{1}{}info: 640x480, 23.976fps, 167.9 MB
{100}{}Napisy by Takto ^_^|Od fanów dla fanów
{2650}{}Vanilla!
{2708}{}Vanilla, nie odchodź!
{2804}{}Vanilla!
{2874}{}Vanilla!!
{3017}{}Vanilla...
{3125}{}Czarna Igła Zazdrości.
{3348}{}Hej, Chocolat! Pobudka.
{3508}{}Chocolat! Wstawaj!
{3599}{}Vanilla?
{3692}{}Saule?!
{3730}{}C-co ty tutaj robisz?
{3778}{}"Co?" Budzę cię, bo codziennie zasypiasz.
{3878}{}Zobacz jaka fajna pogoda.
{3944}{}Wstawaj z łóżka. Będziemy jeść na tarasie.
{4020}{}Houx zrobił dziś swój specjał - rogaliki z czekoladą.
{4101}{}Rogaliki z czekoladą?!?
{4166}{}Zjem wszystkie, zjem wszystkie!
{4387}{}Jakie smaczne~!
{4429}{}Uwielbiam twoje rogaliki z czekoladą, Houx!
{4487}{}To wystarczający powód by wstawać wczas rano.
{4549}{}Proszę, kawa z mlekiem.
{4579}{}Dziękuję, Houx.
{4619}{}I po raz kolejny, Houx zrobił świetną kawę z mlekiem.
{4729}{}Chciałabym tylko, żeby Vanilla tu była i jadła z nami te rogaliki.
{4911}{}Zostałam Księżniczką Ogrów.
{4985}{}To zaklęcie przywołuje najsmutniejszą myśl.
{5210}{}Właśnie! Houx, musisz mi pokazać jak się je robi.
{5306}{}Bo będę mogła je przygotować Vanilli, kiedy wróci.
{5378}{}Oczywiście.
{5406}{}Więc, ja będę mistrzem w robieniu kawy z mlekiem.
{5499}{}Jasne!
{5591}{}Przy okazji, Saule ma dziś coś do zrobienia w klubie, ale ja cię odprowadzę.
{5705}{}Wybacz.
{5737}{}Nie wiedziałem, że koszykówka mnie tak wciągnie.
{5792}{}Hej, to świetnie.
{5837}{}Naprawdę nie musicie odprowadzać mnie codziennie do domu.
{5932}{}Mogę wrócić sama.
{6043}{}To Mayu.
{6090}{}Jest z twojej klasy, nie?
{6133}{}Tak.
{6167}{}Iść w parze do szkoły... tak trzymaj, Mayu!
{6245}{}Kiedy to się stało?
{6285}{}Właściwie, to drobnostka, wszędzie są pary.
{6398}{}Rzeczywiście!
{6437}{}Właśnie, Nanako mówiła mi jak się zakochała w chłopaku, którego spotkała w drodze do szkoły.
{6589}{}Dokładnie, droga do szkoły to idealne miejsce by kogoś poznać.
{6657}{}Spotkać "kogoś"...?
{6687}{}Ale nie powinnaś robić sobie nadziei bo zawsze masz obstawę.
{6902}{}Gdzie jest Chocolat?
{6947}{}Hej, dokąd ona polazła?
{7041}{}Wybacz Houx, Saule...
{7102}{}ale nie mam okazji poznać kogoś, kiedy jestem z wami.
{7283}{}Jestem spragniona po tym całym biegu.
{7351}{}Chocolat, tam stoi samochód z lodami!
{7437}{}Kup mi jakiś czekoladowo-miętowy!
{7482}{}Okej, Duke!
{7536}{}Przepraszam! Poproszę dwa lody o smaku czekoladowo-miętowym!
{7620}{}Proszę bardzo.
{7650}{}To będzie 460 jenów.
{7679}{}Dobrze!
{7720}{}O nie!
{7752}{}-Nie mam ani grosza.
{7780}{}-Co?|-Nie mam ani grosza.
{7808}{}Może być?
{7858}{}Reszty nie trzeba.
{7894}{}Na razie.
{7972}{}B-bardzo dziękuję.
