7578409645

LEXIOUE

ACTfVA TTON (el son contraire la dć-saclh/atioo): notion caracterisant te ni-veau de fonctionnement du systeme nerveux cenłral sous finJluence de stfucłures cćtebrałes diltuses. tlnter-vention de ces strociures affecte £ la fois les partics haules du cerveau et les systemes de contróle de lactwile motrice.

ALGORITHME : description de la succession organisee des decisions ele-menlaires conduisant a la tealisaiion dune sequencc de lravail ou ó la rćsotution dun - probleme ».

ASTRE/NTE: ce lerme esi utilise en ergonomie et en organisaiion du travail. Oans le premier cas. il evoque les etleis (le cout) dune contramle {d’unc exi-gence) sur les operateurs. Oans le second cas. il fait reference au temps pendant lequel un salarić doił resier a la disposition de 1’enlreprise a son domicile afin de rejoindre son pośle trćs rapidemenl sur simple appel.

DIOR YTNMES: voir Rythmes biologi-ques. A ne pas confondre avec les pseudo-rythmes (donl l*exislence n‘est nullemenl demontree) poslules sans justilication scicniifique par certains au* teurs. lis rendraienl compte de ccr-taines prćdispositions(*)certains jours.

CON71NU (travail poste continu): lonc-iionnemen] dune insłallalion ou dun service sans interruplion ni la nuit ni en fin de semaine. Trćs sowenl. ce modę de lravail est qualif»e de 3 x 8 ou de 4 x 6 en reference au nombre de postes sur 24 heures.

CYCLE DE ROTATION: nombre de jours sćparani le debul d’une sć-Quence de iravail poste el le retour ó cettę rrteme sśguence. Par exemple. dans un systeme regulier comportant la succession de 2 aprćs-midi - 2 matinees - 2 nuiis et 3 jours de repos. la duree du cycle esi dc 9 jours.

DŚSAcnVAnON (ou deaciivaiion): voir Activaiłon.

DIS CONTI NU (lVavail POSIŚ diS-continu): fonctionnement dune insiai-lation ou d’un service avec ariel en lin de journee et en fin de semaine. Trćs souvent. ce modę de fonctionnement esi quafifie de 2 x 8 en reference au nombre d‘ćquipes par 24 heures.

ŚOUIPE: groupe d’općratcurs eHec-luant leur travail aux me mes heures et prenanl leur repos les memcs jours.

ŚOUJPES AL TER NANTES j cas Ou les lravailleurs d une meme equipe sonl aflectes allernativement aux differenls horaires. par exemple x matinees puis x apres-midi puis x nuiis.

ŚOUIPE DESCENDANTE : ćquipe qui lermine son irayaif.

tOUIPES FIXES: cas ou les iravaif-leurs d*une nteme ćquipe iravaillent IOu jours 4 un rrteme horaire (un meme poste). Cetle situaiion. assez rare en France en ce qui concerne le lravail de nuil. s’observe surloul dans le secteur hospitalier ou dans la presse.

ŚOUIPE MONTANTE: equipe qui vient prendre son lravail.

ŚOU/PES SUCCESSWES : voir Travail poste.

ETAT DES L/EUX : premiere ćtape in-dispensablc de toute demarche ergo-nomique. Descriplion prefcmmaire et giobale de la siluation rencontree dans une cntreprise. Cet ćtat est fondć sur l invenlaire des parametres caracteri-sant les siluasions de travail el sur 1‘analyse des relations qui les unissent. Au-dela d‘une simple - pholographie il permel de comprendre pourquoi les lieux sont en Ićlai acluel.

FACTtON: voir Poste. Inten/alle dc temps pendant lequcl doit s‘effectuer le travail dune equipe donnee. Ttes sou-venl les 24 heures sont dćcoupćes en 2. 3 voire 4 factions ćgales (2 x 12. 2 x 8. 3 x 8. 4 x 6 ...). II sagii-te dun choix purement organisalionnel sans juslification techn»Que.

