1

11.13 Happy – zadowolony, unhappy - niezadowolony

O przeciwieństwach

Często operujemy przeciwieństwami. Niektóre rzeczy oceniamy

pozytywnie

inne

negatywnie. Czasami nasze odczucia są przyjemne, czasami wręcz odwrotnie, jak w
poniższych zdaniach:

1. Cieszę się, że przyjdziesz.

2. Ojciec jest niezadowolony, zawiodłeś go.

Ułóżmy je po angielsku używając przymiotnika, który kojarzy nam się pozytywnie: happy
– szczęśliwy, zadowolony:

1. I’m happy that you’ll come. Cieszę się, że przyjdziesz.

2a. Father isn’t happy because you let him down. Ojciec nie jest zadowolony, bo
go zawiodłeś.

Drugie zdanie możemy też ułożyć inaczej. Możemy użyć przymiotnika, który ma

przeciwne

do ’happy’ znaczenie:

un

happy – niezadowolony:

2b. Father is unhappy because you let him down. Ojciec jest niezadowolony, bo

go zawiodłeś.

Ułóżmy też zdania z przysłówkiem: happily – radośnie, wesoło i wyrazem o przeciwnym
znaczeniu:

un

happily – nieszczęśliwie:

They lived happily ever after. Żyli długo i szczęśliwie.

Un

happily, Simon stepped awkwardly spraining his ankle. Pechowo, Szymon

stanął niefortunnie, nadwerężając sobie kostkę.

Un- to jeden z przedrostków, który wskazuje na wyraz o przeciwnym znaczeniu. Inne to na
przykład: dis-, il-, im-, in-, ir-, mis-.

Czasami wyrazy o przeciwnym znaczeniu różnią się końcówką, jak: fruit

ful

– owocny,

friut

less

– bezowocny.

2

W tabelce 57 ułożyliśmy wiele zdań z przymiotnikami i przysłówkami o

przeciwnych

znaczeniach. Wyrazy z trzeciej kolumny różnią się dodanym

przedrostkiem

lub zmienioną

końcówką:

przedrostki/przyrostki/

przymiotniki/ przysłówki

przykładowe zdania

przykładowe zdania

dis

- ,

un

-

able – zdolny

dis

abled – kontuzjowany

un

able – nie będący w stanie

Will you be

able

to finish it

by the end of this week? Czy

będziecie w stanie

skończyć to do końca tego

tygodnia?

Tom is

un

able to do

everything alone. Tomasz nie

jest w stanie zrobić

wszystkiego sam.

We help physically

dis

abled.

Pomagamy niesprawnym
fizycznie.

connected – powiązany

dis

connected – rozłączony

un

connected – nie powiązane

Power and corruption are

closely

connected

. Władza

i korupcja są ściśle
powiązane.

The two computers are now

dis

connected. Te dwa

komputery są teraz

rozłączone.
He says that the blast and his

presence in town are

un

connected. On mówi, że

wybuch bomby i jego obecność

w mieście są ze sobą nie

powiązane.

dis

illusioned – pozbawiony

złudzeń

It’s sometimes better to be

under the

illusion

that

everything will be all right.

Czasami lepiej jest mieć

złudzenie, że wszystko

będzie dobrze.

When Diana learned a little

about show business, she

became

dis

illusioned with it.

Kiedy Diana poznała trochę

show biznes, pozbawiła się

co do niego złudzeń.

honest – uczciwy
honestly – uczciwie

dis

honest – nieuczciwy

dis

honestly

–

nieuczciwie

I can

honestly

say I have

never cheated you. Mogę ci

uczciwie powiedzieć, że

cię nigdy nie oszukałam.

You’ve already been

dis

honest

with me so I don’t know if I can

trust you. Już byłeś w stosunku

do mnie nieuczciwy, więc nie

wiem, czy mogę ci ufać.

integrated – zintegrowany

dis

integrated –

rozczłonkowany,
zdezintegrowany

The question is, how

integrated

modern

multinational societies are?

Pytanie brzmi, jak

zintegrowane są

współczesne
wielonarodowościowe

społeczeństwa?

After the crash, the plane

completely

dis

integrated. Po

katastrofie, samolot całkowicie

się rozpadł.

organized – zorganizowany

dis

organized

–

zdezorganizowany

Brenda is a very

organized

person, she knows when

and what she will be doing.
Brenda jest bardzo

zorganizowaną osobą,

wie kiedy i co będzie robić.

