{1}{}info: 640x480, 23.976fps, 167.9 MB
{100}{}Napisy by Takto ^_^|Od fanów dla fanów
{2353}{}Dlaczego wezwałaś mnie o tak późnej porze?
{2446}{}Przepraszam...
{2482}{}...ale muszę się ciebie o coś zapytać, Robin!
{2568}{}Możesz wierzyć lub nie, ale przeczytałam cały pamiętnik Mamy.
{2693}{}Jej pamiętnik?
{2726}{}Tak, według zapisków,
{2785}{}Mama samowolnie opuściła Królestwo,
{2855}{}by spróbować stłumić walkę z Ogrami.
{2931}{}Więc dokąd udała się twoja mama?
{2995}{}Nie napisała tego.
{3061}{}Ale to oznacza, że może być gdzieś w Świecie Ludzi, bądź gdzieś indziej, prawda?
{3228}{}To jest...
{3271}{}Robin, jeśli coś wiesz, powiedz mi!
{3339}{}Chcę poznać prawdę!
{3421}{}Jednakże nikt nie widział jej w Świecie Magii,
{3507}{}ani nie słyszał o niej żadnych pogłosek.
{3562}{}A to jedynie oznacza, że zniknęła.
{3687}{}Mama...
{3758}{}Intryga Pierre'a, Serce Vanilli.
{4025}{}Chocolat...
{4109}{}Vanilla,
{4170}{}jak się czujesz?
{4213}{}Już mi lepiej.
{4319}{}A wracając,
{4353}{}to Chocolat nas ochroniła?
{4455}{}Ja... ja...
{4558}{}Vanilla?
{4686}{}Dobroć jest zdradliwą trucizną.
{4765}{}Stanie się ona twoją zgubą.
{4912}{}Paniczu Pierre!
{4972}{}Co się stało?
{5005}{}Księżycowa Brama została zapieczętowana.
{5074}{}Co takiego?
{5100}{}Księżycowa Brama?
{5137}{}Po ostatniej nocy,
{5167}{}zrozumieli, że muszą się liczyć z naszą potęgą.
{5237}{}Co za bezczelność!
{5309}{}Próbują nas odciąć!
{5421}{}To był rozkaz Królowej Candy?
{5487}{}Najprawdopodobniej tak.
{5520}{}To jedyna osoba,
{5549}{}która najmniej pojmuje co posiadamy.
{5640}{}Więc tak zagrali.
{5735}{}Bardzo zabawne.
{5779}{}A to oznacza, że nie potrafią nas powstrzymać
{5846}{}przed zbieraniem jakiejkolwiek Czerni w Świecie Ludzi.
{5923}{}Vanilla, mogę na ciebie liczyć?
{6027}{}Tak.
{6170}{}Dzień dobry, dziewczyny!
{6226}{}Dzień dobry...
{6250}{}Przestań się wydurniać i chodź!
{6323}{}Nie, dzięki.
{6386}{}Również podziękuję.
{6414}{}Nie bądźcie tacy.
{6460}{}Okej...?
{6486}{}O-keeej...
{6513}{}Dzień dobry! O czym rozprawiacie?
{6567}{}Um, o pewnym kolesiu.
{6661}{}Przemyślcie to.
{6742}{}Ale dziwak.
{6774}{}Mimura, o czym on mówił?
{6831}{}O niczym ciekawym, przysięgam!
{6898}{}W przeciwnym razie powiedzielibyśmy ci.
{6952}{}Co nie?
{6966}{}Jasne.
{6981}{}Na razie!
{7043}{}Co jest?
{7125}{}Słyszałem, że będzie odjazdowo!
{7195}{}Chyba też pójdę!
{7237}{}Dzisiaj podczas lunchu.
{7277}{}Ino zjem i już tam będę.
{7345}{}Z chłopcami jest coś chyba nie tak.
{7410}{}Szepczą o tym od rana.
{7520}{}Do zobaczenia!
{7647}{}Vanilla...
{8097}{}Ruszaj się!
{8119}{}Dobra!
{8163}{}Jak myślicie, dokąd idą?
{8212}{}Może to dotyczy ich dzisiejszych rozmów?
{8340}{}Coś tu jest nie tak.
{8514}{}Cze, Akira, a ty nie idziesz?
{8595}{}Masz na myśli herbaciane przyjęcie z Radą Uczniowską na temat Zbiórki Informacji?
{8672}{}Herbaciane przyjęcie?
{8717}{}Co... to wy?!
{8760}{}Jasny gwint...
{8786}{}A kazali mi trzymać język za zębami przy dziewczynach.
{8847}{}O co w tym chodzi?
{8885}{}Gadaj!
{8921}{}To jest...
{8983}{}Nie ściemniaj!
