8197955928

Inlerprelalion

11 est impossible de donner unc description exacte des restaurations. qui furent nombreuses et exćcutees a des epoąues tres differentes. En nous basant sur I examen de divers ecbantillons. ii est perm i s dc dire que Ie fond dorć fut repris jusqua trois fois, Ies motifs a base de blanc de plomb (avec ou sans additions colorees : azurite pour Ie bleu, garancc pour le rouge, malackite pour Ie vert, noir cTos pour Ie brun-marron) jusqu a cinq fois. Dans ces conditions, la decision de ne plus modifier 1’aspect acluel du brocart (similaire ou identique, semble-t-il, au tracę original) s’imposa, Iors du traitement de 1950-51.

CINTRES DORES (HI. IV. V)

Obseruations

Nous nous basons surtout sur Ies structures et compositions que nous scbematisons en tenant compte des yariantes Ies plus importantes. Selon Ies endroits, nous trouvons :

feuille dor (qui recouyre toute la surface du cintre) yernis ; feuille d or ombres brun gris »-> yernis ; feuille d or m-* Iettres brunes a Iumićres jaunes    yernis ;

feuille d or •-+ rayons dores yernis.

yernis (10)

■-► * <-

rayon dorć (7)

assiette de rayon dorć (6)

ombres brun gris (9) Ictlres brunes a i    lumieres jaunes (8)

coucbe translucide de transilion (5)

i

feuille d or (4)

I

assiette de la feuille d or (3)

i

coucbe d impermeabilisation (2)

i

preparation (l)

10 : yernis resineux moderno 9 : non analyse

8 : Iettres brunes : ocre, peu de blanc de plomb et de noir d os ; lumieres jaunes : massicot (oxyde jaune de plomb)

7 : feuille d' or de rayon — e < 1 |x

6 : assiette jaune brun opaquc — blanc de plomb et ocre — e maximum : 64-104 5 : coucbe translucide de transition

4 : feuille d or recouyrant toute la surface du cintre — e < 1 (x

3 : assiette semi-opaque, brun-orange — quantites jamais importantes de blanc de plomb — e moyenne : 8 a 16 (z 2 : coucbe d impermeabilisation usuelle 1 : preparation usuelle

101