How can you work effectively if

everything is

dis

organized?

Jak możesz pracować
efektywnie, jeśli wszystko jest

zdezorganizowane?

qualified – zakwalifikowany

dis

qualified –

zdyskwalifikowany

un

qualified – bez kwalifikacji

To become a

qualified

accountant you need to pass

this exam. Żeby zostać
kwalifikowanym

księgowym, musisz zdać

ten egzamin.

The

dis

qualified athlete

refused to comment.

Zdyskwalifikowany sportowiec
odmówił komentarza.

Do you have any jobs for

un

qualified people? Czy

3

macie jakąś pracę dla ludzi bez
kwalifikacji?

satisfied – zadowolony

dis

satisfied – zawiedziony

un

satisfied

–

niezadowolony

What makes you feel

satisfied

? Co sprawia, że

jesteś zadowolona?

I’m

un

satisfied with the

design - it isn’t what I expected.
Nie jestem zadowolony z

projektu – to nie to, czego się

spodziewałem.

Rob is

dis

satisfied with his

washing machine because it

makes too much noise. Rob jest

zawiedziony swoją pralką,
bo za bardzo hałasuje.

il-

legal – legalny
legally – legalnie

il

legal – nielegalny

il

legally – nielegalnie

I have nothing to worry

about as what I am doing is

legal

. Nie mam się czego

obawiać, bo to, co robię,

jest legalne.

Drugs from Afghanistan are

il

legally trafficked in great

quantities. Narkotyki z
Afganistanu są nielegalnie

sprzedawane w ogromnych

ilościach.

liberal – liberalny
liberally – liberalnie

il

liberal – nieliberalny

il

liberally – nieliberalnie

Is there a more

liberal

country than the

Netherlands? Czy jest

bardziej liberalny kraj niż

Holandia?

Dictatorships restrict freedom

and are

il

liberal by nature.

Dyktatury ograniczają wolność

i są nieliberalne z natury.

literate – umiejący pisać i
czytać

il

literate – analfabeta

Are you sure that a hundred

per cent of people in our

country are

literate

? Czy

jesteś pewien, że sto

procent ludzi w naszym
kraju umie pisać i

czytać?

She went to Africa to teach

il

literate adults. Pojechała do

Afryki, żeby uczyć dorosłych,

którzy nie umieją pisać i

czytać.

logical – logiczny
logically – logicznie

il

logical – nielogiczny

il

logically

–

nielogicznie

Think

logically

, the

greenhouse effect is a fact.

Myśl logicznie, efekt

cieplarniany jest faktem.

I’m not listening, your

arguments are

il

logical. Nie

słucham, twoje argumenty są

nielogiczne.

im-

moral – moralny
morally – moralnie

im

moral – niemoralny

im

morally

–

niemoralnie

Is it important for you to
respect

moral

values? Czy

ważne jest dla ciebie

przestrzeganie zasad

moralnych?

The church declared the film

im

moral and banned watching

it. Kościół określił ten film jako

niemoralny i zabronił

oglądania go.

patient – cierpliwy
patiently – cierpliwie

im

patient – niecierpliwy

im

patiently

–

niecierpliwie

The teacher

patiently

explained everything again.

Nauczyciel cierpliwie

wyjaśnił wszystko jeszcze

raz.

The bank was still closed and

the crowd outside was growing

im

patient. Bank był nadal

zamknięte i tłum za zewnątrz

stawał się niecierpliwy.

perfect – doskonały
perfectly – doskonale

im

perfect – niedoskonały

im

perfectly – niedoskonale

Anna is a

perfect

example

of a loving mother. Anna

jest doskonałym

przykładem kochającej

matki.

The world is

im

perfect and so

are we. Świat jest

niedoskonały i my też.

4

polite – uprzejmy
politely – uprzejmie

im

polite – nieuprzejmy

im

politely

–

nieuprzejmie

Can you say it again, this
time

politely

? Czy możesz

to powiedzieć jeszcze raz,

tym razem grzecznie?

Your customers may sometimes
be

im

polite, but not you. Twoi

klienci mogą czasem być

nieuprzejmi, ale nie ty.

probable – prawdopodobny
probably – prawdopodobnie

im

probable –

nieprawdopodobny

im

probably

–

nieprawdopodobnie

The concert will

probably

be called off as the singer

had gone down with flu.
Koncert

prawdopodobnie

zostanie odwołany,

ponieważ piosenkarz

zachorował na grypę.

