8377355680

8377355680



FILOLOGIA, JĘZYK BIZNESU ANGIELSKI WYDZIAŁ ZARZĄDZANIA POLITECHNIKA CZĘSTOCHOWSKA

•    (2007) Geschichte der Familie Poremba aus Oberglogau - mitgeteilt von Theodor Poremba. Herausgegeben von Julian Maliszewski. Opole: LANKO Verlag

•    (2007) Special Lexis by Business Interpretation - Fachlexik beim Wirtschaftsdolmetschen. Translation-Interpretation-Communication. Joint Work Edited by Julian Maliszewski. Częstochowa: Wydawnictwo Naukowe Politechniki Częstochowskiej.

•    (2005) Strategie translatoryczne w tłumaczeniu tekstów specjalistycznych w biznesie. Tłumaczenie-Przekład-Komunikacja. Red. Julian Maliszewski. Częstochowa: Wydawnictwo Wydziału Zarządzania Politechniki Częstochowskiej.

•    (2004) Niemieckojęzyczne przekłady współczesnej liryki polskiej. Katowice-Warszawa: Wydawnictwo Naukowe „Śląsk" [ Studia o przekładzie pod red. P. Fasta Nrl7]

•    (2003) Wybrane aspekty przekładu literackiego i specjalistycznego. Tłumaczenie -Przekład - Komunikacja. Red. J. Maliszewski. Częstochowa: Wyd. Wydziału Zarządzania Politechniki Częstochowskiej.

Artykuły naukowe

•    (2012)Meaning and Semantics in Lexical Pragmatics in Professional Training of ESP-Specialists and Translators.W: Word-Term-Meaning New Approach to Business Language Training. Edited by Julian Maliszewski. Częstochowa: Publish.Office Częstochowa University of Technology.

•    (2012) Naturphilosophie und Humanismus in der Lyrik Alfons Hayduks.W-. Denkerische und dichterische Heimatsuche. Hrsg. von Tomasz Drewniak und Alina Dittmann. Górlitz-Neisse: VIADUKT-Verlag Górlitz; Ofic.Wydaw. PWSZ w Nysie.

•    (2012) Topos poezji i poety w przekładach współczesnej liryki polskiej Karla Dedeciusa.W: Rocznik Karla Dedeciusa. Dedeciana - tłumaczenie - recepcja. T.5. Łódź: Katedra Badań Niemcoznawczych Uniwersytet Łódzki.

•    (2011) Tłumaczenie a bezpieczeństwo postępowania przygotowawczego w procesie karnym. Warsztatowe zagadnienia praktyki translatorskiej. W: Interdyscyplinarne znaczenie bezpieczeństwa. T.2. Red. Tomasz Malczyk. Nysa: Ofic.Wydaw.PWSZ w Nysie.

•    (2011) Przekłady poetyckie Karla Dedeciusa jako dar wyobraźni - tłumacz jako drugi autor. W: Rocznik Karla Dedeciusa. Dedeciana-tłumaczenie-recepcja.T.4. Łódź: Katedta Badań Niemcoznawczych UŁódz.

•    (2011) Metafora w przekładzie specjalistycznym = Metaphor in Speciałized Languages. W: Język - literatura - kultura. Konteksty glottodydaktyczne. Red. Urszula Malinowska. Płock: Wyd. Państw.Wyż.Szk.Zawod. w Płocku.

•    (2011) Meaning and Metaphor in Speciałized Languages. W: Business Language Approaches: Between Term and Metaphor in Business English. Joint Work Edited by Julian Maliszewski. Nysa: Prace naukowe PWSZ w Nysie.

•    (2010) Russische Gedichte zu lesen und zu verstehen. Karla Dedeciusa przekłady Michaiła Lermontowa. W: Rocznik Karola Dedeciusa. Dedeciana-Tłumaczenia-

4



Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
FILOLOGIA, JĘZYK BIZNESU ANGIELSKI WYDZIAŁ ZARZĄDZANIA POLITECHNIKA CZĘSTOCHOWSKA ^
FILOLOGIA, JĘZYK BIZNESU ANGIELSKI WYDZIAŁ ZARZĄDZANIA POLITECHNIKA CZĘSTOCHOWSKA •
FILOLOGIA, JĘZYK BIZNESU ANGIELSKI WYDZIAŁ ZARZĄDZANIA POLITECHNIKA CZĘSTOCHOWSKA •
FILOLOGIA, JĘZYK BIZNESU ANGIELSKI WYDZIAŁ ZARZĄDZANIA POLITECHNIKA CZĘSTOCHOWSKA Recepcja, tom
FILOLOGIA, JĘZYK BIZNESU ANGIELSKI WYDZIAŁ ZARZĄDZANIA POLITECHNIKA CZĘSTOCHOWSKA •
FILOLOGIA, JĘZYK BIZNESU ANGIELSKI WYDZIAŁ ZARZĄDZANIA POLITECHNIKA CZĘSTOCHOWSKA w warunkach
FILOLOGIA, JĘZYK BIZNESU ANGIELSKI WYDZIAŁ ZARZĄDZANIA POLITECHNIKA CZĘSTOCHOWSKA Recenzje
Łęgowik-Świącik Częstochowa: Wydaw. Wydziału Zarządzania Politechniki Częstochowskiej, 2014. - 227
oKatedra Inżynierii Produkcji i Bezpieczeństwa WYDZIAŁ ZARZĄDZANIA POLITECHNIKI CZĘSTOCHOWSKIEJ
government, ed. A. Zachorowska, J. Łukomska-Szarek. Wydawnictwo Wydziału Zarządzania Politechniki
INFRASTRUKTURĄ KRYTYCZNĄ Wydział Zarządzania Politechniki Warszawskiej, Krajowa Szkoła Administracji
WYDZIAŁ ZARZĄDZANIA POLITECHNIKA LUBELSKA 20-618 Lublin, ul. Nadbystrzycka 38 tel. 538-41-92, 538-44
Elżbieta Miłosz Wydział Zarządzania Politechnika LubelskaMarek Miłosz Wydział Elektrotechniki i
Regulamin prowadzenia prac dyplomowych i dyplomowania na Wydziale Zarządzania Politechniki
Tadeusz A. Grzeszczyk Politechnika WarszawskaRozwój zdalnego nauczania na Wydziale Zarządzania Polit
14 ZŻYCIA UCZELNI Dzieciaku, nie stresuj się!16 marca br. na Wydziale Zarządzania Politechniki
paujecmiKa PROJEKTY 17budynku Wydziału Inżynierii Politechniki Częstochowskiej Inwestycja
WYDZIAŁ ZARZĄDZANIA POLITECHNIKA LUBELSKA 20-618 Lublin, ul. Nadbystrzycka 38 tel. 538-41-92, 538-44

więcej podobnych podstron