{9037}{}To jest... Ice poprosiła chłopców, by przyszli do ogródka za szkołą.
{9143}{}Vanilla?
{9175}{}Tak. Nie poszedłem bo nie lubię tego typu przyjęć...
{9290}{}Chocolat!
{9322}{}Zaczekaj!
{9526}{}Na herbaciane przyjęcie Ice w tę stronę!
{9613}{}Mają spotkanie w takim miejscu?
{9679}{}Nie miałam pojęcia o tym zapleczu szkoły.
{9788}{}Mimura i Taiji są kierowani przez tego samego chłopca, z którym rano rozmawiali.
{9909}{}Rozmawiał również z Vanillą.
{10035}{}Chodźmy.
{10062}{}Dobrze.
{10307}{}Jest wyjście!
{10524}{}Chocolat...
{10576}{}Zatoczyłyśmy koło.
{10666}{}To prawda.
{10709}{}Czyżby... magia.
{10857}{}Chocolat, coś nie tak?
{10909}{}Nic...
{10994}{}Pierre.
{11155}{}Co on zamierza?
{11533}{}Przepysznie pachnie...
{11577}{}Niczym Vanilla~
{11618}{}Jak Ice...
{11706}{}To Ice!
{11748}{}To Vanilla!
{11778}{}Ice!
{11803}{}Va-nil-la!
{11907}{}Dziękuję wam za przyjście na moje herbaciane przyjęcie.
{12010}{}Jestem taka szczęśliwa!
{12173}{}Sugar Sugar Rune! Vani Rune!
{12232}{}Serca, serca, chodźcie do mnie!
{12430}{}Co my tu robimy...?
{12471}{}A gdzie my w ogóle jesteśmy?
{12550}{}Jest taka śliczna!
{12594}{}Vanilla rządzi!
{12649}{}Zebrałam was tutaj,
{12712}{}by znaleźć ochotników, którzy chcieliby zostać moimi Przedstawicielami.
{12821}{}Przedstawicielami?!
{12858}{}Tak.
{12889}{}Zawsze chciałam mieć kogoś,
{12942}{}kto zawsze będzie po mojej stronie i chronił niczym rycerz.
{13044}{}Zawsze po stronie Vanilli?
{13096}{}Niewiarygodne!
{13135}{}Zastanawiam się czy ktoś z was...
{13192}{}...mógłby zostać moim Księciem z bajki?
{13261}{}To ja nim jestem!
{13286}{}Zostałem do tego stworzony!
{13321}{}Zgłaszam swoją kandydaturę!
{13359}{}Ja też, ja też!
{13392}{}Czuję się jakbym rzucił rękawicę na ring!
{13459}{}Ja też startuję!
{13535}{}Tylu chętnych~
{13590}{}Chciałabym mieć was wszystkich ale nie mogę.
{13696}{}Więc ilu?
{13750}{}Zastanówmy się...
{13788}{}Mam słabość do liczby "cztery".
{13881}{}Spływaj!
{13917}{}Sam spływaj!
{14053}{}Vanilla!
{14118}{}A dlaczego nie wybierzesz spośród kandydatów?
{14198}{}Ja? Ale...
{14277}{}Wiem, że wydaje się to niemożliwe,
{14327}{}więc dlaczego się z tym nie prześpisz.
{14381}{}Pasuje wam?
{14441}{}Pasuje, dopóki Vanilla będzie wybierać, co nie?
{14532}{}Jasne.
{14559}{}Dobrze, tak więc zrobię.
{14624}{}Yasuda, dziękuję za pomoc,
{14695}{}i ogólnie za przyjęcie.
{14817}{}Bardzo chciałabym cię mieć za jednego z moich Przedstawicieli.
{14908}{}Proszę.
{14998}{}Dlaczego on?
{15035}{}Oszust!
{15055}{}Niesprawiedliwe!
{15086}{}Teraz to się wnerwiłem.
{15161}{}Sugar Sugar Rune! Vani Rune!
{15370}{}Czerń, garnij się do mnie!
{15797}{}Im więcej...
{15834}{}...zbieram Czerni, tym większy sprawia mi to ból.
{15959}{}Twoje prawdziwe serce stara się walczyć.
{16030}{}Kiedy pozbędziesz się wszelkiej dobroci
{16071}{}to ból ostatecznie zniknie.
{16149}{}Zbierz więcej Czerni.
{16208}{}To wystarczy by ból odszedł
{16269}{}i by przejąć władzę nad Światem Ludzi.
{16360}{}Naprawdę?
{16413}{}Przedstawiciele?
{16461}{}Jak te "Przedstawicielki" od Pierre'a?
{16528}{}Tak, na to wygląda.
{16585}{}Nie mogłyśmy się tam dostać z powodu bariery Pierre'a.