It seems

im

probable that

Chris will easily recover from

the trauma. Wydaje się
nieprawdopodobne, że

Krzysztof łatwo upora się z

traumą.

proper – właściwy
properly – właściwie

im

proper – niewłaściwy

im

properly

–

niewłaściwie

I really wanted to do the job

properly

. Naprawdę

chciałam to wykonać

właściwie.

Don’t you think the minister’s

comments were

im

proper?

Czy nie sądzisz, że komentarze

ministra były niewłaściwe?

pure – czysty, naturalny

im

pure

–

zanieczyszczony

Looking at the scenery was

just

pure

pleasure.

Patrzenie na ten krajobraz

było po prostu czystą
przyjemnością.

We are testing to what degree

the water in the lake is

im

pure.

Testujemy, do jakiego stopnia

woda w jeziorze jest
zanieczyszczona.

in-

accurate – dokładny
accurately – dokładnie

in

accurate – niedokładny

in

accurately – niedokładnie

Are you sure your watch

shows

accurate

time? Czy

jesteś pewna, że twój

zegarek pokazuje

dokładny czas?

In

accurate data may lead us

to completely false conclusions.

Niedokładne dane mogą nas

doprowadzić do kompletnie

błędnych wniosków.

capable – zdolny

in

capable

–

niezdolny

You can’t even imagine

what you are

capable

of

doing if you are truly

motivated. Nawet nie

wyobrażasz sobie, co jesteś

w stanie zrobić, jeśli jesteś

prawdziwie zmotywowany.

Are you really

in

capable of

making your own decisions?

Czy naprawdę jesteś

niezdolny do podejmowania

własnych decyzji?

curable – uleczalny
curably – uleczalnie

in

curable – nieuleczalny

in

curably

–

nieuleczalnie

People can live with AIDS,

but we can’t call this

condition

curable

. Ludzie

mogą żyć z AIDS, ale nie

możemy nazwać tej
choroby uleczalną.

Today the disease is still

in

curable, but scientists are

trying to change this. Dzisiaj ta

choroba jest nadal

nieuleczalna, ale naukowcy
próbują to zmienić.

definite – określony
definitely – zdecydowanie

in

definite – nieokreślony

in

definitely – w nie określonym

czasie

They’ve made

definite

arrangements and they

are getting married. Oni już

wszystko
zorganizowali i

pobierają się.

I can’t wait

in

definitely for

your answer. Nie mogę w

nieskończoność czekać na

twoją odpowiedź.

dependent – zależny

in

dependent – niezależny

in

dependently

–

niezależnie

As long as Sarah is

dependent

on her parents,

she must obey them. Dopóki

Sara jest zależna od

rodziców, musi postępować

zgodnie z ich wolą.

Being

in

dependent means

responsibility as well as
freedom. Bycie niezależnym

oznacza zarówno

odpowiedzialność, jak wolność.

5

effective – skuteczny
effectively – skutecznie

in

effective – nieskuteczny

in

effectively – nieskutecznie

Wives can be very

effective

in manipulating their

husbands. Żony potrafią

być bardzo skuteczne w

manipulowaniu swoimi

mężami.

Your

in

effective negotiations

brought our company huge

financial losses. Wasze

nieefektywne negocjacje

przyniosły naszej firmie

ogromne straty finansowe.

expensive – drogi
expensively – drogo

in

expensive – niedrogi

in

expensively – nie drogo

As there are more and more

well-off people, the demand

for very

expensive

goods is

growing. Ponieważ jest
coraz więcej bogatych

ludzi, popyt na bardzo

drogie towary rośnie.

Alice, surrounded by all those

business people, felt awkward

in her

in

expensive dress.

Alicja, otoczona przez tych
wszystkich ludzi biznesu, czuła

się nieswojo w swojej

niedrogiej sukience.

formal – formalny
formally – formalnie

in

formal – nieformalny

in

formally

–

nieformalnie

It was a

formal

meeting so

I couldn’t talk with him
about my private affairs. To

było oficjalne spotkanie,

więc nie mogłem z nim

rozmawiać o moich

prywatnych sprawach.

