{1}{}info: 640x480, 29.97fps, 167.7 MB
{100}{}Napisy by Takto ^_^|Od fanów dla fanów
{2865}{}Gratuluję, Przewodnicząco Rady Uczniowskiej.
{2963}{}Dobrze się spisałaś, Vanilla.
{3034}{}Użyłeś swojej magii?
{3125}{}W ten sposób zostałam wybrana?
{3223}{}Gdybyś nic nie zrobił, to wygrałaby Chocolat?
{3381}{}I co z tego?
{3479}{}Mówisz, że zrobiłem coś, czego nie powinienem?
{3655}{}Nie.
{3696}{}Chciałam zostać Przewodniczącą Rady Uczniowskiej...,
{3789}{}...bo nie chciałam przegrać z Chocolat.
{3907}{}Rozumiem, Vanilla. Nie ma co się dłużej martwić.
{4037}{}Ale twoje serce nie pragnęło byś została Przewodniczącą.
{4198}{}Pozwolę ci stać się Królową.
{4352}{}Ale jest jeden warunek.
{4421}{}Niektórzy nazywają to drzewo "Fałszywą Akacją"...
{4527}{}...choć właściwa nazwa brzmi "Czarna Szarańcza."
{4617}{}Jest ubliżająco nazywana "fałszywą" gdyż z wyglądu przypomina Akację.
{4782}{}To samo tyczy się nas...
{4844}{}Królestwo wygnało nas ze Świata Magii i nazwało "Ogrami."
{5041}{}Wiem. Ale Mama...
{5157}{}Królowa Candy marzy, by zjednoczyć Królestwo i Ogrów.
{5258}{}Nie ma mowy, by mogła to uczynić.
{5359}{}Nawet jeśli Królowa będzie chciała to zrobić,
{5443}{}to i tak jest mnóstwo osób w Królestwie, które nami, Ogrami, pogardzają...
{5534}{}...i dążą do naszej zagłady.
{5619}{}Rozumiesz, Vanilla?
{5666}{}Właśnie dlatego.
{5727}{}Jesteś córką Królowej, która chce współistnienia z Ogrami.
{5833}{}Z tego powodu, niektórzy ludzie z Pałacu nie chcą widzieć cię zasiadającej na tronie.
{5987}{}Zasugerowali Test Wyboru Królowej...,
{6058}{}...by uniknąć kłopotu jaki spowoduje twoje stanie się Królową.
{6187}{}Nie zauważyłaś tego?
{6275}{}Oni wszyscy chcą, by Chocolat została Królową.
{6381}{}Nawet twoja własna matka...
{6519}{}Nie masz ani jednego sojusznika w Królestwie.
{6621}{}Zostałaś sama.
{6744}{}Narodziny Królowej Ogrów.
{7006}{}Vanilla jeszcze nie wróciła.
{7083}{}Nigdy nie pozwolę ci...
{7141}{}...zasiąść na tronie Królowej.
{7225}{}Nigdy wcześniej nie widziałam takiego zachowania Vanilli.
{7342}{}To tylko sprzeczka.
{7422}{}Z pewnością pogodzimy się jak zawsze.
{7548}{}Ostrzeżenie!
{7626}{}Nie powinnaś zostawiać Vanilli samej.
{7777}{}Chocolat, gdzie jest Vanilla? Nie ma jej z tobą?
{7904}{}Pokłóciłyśmy się.
{7956}{}Naprawdę? Nie mogłaś wybrać lepszego momentu.
{8050}{}Dobra, pójdę jej poszukać.
{8124}{}Co jest, Robin?
{8184}{}Mam złe przeczucie.
{8250}{}Imię Vanilli jest zaraz po twoim...
{8323}{}...na liście Pierre'a.
{8438}{}Nie zostawiaj Vanilli samej.
{8559}{}Sama?
{8613}{}Tak. Zawsze byłaś sama.
{8722}{}Nawet kiedy byłaś otoczona mnóstwem ludzi,
{8803}{}byłaś sama.
{8902}{}Ale teraz masz mnie.
{8991}{}Zrobię z ciebie Królową...
{9062}{}Pierwszą Królową Ogrów Świata Magii.
{9163}{}Zrobisz ze mnie... Królową Ogrów?
{9244}{}Jestem tylko twoją alternatywą, po tym jak Chocolat ci odmówiła?
{9396}{}Jesteś jedyną, którą wybrałem, Vanilla.
{9476}{}Kłamiesz! Jesteś jak wszyscy inni!
