8197956696

Le Jamaiguain pour les nuls

Les rastas n'utilisent jamais de "fuck", "shit" et autres insultes anglaises classiąues. Ils y preferent des references bibliąues : ainsi au lieu de trai-ter une femme de " bitch " (salopę), il prefereront 1'appeler " Jezabel

Babylon : 1'Occident, l'Eglise Catholiąue romaine, le Vatican, le Papę, le capi-talisme, tout blanc qui leur fait une remarąue desobligeante etc...

Boraboclaat, Bloodclaat : insulte ultimę (litteralement, "caillot de sang mens-truel").

Conan : homme qui bat sa femme

Ganja, marijuana, sensimilia, weed, hemp, tushungpeng, lambsbread : cannabis.

Jah Rastafari, Halle Selassie I, I and I :    le Messie, Dieu, le Createur de

l'Univers... Le crier d'un air exalte, en prononęant les I "aie", ęa en jette encore plus.

One Love, Peace and Unity : salutation, interjection pratiąue a replacer partout, en partie ou en totalite.

Raggamuffin/ Dance Hall, Reggae Digital : la version moderne du reggae, nettement plus p£chue et blasphematoire.

Reggae :    la musiąue qui guerit l'ame. Les plus religieux ne 1'apprecient que

sous formę acoustiąue, melange de vocalises et de tambours africains.

Roots & Culture : mouvement pour le retour aux racines (musicales et spiri-tuelles), reggae "intelligent".

Rude Boy : racaille, petite frappe du ghetto qui se la joue gangster et ecoute du Dance Hall.

Slackness :    Ragga aux paroles pornographiąues, popularise par Shabba " Mr

Loverman " Ranks.