I hate a suit and tie – that’s why

I love my job; I can wear

in

formal clothes. Nie cierpię

garnituru i krawata - dlatego

uwielbiam moją pracę; mogę

nosić nieformalne stroje.

flexible – elastyczny
flexibly – elastycznie

in

flexible – nieelastyczny

in

flexibly

–

nieelastycznie

Working

flexible

hours has

a lot of advantages.

Elastyczny czas pracy ma

wiele zalet.

My boss is so

in

flexible; he

simply doesn’t tolerate any

innovations. Mój szef jest taki

nieelastyczny; on po prostu

nie toleruje żadnych innowacji.

sensitive – wrażliwy
sensitively – wrażliwie

in

sensitive – niewrażliwy

in

sensitively

–

niewrażliwie

The producer claims their
cosmetics won’t irritate

even very

sensitive

skin.

Producent twierdzi, że ich

kosmetyki nie podrażnią

nawet bardzo wrażliwej

skóry.

Some wives complain that their
husbands are

in

sensitive to

their basic needs. Niektóre żony

narzekają, że ich mężowie są

niewrażliwi na ich

podstawowe potrzeby.

visible – widoczny
visibly – widocznie

in

visible – niewidoczny

in

visibly – niewidocznie

He was

visibly

nervous

before the job interview. Był

widocznie

zdenerwowany przed tą

rozmową w sprawie pracy.

This scratch on your car is so

tiny that it’s practically

in

visible. To zarysowanie na

twoim samochodzie jest tak

małe, że jest praktycznie

niewidoczne.

ir-

rational – racjonalny
rationally – racjonalnie

ir

rational – nieracjonalny

ir

rationally

–

nieracjonalnie

Rational

decisions aren’t

always easy ones.

Racjonalne decyzje nie
zawsze są łatwe.

When emotions run away with

you, your behaviour tends to be

ir

rational. Kiedy dajesz się

ponieść emocjom, twoje
zachowanie może być

nieracjonalne.

reparable – do naprawienia

ir

reparable – nie do

naprawienia

ir

reparably – nie do

naprawienia

Even if that printer is

repairable

, it’ll be cheaper

for you to buy a new one.

Nawet jeśli ta drukarka jest

do naprawienia, będzie

taniej, jeśli kupisz nową.

I know how John loves that car,
but I’m afraid the damage is

ir

reparable. Wiem, jak Jan

uwielbia ten samochód, ale

obawiam się, że szkody są nie

do naprawienia.

6

responsible – odpowiedzialny
responsibly – odpowiedzialnie

ir

responsible –

nieodpowiedzialny

ir

responsibly

–

nieodpowiedzialnie

Don’t feel

responsible

for

the mistakes your adult

children make. Nie czuj się

odpowiedzialna za błędy

popełniane przez twoje

dorosłe dzieci.

It was highly

ir

responsible of

Mark to let his teenage

daughter go hitch - hiking

alone. To było wielce

nieodpowiedzialne ze strony

Marka, żeby pozwolić

nastoletniej córce podróżować

samej autostopem.

regular – regularny
regularly – regularnie

ir

regular – nieregularny

ir

regularly

–

nieregularnie

Do you go to see your

dentist

regularly

? Czy

odwiedzasz dentystę
regularnie?

Ir

regular verbs? Oh, I love

learning them. Czasowniki

nieregularne? Och,
uwielbiam się ich uczyć.

reversible – odwracalny
reversibly – odwracalnie

ir

reversible – nieodwracalny

ir

reversibly

–

nieodwracalnie

Fortunately, it was only a

minor stroke and the

changes in the brain are

reversible

. Na szczęście, to

był tylko mały wylew i

zmiany w mózgu są

odwracalne.

Unfortunately for us, the

changes in the environment are

ir

reversible. Na nasze

nieszczęście, zmiany w

środowisku naturalnym są

nieodwracalne.

replaceable – do zastąpienia

ir

replaceable – nie do

zastąpienia

Which of these elements are

replaceable

? Które z tych

elementów da się

wymienić?

There is no such thing as an

ir

replaceable employee. Nie

ma czegoś takiego, jak

pracownik nie do

zastąpienia.

un-

available – dostępny

un

available

–

niedostępny

This model is

available

in

five colours. Ten model jest

dostępny w pięciu

kolorach.

The more

un

available

something is the more you

crave for it. Im bardziej coś jest

niedostępne, tym bardziej

tego pragniesz.

bearable – do zniesienia

un

bearable – nie do zniesienia

un

bearably – nie do zniesienia

A night breeze made the

heat

bearable

. Nocna

bryza sprawiła, że dało się
znieść upał.