MODĘ OPŚRATOIRE: ensemble orga-nise d‘općralions visant ó l’execution d une lachę donnće. c esl-a-dire loule aclion organisee en vue d*obfenir un tesuiiat precis.

NYCTNEMERE: espace de lemps comprenant I jour d 1 nuit.

O.T.T. (organisaiion temporetfe du tra-vail): definition dc 1‘empfoi du lemps compte tenu dune durće hebdoma-daire du lravail.

POSTE : peul designer: t) 1’emplace-mcnt ou se trouve divers appareils cl ou se deroule le travail (poste de conduite automobile par exempie): 2) la fonciion conftee a une personne (poste de rondier. de chcl <fćquipe_.); 3) enfin, rintervalie de lemps pendant leąuel s etleciue le travaii pour une ćauipe (pośle de nuil. posie de malince...). Dans ce dcmicr cas. - pośle • esi synonyme de quarl ou de faction (voir ce lerme).

OUART: synonyme de ladion Ou de poste.

REPŚRE : ensemble doptions permet-tant a chacun de se siluer au rcgard des connaissances et des pratiques. et par te cfenvisager les Iranslormalions en connaissance de cause.

TRAYAIL POSTŚ(Ou Irav3il en eguipes successives): lorme d organisalion du travail dans laquelle des equipes dis-irncies se succedem j»oiir assurer la continuite d‘une produdion ou dun servicc.

RELŚYE: momeni (et duree) pendant leque! Teguipc montante et ltequipe descendante se Iransmctleni les consignes.

ROTATtON COURTE : cas ou le nom-bre de lactions >dentiques esi egal & 1, 2 ou 3. exempfe : 2 aprfes-midi puis 2 matins pu»s 2 nuiis.

ROTATION INVERSE allectation SuC-ccssive d une equipe dans les dilfć-renls postes selen l ordre anti-horaire; exemple : lravail !e malin puis la nuil puis 1'apres-rnidi

ROTATION IRREGULIERE : cas des sysiemes de roiation ptesenioni un nombre variable de laciions succes-sives; exempie : 5 matinees. 2 nuits. 5 apres-midi. 3 nuiis.

ROTATION LENTE: cas Ou le nombre de laciions łdentiques successives est superieur a 4; exemple : 7-7-7.

ROTATION NORMALE: succession des postes (malin, apres-midi. nuit) dans le sens horaire. Un travailteur lera d*abord les aprćs-midi. puis les nuiis puis les matinees.

ROULEMENT (systeme de...): voir Cycle de roiation.

RY7HME BtOLOGlOUE : variation sys-tematiquedune lonciion biologique ou physiologique montrant une lendance a se reproduire dans un iniervalle de temps delini (sa pćriode). Par exten-sion, loule variation similaire dune lonction psychologique ou d'un comporlement. Parmi les rythmes bio-logiques. ceux dont la pćriode esi voisine de 24 heures (rythmes circa-diens) sont les ptus ćtudićs (el sans doute les plus periurbćs chez les ira-vaiileurs postes).

SEMI-CONTINU: fonctionnement dune instatiaiion ou d'un scrvice 24 h Sur 24 h. avcc arret en fin de semaine.

SYNDROME: ensemble des symp-tómes qui caracterisent une altection. un ćtat paihologiąue.

TOLŚRANCE (au lravail poste) : concept vague faisant reference a une accepiation du travail poste par un travaiileur en rabsencc de troubies decelables ou mai supportes.

TOURNANTE: voir Cyde de roiation.

ULCŚRE (gaslro duodenal): plaie de l eslomac ou d une parhe de rinteslin (duodenum). frequemment rencontree che? les travailleuis postes apres quel-ques annees en posie. Lulcćre doit ćtre dislingue des autres troubies gas-tro-intestinaux resullant de firregularite des repas.

430

Cahicrs (Je notes ćocurr.cr.tnites r? !?H. 3* inmesuo tQ87