PROFILAKTYKA CHOROBY NIEDOKRWIENNEJ SERCA
Rekomendacje Komisji Profilaktyki
Polskiego Towarzystwa Kardiologicznego
 
 
Opracowane przez zespół: 
Przewodnicząca:
Prof. Barbara Cybulska 
     Instytut śywności i śywienia - Warszawa 
 
Prof. Jerzy Adamus 
     Centralny Szpital Kliniczny WAM - Warszawa, 
 
Dr Janusz Bejnarowicz 
     Instytut Kardiologii - Warszawa 
 
Dr Marianna Janion 
     Wojewódzki Szpital Zespolony - Kielce 
 
Prof. Zdzisława Kornacewicz-Jach 
     Pomorska Akademia Medyczna - Szczecin 
 
Prof. Jerzy Kuch 
     Akademia Medyczna - Warszawa 
 
Dr hab. Andrzej Pająk 
     Collegium Medicum UJ - Kraków
 
 
Spis treści: 
 
1. Wprowadzenie 
2. Występowanie czynników ryzyka choroby niedokrwiennej serca i umieralność w 
Polsce 
3. Ogólne zasady profilaktyki choroby niedokrwiennej serca i dowody na jej skuteczność 
4. Profilaktyka pierwotna 
4.1. Strategia populacyjna  
4.2. Strategia zwiększonego ryzyka  
4.2.1. Ocena zagroŜenia IHD w oparciu o czynniki ryzyka  
4.2.1.1. Palenie tytoniu  
4.2.1.2. Zwiększone stęŜenie cholesterolu LDL  
4.2.1.3. Niskie stęŜenia cholesterolu HDL  
4.2.1.4. PodwyŜszone ciśnienie tętnicze  
4.2.1.5. Hiperglikemia i cukrzyca  
4.2.1.6. Wiek, płeć, menopauza  
4.2.1.7. Obecność chorób na tle miaŜdŜycy  
4.2.1.8. ObciąŜenie rodzinne chorobami na tle miaŜdŜycy  
4.2.2. ZagroŜenie IHD wynikające z obecności innych czynników ryzyka  
4.2.2.1. Sposób Ŝywienia i spoŜycie alkoholu  
4.2.2.2. Mała aktywność fizyczna  
4.2.2.3. PodwyŜszone stęŜenie trójglicerydów  
4.2.2.4. Otyłość  
4.2.2.5. Czynniki trombogenne  
4.2.2.6. Zwiększone stęŜenie homocysteiny  
4.2.2.7. Przerost lewej komory serca  
4.3. Diagnostyka i klasyfikacja hiperlipidemii  
4.4. Diagnostyka i klasyfikacja nadciśnienia tętniczego 
5. Profilaktyka wtórna 
6. Zwalczanie czynników ryzyka 
 
6.1. Dieta  
6.2. Zwalczanie palenia tytoniu  
6.3. Ograniczanie spoŜycia alkoholu  
6.4. Zwiększenie aktywności fizycznej  
6.5. Leczenie hiperlipidemii  
6.5.1. Leczenie hipercholesterolemii  
6.5.2. Leczenie hiperlipidemii mieszanej  
6.5.3. Leczenie hipertrójglicerydemii  
6.5.4. Leczenie zespołu chylomikronemii  
6.5.5. Farmakoterapia skojarzona hiperlipidemii  
6.6. Leczenie nadciśnienia tętniczego  
6.7. Redukcja masy ciała  
6.8. Kontrola cukrzycy  
6.9. ObniŜanie aktywności czynników krzepnięcia krwi  
6.10. ObniŜanie stęŜenia homocysteiny
7. Ogólne zasady postępowania z pacjentem w profilaktyce choroby
niedokrwiennej serca
8. Piśmiennictwo
 
 
 
 
 
PROFILAKTYKA CHOROBY NIEDOKRWIENNEJ SERCA
 
 
Rekomendacje Komisji Profilaktyki
Polskiego Towarzystwa Kardiologicznego
 
 
 
1. WPROWADZENIE 
 
Choroby układu krąŜenia, mimo poprawy notowanej od początku lat siedemdziesiątych 
XX wieku, stanowią nadal najwaŜniejszą przyczynę umieralności w krajach rozwiniętych 
ekonomicznie. Wśród nich waŜne miejsce zajmuje choroba niedokrwienna serca (IHD). 
W Polsce w populacji męŜczyzn w wieku 35-64 lata, w roku 1996 IHD była przyczyną 
prawie połowy zgonów na choroby układu krąŜenia (1). Od czasu nagromadzenia się 
dowodów na moŜliwość jej zapobiegania datują się opracowania wzorcowych zasad 
postępowania profilaktycznego, przygotowywane i okresowo aktualizowane przez 
międzynarodowe i narodowe towarzystwa kardiologiczne. 
W 1998 roku ukazały się 2 niezaleŜne międzynarodowe dokumenty dotyczące tego 
zagadnienia. Pierwszy pt. "Coronary Heart Disease: Reducing the Risk. The scientific 
background for primary and secondary prevention of coronary heart disease. A 
worldwide view" został przygotowany przez Międzynarodową Grupę Roboczą dla 
Profilaktyki Choroby Niedokrwiennej Serca, współpracującą z International 
Atherosclerosis Society (IAS) (2). Dokument drugi noszący tytuł "Prevention of coronary 
heart disease in clinical practice. Recommendations of the Second Joint Task Force of 
European and other Societies on Coronary Prevention" przedstawia stanowisko 
European Society of Cardiology, European Atherosclerosis Society, European Society of 
Hypertension, International Society of Behavioural Medicine, European Society of 
General Practice/Family Medicine i European Heart Network (3). 
Stanowiska przedstawione w tych dwu dokumentach są rozbieŜne w zakresie niektórych 
istotnych zagadnień, co moŜe być przyczyną dezorientacji lekarzy praktyków, dla których 
przede wszystkim te dokumenty są przeznaczone. Uzasadnia to potrzebę zajęcia 
stanowiska przez krajowe grupy ekspertów. 
Polskie Towarzystwo Kardiologiczne opracowało i opublikowało w 1997 r. "Standardy 
postępowania w chorobach układu krąŜenia" (4). Spośród 9 standardów 2 dotyczą 
profilaktyki i leczenia najwaŜniejszych czynników ryzyka choroby niedokrwiennej serca, 
tj. nadciśnienia tętniczego pierwotnego i hiperlipidemii. Te dwa odrębne, lecz 
uzupełniające się, stanowiska były podstawą popularyzacji w Polsce profilaktyki IHD i 
innych chorób układu krąŜenia powstających na podłoŜu miaŜdŜycy. Obecnie wymagają 
one aktualizacji, zgodnie z postępem światowej kardiologii.  
 
 
 
PROFILAKTYKA CHOROBY NIEDOKRWIENNEJ SERCA
Rekomendacje Komisji Profilaktyki
Polskiego Towarzystwa Kardiologicznego
 
 
 
2. WYSTĘPOWANIE CZYNNIKÓW RYZYKA CHOROBY NIEDOKRWIENNEJ SERCA 
i UMIERALNOŚĆ W POLSCE 
 
Polska cechuje się wysoką umieralnością na IHD, co pozostaje w związku z 
rozpowszechnieniem czynników ryzyka. NajwaŜniejsze z nich podane są w tabeli I. W 
oparciu o tę tabelę przedstawiamy, bazując na dostępnych informacjach, występowanie 
czynników ryzyka w populacji polskiej. 
 
Ryzyko wystąpienia epizodu IHD zaleŜy od obecności, nasilenia i współistnienia 
czynników ryzyka 
Tabela I. NajwaŜniejsze czynniki ryzyka epizodu IHD
Styl Ŝycia
Cechy biochemiczne i
fizjologiczne
(poddające się
modyfikacji)
Cechy indywidualne
(nie poddające się modyfikacji)
Dieta obfitująca w 
tłuszcze nasycone, 
cholesterol i kalorie 
PodwyŜszone stęŜenie 
cholesterolu* 
(LDL cholesterol) 
Wiek: 
męŜczyzna >=45 lat* 
kobieta >=55 lat* 
Palenie tytoniu*
PodwyŜszone stęŜenie 
trójglicerydów 
 
Przedwczesna menopauza* 
 
Wczesne występowanie w 
Hiperglikemia/cukrzyca*  
 
Czynniki trombogenne 
 
Zwiększone stęŜenie 
homocysteiny 
Istniejąca u pacjenta IHD lub 
choroby innych tętnic na tle 
miaŜdŜycy*  
Modyfikacja z: K. Pyoaraalaa, G. De Backer, I. Graham, P. Poole-Wilson and D. Wood: 
Prevention of coronary heart disease in clinical practice. Recommendations of the Task 
Force of the European Society of Cardiology, European Atherosclerosis Society and 
European Society of Hypertension. Europ. Heart J. 1994, 15, 1300-1331 
Uwagi: tylko czynniki zaznaczone gwiazdką słuŜą do oceny ryzyka ogólnego IHD wg 
tabeli VIII. 
 
Zgodnie z powszechnie akceptowaną, popartą faktami naukowymi, opinią Ŝywienie 
sprzyjające profilaktyce miaŜdŜycy powinno cechować się niskim spoŜyciem nasyconych 
kwasów tłuszczowych, cholesterolu i sodu, a wysokim spoŜyciem błonnika 
pokarmowego, witamin i flawonoidów. W tabeli II porównano najwaŜniejsze cechy 
Ŝ
ywienia wybranych populacji polskich z rekomendacjami Światowej Organizacji
Zdrowia. śywienie w Polsce w 1993 r. cechowało się, w porównaniu z rekomendacjami, 
znacznie wyŜszym spoŜyciem tłuszczu ogółem i nasyconych kwasów tłuszczowych, zbyt 
wysokim spoŜyciem cholesterolu (przez męŜczyzn) i soli kuchennej, a niskim błonnika 
pokarmowego. 
Tabela II. Wybrane cechy Ŝywienia populacji warszawskiej i Polski południowo-
wschodniej w 1993 r. w porównaniu z rekomendacjami Światowej Organizacji Zdrowia
Warszawa
Polska połudn-
wsch.
Rekomendacje
SOZ dla populacji
Granice
ś
redniego
spoŜycia
Wyszczególnienie
męŜczyźni kobiety męŜczyźni kobiety
niŜsza wyŜsza
Tłuszcz całkowity (% 
energii) 
41,0
39,2
36,7
34,4
15
30
Nasycone kwasy 
tłuszczowe (% en.) 
14,7
14,2
14,4
13,7
0
10
Wielonienasycone kw. 
tłuszcz (% en.) 
5,4
5,3
3,9
3,9
3
7
Cholesterol (mg/dzień)
433
302
460
327
0
300
Węglowodany całkowite 
(% en.) 
44,9
46,5
50,3
53,6
55
75
Wolne cukry (% en.)
6,6
7,0
-
-
0
10
Błonnik pokarmowy (g/24 
godz.) 
27
19
28,9
23,3
27
40
Białko (% en.)
14,9
14,3
12,9
12,0
10
15
Sól (g/24 godz.)
12
7,5
11,5
7,7
nie
ustalono
6
- Dane dla populacji Warszawy pochodzą z Badania Pol-MONICA Warszawa (9), dla 
populacji Polski południowo-wschodniej z Badania Pol-MONICA Kraków (10). Wiek 
badanych 35-64 lata. 
- Średnie spoŜycie składników pokarmowych w indywidualnych przypadkach powinno 
mieścić się w granicach ustalonych przez SOZ dla populacji. Systematyczne spoŜywanie 
poniŜej granicy niŜszej niesie za sobą ryzyko niedoborów, a powyŜej granicy wyŜszej 
ryzyko nadmiarów (11). 
Objaśnienia uŜytych skrótów: en. - energii 
 
Zmiany w spoŜyciu kwasów tłuszczowych w Polsce w okresie od 1950 do 1997 r. 
przedstawione są na ryc. 1 (5). Zwraca uwagę znaczny wzrost ich spoŜycia między 1950 
i 1991 rokiem, z przejściowym spadkiem w latach 1980-1982, co wiązało się z 
trudnościami na rynku Ŝywnościowym, oraz szybki spadek spoŜycia nasyconych kwasów 
tłuszczowych na rzecz wzrostu nienasyconych kwasów tłuszczowych po roku 1989. 
Ryc. 1. Zawartość kwasów tłuszczowych w spoŜytej Ŝywności w Polsce na jednego 
mieszkańca dziennie w latach 1050-1997 (5) 
 
Ta znaczna zmiana w proporcji głównych grup kwasów tłuszczowych mogła przyczynić 
się do spadku umieralności na choroby układu krąŜenia po roku 1991 (6, 7), co ilustruje 
ryc. 2 (1). 
Ryc. 2. Standaryzowana umieralność ludności Polski w wieku 35-64 lat (1) 
spowodowana chorobami układu krąŜenia 
 
Tabela III przedstawia porównanie średniego spoŜycia róŜnych produktów 
Ŝ
ywnościowych w Polsce ze spoŜyciem w Grecji, gdzie Ŝywienie odpowiada zasadom
profilaktyki miaŜdŜycy (dieta śródziemnomorska), a umieralność na chorobę 
niedokrwienną serca jest niska (8). Zwraca uwagę uderzająco mała konsumpcja 
tłuszczów zwierzęcych i znacznie większa niŜ w Polsce ryb, owoców, warzyw i nasion 
strączkowych. 
Tabela III. Porównanie spoŜycia produktów Ŝywnościowych w Polsce z wzorcową dietą
ś
ródziemnomorską (Grecja) (8)
 
 
Grecja
g/dz./osobę
Polska
g/dz./osobę
SpoŜ. w Polsce
jako % spoŜ. w Grecji
Chleb
218
255
117
Mąka
30
52
173
Makaron
28
5
18
Ziemniaki
155
301
194
Warzywa
252
177
70
Przetwory warzywne
16
25
156
Nasiona strączkowe
16
3
19
Owoce
341
95
28
Przetwory owocowe
0
5
-
Cukier
40
89
223
Produkty cukiernicze
42
17
40
Mięso
175
187
107
Ryby
39
15
38
Mleko
112
317
283
Sery
84
64
76
Jaja
25
30
120
Masło
1
26
2600
Tłuszcze roślinne
89
17
19
Tłuszcze zwierzęce
0
16
-
- spoŜycie produktów Ŝywnościowych w roku 1988 
 