The heat was

un

bearable and

there was no place to hide from

it. Upał był nie do zniesienia
i nie było gdzie się przed nim

ukryć.

believable – do uwierzenia

un

believable – nie do

uwierzenia

un

believably – niewiarygodnie

I know his explanations are

made up, but they sound

believable

. Wiem, że jego

wyjaśnienia są zmyślone,

ale brzmią wiarygodnie.

She was

un

believably

beautiful. Była
niewiarygodnie piękna.

certain – pewien
certainly – z pewnością

un

certain – niepewny

un

certainly – niepewnie

Nick is quite

certain

of

what he wants to do with his

life. Nick jest całkiem
pewien tego, co chce

zrobić ze swoim życiem.

The fate of fifty other people is

still

un

certain. Los

pięćdziesięciu innych osób jest
nadal niepewny.

clear – czysty, jasny
clearly – wyraźnie

un

clear – nie czysty, nie jasny

un

clearly – niewyraźnie

Tom ‘s pleasure was

clearly

visible when we invited him
for the weekend. Tomasz

był wyraźnie zadowolony,

gdy zaprosiliśmy go na

weekend.

The sense of this sentence is

un

clear to me. Sens tego

zdania jest niejasny dla mnie.

7

fair – uczciwy

un

fair – nie uczciwy

Will those held on the island
have a

fair

trial? Czy ci

przetrzymywani na wyspie

będą mieli uczciwy

proces?

Companies using

un

fair,

monopolistic practices should

be prosecuted. Firmy, które

stosują nieuczciwe,

monopolistyczne praktyki,

powinny być ścigane przez

prawo.

important – ważny
importantly – ważnie

un

important – nieważny

un

importantly

–

nieważnie

For a public figure,

charisma is often more

important

than what they

have to say. Dla osoby
publicznej, charyzma jest

często ważniejsza od tego,

co ma do powiedzenia.

Selective memory means that

you don’t bother to remember

un

important things.

Selektywna pamięć oznacza, że
nie zadajesz sobie trudu, żeby

zapamiętywać nieważne

rzeczy.

known – znany

un

known – nieznany

A certain well

known

billionaire paid over a
million dollars for that

painting. Pewien dobrze

znany miliarder zapłacił

ponad milion dolarów za

ten obraz.

A short time ago a completely

un

known person, Pauline, has

now become a recognizable

celebrity. Niedawno temu

zupełnie nieznana osoba,

teraz Paulina stała się

rozpoznawaną osobistością.

lucky – szczęśliwy
luckily – na szczęście

un

lucky – nieszczęśliwy

un

luckily – niestety,

nieszczęśliwie

I was

lucky

to find a

plumber to repair my

leaking pipe. Miałam

szczęście, że znalazłam

hydraulika do naprawienia

mojej przeciekającej rury.

Un

luckily, I didn’t have my

glasses with me and couldn’t

read the price on the label.

Niestety, nie miałem ze sobą

okularów i nie mogłem

przeczytać ceny na etykiecie.

likely – prawdopodobny

un

likely – nieprawdopodobny

Is whaling

likely

to be

banned? Czy jest

prawdopodobne, że

polowania na wieloryby

zostaną zakazane?

It is

un

likely that our

government will pump a lot of

money into research and

development. Jest

nieprawdopodobne, że nasz

rząd wyda dużo pieniędzy na
badania i rozwój.

natural – naturalny
naturally – naturalnie

un

natural – nienaturalny

un

naturally

–

nienaturalnie

Isn’t it

natural

that you

like what you are good at?

Czy to nie naturalne, że

lubisz to, w czym jesteś
dobry?

Even though it may seem

un

natural, more and more

women compete with men at a

professional level. Chociaż to

może się wydawać
nienaturalne, coraz więcej

kobiet współzawodniczy z

mężczyznami na gruncie

zawodowym.

real – realny
really – naprawdę

un

real – nierealny

un

really

–

nienaturalnie

Does your son

really

own a

hundred parrots? Czy twój

syn rzeczywiście ma sto

papug?

