipal interesie avouc qu'il ćlait -pas mai sauvagc» a łon arrisćt danł la l.igue naiio-nalc ci ł'il croii s'drc assagi. il a ITmprcssion qu’il est victimc dc sa repuialion. -Au coniraire de Mario, je tuił connu danł la h-guc»*. dii-il.

I.'argument vaut cc qu'il vaut pumjuc Robergc. qui tralnc unc rćpulalion dc bagarreur dcpuił les ligucł mincureł. n'e»t ccrtcł pas un inconnu pour ks chandails rayćs. Maił dc toutc ćvidcncc. il CU plus diłciplinć.

Quc peul fairc Ewen u Ic ar biirc Pont vraimcm a Pódl? «Ricn». repond-il. estimani

quc c'ci Ic dramc dcł joacurł commc lui: il doił conlinucr a sc baltrc. l.ort du passage du Cana-dicn a Dci roił cn debut dc saison, Brymn Muray rcprochail a Troy CrowdcT dc nc pał avoir encorc jetć les ganił: lei Red Wings 4 lcrrc». disail Robergc cn atten- lin.-Dans son ca*, jc nc vois pas n'avaieni pourtant disputć quc dani Pavion 4 Chicago hicr ma- autrechoscn.    dcu.x maicheł.

Les l\lordiques ont mai encaisse le match nul a Calgary

Robert Laflamme

SAN FRANCISCO

Le bul refusć 4 Owen Nolan au dcbui dc la pćriodc dc prolon-galion dait au ccntrc des dis-cussions. hicr. che/ les Nordi-qucs, au lendemain du maich nul dc 5-5 face aux Plamo dc Calgary-

On prćfćrait parter dc cctlc conirołcrsc plutót que dc com-menter Peffondremem de Pćquipc dans les huii dernieres mmuies du dernier lim qui a permis aux Ma mes dc comblcr un retard de irois buis.

«Jc n'ai pas rcvu la repnse vi-deo parce quc je suis trop cho-quć», a affirmć Picrrc Pagć, 4 l*arrivće de l'ćquipc 4 San Francisco.

«Les personnes qui m'om don-ik kur icrsion soni unanimes: la rondellc a irascrsć la ligne rouge. Vcmon a cffectue 1'arrit mais sa milainc eiail dans Ic bul». a-i-il ar gik.

u La ronddle a pćnćtrć dans k filet par au moins un pied et je n'exagćrc pas*, a sou ten u Nolan. qui a ckcochć son tir d'un anglc restreint.

La presse dc Calgary donnę raison aux Nordiqucs. Le respon-sabk du vidćo nc disposail que d’un seul anglc pour porter son jugrmcnl ef il sembk qu'il nc s’agiłsait pas du bon. 1a camera piacie au plafond du Saddlcdomc montrail pourtant claircmcnt quc Ycrnon a rćalik 1'arrel mais 4 ITntericur du bul. En fait. U n'y a quc le gardien des Mames qui soil d'accord avec la dćcision qui a ćić prise.

«J'ai bloquć k disquc avec Ic bilon, pas avec la milainc. a-i-il cxpiiquć. Sur le coup. personne n’a signak qu'il y avail cu bul. La rondellc doit iraverscr compk-tement la ligne rouge.

«Qu'il y aii eu bul ou non, nous n'aurions pas du joucr la pć-nodc dc prolongation. La victoirc ćtait nAtre avec moins de huil mi-

nutes 4 joucr*. a resume Nolan avec jusiesse.

Tatarinov coute des points aux Nordiąues

Par aillcurs. Pagć nc s'esl pas emporte contrę ses joucurs 4 rissuc du maich dc jcudi parce

qu'il jugeail quc Mikhail Taiarinoi avaii coikć la licloirc aux Nordiqucs. Le defenseur a fail cadcau du cinqukmc bul des Flames avec moins dc dcux minu-ics 4 ćcouler au troiskmc vingl.

Le Sovktiquc a jouć dc fincssc cn dćsavantage numćriquc ci sa leniał ivc dc dćgagcmcnt łire

inicrcepiće par Thcorcn Fkury. Cclui-d a remis k disquc 4 Scrgei Makaros qui a rcpcrć Gary Ro-bcris, abandonnć desant Ic bul, et le tour ćiait jouć.

Tatarinov multiplic les gaf fes depuis quciquc temps et il a privć les Nordiqucs de quelques points addilionncls au dassement. II a

commis 1'crreur qui a conduii au but egalisaicur dans la dćfailc de 4-2 des Nordiqucs au Coiiscc face aux Blues dc Sl. Louis.

«Je lui ai achctć un journal afin dc lui monirer combien de points nous avons au classc-mentu. a lancć 4 la blaguc Pierre Pagć. hicr.

Noel s'en vient»**

rouf vo% cc Hjnge* dc c*dcau% • Au burcau ou • A Id mjt*on

Ofłrci ks $uffcrUc3 c jrfon* cjócjui 9 Rcon/d^r « Ddtn llottiinl ou • MaSHldMTdpłC

L2J/M

CnBROUZAN

SAflrt

372*5630

j ooo rowu

OmiTS Cmi SiMAINf

nAKK a a \znnr nr it^t

Depuis 1945 a votre service

Cjftinn/ ~lnu^r:':r i nr.

SPECIAUTE

DEBOSSELAGE ET PEINTURE

Nouweau:

Pemturo garantie complólo 2 ans par 6crit Nous respeclons les garanbes des fabricanis

1146 Dufłerin, Granby 372-3663

Gemme Auto vous propose la Mazda MPV Avec elle tout est facile

La Mazda MPV, des performances inoubliables a un prix etonnant. Venez vite voir comme elle est accueillante.

I

Je Me Sens Bien.

EMME AUTO

ranby, &c.

1280 Princlpale, Granby 378-6222

LA VOtX P€ l EST — iiniedi 21 dkemiMA 1

1 14 >41