{9603}{}Ty mnie...
{9653}{}tak naprawdę nie lubisz!
{9728}{}Nigdy nie mogłem kogoś "lubić."
{9796}{}Chocolat z pewnością nadaje się na Królową,
{9910}{}a w jej żyłach płynie krew legendarnej czarodziejki Cinnamon.
{10024}{}Dlatego właśnie chciałem uczynić ją Królową Ogrów.
{10157}{}Ale zrozumiałem, że się myliłem.
{10231}{}Chocolat nie może Nią zostać.
{10314}{}Nie potrafiłaby zrozumieć bólu i smutku Ogrów,
{10420}{}...tak samo, jak nie może zrozumieć twoich.
{10517}{}Chocolat jest naszym wrogiem.
{10643}{}Chocolat jest... wrogiem?
{10731}{}Jeżeli nadal uważasz, że kłamię, to udaj się do Chocolat i przekonaj się...,
{10911}{}...że to ja jestem twoim jedynym sprzymierzeńcem.
{11264}{}Vanilla, gdzie byłaś?
{11322}{}Wszyscy się o ciebie martwili.
{11398}{}Ale cieszę się, że wróciłaś!
{11463}{}Jesteś głodna, co nie?| Zrobię kolację!
{11565}{}Chocolat...
{11618}{}Vanilla, co się stało?| Wyglądasz bardzo blado.
{11773}{}Lalka... szkatułka...
{11831}{}Duża wiązanka róż, ciastka, sukienka i tiara.
{11953}{}Niby wszystko mam, a tak naprawdę nie mam nic.
{12063}{}Jesteś jedyną, którą wszyscy lubią.
{12130}{}Psikusy, psoty, głośny śmiech...
{12198}{}Nie mogę posiąść żadnej z tych rzeczy.
{12290}{}Zawsze jestem sama, obserwując wszystko z daleka.
{12399}{}Nigdy nie było dla mnie miejsca.
{12468}{}Co się tobie stało, Vanilla?
{12535}{}Co takiego Pierre ci powiedział?
{12592}{}Tron Królowej to jedyne miejsce, które mi pozostało.
{12701}{}Dlatego właśnie nie mogę pozwolić, by ktoś inny na nim zasiadł,
{12838}{}Ale...!
{12977}{}Vanilla.
{13021}{}Wybacz.
{13089}{}Ale nie chcę cię teraz widzieć!
{13183}{}Więc proszę, odejdź, Chocolat!
{13234}{}Vanilla, co jest? Co się stało?
{13349}{}Chocolat nie zrozumie, jaki ból i smutek czujesz.
{13536}{}Żegnaj, Chocolat!
{13620}{}Sugar Sugar Rune, Vani Rune!
{13702}{}Różdżka!
{13747}{}Zamieć Baniek!
{13825}{}Vanilla!
{13902}{}Co się dzieje??
{14321}{}Chocolat!
{14433}{}Przybyłem po ciebie, panienko Vanilla.
{14901}{}Hej, Horoshi, zaczekaj na mnie!
{15013}{}Co cię dziś napadło?
{15184}{}Widzisz tam coś?
{15369}{}Kato!
{15594}{}Hiroshi! Kopę lat!
{15666}{}Co ty robisz w takim miejscu?
{15741}{}Jest już 21!
{15792}{}Zostaję tutaj na noc.
{15895}{}Na noc? Pod mostem?!
{15999}{}Spadające płatki jaśminu stworzą mi kwieciste łoże.
{16142}{}Dziwaczka.
{16177}{}To na razie!
{16234}{}Umm, uważaj by nie złapać przeziębienia!
{16345}{}W ogóle nie ma zimno, więc nic mi nie będzie.
{16657}{}Akira?
{16722}{}Jest zbyt niebezpiecznie pozostawać na zewnątrz. Chodź do mnie.
{16875}{}Każdy kosmita taki jak ty, wysiliłby trochę szare komórki.
{17065}{}Dziwne.
{17108}{}Zawsze myślałam, że Akira jest bardzo dziecinny.
{17224}{}Jest niemądry, lekkomyślny i zawsze wyzywa mnie od kosmitów.
{17321}{}Ale dzisiaj, wygląda inaczej.
{17422}{}W szkole nigdy nie znałam go z tej strony.
{17534}{}Czy to przez woń jaśminów?
{17620}{}Najwyraźniej nie wiem o nim wszystkiego.
{17721}{}Tak samo jak o Vanilli.
