323354422

EUROPE

Les CONSEQUENCES DE L’ABSENCE DE PRIX UNIQUE POUR LE LIVRE

EN FLANDRE * par Carlo uan Baelen **

Precede d’un dossier: le prix du livre dans la zonę n£erlandophone

On a tendance a oublier que cest dans la zonę linguistique neerlandophone que la bataille du piix a ete engagee des 1977 par la Commission de Brwcelles. Depuis 1’interdiction en 1984 de laccord qui regissait depuis plus de 50 ans le commerce du liure entre les Pays-Bas et la Flandre, les professionnels des deux pays se mobilisent pour sortir d’une situation quils jugent pour le moins nefaste pour 1’economie du secteur. Derniere manifestation de cette mobilisation : letude de Carlo uan Baelen sur 1’analpse du « desastre » que constitue a ses yeux labolition du systeme

de pńx unique. La bataille du prix continue.

L’edition originale de cette etude est parue sous le titre Oontbreken uan een uaste boekenprijs: geuolgen uoor het Vlaamse boekenuak et constitue le n* 28 de la revue Voorzetten editee pour la Nederlandse Taalunie par la Stichting Bibliographia Neerlandica (La Haye).

© Carlo van Baelen 1990 et Observatoire de Teconomie du livre 1991 pour la traduction franęaise.

Traduction : Jean-Philippe Riby / Adaptation : Herve Renard. Jean-Philippe Riby.

N.B.: Le dossier, les notes et les titres des tableaux sont de la redaction.

Specialiste flamand de Teconomie du livre, diplóme en Sciences economiques appliquees de TUniyersite catholique de Louvain, Carlo van Baelen est actuellement directeur du Departement livres generaux des editions Kluwers-Anvers. Charge d’un cours de marketing des PME au Centre universitaire de Limbourg a Hasselt, auteur de nombreux articles, il p>articipe en outre activement a la vie de Tinterprofession, notamment en tant que membre du comite directeur de 1’association interprofessionnelle flamande VBVB.

5

Cahiers de 1’economie du liure. n⁹ 5, mars 1991