{16733}{}Spytałyśmy potem Mimurę i Taiji'ego,
{16803}{}a oni powiedzieli, że Vanilla wybrała
{16862}{}swoich Przedstawicieli spośród tłumu.
{16924}{}Teraz rozumiem.
{16951}{}Zebrała ich razem by zabrać im serca.
{17017}{}Pomarańczowe, różowe i...
{17062}{}...Czarne również?
{17123}{}Dziwię się, że pomimo posiadania takiej ilości Czerni
{17180}{}potrafi zbierać jej jeszcze więcej.
{17260}{}A właśnie!
{17321}{}Znalazłem to na podłodze w twoim pokoju, Chocolat.
{17440}{}Musiało wypaść z pamiętnika twojej mamy.
{17558}{}"Do Cinnamon:
{17602}{}Wyruszyłam na Pustynię Cocoa.
{17652}{}Odwiedź mnie kiedyś.
{17682}{}Omówimy 'sprawę' szczegółowo.
{17735}{}~Ombre."
{17794}{}Kim jest Ombre?
{17842}{}Pustynia Cocoa?|(cocoa-kakao)
{17880}{}Pierwsze słyszę.
{17942}{}Nie dziwię się.
{17979}{}Ta pustynia nie znajduje się na żadnej z map Świata Magii.
{18067}{}Ale dlaczego ten list był w środku pamiętnika?
{18210}{}Hej, ta osoba może coś wiedzieć o Mamie!
{18686}{}Wiem tylko tyle, że Robin ma być na przyjęciu w tym hotelu.
{18850}{}Robin jest gdzieś w tym tłumie?
{18903}{}W ogóle go nie widzę.
{18991}{}Tam!
{19105}{}Widzę świat w różowych barwach...
{19151}{}Czuję jakbym się rozpływał kiedy wpatruję się w twoje oczy...
{19221}{}Naprawdę?
{19275}{}Me słodkie serce...
{19324}{}...samo myślenie o tobie sprawia, że tracę poczucie rzeczywistości.
{19387}{}Nie...
{19431}{}Bycie otoczonym przez tak piękne damy,
{19501}{}czyni mnie bardzo szczęśliwym.
{19577}{}Jest niesamowity!
{19634}{}Rany, rany, ciekawe kto za tym stoi?
{19746}{}Robin?
{19788}{}Hej! Akurat kiedy miałem zabrać im serca, wy musieliście mi wejść w paradę.
{19876}{}Nie denerwuj się.
{19917}{}Chcielibyśmy ci coś pokazać...
{19987}{}...oto i to.
{20037}{}Co to takiego?
{20083}{}Wygląda na list do Mamy od kogoś zwanego "Ombre."
{20193}{}O-Ombre?!
{20228}{}Znasz ją?
{20256}{}N-nie, nie znam.
{20294}{}A Pustynię Cocoa?
{20344}{}Też nie.
{20395}{}Rozumiem...
{20423}{}Gratulacje!
{20469}{}Gratulacje...
{20505}{}Kto to jest?
{20538}{}Słynny producent, który stoi za piosenkami najmłodszych śpiewaczek.
{20802}{}Chciałbym wszystkim podziękować
{20852}{}za przybycie na ceremonię wręczenia nagród ochrzczonych moim imieniem.
{20931}{}Prawdą jest, że natknąłem się na dosyć niesamowity "nieoszlifowany diament."
{21029}{}Przedstawiam ją państwu.
{21165}{}Miło mi was poznać!
{21211}{}Jestem Vanilla!
{21250}{}Vanilla?
{21278}{}Jaka śliczna!
{21329}{}Proszę was o uwagę.
{21515}{}Będę wymagał od Vanilli by dawała z siebie wszystko.
{21595}{}Jak na Ogra przystało.
{21949}{}Lekki powiew wiatru
{22076}{}delikatnie otulił skały.
{22195}{}Kiedy stoję na gzymsie
{22329}{}i łapię powietrze do ust
{22500}{}Nigdy nie przypuszczałam, że Vanilla potrafi tak śpiewać.
{22562}{}To nie wszystko.
{22612}{}Na to pomieszczenie zostało rzucone zaklęcie.
{22686}{}Pierre też tu jest.
{22738}{}Pierre?
{22762}{}Jak ona może śpiewać tak dziecinną piosenkę?
{22850}{}Nasz śpiew potrafi o wiele więcej.
{22985}{}Wszystkie mają Czarne serca!
{23055}{}Jeżeli ona zbierze te wszystkie Czarne serca...
{23133}{}Sugar Sugar Rune! Vani Rune!
{23199}{}Serca, serca, chodźcie do mnie!
{23433}{}Czerń, garnij się do mnie!
{23495}{}Nie rób tego, Vanilla!
{23714}{}Co się dzieje?
{23843}{}Chocolat!