{17830}{}Czarna pidżama, opakowanie z malinowo-czekoladowymi cukierkami,
{17968}{}moje dwa ulubione stroje, pamiętnik Mamy,
{18063}{}i złota szczoteczka, którą podarowała mi Vanilla.
{18155}{}Potrzebowała tylko chwili, by umieścić w torbie wszystkie rzeczy, które lubię.
{18300}{}Zastanawiam się, co teraz robi?
{18397}{}Czy płacze samotnie jak ja?
{18822}{}Witaj, panienko Vanilla.
{18960}{}Dziękuję, że przybyłaś, Vanilla.
{19062}{}Wszystko gotowe?
{19119}{}Tak, wszystko zostało jej przygotowane.
{19353}{}Chodź ze mną.
{19564}{}Przygotowałam się, więc nie będę się niczego obawiać.
{19750}{}Oni sa najsłabszymi spośród Ogrów, mogą poruszać się jedynie w ciemności.
{19929}{}Żyją dzięki energii z Czarnych serc, które zbieram.
{20083}{}Więc się nimi opiekujesz?
{20162}{}Królestwo uwięziłoby słabych wbrew ich woli...
{20267}{}...ale nie ja.
{20344}{}Pierre nienawidzi Królestwa...
{20435}{}...tak samo jak i ja.
{20535}{}A gdzieś głęboko w sercu, musiał zawsze nienawidzić Chocolat, za bycie tak podobną do Królowej.
{20708}{}Nienawiść znajduje się w sercu Pierre'a... jak i w moim.
{20889}{}Teraz, kiedy jesteśmy tego świadomi, nie ma już odwrotu.
{21023}{}Teraz, stań tutaj.
{21134}{}Czarne serce nienawiści.
{21221}{}Nawet w Świecie Magii tylko my ,Ogry, mogliśmy używać Czarnych serc.
{21384}{}Wystarczy, że normalny czarodziej dotknie jedno, a jego magia zniknie, tak samo jego życie.
{21617}{}Ci, którzy ulegli zazdrości, nienawiści i samotności...
{21727}{}...są najodpowiedniejszymi do władania tym sercem.
{21826}{}Tak długo jak podążam tą samą ścieżką, nie pokonam Chocolat.
{21955}{}Tak, dokonałam wyboru.
{22054}{}Żegnaj, Królestwo.
{22124}{}Żegnaj, Mamo.
{22241}{}Żegnaj, Chocolat.
{22317}{}Odrodzę się, silniejsza niż zwykle.
{22440}{}Jako Królowa, która będzie panować nad ciemnością.
{22903}{}Co jest, Kato?
{22986}{}Nie jesteś dzisiaj sobą.
{23091}{}Pokłóciłaś się z Ice?
{23198}{}Zgadłem, tak?
{23254}{}To nie powód, by się dołować.
{23342}{}Ludzie ciągle się ze sobą kłócą.| Pogodzisz się z nią nim się obejrzysz.
{23484}{}Myślałam, że tak będzie, ale nie wygląda to najlepiej.
{23665}{}Dlaczego tak uważasz?
{23732}{}Czyż nie byłyście przyjaciółkami od dawien dawna?
{23840}{}Nie wiem.
{23899}{}Zawsze myślałam, że Vanilla była moją najlepszą przyjaciółką.
{24027}{}Ale teraz po prostu tego nie wiem.
{24110}{}Nie wiesz nawet czy jesteście przyjaciółkami? Nabierasz mnie?
{24236}{}Nie wiem się czyja to wina,
{24293}{}ale jeśli myślisz, że choć odrobinę twoja, to idź i ją przeproś!
{24470}{}Jestem pewny, że jak to zrobisz, to Ice ci wybaczy.
{24588}{}Nie marnuj czasu tylko idź ją przeprosić!
{24707}{}Jeżeli teraz pójdziesz, to może wciąż pozostaniecie przyjaciółkami.
{24813}{}Jeżeli pójdę teraz, to może...
{24888}{}Akira, dziękuję!
{24948}{}Pójdę teraz porozmawiać z Vanillą!
{25064}{}A jeśli to Ice zawiniła, to po prostu bądź taka jak zwykle.
{25173}{}Daj jej popalić!| Wtedy na pewno przejrzy na oczy!
{25407}{}To... jakaś bardzo silna energia Czerni.
{25524}{}Dom Pierre'a...?
{25590}{}To nie może być!
{25629}{}Robin!