{8092}{}To twoja okazja...
{8138}{}Albo raczej była...
{8182}{}O rany!
{8229}{}A przypuszczałam, że będę zbierać na Egzaminie na Królową tyle serc, ile zdołam...
{8398}{}Hej wszyscy, nowe wieści!
{8436}{}Słuchajcie!
{8470}{}Po szkole, Pierre będzie miał pokazową walkę szermierską!
{8566}{}To już tradycja.
{8620}{}Chodźmy popatrzeć, co nie, Chocolat?
{8844}{}Oczy Vanilli są takie podobne do Pierre'a.
{8984}{}Vanilla, pójdziesz dziś ze mną po szkole?
{9078}{}Musisz zobaczyć taką jedną wielką kompozycję kwiatową.
{9139}{}Nie, nie! Pozwól mi cię odprowadzić!
{9203}{}Pokaże ci modną kawiarnię!
{9254}{}Jestem taka rozdarta.
{9302}{}Którego mam wybrać?
{9493}{}Sugar Sugar Rune! Vani Rune!
{9717}{}Czerń, garnij się do mnie!
{10098}{}Vanilla...
{10250}{}Nacieraj!
{10305}{}Skończ z nim!
{10385}{}Pierre, daj z siebie wszystko!
{10436}{}Świetnie wyglądasz, Pierre!
{10494}{}Takamura, zawsze jestem z tobą!
{10837}{}Koniec pojedynku!
{11001}{}Dobry pojedynek.
{11061}{}Następnym razem cię pokonam.
{11121}{}Nie omieszkaj tego.
{11225}{}Pierre!
{11310}{}Hej, czy to nie tego synka spotkałam dziś rano?
{11372}{}Przeznaczone spotkanie!
{11442}{}Wykorzystaj pożyczkę jako pretekst do rozmowy.
{11530}{}Rozumiem! Przecież nie chcę być dłużniczką...
{11694}{}Czy ty...?
{11733}{}Proszę. Dziękuję za wyłożenie za mnie dziś rano pieniędzy.
{11851}{}60 jenów to to nie było.
{11920}{}Jesteś niekumata?
{11978}{}Nie potrzebuję ich. Nie myślałem o tym jak o pożyczce. Na razie.
{12108}{}Co za drań!
{12144}{}W porządku, jaką bronią wojujesz od takiej broni zginiesz.
{12284}{}Sugar Sugar Rune! Choco Rune!
{12439}{}Różdżka!
{12680}{}Gotowe!
{12729}{}Błyszcząca Gwiazda!
{12928}{}Tak?
{13005}{}Jesteś najbardziej błyszczącym chłopakiem jakiego kiedykolwiek widziałam!
{13069}{}Proszę bardzo, 460 jenów, dzisiejsze i zaległe.
{13189}{}Wybacz, że nazwałem cię niekumatą.
{13264}{}Tego ranka, zakochałem się w tobie od pierwszego wejrzenia.
{13336}{}Więc kiedy niespodziewanie znowu się pojawiłaś, nie wiedziałem co myśleć.
{13438}{}Nie będziesz miała nic przeciwko, jeżeli się gdzieś razem wybierzemy?
{13550}{}Bez takich, Błyszcząca Gwiazda działa troszeczkę za dobrze...
{13794}{}Widziałaś teraz Chocolat?
{13841}{}Myślałaś, że będzie smutna po rozłące z tobą.
{13914}{}A ona dalej zbiera serca jak gdyby nigdy nic.
{14018}{}Nie przegram. Nie pozwolę by Chocolat mnie pokonała.
{14162}{}Chocolat się dosyć spóźnia.
{14228}{}Może oszalała na punkcie jakieś błyskotki?
{14287}{}Nie było jej w klasie jak po nią przyszedłem.
{14370}{}Byłem pewien, że wyszła przede mną.
{14444}{}A może coś jej się stało?
{14487}{}Wróciłam!
{14518}{}Co tak długo, Chocolat?
{14551}{}Zaczynaliśmy się niepokoić.
{14608}{}A to kto?
{14636}{}Nazywa się Takamura.
{14681}{}Poznałam go dziś rano.