Palenie tytoniu w Polsce jest zjawiskiem powszechnym. Jak wykazano w badaniu Pol-
MONICA, w Warszawie w latach 1984, 1988 i 1993 papierosy paliło regularnie 
odpowiednio 57, 52 i 50% męŜczyzn oraz 33, 35 i 33% kobiet w wieku 35-64 lat (12). W 
badaniu Pol-MONICA przeprowadzonym na terenie Polski południowo-wschodniej, w 
tych samych latach uzyskano liczby dla męŜczyzn 57, 57 i 54%, a dla kobiet 10, 17, i 
20% (13). Wzrost częstości palenia wśród kobiet zamanifestował się w Polsce 
południowo-wschodniej najsilniej w grupie wieku 35-44 lat (19, 35 i 39% odpowiednio w 
wyŜej podanych latach). 
Ogólnopolskie badania spoŜycia tytoniu wskazują na trwający nieprzerwanie od 
zakończenia drugiej wojny światowej wzrost spoŜycia aŜ do początku lat 
osiemdziesiątych, kiedy to ukształtowało się ono na względnie stałym poziomie 
charakteryzującym się sprzedaŜą 94-96 miliardów papierosów rocznie, co w przeliczeniu 
na dorosłego mieszkańca stawia Polskę w czołówce światowej listy konsumentów. 
Obserwuje się jednak pewne pozytywne zmiany strukturalne palenia. Nastąpił wzrost 
odsetka populacji męŜczyzn nigdy nie palących. W 1982 r. 62% męŜczyzn paliło 
codziennie, w 1995 r. tylko 45%. Zmiany w populacji kobiet były mniej wyraźne (14). 
Powszechnie znany jest takŜe fakt duŜego spoŜycia wysokoprocentowego alkoholu w 
Polsce, którego nadkonsumpcja przyczynia się do nagłych zgonów sercowych. Brak 
przekonania o dokładności danych statystycznych dotyczących spoŜycia alkoholu w 
ostatnich latach powoduje, Ŝe to zagadnienie nie będzie rozwijane. 
Od lat trwający dynamiczny rozwój motoryzacji, mechanizacji pracy, upowszechnianie 
telewizji i zmechanizowanego sprzętu w gospodarstwie domowym powoduje 
systematyczne zmniejszanie się aktywności fizycznej ludzi. Nic nie wskazuje na to, 
aŜeby ten duŜy spadek aktywności fizycznej został w znaczącej mierze skompensowany 
wzrostem aktywnego wypoczynku. 
Występowanie metabolicznych czynników ryzyka w populacji polskiej przedstawione jest 
w tabeli IV. Zwraca uwagę wysoki odsetek hipercholesterolemii, nadciśnienia tętniczego, 
otyłości i cukrzycy. Średnie stęŜenie fibrynogenu we krwi w populacji warszawskiej w 
1993 r. wynosiło 322±89 mg/dl u męŜczyzn i 319±79 mg/dl u kobiet, a w populacji Polski 
południowo-wschodniej odpowiednio 335 i 343 mg/dl. Za stęŜenia referencyjne 
przyjmuje się wartości 180-350 mg/dl. Aktywność koagulacyjna czynnika VII u męŜczyzn 
w Warszawie wynosiła 106,17%, a u kobiet 103,33%, natomiast w populacji Polski 
południowo-wschodniej 101% dla obu płci (15). 
Tablela IV. Występowanie metabolicznych czynników ryzyka w populacji Warszawy i
Polski południowo-wschodniej (w procentach badanej populacji)
Warszawa
Polska
Płd.-
Wsch.
1984 r.
1988 r.
1993 r.
1993 r.
Wyszczególnienie
M
K
M
K
M
K
M
K
Cholesterol całkowity 
>=200 mg/dl 
65
66
66
72
70
67
64
63
LDL-chol 
130-159 mg/dl 
29
29
30
28
31
32
31
29
LDL-chol 
>=160 mg/dl 
18
19
24
28
30
24
19
22
Trójglicerydy 
>=200 mg/dl 
26
14
18
9
15
6
18
12
HDL-chol 
=<34 mg/dl 
5
3
8
1
4
1
1
1
Nadciśnienie tętnicze
62
54
50
47
46
36
44
43
BMI 25-29,9 kg/m
2
49
39
50
38
45
36
41
36
BMI 330 kg/m
2
19
28
20
29
22
29
15
36
Cukrzyca
6,4% w badanej populacji, wśród
męŜczyzn dwa razy częściej niŜ u
kobiet
Upośledzona tolerancja glukozy
4,0%
- Uwagi: Wyniki badań lipidów, lipoprotein, nadciśnienia, nadwagi i otyłości pochodzą z 
badania Pol-MONICA-Warszawa (12) i Pol-Monica Kraków (10). Za kryteria nadciśnienia 
przyjęto ciśnienie krwi skurczowe >=140 mmHg lub rozkurczowe >90 mmHg, albo 
aktualnie prowadzone leczenie z powodu nadciśnienia; 
- Dane o częstości występowania cukrzycy pochodzą z badania populacji Warszawa-
Bielany, przeprowadzonych w 1996 r. przez J. Tatonia. Badanie dotyczyło męŜczyzn i 
kobiet w wieku 20. i więcej lat. 
- Cukrzycę rozpoznawano na podstawie kryteriów WHO: Diabetes mellitus. Report of a 
WHO Study Group. Technical Report Series 646. World Health Organization. Geneva, 
1985.Objaśnienia uŜytych skrótów: M - męŜczyźni, K - kobiety, chol - cholesterol, BMI - 
indeks mały ciała 
 
Umieralność na choroby układu krąŜenia, w tym IHD, rosła w Polsce od lat, osiągając 
szczyt w 1991 roku. Następnie zaznaczyło się zmniejszenie liczby zgonów z tego 
powodu (ryc. 2). Towarzyszyło temu zmniejszenie umieralności ogólnej (1). Było to 
prawdopodobnie skutkiem wieloletnich programów oświatowych na rzecz profilaktyki 
chorób układu krąŜenia i zaowocowało poŜądanymi efektami w okresie przemian 
politycznych i gospodarczych, kiedy wzrosła wiarygodność środków społecznego 
przekazu i poprawiło się znacznie zaopatrzenie rynku artykułów Ŝywnościowych w 
produkty preferowane w Ŝywieniu profilaktycznym. WaŜną rolę mogło odegrać takŜe 
zmniejszenie odsetka męŜczyzn palących papierosy, oraz poprawa leczenia tak 
waŜnych czynników ryzyka jak nadciśnienie i hiperlipidemia. Zapewne nie bez znaczenia 
była teŜ poprawa leczenia ostrych epizodów IHD. Podkreślenia wymaga, Ŝe poza 
zmniejszeniem zgonów na IHD wystąpił takŜe spadek zachorowalności na zawał serca 
zarejestrowany po 1990 r. w badaniu Pol-MONICA w Warszawie (1) i po 1992 r. na 
południu Polski (16). MoŜe to wskazywać na skuteczność podjętych działań w zakresie 
profilaktyki pierwotnej. 
PowyŜsze obserwacje uzasadniają celowość dalszych wysiłków na rzecz rozwoju 
profilaktyki kardiologicznej w Polsce. Utrzymanie dotychczasowego trendu spadkowego 
umieralności na choroby układu krąŜenia daje szansę sukcesu porównywalnego z tym, 
który uzyskały kraje najbardziej rozwinięte.  
 
 
 
PROFILAKTYKA CHOROBY NIEDOKRWIENNEJ SERCA
 
 
 
 
Rekomendacje Komisji Profilaktyki
Polskiego Towarzystwa Kardiologicznego
 
 
 
3. OGÓLNE ZASADY PROFILAKTYKI CHOROBY NIEDOKRWIENNEJ SERCA i 
DOWODY na jej SKUTECZNOŚĆ 
 
Profilaktyka miaŜdŜycy i jej głównych powikłań klinicznych polega na zwalczaniu 
czynników ryzyka. Spośród czynników wymienionych w tabeli I, rezygnacja z palenia 
papierosów, obniŜanie stęŜenia cholesterolu LDL w surowicy, leczenie nadciśnienia i 
zmniejszenie gotowości prozakrzepowej krwi uwaŜane są za działania profilaktyczne o 
udowodnionej skuteczności (17). Wysoce prawdopodobną skuteczność przypisuje się 
leczeniu cukrzycy, otyłości, niskich stęŜeń cholesterolu HDL i zwiększaniu aktywności 
fizycznej (17). Jest takŜe moŜliwe, Ŝe eliminowanie psychospołecznych czynników 
ryzyka, obniŜanie stęŜenia trójglicerydów, lipoproteiny (a), homocysteiny, zmniejszanie 
stresu oksydacyjnego i umiar w spoŜyciu alkoholu odgrywają pozytywną rolę w 
zapobieganiu IHD (17). Pewne nadzieje wiąŜe się z hormonalną terapią zastępczą 
(HTZ), jako metodą profilaktyki u kobiet po menopauzie. Dotychczas brak jest jednak 
dowodów na moŜliwość redukcji epizodów wieńcowych z zastosowaniem tej metody w 
dobrze kontrolowanych badaniach klinicznych. Jedyna tego typu praca ogłoszona 
niedawno nie wykazała skuteczności tej metody w prewencji wtórnej IHD (18). Z tego 
powodu w obu ostatnich rekomendacjach międzynarodowych na temat prewencji IHD (2, 
3) brak jest stanowiska zalecającego HTZ w profilaktyce pierwotnej i/lub wtórnej. 
Oczekuje się na wyniki badań, będących w toku realizacji. 
NaleŜy podkreślić, Ŝe racjonalizacja Ŝywienia wpływa pozytywnie na zdecydowaną 
większość wymienionych czynników ryzyka i zmniejsza zagroŜenie IHD. Dlatego dieta, 
obok rzucenia palenia papierosów, naleŜy do podstawowych metod profilaktyki. 
Znaczną korzyść w postaci redukcji incydentów wieńcowych przynosi równieŜ obniŜanie 
stęŜenia cholesterolu LDL przy pomocy leków hipolipemizujących. TakŜe leczenie 
farmakologiczne nadciśnienia tętniczego zmniejsza ryzyko IHD. 
NajwaŜniejsze duŜe próby kliniczne dowodzące skuteczności profilaktyki pierwotnej i 
wtórnej epizodów wieńcowych oraz badania wykazujące zahamowanie progresji 
miaŜdŜycy poprzez redukcję stęŜenia lipidów podane są w tabelach V i VI. 
Wynika z nich jednoznacznie, Ŝe pod wpływem leczenia hipolipemizującego moŜliwe jest 
zarówno znaczne zmniejszenie występowania epizodów wieńcowych, jak i spowolnienie 
rozwoju miaŜdŜycy w tętnicach wieńcowych. Warto dodać, Ŝe redukcja incydentów IHD 
dotyczy obu płci.  
Tabela V. Wpływ leków hipolipemizujących na redukcję stęŜenia lipidów i na
występowanie epizodów wieńcowych. Wyniki duŜych randomizowanych badań
klinicznych
Badanie
Liczba
pacjentów
Leczenie
Czas
obserwacji
(lata)
Zmiana
stęŜenia
lipidów
Wynik
Pierwotna 
prewencja 
Helsinki Heart 
Study (19) 
4081
gemfibrozyl 
1200 mg 
5
\ LDL-
chol 9% 
\ TG 
45% 
/ HDL-
chol 11% 
•  Zgony ogółem / 
7% NZ 
•  Zgony sercowe 
/ 25% NZ  
•  Zawał bez 
zgonu \ 37% 
•  Zawał ze 
zgonem \ 25% 
WOSCOPS (20)
6595
prawastatyna 
40 mg 
4,9
(mediana)
\ LDL-
chol 26% 
\ TG 
12% 
/ HDL-
chol 5% 
•  Zgony ogółem \ 
22% (p=0,051)  
•  Zgony 
wieńcowe i zawał 
bez zgonu \ 31% 
AFCAPS/TexCAPS 
(21) 
6605
lowastatyna 
20 mg, do 40 
mg 
>=5
\ LDL-
chol 25% 
\ TG 
15% 
/ HDL-
chol 6% 
•  Ostry epizod 
wieńcowy \ 37%  
•  Zawał ze 
zgonem i bez 
zgonu \ 40% 
•  Potrzeba 
rewaskularyzacji \ 
33% 
Wtórna prewencja 
4S (22) 
4444
simwastatyna 
20 mg 
redukcja dawki 
do 10 mg lub 
zwiększenie 
do 40 mg 
5,4
(mediana)
\ LDL-
chol 38% 
\ TG 
10% 
/ HDL-
chol 8% 
•  Zgony ogółem \ 
30% 
•  Główne 
epizody 
wieńcowe \ 34% 
•  Zgony 
wieńcowe \ 42% 
•  Potrzeba 
rewaskularyzacji \ 
37% 
CARE (23)
4153
prawastatyna 
40 mg 
5
(mediana)
\ LDL-
chol 28% 
\ TG 
14% 
/ HDL-
chol 5% 
•  Zgony ogółem \ 
8,9% NZ  
•  Główne 
epizody 
wieńcowe \ 31% 
• Zawał ze
zgonem lub bez 
zgonu \ 25%  
•  Potrzeba 
rewaskularyzacji \ 
27% 
LIPID (24)
9014
prawastatyna 
40 mg 
6
(średnia)
\ LDL-
chol 27% 
\ TG 
13% 
/ HDL-
chol 4% 
•  Zgony ogółem \ 
23%  
•  Zgony 
wieńcowe \ 24% 
•  Zawał ze 
zgonem lub bez 
zgonu \ 29%  
•  Potrzeba 
rewaskularyzacji \ 
24% 
VA-HIT (25)
2531
gemfibrozyl 
1200 mg 
5,1
(mediana)
LDL-
chol: bez 
zmiany 
\ TG 
31%  
/ HDL-
chol 6% 
•  Zgony ogółem \ 
11% NZ  
•  Zawał bez 
zgonu lub zgon z 
powodu IHD \ 
22% 
/ - wzrost 
\ - spadek 
NZ - nieznamienne; Pozostałe wyniki znamienne. 
WOSCOPS - West of Scontland Coronary Prevention Study, AFCAPS/TexCAPS - Air 
Force/Texas Coronary Atherosclerosis Prevention Study, 4S - Scandinavian Simvastatin 
Survival Study, CARE - Cholesterol and Recurrent Events, LIPID - Long term 
Intervention with Pravastatin in Ischemic Disease, VA-HIT - Veterans Affairs Cooperative 
Study Program High Density Lipoprotein Cholesterol Intervention Trial. 
Objaśnienia uŜytych skrótów: TG - trójglicerydy, chol - cholesterol, NZ - wynik 
nieznamienny statystycznie 
Tabela VI. Wpływ redukcji stęŜenia lipidów na progresję lub regresję miaŜdŜycy tętnic
wieńcowych oraz występowanie epizodów wieńcowych. Badania angiograficzne.
Leczenie
Czas
obserwacji
(lata)
Wpływ na
miaŜdŜycę
Redukcja
epizodów
wieńcowych
BECAIT (26) Dieta + bezafibrat
5
mniejsza progresja
21%
CCAIT (27) Dieta + lowastatyna
2
mniejsza progresja
-
CLAS (28)
Dieta +Ŝywica + niacyna
2
mniej nowych 
zmian 
25%
CLAS (29)
Dieta + Ŝywica + niacyna
4
regresja, mniejsza 
progresja 
43%
FATS (30)
Dieta + Ŝywica + niacyna
2,5
regresja, mniejsza 
progresja 
80%*
FATS (30)
Dieta + Ŝywica + 
lowastatyna 
2,5
regresja, mniejsza 
progresja 
70%
Lifestyle (31)
Dieta + kilka innych 
modyfikacji stylu Ŝycia 
1
regresja, mniejsza 
progresja 
-
LOCAT (32) Dieta + gemfibrozil
3
mniejsza progresja
-
LCAS 
(33,34) 
Dieta + fluwastatyna
2,5
mniejsza progresja
NZ
MARS (35)
Dieta + lowastatyna
2
regresja, mniejsza 
progresja 
24%
NHLBI Type Dieta + Ŝywica
5
mniejsza progresja
33%
II (36)
POSCH (37)
Dieta + bypass jelitowy + 
Ŝ
ywica
9,7
regresja, mniejsza 
progresja 
35%*
SCRIP (38)
Dieta + leki + ćwiczenia 
fizyczne 
4
mniejsza progresja
39%*
STARS (39) Dieta
3
regresja, mniejsza 
progresja 
69%*
STARS (39) Dieta + Ŝywica
3
regresja, mniejsza 
progresja 
89%*
UCSF-
SCOR (40) 
Dieta + Ŝywica + niacyna 
+ lowastatyna 
2
mniejsza progresja
-
* Wynik znamienny statystycznie 
BECAIT = Bezafibrate Coronary Atherosclerosis Intervention Trial; CCAIT = Canadian 
Coronary Atherosclerosis Intervention Trial; CLAS = Cholesterol-Lowering 
Atherosclerosis Study; FATS = Familial Atherosclerosis Treatment Study; LCAS = Lipid 
and Coronary Atherosclerosis Study; LOCAT = Lopid (gemfibrozil) Coronary 
Angiography Trial; MARS = Monitored Atherosclerosis Regression Study; NHLBI = 
National Heart, Lung, and Blood Institute; POSCH = Program on the Surgical Control of 
the Hyperlipidaemias; SCRIP = Stanford Coronary Risk Intervention Project; STARS = 
St. Thomas Atherosclerosis Regression Study; UCSF-SCOR = University of California, 
San Francisco Specialized Center of Research 
 