The whole situation was so
strange, that to Paul it seemed

almost

un

real. Cała sytuacje

była taka dziwna, że Pawłowi

wydawała się prawie

nierealna.

necessary – konieczny
necessarily – koniecznie

un

necessary – niekonieczny

un

necessarily

–

niekoniecznie

Is it

necessary

for us to get

engaged in it? Czy to

konieczne, żebyśmy się w

to angażowali?

You

un

necessarily took so

many pairs of shoes with you.

Niepotrzebnie wzięłaś ze

sobą tyle par butów.

8

popular – popularny
popularly – popularnie

un

popular – niepopularny

un

popularly

–

niepopularnie

This hit was most

popular

in the nineties. Ten przebój

był najbardziej popularny

w latach

dziewięćdziesiątych.

A politician will avoid making
difficult decisions that are

un

popular with the public.

Polityk będzie unikać

podejmowania trudnych

decyzji, które nie spodobają

się ludziom.

predictable – przewidywalny
predictably – przewidywalnie

un

predictable –

nieprzewidywalny

un

predictably

–

nieprzewidywalnie

Predictably

, Bert forgot

what his mum had asked

him for. Bartek, co było do

przewidzenia, zapomniał,
o co prosiła go jego mama.

We will have to get used to

un

predictable weather

patterns. Będziemy musieli się

przyzwyczaić do
nieprzewidywalnego

przebiegu pogody.

reliable – godny zaufania
reliably – wiarygodnie

un

reliable – niesolidny

un

reliably – niewiarygodnie

A

reliable

friend is the

most precious asset.

Przyjaciel godny
zaufania, to najcenniejsza

wartość.

You can’t succeed in business if

your partner is

un

reliable. Nie

możesz osiągnąć sukcesu w
biznesie, jeśli twój wspólnik jest

niesolidny.

reasonable – rozsądny
reasonably – rozsądnie

un

reasonable – nierozsądny

un

reasonably

–

nierozsądnie

Michael is an unusually

reasonable

young man.

Michał jest niezwykle
rozsądnym młodym

człowiekiem.

But you,

un

reasonably,

invested all your money in that

risky venture. Ale ty,
nierozsądnie,

zainwestowałeś wszystkie

swoje pieniądze w to

ryzykowne przedsięwzięcie.

related – spokrewniony

un

related – niepowiązany

Drug

related

crimes are

becoming more and more

common. Przestępstwa

związane z

nadużywaniem

narkotyków stają się coraz

bardziej powszechne.

They may say that the two facts
are

un

related, but I don’t

believe them. Mogą mówić, że

te dwa fakty są ze sobą

niepowiązane, ale ja im nie

wierzę.

pleasant – przyjemny
pleasantly – przyjemnie

un

pleasant – nieprzyjemny

un

pleasantly

–

nieprzyjemnie

Maria wished the

pleasant

laziness would last a bit

longer. Maria chciała, żeby

to przyjemne lenistwo

trwało trochę dłużej.

Try to learn how to deal with

un

pleasant experiences.

Spróbuj nauczyć się, jak radzić

sobie z nieprzyjemnymi

doświadczeniami.

safe – bezpieczny
safely – bezpiecznie

un

safe – niebezpieczny

Keep a

safe

distance from

the vehicle in front of you.

Zachowuj bezpieczną

odległość od pojazdu, który

jest przed tobą.

It is very

un

safe to talk on a

mobile while driving. Jest

bardzo niebezpiecznie

rozmawiać przez komórkę

podczas prowadzenia

samochodu.

stable – stały, stabilny
stably – stale, stabilnie

un

stable – niestały, niestabilny

Doctors say his condition is

still critical, but

stable

.

Lekarze mówią, że jego

stan jest nadal krytyczny,

ale stabilny.

The equity market is currently

pretty

un

stable. Rynek

papierów wartościowych jest

obecnie dość niestabilny.

skilled – wyuczony

un

skilled – niewykwalifikowany

Skilled

workers are always

in great demand. Zawsze

jest duży popyt na

wykwalifikowanych

pracowników.

For the

un

skilled we have a

range of training courses. Dla

nie wyszkolonych mamy

całą gamę kursów

treningowych.

9

suitable – odpowiedni
suitably – odpowiednio

un

suitable – nieodpowiedni

un

suitably

–

nieodpowiednio

I hope we’ll find someone

suitable

for the job. Mam

nadzieję, że znajdziemy

kogoś odpowiedniego do

tej pracy.

