background image

1

Proces tworzenia UGW po 1989 roku. 

Poszczególne etapy integracji.

26.04.2012

2

Trójfazowy scenariusz osiągnięcia Unii 
Gospodarczej i Walutowej:

Etap pierwszy obejmował okres od 1 
lipca 1990 roku do 31 grudnia 1993 roku; 

Etap drugi obejmował okres od 1 
stycznia 1994 roku do 31 grudnia 1998 
roku; 

Etap trzeci obejmował okres od 1 
stycznia 1999 roku do 31 grudnia 2001 
roku; 

3



dokonać pełnej liberalizacji rynków 
kapitałowych, 



usunąć bariery integracji finansowej 



zacieśnić współpracę w obszarze polityki 
monetarnej.



Podpisano i ratyfikowano Traktat o Unii 
Europejskiej.

Podczas etapu pierwszego 
(01.07.1990-31.12.1993) załoŜono:

4



kraje aspirujące do strefy euro musiały dokonać 
niezbędnych reform i procesów 

dostosowawczych,



ogłoszono bilateralne sztywne kursy wymiany 

pomiędzy walutami tworzącymi strefę euro,



podjęto rezolucję w sprawie 

Paktu Stabilizacji i 

Wzrostu

,



utworzono ramy instytucjonalno-prawne do 

powołania Europejskiego Instytutu Walutowego,



podsumowano drugiego okresu w postaci Raportu 

o konweregencji.

Podczas etapu drugiego
(01.01.1994-31.12.1998):

background image

2

5

Kursy walut państw strefy euro na dzień 
31 grudnia 1998 roku 

1 ECU

1,9558 DM

6,5596 FFR

13,7603 ATS

1936,27 ITL

2,2037 NLG

40,3399 BEF

166,386 ESP

200,482 PTE

0,7876 IEP

5,9457 FIM

Państwa 

członkowskie 

UE

Inflacja (w %)

Saldo budżetowe 

(w % PKB)

Dług publiczny 

(w % PKB)

Długoterminowa  stopa 

procentowa 

b

1994

1997

1994

1997

1994

1997

1994

1997

Belgia

2,6

1,4

-5,5

-2,1

140,1

122,2

7,0

5,7

Dania

1,4

1,9

-4,3

0,7

78,0

65,1

8,2

6,2

Niemcy

3,9

1,4

-2,9

-2,7

51,0

61,3

6,1

5,6

Grecja

13,4

5,2

-14,1

-4,0

121,3

108,7

-

9,8

Hiszpania

4,8

1,8

-7,0

-2,6

63,5

68,8

9,2

6,3

Francja

2,0

1,2

-5,6

-3,0

50,4

58,0

6,5

5,5

Irlandia

1,4

1,2

-2,4

0,9

89,0

66,3

7,2

6,2

Włochy

4,4

1,8

-9,6

-2,7

123,7

121,6

10,3

6,7

Luksemburg

3,3

1,4

1,3

1,7

9,2

6,7

6,7

5,6

Holandia

2,7

1,8

-3,8

-1,4

78,8

72,1

6,5

5,5

Austria

c

-

1,1

-

-2,5

-

66,1

5,6

Portugalia

6,0

1,8

-6,2

-2,5

70,4

62,0

11,6

6,2

Finlandia 

c

-

1,3

-

-0,9

-

55,8

-

5,9

Szwecja 

c

-

1,9

-

-0,8

-

76,7

-

6,5

Wielka Brytania

1,7

1,8

-

-1,9

50,4

53,4

7,4

7,0

Realizacja kryteriów zbieŜności przez kraje Unii Europejskiej w 1994 
i 1997 roku

7



nieodwracalnie usztywniono kursy walut,



przekazano kompetencje w zakresie 
kształtowania polityki monetarnej na 
szczebel UE,



wprowadzono euro w formie 
bezgotówkowej (od 1.01.1999 r.).

Podczas etapu trzeciego
(01.01.1999-31.12.2001):

8

W teorii (i praktyce) istnieją trzy koncepcje 

przystąpienia do unii walutowej:

Metoda „tradycyjna” 

System izby walutowej

(currency board)

Jednostronna euroizacja

background image

3

9

Jednostronna euroizacja 

(dolaryzacja)

– polega 

na zastąpieniu 
wyznaczonego dnia danej 
waluty przez euro. 
Warunkiem takiej operacji 
jest posiadanie 
odpowiedniej ilości rezerw 
walutowych, które byłyby 
w stanie „pokryć” bazę 
monetarną, która byłaby 
zastąpiona przez euro. 