{23969}{}Vanilla!
{24051}{}Chocolat, byłaś tutaj?
{24107}{}Vanilla, to szaleństwo!
{24163}{}Twoje ciało tego nie zniesie!
{24238}{}Czyżbyś była zazdrosna,
{24292}{}że zbieram tak dużo serc, Chocolat?
{24353}{}Nie jestem...
{24388}{}Po prostu martwię się o twoje zdrowie.
{24549}{}Zostaw mnie w spokoju!
{24594}{}Vanilla!
{24671}{}Vanilla...
{24833}{}Tych czworo dżentelmenów zostało moimi Przedstawicielami.
{24959}{}Niech to!
{24987}{}Dlaczego akurat oni?
{25038}{}Będziecie mnie chronić jak na rycerzy przystało?
{25120}{}Oczywiście!
{25150}{}Tak się cieszę!
{25314}{}Sugar Sugar Rune! Vani Rune!
{25398}{}Czerń, garnij się do mnie!
{25877}{}Hej, czego chcesz?
{25924}{}Mam sprawę do Vanilli.
{25975}{}Co takiego?
{25998}{}Vanilla, musimy porozmawiać.
{26105}{}Vanilla nie ma ochoty na rozmowę z tobą.
{26237}{}Hej, posuwasz się za daleko!
{26288}{}Niech ci woda sodowa do głowy nie uderza!
{26356}{}Jesteście wściekli bo nie zostaliście wybrani.
{26525}{}Sugar Sugar Rune! Choco Rune!
{26646}{}Kwiecista Spirala!
{26844}{}Kto to?
{26894}{}Pierre...
{26919}{}Będę wdzięczny, jeżeli przestaniesz nam wchodzić w drogę...
{26984}{}...Chocolat.
{27239}{}Nie pozwolę już dłużej cierpieć Vanilli!
{27473}{}Sugar Sugar Rune! Choco Rune!
{27525}{}Kwiecista Spirala!
{27661}{}Jeszcze nie skończyłam!
{27702}{}Sugar Sugar Rune! Choco Rune!
{27754}{}Błyszcząca Gwiazda!
{27878}{}Chocolat!
{27991}{}Vanilla!
{28100}{}Ma dwa serca...
{28258}{}Vanilla!
{28279}{}Nie zbliżaj się!
{28629}{}Co my znowu wyprawiamy?
{28675}{}Gdzie jest Vanilla?
{28717}{}Była tu przed chwilą...
{28756}{}Vanilla?
{28931}{}Więc to Vanilla stoi za wzrostem Czarnych serc w Świecie Ludzi?
{29024}{}Tak.
{29053}{}Ogry prawdopodobnie starają się osłabić moc Królestwa...
{29137}{}...poprzez tworzenie większej ilości Czerni w Świecie Ludzi.
{29253}{}Wraz z pozostałymi zebranymi sercami,
{29291}{}doprowadzili do ogromnej przewagi nad Chocolat w klasyfikacji.
{29362}{}W takim wypadku, ujrzymy narodziny Królowej Ogrów.
{29549}{}Co? Dwa serca?
{29601}{}Tak, jedno z nich było czarne.
{29678}{}Rozumiem.
{29719}{}Więc to oznacza...
{29745}{}...że Czarne serce zostało jej włożone tuż obok prawdziwego.
{29860}{}Zostało włożone?
{29923}{}Tak.
{29954}{}To dlatego Vanilla tak bardzo cierpi.
{30014}{}Te dwa serca muszą walczyć ze sobą.
{30088}{}To nic dziwnego, że jej ciało słabnie.
{30160}{}Hej, będziemy mogli ją uratować?
{30245}{}Jest jakiś sposób!?
{30408}{}Jeżeli usuniemy Czerń, to możliwe, że wróci do swojego poprzedniego stanu.
{30490}{}Jednakże, obecnie nie ma magów w Świecie Magii, którzy by to potrafili.
{30618}{}To niemożliwe...
{30673}{}Vanilla...
{30717}{}Gdyby ktoś mógł to zrobić, to być może Ombre...
{30808}{}"Ombre"?
{30849}{}Nadawca listu, który znajdował się w pamiętniku!
{31011}{}Myślisz, że będzie coś wiedziała?
{31081}{}N-nie, mówię, że teoretycznie...
{31173}{}Sprawdzę to!
{31227}{}Gdzie znajduje się Pustynia Cocoa?
{31266}{}Wiesz, prawda?
{31312}{}Powiedz!
{31392}{}Pustynia Cocoa znajduje się na zewnętrznych obrzeżach Świata Magii.
{31498}{}Nie jest łatwo się tam dostać.
{32039}{}Dobroć to zdradliwa trucizna.
{32126}{}Stanie się ona twoja zgubą.