6702845236

81

De son cóte, la Ville de mtreal signe un bail emphyteotiąue de 25 ans pour les terrains utilisós par la Tohu. Ce bail est renouvelable pour 15 ans, et il donnę Pusufruit des terrains a la Tohu pour la somme symbolique d’un dollar par an. La Yille de Montreal gardę malgró tout la proprićtć des terrains, mais en garantit Putilisation a la Tohu. La Yille de Montreal s’engage egalement a verser 5 millions de dollars pour Pamónagement des terrains. Cette somme est destinee a Pamónagement urbain des surfaces cedóes, mais aussi a Pamónagement des moyens d’acces au batiment (bretelle d’accós, amenagement des trottoirs, etc.). Enfin, un budget de trois millions de dollars sera dćbloque en 2003 .par le fonds canadien des municipalites pour Pagrandissement du volume de la salle de spectacle et ses óquipements environnementaux a haute valeur technologique (Entrevues et 6,2009).

Le tableau 4 permet de rócapituler Pensemble du financement obtenu par la Citó des arts du cirque pour la construction des infrastructures (hors budget alloue pour la construction du siege du CDS). II est interessant de noter que ces sommes ont etć debloquees avant que la maquette du batiment ait ete conęue. Apres avoir reęu le financement necessaire a sa róalisation, . la Citó des arts du Cirque devenait alors un projet a materialiser.

Tableau 4 : Recapitulatif du budget de construction de la Tohu

Infrastructures	Budget allouó	Commanditaire
ENC	18 millions $	Gouvemement provincial
Salle de spectacle et pavillon d’accueil	10 millions S	Gouvemement provincial
Terrains	l$/an	Yille de Montreal
Amenagement urbain	5 millions S	Ville de Montreal
Equipements environnementaux	3 millions S	Gouvemement federal
Total	36 millions S

Róalisation : Christophe Bocquin, 2009