These shoes are

un

suitable for

climbing. Te buty nie nadają

się do wspinaczek górskich.

sure – pewien

un

sure – niepewny

Are you

sure

there are no

other risks involved? Czy

jesteś pewien, że nie ma w

tym żadnego innego

ryzyka?

Father is

un

sure whether to

allow me to attend that late

night party. Ojciec nie jest

pewien, czy pozwolić mi pójść

na to nocne przyjęcie.

tidy – posprzątany
tidily - porządnie

un

tidy – nie posprzątany,

zaniedbany

un

tidily

–

nieporządnie

Fiona was folding her T-

shirts

tidily

and putting

them into a drawer. Fiona

porządnie składała swoje

podkoszulki i wkładała je

do szuflady.

My desk may look

un

tidy but I

know exactly where things are.

Moje biurko może wyglądać na

nie posprzątane, ale ja wiem

dokładnie, gdzie co jest.

willing – chętny
willingly – chętnie

un

willing – niechętny

un

willingly

–

niechętnie

Are they still

willing

to co-

operate with us? Czy oni

nadal chcą z nami

współpracować?

The party leader

un

willingly

admitted that there have been

some wrongdoings. Przywódca

partii niechętnie przyznał, że

były pewne nieprawidłowości.

wise – mądry
wisely – mądrze

un

wise – niemądry

un

wisely

–

niemądrze

The lady

wisely

suggested I

check some other offers. Ta

pani mądrze

zasugerowała, żebym

sprawdziła inne oferty.

It was

un

wise to walk through

the park alone at that hour.

Było niemądrze iść przez

park, samej, o tej porze.

-

ful

, –

less

care

ful

– ostrożny

care

fully

– ostrożnie

care

less

– beztroski

care

lessly

–

beztrosko

You must be care

ful

about

what you say to her, she‘s

very touchy. Musisz

uważać, co do niej

mówisz, jest bardzo

wrażliwa.

I’d care

lessly

turned down

their offer and later regretted it.

Beztrosko odrzuciłem ich

ofertę i później tego żałowałem.

fruit

ful

– owocny

fruit

fully

– owocnie

fruit

less

– bezowocny

fruit

lessly

–

bezowocnie

Steven’s journey to India

was fruit

ful

and resulted in

a series of interesting
reports. Podróż Stefana do

Indii była owocna i jej

rezultatem była seria

ciekawych reportaży.

After weeks of fruit

less

talks

we were losing faith that we’d

reach any agreement. Po
tygodniach bezowocnych

rozmów, traciliśmy wiarę, że

dojdziemy do porozumienia.

mind

ful

– myślący

mind

fully

– myśląc

mind

less

– bezmyślny

mind

lessly

– bezmyślnie

Mind

ful

of illegal

immigrants, we checked his

identity. Mając na

uwadze nielegalnych

imigrantów, sprawdziliśmy

jego tożsamość.

You would offend an octopus if

you called it a mind

less

creature. Obraziłbyś

ośmiornicę, gdybyś ją nazwał

bezmyślną istotą.

thank

ful

– wdzięczny

thank

fully

– na szczęście

thank

less

– niewdzięczny

I’m thank

ful

to my parents

for their effort in bringing

me up. Jestem wdzięczna

moim rodzicom za ich

wysiłek w wychowywaniu
mnie.

How many more thank

less

tasks have you got for me? Ile

jeszcze niewdzięcznych

zadań masz dla mnie?

10

thought

ful

– myślący, rozważny

thought

fully

– myśląc,

rozważnie
thought

less

– bezmyślny,

nierozważny
thought

lessly

– bezmyślnie,

nierozważnie

It was really thought

ful

of

Diana to notify everybody

about the changes. To było

naprawdę rozważne ze

strony Diany, że

zawiadomiła wszystkich o

zmianach.

Nobody paid any attention to
Uncle Ben’s thought

less

remarks. Nikt nie zwracał

uwagi na nieprzemyślane

uwagi wujka Bena.

use

ful

– przydatny

use

fully

– przydatnie

use

less

– bezużyteczny

use

lessly

– bezużytecznie

The information you gave us

turned out to be very

use

ful

. Informacja, którą

nam dostarczyłeś okazała

się bardzo użyteczna.

When all the TV-sets become

use

less

, we will have a new

problem - how to get rid of

them. Kiedy wszystkie

odbiorniki telewizyjne staną się
bezużyteczne, będziemy mieć

nowy problem - jak się ich

pozbyć.

tab 57