{14715}{}Zasiedzieliśmy się w parku, więc odprowadził mnie do domu.
{14799}{}Przepraszam, że musieliście się martwić.
{14857}{}Najmocniej przepraszam.
{14910}{}Pozwolisz, że już sobie pójdę.
{15000}{}Idę się przebrać.
{15091}{}Coś mnie w tym kolesiu wkurza.
{15150}{}Nie lubię go.
{15177}{}Cóż, odprowadził Chocolat do domu...
{15241}{}Nie chodzi o to, że jest jej chłopakiem. Po prostu go nie trawię!
{15307}{}Chocolat jest Kandydatką na Królową i czasem zrobi coś, co pozwoli jej zebrać serca.
{15424}{}-To jeden z tych przypadków.|-Ale to jest po prostu nie w porządku!
{15826}{}Takamura?
{15870}{}Hej.
{15901}{}Pogoda jest dzisiaj naprawdę śliczna,
{15952}{}i pomyślałem, czy nie zechciałabyś pójść ze mną do szkoły.
{16094}{}Jego serce jest już różowe.
{16154}{}Błyszcząca Gwiazda wciąż działa.
{16327}{}I jeszcze wtedy, kiedy skończyłem piec rogaliki z czekoladą.
{16434}{}Chyba będę musiał dać je Chocolat na lunch.
{16504}{}To nic. Ja nauczyłem się dziś rano robić kawę z mlekiem!
{16683}{}Powiedz, miałaś kiedyś rogaliki z tego sklepu? Są rewelacyjne.
{16812}{}Nie, jedynymi rogalikami jakie jem, są te zrobione dla mnie przez Houx'a.
{16916}{}Przez "Houx'a," masz na myśli kogoś z twojego domu?
{16967}{}Tak.
{16986}{}Są twoimi krewnymi czy coś?
{17044}{}Coś w tym stylu. Bawiliśmy się razem od małego.
{17148}{}Doprawdy? Musisz być szczęśliwa mając takich przystojnych rycerzy.
{17290}{}Dlaczego Takamura się tak pięknie uśmiecha?
{17395}{}Wiesz, ta kwiaciarnia robi bardzo śliczne bukiety.
{17499}{}Jeśli będziesz chciała kupić komuś wyjątkowemu kwiaty, to jest to idealne miejsce.
{17599}{}Wie tak dużo.
{17657}{}Chopin, jesteś taki żwawy dzisiaj.
{17777}{}I miły.
{17992}{}Przebywanie z Takamurą sprawiło, że zwykłe chodzenie do szkoły stało się czymś niezwykłym.
{18207}{}Mam nadzieję, że dzisiaj również będziesz niesamowicie wesoła.
{18276}{}Pewnie. Na razie!
{18351}{}Jeśli to możliwe, chciałbym także spędzać z tobą czas poza zajęciami.
{18485}{}Przyjdę cię odprowadzić do domu. Do zobaczenia.
{18807}{}Hej, czemu jesteście tacy wściekli?
{18877}{}Nie jesteśmy do końca "wściekli"...
{18928}{}Nie, akurat ja jestem.
{18972}{}O co?
{19006}{}Że dałaś się pocałować temu wstrętnemu kolesiowi!
{19084}{}I nawet nie zabrałaś mu serca.
{19155}{}Weź przestań, Saule.
{19191}{}Wybór należy do Chocolat.
{19257}{}Nikt nie może jej tego zabronić.
{19309}{}Nawet my.
{19341}{}Ale jak czegoś nie lubię, to nie lubię.
{19395}{}Nie rozumiem cię, Houx. Na razie!
{19487}{}Saule zbytnio to wyolbrzymia.
{19603}{}Naprawdę?
{19643}{}Patrząc na ciebie, powiedziałbym, że ucieszył cię ten pocałunek.
{19751}{}Przepraszam, zobaczymy się później.
{19991}{}Tak zaczyna się droga do piekła.
{20051}{}Chłopiec, który zaznajomił się z Chocolat to Takamura z Kainan Jr. High.
{20154}{}Nie daj się zwieźć pozorom. |Potrafi być bardzo zazdrosny.