Istnieją równieŜ dowody na zmniejszenie ryzyka występowania epizodów wieńcowych u 
pacjentów z nadciśnieniem tętniczym, pod wpływem leczenia hipotensyjnego niektórymi 
lekami. Wykazano taki efekt w odniesieniu do diuretyków i beta-blokerów u ludzi nie 
chorujących na IHD (41, 42, 43). 
Co się tyczy wpływu blokerów kanałów wapniowych, to w opublikowanych ostatnio 
badaniach niemoŜliwa była wiarygodna ocena ich wpływu na ryzyko IHD, u ludzi bez tej 
choroby, ze względu na małą liczbę incydentów wieńcowych jakie wystąpiły w czasie 
obserwacji. Dotyczyło to badań Systolic Hypertension in Europe; Syst-Eur (44), 
Shanghai Trial of Nifedipine in the Elderly; STONE (45) oraz Systolic Hypertension in 
China (46). 
Dotychczas przeprowadzono tylko jedno badanie kliniczne o duŜej liczebności, 
oceniające działanie inhibitorów enzymu konwertującego angiotensynę (ACE) u 
pacjentów z niepowikłanym nadciśnieniem tętniczym (47). W badaniu Captopril 
Prevention Project (CAPPP), obejmującym prawie 11 000 pacjentów z nadciśnieniem 
tętniczym, porównano wpływ leczenia kaptoprilem lub tiazydowym lekiem moczopędnym 
w skojarzeniu z metoprololem (jako leczenie konwencjonalne), średnio przez około 6 lat, 
na zachorowalność na choroby sercowo-naczyniowe oraz zgony z tego powodu. 
Występowanie zawału serca ze zgonem i bez zgonu nie róŜniło się pomiędzy obu 
grupami pacjentów. Natomiast w grupie przyjmującej kaptopril mniej było o 23% 
(p=0,092) zgonów z przyczyn sercowo-naczyniowych, w porównaniu z leczonymi 
konwencjonalnie. Zwraca uwagę, Ŝe chorzy na cukrzycę leczeni kaptoprilem rzadziej 
chorowali na zawał serca ze zgonem i bez zgonu. RóŜnica z podgrupą chorych na 
cukrzycę leczonych lekiem moczopędnym i metoprololem wynosiła 66% i była 
znamienna (p=0,002). Wyjaśnienia wymaga więcej o 25% (p=0,044) udarów mózgu u 
przyjmujących kaptopril. 
Inhibitory ACE mogą zmniejszać ryzyko epizodów wieńcowych nie tylko poprzez 
działanie hipotensyjne. W korzystnym działaniu tych leków mogą odgrywać rolę takŜe 
inne mechanizmy, jak regresja przerostu lewej komory i poprawa jej funkcji, korzystne 
działanie na ścianę tętnicy w postaci poprawy funkcji śródbłonka (działanie 
wazodylatacyjne), hamowanie progresji miaŜdŜycy, zmniejszenie ryzyka pęknięcia 
blaszki miaŜdŜycowej (korzystna zmiana jej składu); pozytywny wpływ na układ 
krzepnięcia i fibrynolizy. 
U pacjentów z niewydolnością serca (meta-analiza 3 badań klinicznych obejmujących 
około 9000 pacjentów) stwierdzono zmniejszenie występowania zawału serca o 23% 
pod wpływem leczenia inhibitorami ACE (kaptopril, enalapril) (48). 
Na uwagę zasługują niedawno opublikowane wyniki badania Heart Outcomes 
Prevention Evaluation (HOPE) z zastosowaniem ramiprilu u ponad 9000 pacjentów z 
duŜym ryzykiem powikłań sercowo-naczyniowych (obecność IHD lub cukrzycy bądź 
przebyty udar mózgu) bez dysfunkcji lewej komory lub niewydolności serca (49). Z 
badania wyłączono osoby z niekontrolowanym nadciśnieniem tętniczym. Po 5 latach 
obserwacji spośród tych, którzy przyjmowali lek 6,1% zmarło z przyczyn sercowo-
naczyniowych. Odsetek pacjentów w grupie placebo wynosił 8,1%. Tak więc redukcja 
ryzyka zgonu z tych powodów wyniosła 26% (p<0,001). 
Leczeni ramiprilem mieli znamiennie mniej zawałów serca, zabiegów 
rewaskularyzacyjnych, rzadsze występowanie niewydolności serca oraz mniej zgonów 
ogółem. Obie grupy chorych nie róŜniły się między sobą wartością ciśnienia tętniczego 
przed przystąpieniem do badania (średnie RR 133/76 mmHg u przyjmujących ramipril i 
137/78 mmHg w grupie placebo) oraz w trakcie jego trwania (odpowiednio 136/76 mmHg 
i 139/77 mmHg). 
Badanie HOPE jest pierwszym badaniem klinicznym, którego wyniki sugerują, Ŝe 
inhibitory ACE mogą zmniejszać zagroŜenie epizodem wieńcowym, nie tylko w związku 
z działaniem hipotensyjnym i/lub związanym z regresją przerostu lewej komory i 
poprawą jej funkcji. 
Mniej jest danych na temat wpływu leków hipotensyjnych na ryzyko wystąpienia 
kolejnych epizodów wieńcowych u chorych na IHD ze współistniejącym nadciśnieniem 
tętniczym. Wykazano, Ŝe beta-blokery u takich pacjentów zmniejszają zarówno ryzyko 
zawału, jak i zgonu z przyczyn sercowo-naczyniowych (50). Brakuje natomiast 
jednoznacznych dowodów na skuteczność pod tym względem blokerów kanałów 
wapniowych. Zaobserwowano jedynie tendencję do zmniejszania ryzyka zawału u 
pacjentów otrzymujących werapamil i diltiazem, oraz zwiększone ryzyko chorych 
leczonych krótko działającymi preparatami nifedypiny (51). Badania z zastosowaniem 
długo działających leków z tej grupy są dopiero w toku realizacji. 
Na uwagę zasługuje, Ŝe w większości badań korzyść zaleŜy od stopnia redukcji ciśnienia 
krwi. Dobrym potwierdzeniem są wyniki badania Hypertension Optimal Treatment (HOT) 
(52). W podgrupie pacjentów o najniŜszym osiągniętym ciśnieniu rozkurczowym (równe i 
poniŜej 80 mmHg) stwierdzono tendencję do występowania mniejszej liczby epizodów 
wieńcowych niŜ u pacjentów, którzy mieli wyŜsze wartości ciśnienia rozkurczowego po 
leczeniu. W badaniu tym nie moŜna było ocenić wpływu poszczególnych leków 
hipotensyjnych na ryzyko wieńcowe, gdyŜ ponad 80% pacjentów stosowało więcej niŜ 
jeden lek. 
Przytoczone badania dotyczące wpływu leczenia hiperlipidemii lub nadciśnienia na 
ryzyko IHD dotyczyły programów profilaktyki jednoczynnikowej. Zgodnie z powszechną 
opinią profilaktyka wieloczynnikowa jest skuteczniejsza od jednoczynnikowej. 
WaŜkim argumentem na rzecz celowości wdraŜania profilaktyki kardiologicznej na skalę 
populacyjną jest spadek po 1970 roku standaryzowanych dla wieku wskaźników 
umieralności na IHD we wszystkich krajach rozwiniętych, z wyjątkiem Grecji i Hiszpanii 
(gdzie i tak są niske), oraz krajów Europy środkowo-wschodniej. Wynika to ze spadku 
zachorowań oraz ze spadku śmiertelności ludzi juŜ chorujących na IHD. Pierwszy efekt 
zaleŜy od korzystnej zmiany w zakresie rozpowszechnienia czynników ryzyka (skutek 
działań profilaktycznych), drugi zaś od poprawy opieki kardiologicznej w ostrych stanach, 
łącznie z rozwojem technik rewaskularyzacyjnych. 
Wśród działań profilaktycznych, które w rozwiniętych krajach zachodnich wywarły 
znaczący wpływ na umieralność z powodu IHD, naleŜy w szczególności wymienić 
racjonalizację Ŝywienia, zmniejszenie odsetka ludzi palących papierosy oraz poprawę 
wykrywalności i leczenia nadciśnienia tętniczego i hiperlipidemii.  
 
 
  
PROFILAKTYKA CHOROBY NIEDOKRWIENNEJ SERCA
 
 
Rekomendacje Komisji Profilaktyki
Polskiego Towarzystwa Kardiologicznego
 
 
 
4. PROFILAKTYKA PIERWOTNA
Spis treści 
 
4.1. Strategia populacyjna  
4.2. Strategia zwiększonego ryzyka  
4.2.1. Ocena zagroŜenia IHD w oparciu o czynniki ryzyka  
4.2.1.1. Palenie tytoniu  
4.2.1.2. Zwiększone stęŜenie cholesterolu LDL  
4.2.1.3. Niskie stęŜenia cholesterolu HDL  
4.2.1.4. PodwyŜszone ciśnienie tętnicze  
4.2.1.5. Hiperglikemia i cukrzyca  
4.2.1.6. Wiek, płeć, menopauza  
4.2.1.7. Obecność chorób na tle miaŜdŜycy  
4.2.1.8. ObciąŜenie rodzinne chorobami na tle miaŜdŜycy  
4.2.2. ZagroŜenie IHD wynikające z obecności innych czynników ryzyka  
4.2.2.1. Sposób Ŝywienia i spoŜycie alkoholu  
4.2.2.2. Mała aktywność fizyczna  
4.2.2.3. PodwyŜszone stęŜenie trójglicerydów  
4.2.2.4. Otyłość  
4.2.2.5. Czynniki trombogenne  
4.2.2.6. Zwiększone stęŜenie homocysteiny  
4.2.2.7. Przerost lewej komory serca  
4.3. Diagnostyka i klasyfikacja hiperlipidemii  
4.4. Diagnostyka i klasyfikacja nadciśnienia tętniczego 
 
 
 
4.1. Strategia populacyjna 
W strategii populacyjnej mają zastosowanie głównie metody zmierzające do poprawy stylu Ŝycia, 
w szczególności dotyczące Ŝywienia, palenia papierosów, spoŜywania alkoholu i aktywności 
fizycznej. W krajach o częstym występowaniu IHD, a dotyczy to takŜe Polski, zalecenia dotyczące 
poprawy stylu Ŝycia kierowane są do całej populacji. W celu ich upowszechnienia są lub powinny 
być wykorzystywane przede wszystkim środki społecznego przekazu, szkoły, organizacje 
samorządowe i społeczne. Jednostki organizacyjne słuŜby zdrowia pełnią w tym zakresie głównie 
rolę inicjatywną i opiniotwórczą. 
W opublikowanym w 1998 r. raporcie "Food, Nutrition and Cardiovascular Disease Prevention in 
the European Union", opracowanym przez European Heart Network (53) stwierdzono, Ŝe w 
związku ze starzeniem się populacji moŜe wzrosnąć liczba osób z chorobami układu krąŜenia, co 
stanie się nie tylko duŜym obciąŜeniem dla budŜetów ochrony zdrowia w krajach członkowskich 
Unii Europejskiej, lecz przyczyni się takŜe do zwiększenia liczby ludzi cechujących się niŜszą 
jakością Ŝycia. Raport ten, przeznaczony głównie dla polityków, wskazuje na palącą potrzebę 
przeciwdziałania temu zjawisku. 
Cele Ŝywieniowe dla krajów europejskich przedstawiono w tabeli VII. Porównanie wskazań z tabeli 
VII z charakterystycznymi cechami Ŝywienia populacji polskiej (tabela II) wskazuje, Ŝe zalecenia 
grupy ekspertów European Heart Network mają zastosowanie takŜe w odniesieniu do naszego 
kraju, co ma szczególne znaczenie w aspekcie naszych starań o członkostwo w Unii Europejskiej. 
Ciągle wysoka umieralność na choroby układu krąŜenia w Polsce wymaga podjęcia 
skoordynowanych działań dotyczących pierwotnej profilaktyki tych chorób. Agendy rządowe 
odpowiedzialne za ochronę zdrowia powinny wystąpić z odpowiednimi inicjatywami.
Tabela VII. Cele Ŝywieniowe dla populacji krajów europejskich (53)
Tłuszcz całkowity
<35% energii w krajach o spoŜyciu powyŜej 40% energii (cel 
pośredni) 
<30% energii w krajach o mniejszym spoŜyciu (cel ostateczny)
Nasycone kwasy tłuszczowe 
(łącznie z kwasami trans) 
<10% energii
Nienasycone kw. tłuszczowe 
 
 
 
w tym kw. wielonienasycone 
<25% energii w krajach o wysokim spoŜyciu tłuszczu (cel 
pośredni) 
<20% energii w krajach o niŜszym spoŜyciu tłuszczu (cel 
ostateczny) 
5-10% energii 
Kwasy tłuszczowe trans
obniŜyć spoŜycie 
 
Cholesterol
<300 mg/dzień
Skrobia
>50% energii
Cukry proste
obniŜyć spoŜycie
Błonnik pokarmowy
zwiększyć spoŜycie
Sól
<6 g/dzień
Potas
nie sprecyzowano zaleceń
Witaminy antyoksydacyjne
zwiększyć spoŜycie w postaci produktów Ŝywnościowych
Owoce i warzywa
>400 g/dzień
Chleb, inne produkty zboŜowe i 
ziemniaki 
zwiększyć spoŜycie jeŜeli jest niskie, utrzymać jeŜeli wysokie
Ryby
zwiększyć spoŜycie jeŜeli jest niskie, utrzymać jeŜeli jest 
wysokie 
Mięso i produkty mleczarskie
zmniejszyć spoŜycie tłustych mięs i pełnotłustych produktów 
mleczarskich, jeŜeli jest wysokie 
Uwaga! Cele dotyczące spoŜycia tłuszczu całkowitego, kwasów tłuszczowych i skrobi wyraŜone 
są w procentach dziennego spoŜycia ogółu kalorii  
 
 
 
4.2. Strategia zwiększonego ryzyka 
Strategia zwiększonego ryzyka dotyczy poszczególnych osób, jeŜeli cechują się one ryzykiem 
IHD większym niŜ przeciętne w populacji (tabela VIII). Przy ryzyku ogólnym łagodnym oraz w 
większości przypadków ryzyka umiarkowanego wystarczającą metodą postępowania powinna być 
modyfikacja stylu Ŝycia. Przy ryzyku duŜym i bardzo duŜym w rachubę wchodzi takŜe stosowanie 
leków. Profilaktykę pierwotną u pacjentów z duŜym i bardzo duŜym ryzykiem powinien prowadzić 
lekarz podstawowej opieki zdrowotnej. Powinien on takŜe mieć obowiązek udzielania porady 
dotyczącej zasad profilaktyki osobom z ryzykiem łagodnym i umiarkowanym. 
 