10

Stosunek władz UE do jednostronnej 
euroizacji



Komisja Europejska, EBC, Rada Ecofin, Rada 
Europejska;



Koncepcja przystąpienia do UGW jest całkowicie 

sprzeczna z obowiązującym prawem:

-

narusza reguły równego i sprawiedliwego  traktowania 

obecnych oraz przyszłych członków UGW,

-

jest niezgodna z normami procesu integracji (z logiką 

procesu integracji),

-

moŜe naruszyć wiarygodność wspólnego pieniądza,

-

brak jest wiarygodnych badań odnośnie wpływu tego 

rodzaju integracji na obszar walutowy.

11

Currency board (urząd walutowy, izba 

walutowa

- podstawowa idea systemu 

urzędu walutowego polega na 
zakotwiczeniu stałego kursu nominalnego w 
stosunku do waluty wiodącej i istnienie 
całkowitej oraz nieskrępowanej 
wymienialności pieniądza danego kraju na 
tę właśnie walutę. Dodatkowo, władze 
monetarne w danym państwie deklarują, Ŝe 
baza monetarna będzie w co najmniej 100% 
pokryta rezerwami waluty wiodącej. 

12

1.

Uzyskanie członkostwa w Unii 
Europejskiej

2.

Dwuletni udział danego kraju w systemie 
kursowym ERM II 

3.

Przyjęcie euro po spełnieniu pozostały 
warunków traktatu z Maastricht

Tradycyjna ścieŜka

uzyskania 

członkostwa w strefie euro:

background image

4

13

Kryteria z Maastricht
(nominalne kryteria konwergencji)

1.

Kryterium inflacyjne

2.

Kryterium stopy procentowej

3.

Kryterium kursu walutowego

4.

Kryterium deficytu budŜetowego

5.

Kryterium długu publicznego

6.

Kryterium niezaleŜności banku centralnego

14

Roczna stopa inflacji w roku 

poprzedzającym spełnienie kryteriów 

konwergencji nie moŜe przekroczyć o 

więcej niŜ 1,5 pkt. proc. średniego 

poziomu inflacji w trzech krajach UE, gdzie 

jest ona najniŜsza. Inflacja ma być 

mierzona przy uŜyciu porównywalnych 

indeksów cen konsumpcyjnych oraz ma 

obejmować okres jednego roku 

bezpośrednio poprzedzający moment 

kwalifikowania danego kraju do Unii 

Gospodarczej i Walutowej. 

Kryterium inflacyjne

15

Wysokość długoterminowych stóp 
procentowych nie moŜe być wyŜsza 
niŜ 2 pkt. proc. od średniego 
poziomu tych stóp procentowych w 
trzech krajach UE  o najniŜszej stopie 
inflacji w ciągu roku poprzedzającego 
moment kwalifikowania kandydatów 
do Unii Gospodarczej i Walutowej. 

Kryterium stopy procentowej:

16

Waluta kraju aspirującego do Unii 
Gospodarczej i Walutowej przez co 
najmniej dwa lata, przed okresem 
poprzedzającym moment kwalifikacji do 
Eurolandu, musi uczestniczyć 
w Europejskim Mechanizmie Kursowym –
ERM II, określającym, Ŝe kurs tej waluty 
wobec euro moŜe wahać się w zwykłych 
granicach tj. +/-15 proc. wokół 
wyznaczonego parytetu.

Kryterium kursu walutowego

background image

5

17

Kryterium dopuszczalnego poziomu deficytu 
budŜetowego:

Wielkość deficytu budŜetowego, w 
stosunku do produktu krajowego brutto, 
nie moŜe przekroczyć poziomu 3% w 
ciągu roku.

18

Kryterium dopuszczalnego długu publicznego

Poziom długu publicznego nie moŜe być 
wyŜszy, w relacji do produktu krajowego 
brutto, więcej niŜ 60%. 

19

Podstawową zasadą funkcjonowania 
Europejskiego Systemu Banków Centralnych 
i Europejskiego Banku Centralnego jest 

niezaleŜność 

tych instytucji. Postanowienia 

Traktatu z Maastricht i statut ESBC nadają 
mu jeden z najszerszych na świecie 
zakresów autonomii.