{20237}{}Pojedynkowałem się z nim kilkakrotnie, więc dobrze go znam.
{20323}{}Bardzo mi zazdrości.
{20372}{}Człowiek, który ci zazdrości, nie wie gdzie kończy się jego granica.
{20465}{}Jest zazdrosny ponieważ jest człowiekiem.
{20511}{}Vanilla, ziarno zostało zasiane.
{20572}{}Wykorzystaj to, by nasza beztroska Chocolat doświadczyła Piekła zazdrości.
{20698}{}Jestem przekonany, że nie miała jeszcze z tym do czynienia.
{20913}{}Sugar Sugar Rune! Vani Rune!
{21119}{}Już czas, Vanilla.
{21175}{}Czas pokazać czego nauczyłaś się od Pierre'a.
{21246}{}Igła Zazdrości!
{21512}{}Hej, muszę wiedzieć, Chocolat...
{21595}{}Chodzisz z Takamurą z Kainan Jr. High?
{21706}{}Nie powiedziałabym, że z nim "chodzę"...
{21754}{}Ale, aż huczy wokoło, o tym jak cię pocałował dziś rano koło szkolnej bramy.
{21883}{}Więc to wy rozsiewacie o mnie plotki?
{21957}{}Jest źle!
{21978}{}Zamierza nas pobić!
{22012}{}Ratuj się kto może!
{22061}{}Nie jest aż tak źle.
{22105}{}Słyszałam, że Takamura jest spadkobiercą Fundacji Takamura.
{22195}{}Prawie jak Pierre z Kainan High!
{22257}{}Jesteś taką szczęściarą, Chocolat.
{22294}{}Przecież mówiłam, nie z nim nie "chodzę!"
{22399}{}Chocolat, chodźmy do domu.
{22446}{}Saule, nie masz dziś zajęć klubowych?
{22515}{}Opuściłem je. Chcę wrócić do domu razem z tobą.
{22598}{}Tak czy inaczej, pokłóciliśmy się rano.
{22652}{}Na kolację zrobię twojego ulubionego kurczaka z jarzynami zapiekanego w cieście.
{22720}{}W porząsiu!
{22831}{}Nie mogę się doczekać kolacji.
{22903}{}Pomogę ci w tym, dobra.
{23016}{}Ty...
{23118}{}Dlaczego jesteś z nimi?
{23171}{}Nie mówiłem, że przyjdę po ciebie po szkole?
{23237}{}Chodź, idziemy.
{23314}{}Zaraz, Takamura...!
{23350}{}Co jest?
{23376}{}Przepraszam, ale idę dzisiaj z nimi.
{23456}{}Zapomniałaś? Ponieważ chodzimy do oddzielnych szkół
{23537}{}to spędzamy cały wolny czas po zajęciach razem.
{23606}{}Ale...
{23627}{}Hej! Nie będziesz za nią decydował.
{23697}{}Nie słyszałeś, co powiedziała Chocolat?
{23750}{}Nie chcę być nieuprzejmy, ale chciałbym byś uszanował uczucia Chocolat.
{23849}{}Zamknij się! Moja dziewczyna należy do mnie!
{23917}{}Posłuchaj, wolałbym żebyś nie rozmawiała z nimi za wiele.
{24016}{}Ani nawet na nich nie spoglądała!
{24060}{}Poza mną, nie masz się nikim interesować!
{24155}{}Takamura, co w ciebie wstąpiło?
{24232}{}Czarne serce?
{24371}{}Vanilla?
{24441}{}Czy to możliwe, by Vanilla użyła magii na Takamurze?
{24682}{}Więc, co postanawiasz zrobić, Chocolat?
{24741}{}Udało nam się go dzisiaj pozbyć ale może wrócić jutro.
{24847}{}I niestety, nie znamy jakiegokolwiek sposobu by usunąć magię Ogrów.
{24945}{}Ale nie możemy zostawić go w takim stanie. Musimy coś z tym zrobić!
{25118}{}W jaki sposób możemy przywrócić Takamurę do poprzedniego stanu?
{25280}{}Mamo...
{25339}{}Co byś zrobiła na moim miejscu?