 
 
4.2.1. Ocena zagroŜenia IHD w oparciu o czynniki ryzyka 
Zasady oceny stopnia ryzyka IHD podane są w tabeli VIII. Opierają się one na szacunku liczby i 
nasilenia czynników ryzyka, takich jak: palenie papierosów, podwyŜszone stęŜenie cholesterolu 
LDL, niskie stęŜenia cholesterolu HDL, podwyŜszone ciśnienie tętnicze, cukrzyca, wiek, płeć, 
obecność chorób na tle miaŜdŜycy u pacjenta i obciąŜenie rodzinne chorobami na tle miaŜdŜycy. 
Te czynniki ryzyka zostały ściślej określone takŜe w tabeli VIII. 
W tabeli VIII pominięto następujące czynniki ryzyka: dieta obfitująca w tłuszcze nasycone, 
cholesterol i kalorie, nadmierne spoŜycie alkoholu, mała aktywność fizyczna, zwiększone stęŜenie 
trójglicerydów, otyłość, czynniki trombogenne i zwiększone stęŜenie homocysteiny. 
Czynniki te, z nielicznymi wyjątkami, pomijane są takŜe w ocenie stopnia ryzyka ogólnego IHD w 
rekomendacjach opracowywanych przez europejskie, międzynarodowe i amerykańskie grupy 
ekspertów. Uzasadnienie takiego postępowania zostanie podane na dalszych stronach tego 
opracowania. 
 
Ryzyko wystąpienia epizodu choroby niedokrwiennej serca naleŜy określić u kaŜdego człowieka 
powyŜej 20. roku Ŝycia, posługując się tabelą VIII 
Tabela VIII. Kategorie ryzyka epizodu choroby niedokrwiennej serca
Ryzyko
łagodne
Ryzyko umiarkowane
Ryzyko duŜe
Ryzyko bardzo duŜe
•  jeden lub dwa 
łagodne czynniki 
ryzyka 
•  jeden umiarkowany 
czynnik ryzyka 
•  jeden silny 
czynnik ryzyka 
lub 
•  dwa 
umiarkowane 
czynniki ryzyka 
•  przynajmniej jeden bardzo 
silny czynnik ryzyka (w 
szczególności IHD)* 
lub 
•  przynajmniej dwa silne 
czynniki ryzyka 
lub 
•  przynajmniej trzy 
umiarkowane czynniki ryzyka 
Łagodne
czynniki ryzyka
 
- LDL-chol: 130-
159 mg/dl 
(3,4-4,1 mmol/l) 
(TC: 200-239 
mg/dl; 5,2-6,2 
mmol/l) 
- RRS: 140-159 
mmHg i/lub 
RRR: 90-99 
mmHg 
Umiarkowane czynniki
ryzyka
 
- palenie papierosów 
- LDL-chol: 160-210 mg/dl 
(4,1-5,4 mmol/l) 
(TC: 240-300 mg/dl; 6,2-
7,8 mmol/l) 
- HDL-chol 
=<35 mg/dl u męŜczyzn 
(0,9 mmol/l) 
=<40 mg/dl u kobiet (1,0 
mmol/l) 
- RRS: 160-179 mmHg 
i/lub 
RRR: 100-109 mmHg 
- męŜczyzna >=45 lat 
- kobieta >=55 lat 
- przedwczesna 
menopauza 
- przedwczesne 
występowanie IHD 
lub 
chorób tętnic obwodowych 
na tle miaŜdŜycy u 
krewnych 1-go stopnia  
- krewni męŜczyźni <55 r. 
Ŝ
ycia
- krewne kobiety <65 r. 
Ŝ
ycia
Silne czynniki
ryzyka
 
- 20 lub więcej 
papierosów 
dziennie 
- LDL-chol >210 
mg/dl 
(5,4 mmol/l) 
(TC: >300 mg/dl; 
7,8 mmol/l) 
- RRS >=180 
mmHg i/lub 
RRR >=110 
mmHg 
Bardzo silne czynniki ryzyka 
 
- choroba niedokrwienna 
serca 
- klinicznie udokumentowane 
choroby innych tętnic 
- hiperlipidemia rodzinna 
- cukrzyca 
* ChNS: przebyty zawał serca, dusznica bolesna, przebyty zabieg rewaskularyzacyjny na 
tętnicach wieńcowych, angiograficznie stwierdzona miaŜdŜyca tętnic wieńcowych. 
StęŜenie LDL-chol oblicza się z formuły Friedewalda: LDL-chol (mg/dl) = TC (mg/dl) - HDL-chol 
(mg/dl) - TG (mg/dl)/5 lub LDL-chol (mmol/l) = TC (mmol/l) - HDL-chol (mmo/l) - TG (mmol/l) 2,2. 
W celu zmiany wartości cholesterolu wyraŜonej w mg/dl na mmol/l naleŜy zastosować dzielnik 
38,7. Dla uzyskania wyniku TG w mmol/l stosuje się dzielnik 88,5. Formuła Friedewalda nie ma 
zastosowania, jeŜeli stęŜenie TG przekracza 400 mg/dl (4,5 mmol/l). 
Objaśnienia uŜytych skrótów: TC - cholesterol całkowity, TG - trójglicerydy, chol - cholesterol, 
RRS - ciśnienie tętnicze skurczowe, RRR - ciśnienie tętnicze 
 
PoniŜej omówione zostaną poszczególne czynniki ryzyka. 
 
 
 
4.2.1.1. Palenie tytoniu 
Zarówno liczba wypalanych papierosów, jak i czas trwania tego nałogu są uznanymi czynnikami 
ryzyka IHD. Dotyczy to takŜe cygar i fajki. Palenie wywiera silny miaŜdŜycorodny wpływ na tętnice 
poprzez uszkodzenie śródbłonka tętnic, zwiększoną gotowość zakrzepową krwi i niekorzystny 
wpływ na lipoproteiny osocza. 
Z uszkodzeniem śródbłonka łączy się upośledzona produkcja tlenku azotu i zwiększona 
penetracja lipoprotein do ściany tętnicy. Efektem zaburzonej produkcji tlenku azotu jest 
zwiększenie gotowości tętnic do skurczu. Do uszkodzonego śródbłonka przylegają monocyty. 
Ponadto występuje adhezja płytek krwi. Nasilona produkcja czynników wzrostu prowadzi do 
proliferacji komórek mięśni gładkich. 
Zwiększona gotowość zakrzepowa u palaczy papierosów jest wynikiem wzrostu stęŜenia 
fibrynogenu, aktywacji płytek, wzrostu stęŜenia czynnika VII, obniŜenia plazminogenu. 
W zakresie lipoprotein osocza obserwuje się zmniejszenie stęŜenia cholesterolu HDL. Wolne 
rodniki dymu papierosowego są odpowiedzialne za oksydacyjną modyfikację LDL. Z tym ostatnim 
mechanizmem łączy się równieŜ zmniejszona aktywność antyoksydacyjna surowicy u palaczy. 
Wiadomo, Ŝe palacze mają mniejsze zawartości witamin antyoksydacyjnych (E i C) we krwi w 
porównaniu z ludźmi niepalącymi. 
W ocenie ryzyka ogólnego IHD naleŜy brać pod uwagę zarówno fakt palenia tytoniu, jak i liczbę 
wypalanych papierosów. 
Podkreślenia wymaga, Ŝe nie tylko czynne, ale takŜe bierne palenie papierosów zwiększa 
zagroŜenie IHD. 
 
 
 
4.2.1.2. Zwiększone stęŜenie cholesterolu LDL 
Zwiększone stęŜenie cholesterolu LDL od dawna zalicza się do najwaŜniejszych czynników 
ryzyka IHD, bowiem z tej frakcji ogólnego cholesterolu surowicy tworzą się ogniska 
ateromatyczne. LDL po przeniknięciu do ściany tętnicy, oksydacyjnej modyfikacji przez wolne 
rodniki i przyswojeniu przez makrofagi stają się najwaŜniejszym składnikiem ogniska 
miaŜdŜycowego. Intensywność przenikania LDL do ściany tętnicy zaleŜy głównie od ich stęŜenia 
w surowicy, przepuszczalności śródbłonka tętniczego i ciśnienia krwi. Stąd przy małych 
stęŜeniach cholesterolu LDL, zdrowym śródbłonku i prawidłowym ciśnieniu tętniczym, miaŜdŜyca 
rozwija się wolno lub nie rozwija się wcale, nie dając objawów klinicznych. Bardzo liczne badania 
dowiodły, Ŝe obniŜanie stęŜenia cholesterolu LDL w surowicy zmniejsza istotnie ryzyko epizodu 
wieńcowego (tabela V). 
Podkreślenia wymaga, Ŝe ryzyko IHD wzrasta semilogarytmicznie wraz ze wzrostem stęŜenia 
cholesterolu LDL, poczynając od zdecydowanie niskich wartości. Nie udało się dotychczas 
określić jednoznacznie wartości progowej poniŜej której ryzyko byłoby niezaleŜne od cholesterolu 
LDL. JednakŜe rekomendacje najwaŜniejszych towarzystw naukowych, tj. International 
Atherosclerosis Society (IAS) (2), American Heart Association (AHA) (54) oraz Towarzystw 
Europejskich (3), przyjmują jako dolną granicę stęŜenia cholesterolu całkowitego (TC), od której 
szacuje się ryzyko, wartość 200 mg/dl (5,2 mmol/l). Odpowiada to w przybliŜeniu zawartości 
cholesterolu LDL w surowicy 130 mg/dl (3,4 mmol/l). IAS oraz Towarzystwa Europejskie za 
czynnik zwiększonego ryzyka przyjmują stęŜenie TC w szerokich granicach od 200 do 300 mg/dl 
(5,2-7,8 mmol/l), co w przybliŜeniu odpowiada stęŜeniu cholesterolu LDL od 130 do 210 mg/dl 
(3,4-5,4 mmol/l). PowyŜej tych wartości ryzyko IHD jest duŜe. Natomiast AHA stęŜenia TC w 
granicach 200-239 mg/dl (5,2-6,2 mmol/l) lub LDL-chol 130-159 mg/dl (3,4-4,1 mmol/l) uznaje za 
związane z łagodnie zwiększonym ryzykiem, natomiast stęŜenia TC w granicach 240-279 mg/dl 
(6,2-7,2 mmol/l), co odpowiada LDL-chol od 160 mg/dl (4,1 mmol/l) do około 200 mg/dl (5,2 
mmol/l), za związane z umiarkowanie zwiększonym ryzykiem, a wartości TC równe i powyŜej 280 
mg/dl (7,2 mmol/l) za związane z duŜym ryzykiem. 
Biorąc pod uwagę powyŜsze, przyjęto w tym opracowaniu (tabela VIII): 
- stęŜenia cholesterolu LDL w granicach 130-159 mg/dl (TC w przybliŜeniu 200-239 mg/dl), za 
łagodny czynnik ryzyka, 
- stęŜenia cholesterolu LDL w granicach 160-210 mg/dl (TC w przybliŜeniu 240-300 mg/dl), za 
umiarkowany czynnik ryzyka, 
- stęŜenia cholesterolu LDL powyŜej 210 mg/dl (TC w przybliŜeniu 300 mg/dl), za silny czynnik 
ryzyka. 
 
 
4.2.1.3. Niskie stęŜenia cholesterolu HDL 
W ocenie ryzyka IHD trzeba takŜe wziąć pod uwagę stęŜenie cholesterolu HDL. MęŜczyźni ze 
stęŜeniem cholesterolu HDL równym i poniŜej 35 mg/dl (0,9 mmol/l) i kobiety równym i poniŜej 40 
mg/dl (1,0 mmol/l) mają zwiększone zagroŜenie tą chorobą (2). 
Lipoproteiny HDL mają właściwości przeciwmiaŜdŜycowe. Wśród kilku mechanizmów takiego 
działania najwaŜniejsze to transport zwrotny cholesterolu (z makrofagów w ścianie tętnicy) do 
wątroby oraz właściwości przeciwutleniające, dzięki enzymowi - paraoksonazie, związanej z 
apolipoproteiną AI. 
 