{25661}{}Nie znaleźliśmy Vanilli ani w szkole, ani w mieście.
{25764}{}Czy to światło... magii?
{25828}{}Dom Pierre'a?
{25886}{}Hej, wy tam!
{25929}{}Chocolat, co się dzieje?
{25984}{}Vanilla wróciła do domu!
{26064}{}Ale... ponownie się pokłóciłyśmy.
{26131}{}Czyli jest w domu.
{26201}{}Musimy się ją zapytać, co się jej przydarzyło.
{26298}{}Chodźmy, Robin!
{26366}{}Nie. Prawdopodobnie nie ma jej już w domu.
{26525}{}Żegnaj, Chocolat!
{26571}{}Teraz jak o tym wspomniałeś, to Vanilla się ze mną pożegnała!
{26685}{}Tak jak myślałem, prawdopodobnie udała się do domu Pierre'a.
{26776}{}Do Pierre'a?
{26808}{}Niemożliwe...
{26861}{}Tak jak przypuszczałem.
{26919}{}Wszyscy są gotowi na wizytę gości?
{27021}{}Tak, panie.
{27067}{}To debiut naszej księżniczki.
{27280}{}Energia Czerni wiruje wokół.
{27371}{}Tam jest Vanilla?
{27420}{}Rozwalę te drzwi swoją magią!
{27501}{}Nie!
{27543}{}To niebezpieczne działać impulsywnie.
{27605}{}Dla zwykłych czarodziejów, takie bezmyślne obchodzenie się z energią Czerni, może się fatalne skończyć.
{27770}{}Sezamie, raz, dwa, trzy!
{27868}{}Szlag, moja odblokowująca magia nie działa.
{27935}{}Bariera jest zbyt silna, by ją przebić.
{28022}{}Ja spróbuję!
{28094}{}Chocolat!
{28118}{}Stój!
{28214}{}Drzwi nie były zamknięte.
{28327}{}Zapach zwiędłych róż...
{28441}{}Czekaj, Chocolat!
{28623}{}O nie, to pułapka!
{28696}{}Chocolat!
{28863}{}To jest wnętrze domu Pierre'a.
{28946}{}Są tu jeszcze inni, i to mnóstwo.
{29179}{}Vanilla!
{29243}{}Wracajmy do domu, Vanilla!
{29289}{}Wszyscy czekają na zewnątrz!
{29348}{}Wszędzie cię szukaliśmy!
{29419}{}Szukali mnie przez wzgląd na ciebie.
{29528}{}To nie było dla mnie, więc nie przypuszczaj, że tak było.
{29681}{}Vanilla odrodziła się z Czarnym sercem.
{29771}{}Pierre...
{29813}{}Ona nie jest tą miłą Vanillą co kiedyś.
{29911}{}Vanilla, pokaż jej...
{30010}{}...swoje prawdziwe oblicze.
{30072}{}Zrozumiałam, Pierre.
{30141}{}Sugar Sugar Rune, Vani Rune!
{30512}{}To jest... Vanilla?
{30584}{}Jak wyglądam, Chocolat?
{30645}{}Zostałam Księżniczką Ogrów.
{30736}{}Księżniczką... Ogrów?
{30830}{}Ostatecznie, Vanilla stanie się Królową.
{30906}{}Pierwszą Królową Ogrów Świata Magii.
{31003}{}Nie pozwolę na to!
{31078}{}Sugar Sugar Rune! Choco Rune!
{31197}{}Błyszcząca Gwiazda!
{31296}{}Ciemności, przepadnij!
{31346}{}Opamiętaj się, Vanilla!
{31445}{}Vanilla, wracajmy!
{31500}{}Jak długo masz zamiar być obrażona!
{31580}{}Przestań! Zostaw mnie!
{31653}{}Vanilla!
{31679}{}To typowe dla ciebie.
{31756}{}Te przechwałki, jakbyś zawsze miała rację!
{31921}{}Tolerowałam to, ale już dosyć.
{32040}{}W ogóle nie rozumiesz tego co czuję!
{32122}{}Vanilla, ja...
{32166}{}Wygląda na to, że dalej nie pojmujesz.
{32227}{}Ona nie jest już tamtą Vanillą.
{32283}{}Vanilla, pokaż jej swoją energię Czerni?
{32419}{}Sugar Sugar Rune! Vani Rune!
{32509}{}Łzy Lodu Użalania Się Nad Sobą!
{32624}{}To zaklęcie przywołuje najsmutniejszą myśl.