{25982}{}To jest...
{26105}{}To może się udać!
{26186}{}Dzień dobry! Idziemy razem do szkoły?
{26275}{}Wcześnie wstałaś, Chocolat.
{26318}{}Jesteś pewna? Ten Takamura może znowu po ciebie przyjść.
{26413}{}Nie bój żaby, wszystko obmyśliłam.
{26545}{}Wiedzieliście?
{26585}{}Bezdomna kotka, która żyje w tamtej uliczce, ma kociaki!
{26681}{}Chciałbym je zobaczyć!
{26716}{}Z pewnością są śliczne.
{26829}{}Co to ma znaczyć, Chocolat?
{26920}{}Nie ustaliliśmy, że będziesz ze mną chodzić do szkoły?
{26994}{}Żadne "my"; ty ustaliłeś.
{27071}{}Chodźmy, Houx, Saule.
{27416}{}Chocolat, to on.
{27478}{}Poszedł na skróty.
{27651}{}Myślałaś, że możesz uciec przed moją miłością?
{27766}{}Takamura, to nie jest miłość.
{27837}{}Co takiego?
{27865}{}To tylko zauroczenie!
{27943}{}Nie!
{27981}{}Wychodziliśmy razem! |Kochaliśmy się wzajemnie!
{28054}{}Chcesz to wszystko porzucić?
{28141}{}Nigdy tak naprawdę cię nie lubiłam.
{28212}{}Z Houx'em i Saule'm jest bardziej zabawnie!
{28263}{}Co takiego?!
{28313}{}Hej, Chocolat, nie musisz posuwać się tak daleko...
{28383}{}Jest dobrze.
{28418}{}Pozostanę na zawsze blisko Houx'a i Saule'a.
{28542}{}Jak możesz mówić coś takiego?!
{28596}{}Teraz! Wzrastanie!
{28652}{}Sugar Sugar Rune! Choco Rune!
{28944}{}Różdżka!
{29207}{}Gotowe!
{29259}{}Chocolat, co ty wyprawiasz?
{29293}{}Jeśli weźmiesz czarne serce to już po tobie!
{29356}{}Nie powstrzymujcie mnie!
{29482}{}Twoje serce...
{29577}{}...niech przyjdzie do mnie!
{29734}{}Chocolat!
{29917}{}Odbiło się?
{29944}{}Pojemnik nie mógł go pomieścić?
{30138}{}Całe szczęście!
{30173}{}Nie mów, że celowo wzbudzałaś w nim zazdrość...,
{30279}{}...żeby czarne serce stało się większe?
{30337}{}Tak, założyłam, że wisiorek odbije serce.
{30445}{}Oszalałaś?
{30476}{}Tak się martwiłem.
{30515}{}Wybaczcie. I dziękuję!
{30628}{}Dzięki temu, że jesteście ze mną, mogę...
{30682}{}...znieść wszelakie ryzyko i wyjść z niego cało.
{30763}{}Jesteście najlepszymi rycerzami po wsze czasy!
{30835}{}Chocolat...
{30878}{}Znowu się w tobie zadurzyłem!
{31051}{}Takamura...
{31094}{}Dziękuję, że mnie odprowadziłeś.
{31139}{}To droga, którą uczęszczam codziennie do szkoły, a ty uczyniłeś ją radośniejszą!
{31227}{}Cieszę się, że to słyszę.
{31262}{}Mam nadzieję, że będziesz również dzisiaj niesamowicie pogodna.
{31342}{}Do zobaczenia!
{31374}{}No. Do zobaczenia!
{31433}{}Tak się cieszę, że Takamura wrócił do poprzedniego stanu.
{31517}{}Nigdy nie sprawię, by Czarne serce rosło,
{31635}{}ponieważ nie na tym polega prawdziwa miłość.
{31730}{}Jesteś całkiem niezła, Chocolat.
{31787}{}Pierre...
{31822}{}Teraz jeszcze bardziej wyczekuję naszego kolejnego starcia.
{31913}{}Wierzę w Vanillę, nie zapominaj o tym!
{32007}{}Uratuję ją, nie bacząc na nic!