 
 
4.2.1.4. PodwyŜszone ciśnienie tętnicze 
Nadciśnienie tętnicze naleŜy do najwaŜniejszych czynników ryzyka IHD. Nadciśnienie zwiększa 
ryzyko zgonu wieńcowego, nagłego zgonu oraz zawału serca bez zgonu u obu płci. ZaleŜność 
ryzyka głównych epizodów wieńcowych od ciśnienia tętniczego jest ciągła, tzn. obserwuje się ją 
zarówno w zakresie wartości prawidłowych, jak i uznawanych za nadciśnienie. Nie ma wartości 
progowej dla ciśnienia tętniczego, podobnie jak dla stęŜenia cholesterolu, od której zaczyna się 
wzrost ryzyka. 
Związek nadciśnienia tętniczego z IHD zaleŜy zarówno od jego wpływu na sam rozwój miaŜdŜycy, 
jak teŜ od działania na blaszkę miaŜdŜycową. Nadciśnienie moŜe być bowiem czynnikiem 
wyzwalającym pęknięcie blaszki, a tym samym epizod wieńcowy. 
Do głównych mechanizmów aterogennego działania nadciśnienia tętniczego moŜna zaliczyć 
uszkodzenie ściany tętnicy i nasiloną penetrację lipoprotein. Wysokie ciśnienie powoduje 
bezpośrednio uraz mechaniczny tętnicy, jak teŜ uszkadza ją za pośrednictwem chemicznych 
mediatorów (angiotensyna II, endotelina-1). Szczególną rolę przypisuje się angiotensynie II, która 
jest stymulatorem syntezy róŜnych czynników wzrostu (proliferacja komórek mięśni gładkich, a co 
za tym idzie hipertrofia ściany naczyniowej) oraz białek adhezyjnych (adhezja leukocytów do 
powierzchni tętnicy). Angiotensyna II stymuluje produkcję anionu ponadtlenowego, który 
degraduje tlenek azotu oraz jest promotorem degradacji bradykininy, która stymuluje uwalnianie 
tlenku azotu. Poza tymi efektami angiotensyna II stymuluje, wraz z innymi czynnikami, produkcję 
endoteliny-1 (silny czynnik skurczowy i stymulator proliferacji komórek mięśni gładkich (SMC)). Na 
podstawie tych odkryć angiotensynie II przypisuje się silne właściwości aterogenne. 
Uszkodzenie ściany tętnicy oraz nasilona filtracja osocza, w wyniku nadciśnienia, ułatwia 
penetrację aterogennych lipoprotein do błony wewnętrznej. U części pacjentów dodatkowo na 
aterogenezę mają wpływ zaburzenia metaboliczne, takie jak aterogenna dyslipidemia (małe, gęste 
LDL, obniŜone stęŜenie HDL) i/lub nieprawidłowa tolerancja glukozy. Dotyczy to nadciśnienia 
przebiegającego z hiperinsulinemią (55). Nadciśnienie jest wtedy elementem zespołu 
metabolicznego, do którego niektórzy włączają takŜe otyłość brzuszną. 
Podkreślenia wymaga, Ŝe współistniejące z nadciśnieniem inne czynniki ryzyka działają 
synergistycznie, nasilając rozwój miaŜdŜycy i jej powikłań. Jak wynika z 12-letniej obserwacji Pol-
Monica Warszawa ryzyko zgonu spowodowanego IHD u męŜczyzn i u kobiet z odosobnionym 
nadciśnieniem tętniczym jest odpowiednio 5-krotnie i 8-krotnie większe w porównaniu z ludźmi 
bez nadciśnienia. Natomiast u męŜczyzn i kobiet z nadciśnieniem tętniczym i współistniejącymi 
sześcioma innymi czynnikami ryzyka (TC/HDL-chol powyŜej 5,0; stęŜenie TG powyŜej 200 mg/dl; 
palenie papierosów; BMI powyŜej 30,0; obecność choroby sercowo-naczyniowej; dodatni wywiad 
rodzinny dotyczący chorób układu krąŜenia) zagroŜenie zgonem na IHD jest odpowiednio 67-
krotnie i 73-krotnie większe, w porównaniu z osobami bez nadciśnienia i bez innych czynników 
ryzyka. 
W tabeli IX przedstawiono definicje i klasyfikację nadciśnienia według zaleceń WHO/IHS (56), a w 
tabeli X częstość występowania poszczególnych kategorii ciśnienia tętniczego w populacji 
męŜczyzn i kobiet Warszawy w wieku 35-64 lat (Pol-Monica). 
Zwraca uwagę fakt, Ŝe w badanej populacji dominowało nadciśnienie łagodne, w leczeniu którego 
największe zastosowanie ma modyfikacja stylu Ŝycia. 
Tabela IX. Definicja i klasyfikacja ciśnienia tętniczego
Kategoria
Skurczowe
(mmHg)
Rozkurczowe
(mmHg)
Optymalne
<120
<80
Normalne
<130
<85
Wysokie normalne
130-139
85-89
Nadciśnienie 1 stopnia (łagodne)
Podgrupa: graniczne
140-159 
140-149 
90-99 
90-94 
Nadciśnienie 2 stopnia (umiarkowane)
160-179
100-109
Nadciśnienie 3 stopnia (cięŜkie)
>=180
>=110
Izolowane nadciśnienie skurczowe
Podgrupa: graniczne
>=140
140-149
<90 
<90 
1999 Word Health Organization - International Society of Hypertension Guidelines for the 
Management of Hypertension. 
J. Hypertension, 1999, 17, 905-918 
Tabela X. Częstość występowania (%) poszczególnych kategorii ciśnienia tętniczego, w
populacji Warszawy w wieku 35-64 lat*
MęŜczyźni
Kobiety
Kategorie ciśnienia
1984 r.
1993 r.
1984 r.
1993 r.
Ciśnienie prawidłowe** 
(RRS <130 i RRR <90) 
20,1
40,0
29,4
51,6
W tym: ciśnienie optymalne 
(RRS <120 i RRR <90) 
7,5
22,4
12,5
34,3
Ciśnienie prawidłowe wysokie** 
(RRS: 130-139 i RRR: 85-89) 
18,3
16,1
17,6
15,4
Nadciśnienie łagodne (I stopień) 
(RRS: 140-159 i/lub RRR: 90-99) 
21,2
16,0
18,8
11,6
W tym graniczne: 
(RRS: 140-149 i/lub RRR: 90-94) 
16,0
13,5
9,7
10,2
Nadciśnienie umiarkowane (II stopień) 
(RRS: 160-179 i RRR: 100-109) 
16,5
12,8
12,4
8,8
Nadciśnienie cięŜkie (III stopień) 
(RRS >=180 i RRR >=110) 
10,1
6,7
9,3
3,4
Izolowane nadciśnienie skurczowe 
(RRS <140 i RRR <90) 
13,8
8,4
11,8
9,2
W tym graniczne 
(RRS: 140-149 i RRR <90) 
7,8
3,9
10,2
5,9
* kategorie ciśnienia wg zaleceń WHO/ISH (56) oraz Polskiego Towarzystwa Nadciśnienia 
Tętniczego (57); 
** do kategorii tych zaliczono 0,3% i 1,8% zbadanych męŜczyzn w roku 1984 i 1993 oraz 1,1% i 
3,2% kobiet z nadciśnieniem prawidłowo kontrolowanym. 
Objaśnienie uŜytych skrótów: RRS - ciśnienie tętnicze skurczowe, 
RRR - ciśnienie tętnicze rozkurczowe 
 
 
 
4.2.1.5. Hiperglikemia i cukrzyca 
Cukrzyca jest dobrze znanym czynnikiem ryzyka miaŜdŜycy. U chorujących na cukrzycę typu 2 
obserwuje się 2-4-krotnie zwiększone występowanie chorób naczyniowych na tle miaŜdŜycy. 
Na uwagę zasługują niedawno opublikowane wyniki badania fińskiego, w którym w okresie 7 lat 
obserwowano występowanie zawału serca u chorych na cukrzycę typu 2 oraz u ludzi bez tej 
choroby, którzy przebyli uprzednio zawał serca lub na niego nie chorowali. Okazało się, Ŝe ryzyko 
wystąpienia zawału serca u chorych na cukrzycę bez zawału w wywiadzie, było podobne do 
ryzyka osób, które nie miały cukrzycy natomiast chorowały uprzednio na zawał (22,2% vs 18,8%) 
(59). 
Mechanizmy, w wyniku których cukrzyca ułatwia rozwój tej choroby w tętnicach wieńcowych, nie 
są w pełni poznane. Do dyskutowanych mechanizmów naleŜą: nasilenie oksydacyjnej modyfikacji 
LDL i glikacja tych lipoprotein, glikacja białek ściany tętnicy, uszkodzenie śródbłonka i zwiększenie 
gotowości zakrzepowej krwi. 
Poza tym w cukrzycy typu 2 do wzrostu ryzyka IHD przyczynia się współistniejąca u części 
pacjentów dyslipidemia (która charakteryzuje się hipertrójglicerydemią i małymi stęŜeniami 
cholesterolu HDL) oraz nadciśnienie tętnicze. StęŜenia cholesterolu LDL albo mieszczą się w 
prawidłowych granicach, albo są łagodnie zwiększone. NaleŜy podkreślić, Ŝe w tym typie cukrzycy 
występuje akumulacja w osoczu aterogennych lipoprotein, takich jak małe, gęste LDL, 
szczególnie podatne na oksydacyjną modyfikację i glikację, oraz remnanty chylomikronów. 
Zgodnie z kryteriami Światowej Organizacji Zdrowia (ŚOZ) cukrzycę rozpoznaje się na podstawie 
następujących cech (58): 
1. stęŜenie glukozy w osoczu krwi Ŝylnej na czczo >=126 mg/dl (7,0 mmol/l), co odpowiada 
wartości >=110 mg/dl (6,1 mmol/l) we krwi włośniczkowej 
lub 
2. stęŜenie glukozy w osoczu krwi Ŝylnej lub w krwi włośniczkowej po doustnym obciąŜeniu 75 g 
glukozy równe lub większe niŜ 200 mg/dl (11,1 mmol/l). 
Za upośledzoną tolerancję glukozy SOZ przyjmuje stęŜenie glukozy w osoczu krwi Ŝylnej na 
czczo mniejsze niŜ 126 mg/dl (we krwi włośniczkowej mniejsze niŜ 110 mg/dl) lecz po obciąŜeniu 
doustnym 75 g glukozy przekraczające 140 mg/dl (7,8 mmol/l) zarówno w osoczu krwi Ŝylnej, jak i 
włośniczkowej. 
Dla potwierdzenia diagnozy cukrzycy naleŜy powtórnie oznaczyć stęŜenie glukozy na czczo i/lub 
po doustnym obciąŜeniu glukozą. 
American Diabetes Association (60) oraz International Diabetes Federation (European Diabetes 
Policy Group 1998-1999) (61) wcześniej niŜ ŚOZ przyjęły wartość glikemii w osoczu krwi Ŝylnej na 
czczo >=126 mg/dl (7,0 mmol/l) jako podstawę rozpoznania cukrzycy. Wynik naleŜy potwierdzić w 
powtórnym badaniu. Jak juŜ napisano poprzednio odpowiada to wartości glikemii >=110 mg/dl 
(6,1 mmol/l) w krwi włośniczkowej. 
 
 
 
4.2.1.6. Wiek, płeć, menopauza 
Metaboliczne czynniki ryzyka IHD nasilają się z wiekiem. TakŜe ryzyko występowania IHD 
wzrasta z wiekiem. U męŜczyzn szybki wzrost ryzyka widoczny jest do około 60 roku Ŝycia. W 
późniejszym wieku zagroŜenie tą chorobą takŜe się zwiększa, ale w stopniu wolniejszym. Ta 
zaleŜność ma swoje implikacje terapeutyczne, gdyŜ większej korzyści ze zwalczania czynników 
ryzyka mogą spodziewać się ludzie przed 60. rokiem Ŝycia niŜ ludzie starzy. W tym opracowaniu 
przyjęto, wzorem ekspertów amerykańskich, wiek równy lub powyŜej 45 lat dla męŜczyzn oraz 
równy i powyŜej 55 lat dla kobiet jako umiarkowany czynnik ryzyka. 
ZagroŜenie IHD kobiet przed menopauzą jest małe i w praktyce dotyczy osób o wysokim stopniu 
podatności genetycznej. Po menopauzie róŜnica zgonów na IHD pomiędzy kobietami i 
męŜczyznami ulega stopniowo wyrównaniu. 
 
 
 
4.2.1.7. Obecność chorób na tle miaŜdŜycy 
Obecność IHD u pacjenta naleŜy do bardzo silnych czynników prognostycznych wystąpienia 
ostrego epizodu wieńcowego w postaci zawału serca ze zgonem lub bez zgonu i nagłej śmierci 
sercowej. 
Wykazano, Ŝe duŜy związek z przyszłym epizodem ma przebyty zawał serca, dusznica bolesna, 
cechy niedokrwienia w EKG spoczynkowym, dodatni test wysiłkowy, zmiany miaŜdŜycowe w 
obrazie angiograficznym tętnic wieńcowych. 
Ryzyko wystąpienia nowych epizodów wieńcowych (niestabilnej choroby wieńcowej lub ostrego 
zawału serca) w ciągu 10 lat jest kilkakrotnie większe u chorych z uprzednio występującymi 
klinicznymi znamionami IHD niŜ u ludzi bez takich dowodów tej choroby (2). 
DuŜe zagroŜenie IHD stwarza takŜe obecność miaŜdŜycy tętnic obwodowych, przebyty udar 
mózgu i napadowe przemijające niedokrwienie mózgu. 
 
 
 
4.2.1.8. ObciąŜenie rodzinne chorobami na tle miaŜdŜycy 
Przedwczesne występowanie IHD i innych chorób naczyniowych na tle miaŜdŜycy u krewnych 
pierwszego stopnia, tj. u męŜczyzn przed 55 rokiem Ŝycia i u kobiet przed 65 rokiem Ŝycia, uznaje 
się za niezaleŜny czynnik ryzyka (3). Nie wiadomo jednak w jakim stopniu obciąŜenie rodzinne 
chorobami powstającymi na tle miaŜdŜycy wpływa na ryzyko IHD niezaleŜnie od odziedziczonego 
wpływu innych podstawowych czynników ryzyka, takich jak np. zaburzenia przemiany lipidów, 
nadciśnienie tętnicze i inne. 
 
 
 
4.2.2. ZagroŜenie IHD wynikające z obecności innych czynników ryzyka 
Oprócz czynników zagroŜenia ujętych w tabeli VIII, na podstawie których przyjęto w tym 
opracowaniu oszacowanie ryzyka ogólnego IHD, w tabeli I wymienione są takŜe inne waŜne 
czynniki związane z zagroŜeniem tą chorobą, których nie uwzględniono w tabeli VIII. NaleŜą do 
nich dieta obfitująca w tłuszcze nasycone, cholesterol i kalorie, nadmierne spoŜycie alkoholu, 
mała aktywność fizyczna, podwyŜszone stęŜenie trójglicerydów we krwi, otyłość, czynniki 
trombogenne i homocysteina. PoniŜej omówiono ich znaczenie dla rozwoju IHD. 
 