NiezaleŜność narodowych banków 
centralnych

20

MoŜna wyróŜnić cztery aspekty związane z 
niezaleŜnością ESBC, EBC i narodowych 
banków centralnych: 



NiezaleŜność funkcjonalną,



NiezaleŜność instytucjonalną, 



NiezaleŜność personalną (osobistą),



NiezaleŜność finansową. 

background image

6

21

NiezaleŜność funkcjonalna

mówi o tym, 

Ŝe ustawowe cele narodowych banków 
centralnych mają być zgodne z celami 
wyznaczonymi przez Europejski System 
Banków Centralnych tzn. utrzymaniem 
stabilności cen. 

W związku z tym, ustawy dotyczące 
narodowych banków centralnych w 
poszczególnych państwach, muszą 
zawierać jednoznaczne zapisy związane z 
realizacją celu inflacyjnego. 

22

NiezaleŜność instytucjonalna

dotyczy 

zakazu wydawania przez osoby trzecie 
instrukcji narodowym bankom centralnym 
i organom decyzyjnym, aprobowania, 
zawieszania, odraczania decyzji 
narodowych banków centralnych, 
uczestniczenia w organach decyzyjnych 
narodowych banków centralnych z 
prawem głosu oraz zasięgania ich opinii 
w zakresie decyzji podejmowanych przez 
narodowe banki centralne. 

23

NiezaleŜność personalna

mówi, Ŝe 

członkowie kierownictwa banku 
centralnego muszą być odpowiedzialni 
wyłącznie za wyznaczone cele polityki 
pienięŜnej. Nie moŜe zachodzić Ŝaden 
konflikt interesów tzn. nie mogą oni pełnić 
funkcji w rządzie, być członkami 
parlamentu lub zajmować kierowniczych 
stanowisk w sektorze bankowym. 

24

NiezaleŜność finansowa

to moŜliwość i 

swoboda w podejmowaniu decyzji 
dotyczących wykorzystania środków 
finansowych potrzebnych do prowadzenia 
polityki pienięŜnej w ramach ESBC (w tym 
kontroli finansowej, dokonywanej przez 
niezaleŜne podmioty a nie rząd). Oznacza 
to, Ŝe ani parlament, ani rząd, nie mogą 
wywierać wpływu na finanse banku 
centralnego kraju członkowskiego. 

background image

7

25

Został powołany do Ŝycia 1.06.1998 r.

Statutową działalność rozpoczął 

1.01.1999 r.

Europejski Bank Centralny zastąpił 

Europejski Instytut Walutowy.

Europejski System Banków Centralnych (ESBC) i 
Europejski Bank Centralny (ECB)

26

EUROPEJSKI SYSTEM BANKÓW CENTRALNYCH

Č

eská národní banka

Banca Nagionale a României

Danmarks Nationalbank

Narodowy Bank Polski

Bułgarska Narodna Banka

Bank of England

Magyar Nemzeti Bank

Sveriges Riksbank

Latvijas Banka
Lietuvos bankas

EUROPEJSKI BANK CENTRALNY

Banque Nationale de Belgique

Banca d`Italia

Deutsche Bundesbank

Banque centrale du Luxembourg

Bank of Greece

De Nederlandsche Bank

Banco de Espana

Osterreichische Nationalbank

Banque de France

Banco de Portugal

Central Bank of Ireland

Suomen Pankki

Central Bank of Malta

Central Bank of Cyprus

Banka Slovenije

Národná banka Slovenska 

Eesti Pank

27

Banknoty euro

W swojej szacie graficznej, przedstawiają z jednej strony 
elementy architektury, a z drugiej kontury mostów i 

kontynent europejski. Ich wygląd, z załoŜenia, unika 

skojarzeń z konkretnym krajem członkowskim strefy euro. 

Banknoty euro mają osiem nominałów: 5, 10, 20, 50, 100, 
200 i 500. Rola narodowych banków centralnych przy ich 

produkcji i dystrybucji ograniczona jest wyłącznie do strony 

technicznej oraz wykonywania decyzji podejmowanych 
przez kierownictwo EBC. 

Banknoty euro

Willem F. Duisenberg

Jean-Claude Trichet

Mario Draghi

background image

8

29

Monety euro

Monety euro mają natomiast 
odniesienie do poszczególnych 
państw Unii Europejskiej. Jedna 
strona jest wspólna, druga zawiera 
symbole narodowe poszczególnych 
krajów. Mimo róŜnicy w 
oznaczeniach, cyrkulują one po 
całym obszarze płatniczym Unii 
Gospodarczej i Walutowej. Moneta 
euro składa się ze 100 
eurocentów. Jest osiem monet: 
1, 2, 5, 10, 20, 50 eurocentów 
oraz 1 i 2 euro.