9358650966

Rozmowa

&

UMCS za Wielką Wodą

Dlaczego tak ważne dla Centrum Języ-fv5 ka i Kultury Polskiej dla Polonii i Cudzo-ziemców jest kształcenie nauczycieli języka polskiego właśnie w Stanach Zjednoczonych?

To jest specyficzny kraj o największej na świecie zbiorowości polonijnej, dysponującej szeregiem własnych organizacji, a także własnym szkolnictwem. Tylko w Chicago, gdzie mieszka ponad 1,5 miliona Polaków, w szkolnictwie polonijnym pracuje ok. 700 nauczycieli. Wielu z nich nie ma wykształcenia polonistycznego, wielu z tych, którzy takie wykształcenie mają, uzyskało dyplomy dość dawno temu. W tym czasie zmieniły się zarówno metody kształcenia, zwłaszcza w zakresie nauczania języka polskiego jako obcego albo jako języka drugiego, jak i cele, środki i, ogólnie rzecz biorąc, pomoce dydaktyczne. Jedna i druga grupa potrzebują zapoznania się z najnowszym stanem wiedzy w tym zakresie, a nauczyciele, którzy nie kończyli filologii polskiej, a uczą języka polskiego w tych szkołach, potrzebują uzupełnienia swojej wiedzy w takim stopniu, aby mogli sprostać wymaganiom współczesnej edukacji. Podobnie jest w Nowym Jorku, skąd płyną prośby o organizację kolejnej edycji tych studiów. Musimy zdawać sobie sprawę z tego, że wiele osób podjęło prace w polskich szkołach dawno temu, z potrzeby serca, mając świadomość braku odpowiednich kwalifikacji. Tym bardziej cieszy nas fakt, że potrzebę dokształcania rozumieją nauczyciele zarówno starszej, jak i najmłodszej generacji. Zmienili się również uczniowie w polskich szkołach. Są to bardzo często dzieci, dla których język angielski jest pierwszym językiem porozumiewania się, zaś język polski jest językiem drugim, o specyficznym zakresie komunikacyjnym, którego nie można uczyć tak, jak uczy się języka ojczystego.

To już kolejna wizyta Rektora w Stanach Zjednoczonych. Poprzednim razem JM gościł w Nowym

UMCS z myślą o nauczycielach języka polskiego, którzy kształcą Polonię amerykańską prowadzi nauczanie w Stanach Zjednoczonych. Dwa lata temu przy współpracy z Centrum Języka i Kultury Polskiej dla Polonii i Cudzoziemców UMCS uruchomił studia w Nowym Jorku. W lutym tego roku w Chicago odbyła się uroczysta inauguracja podyplomowych studiów kwalifikacyjnych w zakresie nauczania języka polskiego jako obcego. W inauguracji wzięła udział delegacja z Uniwersytetu na czele z Jego Magnificencją Rektorem UMCS Andrzejem Dąbrowskim. Wizyta była także okazją do spotkania z prezesem Kongresu Polonii Amerykańskiej i przedstawicielami środowiska nauczycielskiego. Ważnym punktem wizyty było spotkanie z maturzystami.

i zapoznanie ich z ofertą edukacyjną proponowaną przez Uniwersytet, zarówno jeśli chodzi o możliwości kształceni# w Stanach Zjednoczonych, jak i w Lublinie. O szczegółach wyjazdu mówi prof. Jan Mazur - dyrektor CJiKP.

Prof- Jan Mazur: Kulminacyjnym punktem po-loCv i bytu Pana Rektora w Chicago byt jego udział w uro-% czystej inauguracji podyplomowych studiów kwalifikacyjnych w zakresie nauczania języka polskiego jako obcego. Uroczystość odbyła się w Konsulacie Generalnym RP w obecności Pani Konsul, przedstawicieli Kongresu Polonii Amerykańskiej, sponsorów oraz licznie zgromadzonych dziennikarzy prasy radia i telewizji, zarówno mediów polonijnych, polskich, jak i amerykańskich. Pan Rektor w towarzystwie organizatorów oraz towarzyszących Magnificencji nauczycieli akademickich Centrum podpisał dwuletnią umowę o współpracy między UMCS a szkołami polonijnymi w Chicago. Następnie wręczył karty słuchacza pięćdziesięciu osobom. Ja miałem zaszczyt wygłosić wykład inauguracyjny zatytułowany „Rola języka polskiego w życiu narodu i państwa".

16

>ści Unii

ie luty-.