 
 
4.2.2.1. Sposób Ŝywienia i spoŜycie alkoholu 
Ludzie cechujący się wysokim spoŜyciem tłuszczów zwierzęcych, produktów o duŜej zawartości 
cholesterolu oraz niskim spoŜyciem warzyw i owoców mają równieŜ większe ryzyko IHD niŜ 
Ŝ
ywiący się prawidłowo. ZaleŜy to głównie od niekorzystnego wpływu nasyconych kwasów
tłuszczowych na stęŜenie cholesterolu w surowicy i na krzepnięcie krwi, oraz od ochronnego 
działania wysokiego spoŜycia witamin antyoksydacyjnych i flawonoidów zawartych w warzywach i 
owocach. Ludzie Ŝywiący się nieracjonalnie mają większe ryzyko IHD niŜ Ŝywiący się prawidłowo, 
nawet przy takim samym stęŜeniu cholesterolu całkowitego i ciśnieniu tętniczym. 
Z powyŜszego wynika, Ŝe wadliwe Ŝywienie zwiększa zagroŜenie IHD poprzez wpływ na róŜne 
czynniki ryzyka tej choroby, z których stęŜenie cholesterolu we krwi jest czynnikiem wymiernym i 
najlepiej udokumentowanym. Z tego powodu Ŝywienie nie zostało wykorzystane w tabeli VIII dla 
oceny ryzyka ogólnego IHD. 
DuŜe spoŜycie wysokoprocentowego alkoholu (powyŜej 70-80 g dziennie) zwiększa znacznie 
zagroŜenie nagłym zgonem. Istnieją badania sugerujące, Ŝe spoŜywanie małych ilości zmniejsza 
zagroŜenie IHD. 
Dokładne mechanizmy wpływu alkoholu na rozwój miaŜdŜycy są ciągle przedmiotem dyskusji. 
Istnieją dowody wskazujące, Ŝe "kardioprotekcyjny" efekt alkoholu zaleŜy od bezpośredniego 
wpływu na wzrost stęŜenia cholesterolu HDL, na zmniejszenie agregacji płytek i/lub krzepnięcia 
bądź na nasilenie fibrynolizy. Z drugiej strony inni badacze wyraŜają opinię, Ŝe korzystny wpływ 
na ryzyko IHD mają głównie inne składniki napojów alkoholowych niŜ sam alkohol. Składnikami 
tymi są substancje polifenolowe, które mogą działać jako antyoksydanty lub inhibitory płytek. 
Mniejsza umieralność na IHD w zaleŜności od spoŜycia alkoholu wydaje się być szczególnie 
wyraźnie związana ze spoŜywaniem czerwonego wina. Czerwone wino, jak wiadomo, zawiera 
duŜe ilości polifenoli (flawonoidy). 
 
 
 
4.2.2.2. Mała aktywność fizyczna 
Badania epidemiologiczne wykazują, Ŝe mała aktywność fizyczna jest niezaleŜnym czynnikiem 
ryzyka IHD, przede wszystkim w wyniku niekorzystnego wpływu na stęŜenie cholesterolu HDL 
(mniejsze stęŜenia) oraz na krzepnięcie (większe stęŜenia fibrynogenu i czynnika VII). Z drugiej 
strony ćwiczenia fizyczne (częstość, czas trwania i intensywność) odwrotnie korelują z 
umieralnością ogólną, co stwierdzono w badaniach obserwacyjnych. 
Mechanizmy poprzez które ten pozytywny efekt ćwiczeń fizycznych jest osiągany nie są 
całkowicie wyjaśnione. Zarówno w badaniach epidemiologicznych, jak i klinicznych obserwuje się 
korzystny wpływ na lipidy osocza (wzrost cholesterolu HDL, redukcja zawartości w osoczu małych 
gęstych LDL), obniŜenie ciśnienia krwi (szczególnie u ludzi z granicznym nadciśnieniem), 
poprawę tolerancji glukozy, wzrost wraŜliwości tkanek na insulinę. Aktywność fizyczna ma takŜe 
istotne znaczenie dla utrzymania naleŜnej masy ciała. 
Z powyŜszego wynika, Ŝe mała aktywność fizyczna zwiększa ryzyko IHD głównie poprzez wpływ 
na inne czynniki zagroŜenia, z których najwaŜniejsze zostały włączone do tabeli VIII. 
 
 
 
4.2.2.3. PodwyŜszone stęŜenie trójglicerydów 
PodwyŜszone stęŜenie trójglicerydów (TG) we krwi jest równieŜ uznawane za czynnik ryzyka IHD 
i wymaga leczenia. Wynika to z faktu współwystępowania ze zwiększonym poziomem TG 
czynników, które bezpośrednio są związane z zagroŜeniem miaŜdŜycą. NaleŜą do nich: 
dominacja w osoczu nieprawidłowych cząsteczek LDL (małe, gęste LDL), obniŜone stęŜenie HDL, 
nasilona lipemia poposiłkowa, czemu towarzyszy retencja w osoczu częściowo 
skatabolizowanych lipoprotein poposiłkowych - tzw. "remnantów" chylomikronów, oraz 
zwiększone stęŜenie fibrynogenu, czynnika VII i inhibitora aktywatora plazminogenu (PAI-1). 
Oznacza to nasilone ryzyko zakrzepu. 
NaleŜy dodać, Ŝe małe, gęste LDL są bardziej aterogenne niŜ normalne cząsteczki LDL, łatwiej 
bowiem przenikają do ściany tętnicy i są bardziej podatne na oksydacyjną modyfikację. RównieŜ 
wspomniane wyŜej remnanty chylomikronów są miaŜdŜycorodne, wykazując pod tym względem 
właściwości podobne do LDL. 
PodwyŜszone stęŜenie TG na czczo najczęściej jest wynikiem wzmoŜonej syntezy i/lub retencji 
VLDL w osoczu. Wielkość tych cząsteczek jest bardzo zróŜnicowana. Bardziej aterogenne są 
małe VLDL, wykazujące większą skłonność do przenikania do ściany tętnicy. Te cząsteczki 
dominują przy stęŜeniach TG w granicach 150-400 mg/dl (1,7-4,5 mmol/l) i szczególnie te 
stęŜenia uwaŜa się za zwiększające ryzyko IHD (2). Przy stęŜeniach wyŜszych dominują większe 
cząsteczki VLDL i/lub chylomikrony. 
Hipertrójglicerydemia moŜe być takŜe, jednak znacznie rzadziej, wywołana zespołem 
chylomikronemii. Wtedy najczęściej obok obecności chylomikronów w osoczu na czczo (co jest 
zjawiskiem nieprawidłowym) zwiększone jest równieŜ stęŜenie VLDL. 
StęŜenie TG w zespole chylomikronemii jest bardzo duŜe (zwykle powyŜej 1000 mg/dl; 11 
mmol/l). DuŜe moŜe być takŜe stęŜenie cholesterolu całkowitego. Zespół chylomikronemii 
występuje albo jako pierwotne zaburzenie lipidowe, albo w następstwie źle kontrolowanej 
cukrzycy insulinozaleŜnej, czy teŜ naduŜywania alkoholu. Zespół ten stanowi duŜe zagroŜenie 
ostrym zapaleniem trzustki i dlatego powinien być intensywnie leczony. 
Za prawidłowe stęŜenia TG przyjmuje się wartości poniŜej 180 mg/dl (2,0 mmol/l), a u chorych na 
cukrzycę poniŜej 150 mg/dl (1,7 mmol/l). 
 
 
 
4.2.2.4. Otyłość 
Otyłości towarzyszy zwiększone zagroŜenie IHD i udarem mózgu. Odpowiedzialne za to są 
przede wszystkim często jej towarzyszące metaboliczne konsekwencje, takie jak zwiększone 
stęŜenie VLDL (trójglicerydy), zmniejszone stęŜenie cholesterolu HDL, występowanie małych 
gęstych LDL, retencja we krwi lipoprotein poposiłkowych, tj. remnantów lipoprotein bogatych w 
trójglicerydy, cukrzyca i nadciśnienie tętnicze. 
NaleŜy podkreślić, Ŝe te metaboliczne zaburzenia dotyczą otyłości brzusznej (wisceralnej), 
charakteryzującej się nadmiernym nagromadzeniem tkanki tłuszczowej wewnątrz jamy brzusznej, 
i mogą zaleŜeć od hiperinsulinemii i zwiększonej oporności tkanek na insulinę. Warto równieŜ 
pamiętać, Ŝe w otyłości wisceralnej jest zwiększona tendencja do tworzenia się zakrzepu, na 
skutek zwiększonego stęŜenia fibrynogenu, czynnika VII i PAI-1. 
Miernikiem nadwagi i otyłości jest tzw. wskaźnik masy ciała (BMI), który oblicza się, dzieląc 
aktualną masę ciała w kg przez kwadrat wzrostu w metrach. BMI w granicach 20,0-24,9 oznacza 
masę ciała prawidłową, 25-29,9 nadwagę, 30-39,9 otyłość i >=40 kg/m
2
cięŜką otyłość (62). W
tabeli XI podano wartości masy ciała w kg według podziału na masę prawidłową, nadwagę i 
otyłość. Do oceny otyłości brzusznej słuŜy wskaźnik talia/biodra (waist/hip ratio, WHR). Aby 
obliczyć WHR naleŜy zmierzyć obwód pacjenta na poziomie talii oraz na poziomie krętarzy. 
Otyłość brzuszna występuje wówczas gdy WHR u męŜczyzn przekracza 1,0 a u kobiet jest 
wyŜszy niŜ 0,85. 
Na obecność nadmiaru tłuszczu w jamie brzusznej, z podobną dokładnością jak WHR, wskazuje 
obwód brzucha w okolicy talii. Na podstawie tego określa się czy ryzyko powikłań metabolicznych 
otyłości jest zwiększone (BMI >=25 kg/m
2
, obwód w talii u męŜczyzny >=94 cm, a u kobiety >=80
cm), czy duŜe (BMI >=30 kg/m
2
, obwód w talii u męŜczyzny >=102 cm, a u kobiety >=88 cm) (2).
Tabela XI. Zakresy naleŜnej masy ciała, nadwagi i otyłości dla męŜczyzn i kobiet
Wzrost
NaleŜna
masa ciała
Nadwaga
Otyłość
cm
kg
kg
kg
145
42-52,9
53-62,9
>=63
148
44-54,9
55-65,9
>=66
150
45-55,9
56-67,9
>=68
152
46-57,9
58-68,9
>=69
154
47-58,9
59-70,9
>=71
156
49-60,9
61-72,9
>=73
158
50-61,9
62-74,9
>=75
160
51-63,9
64-76,9
>=77
162
53-65,9
66-78,9
>=79
164
54-66,9
67-80,9
>=81
166
55-68,9
69-82,9
>=83
168
56-70,9
71-84,9
>=85
170
58-71,9
72-86,9
>=87
172
59-73,9
74-88,9
>=89
174
61-75,9
76-90,9
>=91
176
62-76,9
77-92,9
>=93
178
63-78,9
79-94,9
>=95
180
65-80,9
81-96,9
>=97
182
66-82,9
83-98,9
>=99
184
68-84,9
85-101,9
>=102
186
69-85,9
86-103,9
>=104
188
71-87,9
88-105,9
>=106
190
72-89,9
90-107,9
>=108
192
74-91,9
92-110,9
>=111
Pomiar wzrostu bez butów, pomiar masy ciała bez ubrania. 
 
 
 
4.2.2.5. Czynniki trombogenne 
Badania prospektywne wykazały, Ŝe zwiększone stęŜenie fibrynogenu w osoczu oraz zwiększona 
aktywność czynnika VII są związane z nasilonym ryzykiem chorób sercowo-naczyniowych. 
Szczególnie wyraźny związek istnieje pomiędzy zwiększonym stęŜeniem fibrynogenu i 
zagroŜeniem IHD. Wśród mechanizmów łączących fibrynogen z aterotrombozą wymienia się 
wpływ na reologię krwi, nasilenie agregacji płytek (fibrynogen łączy się z receptorami 
glikoproteinowymi na błonie płytkowej, co jest wstępnym warunkiem agregacji płytek in vivo), 
zwiększone tworzenie trombiny oraz stymulację migracjii i proliferację komórek mięśni gładkich 
ś
ciany tętnicy. Tak więc zwiększone stęŜenie fibrynogenu, niezaleŜnie od przyczyny (genetyczna,
proces zapalny czy inny powód) oznacza stan prokoagulacyjny, który moŜe wpływać na tworzenie 
się zakrzepów śródściennych i wewnątrznaczyniowych po uszkodzeniu ściany tętnicy. 
StęŜenie fibrynogenu wykazuje dodatni związek z wiekiem, paleniem papierosów, cukrzycą, 
otyłością (brzuszną), stęŜeniem cholesterolu LDL, stęŜeniem trójglicerydów (u kobiet) i 
menopauzą. Ujemna (odwrotna) zaleŜność występuje między stęŜeniem fibrynogenu i stęŜeniem 
cholesterolu HDL, aktywnością fizyczną i przyjmowaniem estrogenów. Referencyjne stęŜenia 
fibrynogenu mieszczą się w granicach 180-350 mg/dl. 
Nasilona aktywność czynnika VII łączy się ze zwiększoną masą ciała, zwiększonym stęŜeniem 
trójglicerydów i cholesterolu LDL, duŜym spoŜyciem tłuszczu oraz z małą aktywnością fizyczną. 
Obserwacje te wskazują na moŜliwość obniŜenia zwiększonych stęŜeń fibrynogenu i czynnika VII 
dzięki odpowiednim zmianom stylu Ŝycia. 
Ryzyko zakrzepowe zaleŜy nie tylko od stęŜenia czynników krzepnięcia, lecz takŜe od aktywności 
fibrynolitycznej. WaŜną rolę odgrywa w tym stęŜenie PAI-1. Zwiększone stęŜenie tego inhibitora 
towarzyszy hiperinsulinemii, hipertrójglicerydemii, otyłości brzusznej i cukrzycy 
insulinoniezaleŜnej. 
 
 
 
4.2.2.5. Czynniki trombogenne 
Badania prospektywne wykazały, Ŝe zwiększone stęŜenie fibrynogenu w osoczu oraz zwiększona 
aktywność czynnika VII są związane z nasilonym ryzykiem chorób sercowo-naczyniowych. 
Szczególnie wyraźny związek istnieje pomiędzy zwiększonym stęŜeniem fibrynogenu i 
zagroŜeniem IHD. Wśród mechanizmów łączących fibrynogen z aterotrombozą wymienia się 
wpływ na reologię krwi, nasilenie agregacji płytek (fibrynogen łączy się z receptorami 
glikoproteinowymi na błonie płytkowej, co jest wstępnym warunkiem agregacji płytek in vivo), 
zwiększone tworzenie trombiny oraz stymulację migracjii i proliferację komórek mięśni gładkich 
ś
ciany tętnicy. Tak więc zwiększone stęŜenie fibrynogenu, niezaleŜnie od przyczyny (genetyczna,
proces zapalny czy inny powód) oznacza stan prokoagulacyjny, który moŜe wpływać na tworzenie 
się zakrzepów śródściennych i wewnątrznaczyniowych po uszkodzeniu ściany tętnicy. 
StęŜenie fibrynogenu wykazuje dodatni związek z wiekiem, paleniem papierosów, cukrzycą, 
otyłością (brzuszną), stęŜeniem cholesterolu LDL, stęŜeniem trójglicerydów (u kobiet) i 
menopauzą. Ujemna (odwrotna) zaleŜność występuje między stęŜeniem fibrynogenu i stęŜeniem 
cholesterolu HDL, aktywnością fizyczną i przyjmowaniem estrogenów. Referencyjne stęŜenia 
fibrynogenu mieszczą się w granicach 180-350 mg/dl. 
Nasilona aktywność czynnika VII łączy się ze zwiększoną masą ciała, zwiększonym stęŜeniem 
trójglicerydów i cholesterolu LDL, duŜym spoŜyciem tłuszczu oraz z małą aktywnością fizyczną. 
Obserwacje te wskazują na moŜliwość obniŜenia zwiększonych stęŜeń fibrynogenu i czynnika VII 
dzięki odpowiednim zmianom stylu Ŝycia. 
Ryzyko zakrzepowe zaleŜy nie tylko od stęŜenia czynników krzepnięcia, lecz takŜe od aktywności 
fibrynolitycznej. WaŜną rolę odgrywa w tym stęŜenie PAI-1. Zwiększone stęŜenie tego inhibitora 
towarzyszy hiperinsulinemii, hipertrójglicerydemii, otyłości brzusznej i cukrzycy 
insulinoniezaleŜnej. 
 