{32829}{}Nie musisz używać tego zaklęcia;
{32898}{}NIGDY nie czułam się smutniejsza niż teraz!!
{33022}{}Sama tego chciałaś.
{33082}{}Dałem ci możliwość uniknięcia walki ale z niej nie skorzystałaś.
{33209}{}Wybrałaś ścieżkę niezgody, Chocolat.
{33310}{}W swoim czasie, Świat Magii i Ludzi będzie należał do Ogrów.
{33448}{}Wszyscy będą kłaniać się Królowej Ogrów.
{33586}{}Vanilla, nigdy mi nic nie mówiłaś.
{33721}{}Jesteś taka głupia!
{33895}{}Powinniśmy ją tak łatwo puścić?
{33976}{}Zasialiśmy ziarno smutku.
{34051}{}Ostatecznie, nawet serce Chocolat będzie...
{34130}{}Tak. To dobry sposób na zabicie czasu.
{34227}{}Nie możemy pozwolić tak szybko tego zakończyć.
{34284}{}Wypuście ją!
{34357}{}Wielki Błysk!
{34465}{}Po tym wszystkim nie ma ani rysy.
{34535}{}To jest nie tylko wzmocnione magią, ale jeszcze dużą ilością ecure.
{34659}{}Ecure?
{34697}{}Energi czerpanej z Czarnych serc.
{34793}{}To wszystko przez energię Czerni?
{34872}{}Co z Chocolat?
{35019}{}Chocolat!
{35173}{}Nic ci nie jest?
{35221}{}Nie mogę powstrzymać łez!
{35395}{}Vanilla stała się Księżniczką Ogrów?
{35456}{}Przeklęty Pierre.
{35499}{}Ale głowa do góry,
{35541}{}Jestem pewny, że Robin wyrwie ją z rąk Ogrów.
{35671}{}Nie, to jedyna rzecz, której nie potrafię.
{35757}{}Musielibyśmy usunąć Czarne serce z wnętrza Vanilli.
{35863}{}A to wymaga bardzo wysokiego poziomu magii i mnóstwa ecure.
{35992}{}Nawet ty nie możesz tego zrobić, Robin?
{36059}{}Więc ja to zrobię!| Sprowadzę Vanillę z powrotem!
{36167}{}Chocolat, Vanilla może już nie wrócić...
{36328}{}Nie wtedy, kiedy posiada Czarne serce.
{36439}{}My też pomożemy. Co nie, Saule?
{36526}{}Właśnie, więc przestań płakać.
{36759}{}Chocolat ciągle płacze... jakie to dziadowskie!
{36859}{}Zamknij się, Saule! Jestem smutna, więc to oczywiste, że będę płakać!
{36957}{}W Świecie Magii jest to bardzo zawstydzające jeśli ktoś widzi, że płaczesz...
{37141}{}Nie rozumiem nawet swoich własnych uczuć.
{37231}{}Kto by pomyślał, że Vanilla tak o mnie myśli?
{37327}{}W końcu zrozumiałam jak bardzo ją skrzywdziłam.
{37471}{}I to ja jestem tą, która jest samotna po rozstaniu z nią.
{37637}{}Chocolat, jesteś Kandydatką na Królową.
{37722}{}Rozumiem, że martwisz się o Vanillę, ale...
{37805}{}...przeznaczenie Świata Magii opiera się na wyborze nowej Królowej.
{37919}{}To jest nadzwyczajnie ważna sprawa.
{37984}{}Jeśli będziesz ciągle płakać,
{38051}{}to Świat Magii wpadnie w ręce Ogrów.
{38161}{}Chcesz tego?
{38235}{}Ja nie chcę już więcej kłócić się z Vanillą.
{38331}{}Przemyśl to dokładnie, Chocolat.
{38388}{}Jesteście teraz jak twoja matka Cinnamon i Królowa Candy.
{38518}{}Wybrałaś drogę bycia Królową.
{38590}{}Ambitne Królowe muszą zachować szczególną uwagę w Świecie Magii podczas podejmowania decyzji.
{38756}{}Bycie Kandydatką na Królową oznacza dbanie o dobro Świata Magii,
{38895}{}nawet za cenę utraty przyjaciela.
{39058}{}Mama i Królowa Candy były przyjaciółkami, tak jak ja z Vanillą.
{39256}{}Podążam tą samą drogą co moja mama?
{39480}{}Dzień dobry!
{39545}{}Dzień dobry.
{39719}{}Vanilla wygląda na zupełnie inną osobę.