 
 
4.2.2.6. Zwiększone stęŜenie homocysteiny 
Od 1962 roku, kiedy wykryto homocysteinurię, przebiegającą z cięŜką miaŜdŜycą, podejrzewano, 
Ŝ
e wysokie stęŜenie homocysteiny w osoczu jest czynnikiem ryzyka tej choroby. Wyniki badań
epidemiologicznych i klinicznych, szczególnie ostatniej dekady, potwierdzają związek pomiędzy 
stęŜeniami homocysteiny a częstością występowania IHD, chorób naczyń obwodowych i/lub 
mózgowych. Ten "nowy" czynnik ryzyka został ostatnio opisany w polskim piśmiennictwie (63). 
Homocysteina jest aminokwasem powstającym w organizmie z metioniny, która pochodzi z białka 
diety. Jako związek szkodliwy jest ona szybko metabolizowana albo w procesie metylacji z 
powrotem do metioniny, albo na drodze katabolizmu do cysteiny. W obu reakcjach biorą udział 
witaminy z grupy B. W pierwszej jest to kwas foliowy i kobalamina (witamina B
12
), w drugiej
fosforan pirydoksalu (witamina B
6
).
Przyczyną zwiększonego stęŜenia homocysteiny w osoczu, tj. hiperhomocysteinemii, mogą być 
mutacje genów odpowiedzialnych za syntezę enzymów biorących udział w metabolizmie 
homocysteiny (hiperhomocysteinemia rodzinna) lub niedobór wyŜej wymienionych witamin 
(hiperhomocysteinemia nabyta). Szczególne znaczenie przypisuje się niedoborowi kwasu 
foliowego. 
Rola homocysteiny w rozwoju miaŜdŜycy jest złoŜona. Jednym z waŜniejszych mechanizmów jest 
uszkodzenie śródbłonka naczyniowego, z powodu właściwości cytotoksycznych tego 
aminokwasu. Równie waŜne w procesie aterogenezy i rozwoju zakrzepu są właściwości 
trombogenne homocysteiny. Osoby z hiperhomocysteinemią mają zwiększoną skłonność płytek 
do agregacji, obniŜone stęŜenie antytrombiny III, a wyŜsze czynnika VII i białka C reaktywnego. 
Trzeci mechanizm to zdolność homocysteiny do modyfikacji LDL, co powoduje ich przyswajanie 
przez makrofagi. Homocysteina z powodu cytotoksycznego działania na komórki, w tym ściany 
tętniczej, hamuje aktywność dysmutazy nadtlenkowej, co z kolei ma wpływ na zwiększoną 
zdolność utleniania LDL przez te komórki. 
Istnieją pewne rozbieŜności odnośnie stęŜenia homocysteiny, które moŜna uznać za 
podwyŜszone. Eksperci Międzynarodowego Towarzystwa MiaŜdŜycowego (2) przyjęli jako 
nieprawidłowy poziom homocysteiny w surowicy na czczo powyŜej 12 mmol/l, a eksperci 
American Heart Association (64) powyŜej 10 µmol/l. 
Na obecnym etapie wiedzy nie zaleca się rutynowych pomiarów stęŜenia homocysteiny u 
wszystkich, natomiast wskazane jest jego oznaczanie u chorych na IHD, szczególnie jeśli inne 
czynniki ryzyka są nieobecne lub występują w słabym nasileniu. Z tego teŜ powodu homocysteina 
nie została włączona do tabeli VIII, na podstawie której szacuje się ogólne ryzyko IHD. 
 
 
 
4.2.2.7. Przerost lewej komory serca 
Przerost lewej komory (LVH), zgodnie z raportem American Collage of Cardiology (17), jest 
niezaleŜnym czynnikiem ryzyka IHD. Jednak nie został on uwzględniony ani w rekomendacjach 
Międzynarodowego Towarzystwa MiaŜdŜycowego (2), ani Towarzystw Europejskich (3). 
Prawdopodobnie wynika to z faktu częstego współwystępowania LVH z innymi uznanymi 
czynnikami ryzyka, takimi jak nadciśnienie tętnicze i otyłość. 
W badaniu Framingham u ludzi w starszym wieku (59-90 lat) bez jawnej klinicznie IHD okazało 
się, Ŝe masa lewej komory (ocena echokardiograficzna) pozostaje w znamiennym związku z 
późniejszą zapadalnością na tę chorobę (65) po wykluczeniu innych czynników ryzyka. 
NaleŜy podkreślić, Ŝe występowanie LVH wzrasta wraz z wiekiem (66). ZaleŜność LVH od wieku 
utrzymuje się po uwzględnieniu wpływu innych czynników, takich jak nadciśnienie tętnicze, 
otyłość, obecność IHD oraz wad serca. 
U chorych po zawale serca LVH jest związana z niepomyślnym rokowaniem, co prowadzi do 
częstszego występowania ponownych zawałów i śmiertelności (67). 
Osoby z LVH powinny mieć dobrze kontrolowane ciśnienie krwi oraz, w przypadku otyłości, 
zredukowaną masę ciała. Podkreślenia wymaga, Ŝe leki hipotensyjne ze wszystkich grup 
zmniejszają masę lewej komory, jednak skuteczniejsze pod tym względem są inhibitory enzymu 
konwertującego angiotensynę (68). 
 
 
 
4.3. Diagnostyka i klasyfikacja hiperlipidemii 
PoŜądane jest oznaczanie stęŜenia cholesterolu całkowitego (TC) co 5 lat, począwszy od 20 roku 
Ŝ
ycia. Jeśli stęŜenie TC jest mniejsze niŜ 200 mg/dl badanie to naleŜy powtórzyć za 5 lat.
Pełen profil lipidowy powinien być wykonany u pacjentów z chorobami sercowo-naczyniowymi, 
umiarkowanym lub cięŜkim nadciśnieniem tętniczym, u wszystkich ze stęŜeniem TC >= 230 mg/dl 
(6 mmol/l) oraz w cukrzycy, u ludzi z BMI 30,0, a takŜe u palących papierosy. 
Dla rozpoznania zaburzeń lipidowych oznaczenia TG, TC i cholesterolu HDL trzeba wykonać co 
najmniej dwukrotnie, najlepiej w odstępie dwóch tygodni. Zbadanie zawartości TG w surowicy 
wymaga, aby pacjent był na czczo (około 14 godzin). 
Co się tyczy pacjenta po zawale serca, to wyniki są wiarygodne tylko w ciągu pierwszych 24 
godzin od wystąpienia objawów choroby. Później bowiem dochodzi do znacznego spadku 
stęŜenia lipidów. Dlatego, jeśli nie wykonano badania w odpowiednim czasie, trzeba odczekać co 
najmniej 4-6 tygodni. Taka sytuacja dotyczy takŜe innych ostrych chorób (infekcje, zabiegi 
operacyjne). Po krótkich ostrych infekcjach wystarczy dwutygodniowe odczekanie z oznaczeniem. 
Dla rozpoznania rodzaju hiperlipidemii (z wyjątkiem zespołu chylomikronemii) naleŜy poznać 
zawartość cholesterolu LDL i stęŜenie TG całkowitych. Nie oznacza się zawartości TG we frakcji 
VLDL, czy w chylomikronach. 
Aby wyliczyć ile cholesterolu zawiera frakcja LDL trzeba znać stęŜenia TC, TG i cholesterolu HDL. 
Do obliczenia stęŜenia LDL-chol słuŜy wzór Friedewalda: 
 
LDL-chol (mg/dl) = TC (mg/dl) - HDL-chol (mg/dl) - TG (mg/dl)/5 
lub 
LDL-chol (mmol/l) = TC (mmol/l) - HDL-chol (mmol/l) - TG (mmol/l)/2,2 
 
Ostatnia wartość w równaniu odejmowana od stęŜenia TC, tj. TG (mmol/dl)/5 lub TG (mmol/l)/2,2, 
określa w przybliŜeniu zawartość cholesterolu VLDL. 
W celu uzyskania wyniku stęŜenia cholesterolu w mg/dl trzeba jego wartość w mmol/l pomnoŜyć 
przez 38,7. Dla uzyskania wyniku TG w mg/dl naleŜy zastosować mnoŜnik 88,5. 
Wzór Friedewalda nie nadaje się do wyliczenia zawartości cholesterolu LDL u pacjentów ze 
stęŜeniem TG powyŜej 400 mg/dl (4,5 mmol/l), gdyŜ wówczas stosunek zawartości TG do 
cholesterolu we frakcji VLDL jest zmieniony i nie moŜna określić ile cholesterolu znajduje się w 
VLDL. 
Dla rozpoznania zespołu chylomikronemii naleŜy wykonać tzw. test zimnej flotacji. 
Wykonanie pełnego lipidogramu daje moŜliwość rozpoznania rodzaju hiperlipidemii, co jest 
wysoce przydatne przy wyborze metody leczenia. Klasyfikację hiperlipidemii podajemy w tabeli 
XII. Podział ten jest zgodny z zasadami klasyfikacji przyjętymi w raportach międzynarodowych (2, 
3). 
Jak widać z tabeli XII podwyŜszone stęŜenie TC moŜe występować w hipercholesterolemii, 
hiperlipidemii mieszanej i hipertrójglicerydemii, włącznie z zespołem chylomikronemii. W 
hipercholesterolemii jest to zaleŜne od zwiększonej ilości cholesterolu LDL, w hiperlipidemii 
mieszanej od cholesterolu LDL i cholesterolu VLDL lub cholesterolu IDL (remnanty), w 
hipertrójglicerydemii od cholesterolu VLDL, a w naleŜącym takŜe do niej zespole chylomikronemii 
od cholesterolu chylomikronów i cholesterolu VLDL. 
Tabela XII. Klasyfikacja hiperlipidemii
Hipercholesterolemia Hiperlipidemia
mieszana
Hipertrójglicerydemia
Zespół
chylomikronemii
LDL-chol
>=130 mg/dl
>=130 mg/dl
w normie
w normie
Trójglicerydy
w normie
>=180 mg/dl
>=180 mg/dl
zazwyczaj >1000
mg/dl
Cholesterol
całkowity
>=200 mg/dl
>=200 mg/dl
prawidłowy
lub podwyŜszony
na ogół wysoki
Chylomikrony
-
-
-
+
Uwaga: - Hiperlipidemia mieszana moŜe rzadko zaleŜeć od tzw. dysbetalipoproteinemii (choroba 
remnantów); 
- W zespole chylomikronemii stwierdza się wysokie stęŜenia trójglicerydów i cholesterolu 
całkowitego oraz dodatni test zimnej flotacji; 
- W celu przeliczenia stęŜenia cholesterolu na mmol/l naleŜy podzielić wartość podaną w tabeli 
przez 38,7, trójglicerydy przelicza się dzieląc przez 88,5. 
Objaśnienia uŜytych skrótów: chol - cholesterol 
 
PodwyŜszone stęŜenie TG we krwi występuje w hiperlipidemii mieszanej (trójglicerydy VLDL), 
hipertrójglicerydemii (trójglicerydy VLDL) i zespole chylomikronemii (trójglicerydy chylomikronów i 
trójglicerydy VLDL). 
Hiperlipidemia pierwotna dotyczy znacznej większości przypadków hiperlipidemii, a wtórna tylko 
niewielkiej części, pomimo to nie moŜna bagatelizować potrzeby wykluczenia hiperlipidemii 
wtórnej. Do najczęstszych jej przyczyn naleŜy otyłość (brzuszna), alkoholizm, cukrzyca, 
niedoczynność tarczycy, choroby nerek i wątroby, bulimia i jadłowstręt psychiczny. Hiperlipidemia 
wtórna moŜe być takŜe wywołana przyjmowaniem niektórych leków, takich jak diuretyki tiazydowe 
i pętlowe, doustne środki antykoncepcyjne, hormony sterydowe, retinoidy. 
Przed rozpoczęciem leczenia hiperlipidemii konieczne jest wykluczenie powyŜszych przyczyn na 
podstawie badania klinicznego i testów laboratoryjnych. W przypadkach hiperlipidemii wtórnej 
zasadnicze znaczenie ma leczenie choroby podstawowej. NaleŜy podkreślić, Ŝe obie najczęstsze 
przyczyny zaburzeń lipidowych, jakimi są otyłość i cukrzyca, zostały zaliczone do czynników 
ryzyka miaŜdŜycy, co dodatkowo zwiększa znaczenie ich kontroli w profilaktyce tej choroby. 
 
 
 
4.4. Diagnostyka i klasyfikacja nadciśnienia tętniczego 
Za nadciśnienie tętnicze przyjmuje się wartości ciśnienia skurczowego równe i większe niŜ 140 
mmHg i/lub ciśnienia rozkurczowego równe i większe niŜ 90 mmHg u osób nie przyjmujących 
leków hipotensyjnych. Klasyfikacja nadciśnienia według stopnia nasilenia została podana w tabeli 
IX. 
 
Zgodnie z zaleceniami WHO/ISH (56) rozpoznanie nadciśnienia tętniczego powinno być 
postawione na podstawie kilku pomiarów dokonanych przy róŜnych okazjach. Pomiarów ciśnienia 
tętniczego naleŜy dokonywać w pozycji siedzącej, przestrzegając następujących zasad: - pacjent 
powinien odpoczywać kilka minut w cichym pomieszczeniu przed rozpoczęciem pomiaru, 
- trzeba uŜywać standardowych mankietów z komorami powietrznymi o rozmiarach 12-13 cm na 
35 cm, lub większymi w przypadku osób otyłych, a mniejszymi u dzieci, 
- dla określenia ciśnienia rozkurczowego naleŜy uŜywać V fazy Korotkowa (znikanie tonu), 
- w trakcie pierwszej wizyty powinno się dokonywać pomiarów na obu ramionach, 
- u osób starszych, pacjentów z cukrzycą i we wszystkich stanach, w których dochodzi często do 
ortostatycznych spadków ciśnienia trzeba ciśnienie mierzyć takŜe w pozycji stojącej, 
- mankiet aparatu do mierzenia ciśnienia zawsze powinien być umieszczony na poziomie serca, 
niezaleŜnie od pozycji w jakiej znajduje się pacjent. 
Pełna diagnostyka nadciśnienia tętniczego, uwzględniająca rokowanie w tej chorobie wymaga 
ponadto: 
- określenia przyczyn (nadciśnienie pierwotne czy wtórne), 
- wykrycia czynników ryzyka IHD i innych chorób sercowo-naczyniowych, 
- wykrycia uszkodzenia narządów docelowych, 
- wykrycia chorób współistniejących. 
Pomocna w realizacji tych zadań jest tabela XIII, w której podano podział czynników wpływających 
na rokowanie w nadciśnieniu tętniczym. NaleŜy podkreślić, Ŝe w tabeli tej zawarte są prawie 
wszystkie czynniki ryzyka IHD, wyszczególnione w tabeli I. Oprócz nich umieszczono takŜe 
czynniki ryzyka i stany patologiczne wiąŜące się w sposób szczególny z nadciśnieniem tętniczym. 
Tabela XIII. Czynniki wpływające na rokowanie w nadciśnieniu tętniczym (56)
Czynniki ryzyka chorób 
sercowo-naczyniowych 
Uszkodzenie
narządów docelowych
Choroby
współistniejące
I. Stosowane w klasyfikacji 
ryzyka 
•  Wartość skurczowego i 
rozkurczowego ciśnienia 
tętniczego (stopień 1-3)  
•  MęŜczyźni >55 r.Ŝ. 
•  Kobiety >65 r.Ŝ. 
•  Palenie papierosów 
•  Cholesterol całkowity >6,5 
mmol/l (250 mg/dl) 
•  Cukrzyca 
•  Dodatni wywiad rodzinny w 
kierunku wczesnego 
występowania chorób sercowo-
naczyniowych 
 
II. Inne czynniki wpływające 
niekorzystnie na rokowanie 
•  ObniŜony poziom cholesterolu 
HDL 
•  PodwyŜszony poziom 
cholesterolu LDL  
•  Mikroalbuminuria stwierdzana 
u chorych na cukrzycę 
•  Upośledzona tolerancja 
glukozy  
•  Otyłość 
•  Siedzący tryb Ŝycia 
•  PodwyŜszone wartości 
fibrynogenu  
•  Pochodzenie z grupy 
wysokiego ryzyka socjo-
ekonomicznego 
•  Pochodzenie z grupy etnicznej 
o wysokim ryzyku 
•  Pochodzenie z rejonów o 
wysokim ryzyku 
•  Przerost lewej komory 
(elektrokardiograficzny lub 
echokardiograficzny) 
•  Białkomocz lub niewielkiego 
stopnia podwyŜszenie poziomu 
kreatyniny (1,2-2,0 mg/dl) 
•  Ultrasonograficzne lub 
radiologiczne cechy zmian 
miaŜdŜycowych (t. szyjne, t. 
biodrowe, t. udowe, aorta) 
•  Uogólnione lub miejscowe 
zwęŜenie tętnic siatkówki 
• Choroby
naczyniopochodne 
mózgu  
•  Udar niedokrwienny 
•  Krwawienie 
ś
ródczaszkowe
•  Przemijające ataki 
niedokrwienne (TIA)  
 
Choroby serca 
•  Zawał mięśnia 
sercowego 
•  Dusznica bolesna  
•  Rewaskularyzacja 
naczyń wieńcowych 
•  Zastoinowa 
niewydolność serca  
 
Choroby nerek 
•  Nefropatia cukrzycowa 
•  Niewydolność nerek 
(poziom kreatyniny w 
osoczu >=2 mg/dl) 
 
Choroby naczyń 
•  Tętniak rozwarstwiający 
•  Objawowe choroby 
naczyń tętniczych 
 
Zaawansowana 
retinopatia 
nadciśnieniowa 
•  Krwotoki lub wysięki  
•  Obrzęk tarczy nerwu 
wzrokowego 
•  Przerost lewej komory 
(elektrokardiograficzny lub 
echokardiograficzny) 
 
 
Na podstawie tabeli XIV moŜna sklasyfikować ogólne ryzyko chorób sercowo-naczyniowych u 
pacjenta z nadciśnieniem. Ryzyko to dotyczy nie tylko IHD, lecz takŜe udaru mózgu, 
niewydolności serca i chorób nerek. Ocena ogólnego ryzyka w oparciu o dane zawarte w tabeli 
XIV jest waŜna dla wyboru sposobu leczenia nadciśnienia. 
Tabela XIII. Czynniki wpływające na rokowanie w nadciśnieniu tętniczym (56)
Ciśnienie tętnicze (mmHg)
Inne czynniki ryzyka
i wywiad chorobowy
Stopień 1
(łagodne
nadciśnienie
tętnicze)
RRS 140-159 mmHg
lub
RRR 90-99 mmHg
Stopień 2
(umiarkowane
nadciśnienie
tętnicze)
RRS 160-179 mmHg
lub
RRR 100-109 mmHg
Stopień 3
(cięŜkie nadciśnienie
tętnicze)
RRS >=180 mmHg
lub
RRR >110 mmHg
I. Brak innych czynników 
ryzyka 
Niskie ryzyko
Umiarkowane ryzyko
Wysokie ryzyko
II. 1-2 czynniki ryzyka
Umiarkowane ryzyko Umiarkowane ryzyko
Bardzo wysokie
ryzyko
III. 3 lub więcej 
czynniki ryzyka 
lub uszkodzenie 
narządów docelowych 
lub cukrzyca 
Wysokie ryzyko
Wysokie ryzyko
Bardzo wysokie
ryzyko
IV. Choroby współistniejące
Bardzo wysokie
ryzyko
Bardzo wysokie
ryzyko
Bardzo wysokie
ryzyko
Objaśnienia uŜytych skrótów: RRS - ciśnienie tętnicze skurczowe, RRR - ciśnienie tętnicze 
rozkurczowe 
 
Grupa niskiego ryzyka chorób sercowo-naczyniowych obejmuje głównie męŜczyzn powyŜej 55. 
roku Ŝycia i kobiety poniŜej 65. roku Ŝycia z nadciśnieniem tętniczym 1 stopnia bez innych 
czynników ryzyka. Wśród tej kategorii ryzyko wystąpienia głównych incydentów sercowo-
naczyniowych w ciągu następnych 10 lat jest zazwyczaj niŜsze niŜ 15%. 
Grupa osób z ryzykiem umiarkowanym obejmuje chorych przede wszystkim z nadciśnieniem 2 
stopnia i z współistniejącymi czynnikami ryzyka. W tej grupie osób ryzyko wystąpienia głównych 
incydentów sercowo-naczyniowych w czasie 10-letniej obserwacji wynosi zazwyczaj 15-20%, przy 
czym ryzyko to będzie zbliŜone do 15% w grupie pacjentów z nadciśnieniem 1 stopnia i tylko z 
jednym czynnikiem ryzyka. Będzie ono natomiast wyŜsze przy nadciśnieniu 2 stopnia lub przy 
dwu współistniejących czynnikach ryzyka. 
Do grupy wysokiego ryzyka naleŜą pacjenci z nadciśnieniem łagodnym lub umiarkowanym, u 
których stwierdza się współistnienie trzech lub więcej czynników ryzyka, cukrzycę, lub 
uszkodzenie narządów nadciśnieniowo-pochodne oraz pacjenci z nadciśnieniem 3 stopnia bez 
innych czynników ryzyka. U tych pacjentów ryzyko głównych powikłań sercowo-naczyniowych w 
ciągu następnych 10 lat wynosi juŜ 20-30%. 
Do grupy bardzo wysokiego ryzyka zalicza się pacjentów z nadciśnieniem 3 stopnia oraz z 
przynajmniej jednym współistniejącym czynnikiem ryzyka, jak równieŜ wszystkich chorych z 
klinicznymi objawami chorób sercowo-naczyniowych lub chorób nerek. 
Grupa ta charakteryzuje się najwyŜszym ryzykiem wystąpienia głównych incydentów sercowo-
naczyniowych, przekraczającym 30% w ciągu 10 lat.  
 
 
  
PROFILAKTYKA CHOROBY NIEDOKRWIENNEJ SERCA
 
 
Rekomendacje Komisji Profilaktyki
Polskiego Towarzystwa Kardiologicznego
 
 
 
5. PROFILAKTYKA WTÓRNA 
 
Osoby z istniejącą juŜ IHD cechują się wyjątkowo duŜym ryzykiem epizodu wieńcowego. 
Z tego teŜ powodu profilaktyce wtórnej IHD przyznaje się najwyŜszy priorytet (tabela 
XV). ObniŜenie stopnia ryzyka wymaga intensywnego zwalczania wszystkich czynników 
zagroŜenia równocześnie, według zasad podanych w następnym rozdziale.  
Tabela XV. Priorytety profilaktyki IHD w praktyce lekarskiej (3)*
1. Pacjenci z ustaloną IHD lub innymi chorobami naczyniowymi na tle miaŜdŜycy 
2. Osoby zdrowe, ale z duŜym ryzykiem wystąpienia IHD lub innych chorób 
naczyniowych na tle miaŜdŜycy (według tabeli VIII) 
3. Bliscy krewni
•  pacjentów z wczesnym początkiem IHD lub innych chorób naczyniowych na 
tle miaŜdŜycy  
• osób zdrowych, ale ze szczególnie duŜym ryzykiem wystąpienia IHD
4. Inne osoby przyjmowane przez lekarza w ramach normalnej praktyki
* w modyfikacji własnej 
 
Ponadto w odniesieniu do prewencji wtórnej obowiązują specjalne zalecenia odnośnie 
leków profilaktycznych: 
o
kwas acetylosalicylowy - w dawce 75-160 mg na dobę - jako podstawowy lek
przeciwpłytkowy moŜe być bezpiecznie stosowany u wszystkich pacjentów bez 
przeciwwskazań do jego stosowania. Kwas acetylosalicylowy moŜna 
bezpiecznie stosować u chorych z cukrzycą i nadciśnieniem tętniczym, 
zwracając uwagę na moŜliwość częstszego występowania powikłań 
krwotocznych;  
o
tiklopidyna - w dawce 250 mg dwa razy dziennie - moŜe być stosowana razem z
kwasem acetylosalicylowym, zwłaszcza u pacjentów po implantancji stentu do 
naczynia wieńcowego, przez okres minimum jednego miesiąca. W czasie terapii 
powinna być monitorowana liczba białych krwinek;  
o
klopidogrel - w dawce 75 mg na dobę - moŜe być stosowany zwłaszcza u
pacjentów po zakrzepowych powikłaniach miaŜdŜycy;
o
leki przeciwzakrzepowe - pochodne acenokumarolu, powinny być stosowane u
chorych z podwyŜszonym ryzykiem zakrzepowo-zatorowym, zwłaszcza po 
przebytych zawałach serca przedniej ściany powikłanych wytworzeniem tętniaka 
ze skrzepliną przyścienną, u chorych z niewydolnością serca i incydentami 
zatorowo-zakrzepowymi w wywiadach oraz z napadowym i utrwalonym 
migotaniem przedsionków;  
o
leki beta-adrenolityczne - powinno się stosować u chorych po zawale serca,
zwłaszcza z dławicą wysiłkową, nadciśnieniem tętniczym i niewydolnością serca;
o
inhibitory enzymu konwertującego angiotensynę - u osób po zawale serca w
celu zmniejszenia niekorzystnych efektów remodelingu, z nadciśnieniem 
tętniczym, a zwłaszcza u osób z pozawałową niewydolnością serca (frakcja 
wyrzutowa <40%) i bezobjawową dysfunkcją skurczową i rozkurczową lewej 
komory;  
o
statyny - u osób wymagających obniŜenia stęŜenia cholesterolu LDL.
Zastosowanie leku tej grupy wymaga uprzedniego zdiagnozowania typu 
zaburzeń gospodarki lipidowej w oparciu o pełen lipidogram (cholesterol 
całkowity, frakcję LDL, HDL, trójglicerydy, a w niektórych przypadkach test 
zimnej flotacji). 
W przypadkach wymagających obniŜenia takŜe poziomu trójglicerydów, pomocne moŜe 
być skojarzone leczenie statyną i fibratem.  
 
 
 
PROFILAKTYKA CHOROBY NIEDOKRWIENNEJ SERCA
Rekomendacje Komisji Profilaktyki
Polskiego Towarzystwa Kardiologicznego
 
 
6. ZWALCZANIE CZYNNIKÓW RYZYKA
Spis treści 
 
6.1. Dieta  
6.2. Zwalczanie palenia tytoniu  
6.3. Ograniczanie spoŜycia alkoholu  
6.4. Zwiększenie aktywności fizycznej  
6.5. Leczenie hiperlipidemii  
6.5.1. Leczenie hipercholesterolemii  
6.5.2. Leczenie hiperlipidemii mieszanej  
6.5.3. Leczenie hipertrójglicerydemii  
6.5.4. Leczenie zespołu chylomikronemii  
6.5.5. Farmakoterapia skojarzona hiperlipidemii  
6.6. Leczenie nadciśnienia tętniczego  
6.7. Redukcja masy ciała  
6.8. Kontrola cukrzycy  
6.9. ObniŜanie aktywności czynników krzepnięcia krwi  
6.10. ObniŜanie stęŜenia homocysteiny 
 
 
6.1. Dieta 
Racjonalizacja Ŝywienia jest jedną z najwaŜniejszych metod profilaktyki miaŜdŜycy i jej klinicznych 
powikłań. Dotyczy to zarówno profilaktyki pierwotnej, jak i wtórnej. 
Racjonalizacja Ŝywienia wprowadzona na skalę populacyjną kojarzy się ze zmniejszeniem umieralności 
na IHD (np. Stany Zjednoczone, Finlandia, Norwegia), a zastosowanie modyfikacji dietetycznych w 
ramach profilaktyki wtórnej powoduje redukcję zgonów wieńcowych (DART, Indian Study i Lyon Study), 
zawałów serca bez zgonu (Indian Study i Lyon Study) oraz zgonów ogółem, co stwierdzono we 
wszystkich 3 wymienionych badaniach (69, 70, 71, 72). 
ś
ywienie zgodne z rekomendacjami WHO (tabela II) powoduje obniŜenie stęŜenia lipidów w surowicy,
ciśnienia krwi i stęŜenia fibrynogenu. Takie Ŝywienie skojarzone z większą aktywnością fizyczną spełnia 
warunki profilaktyki otyłości i cukrzycy 2 typu. Jest takŜe wysoce prawdopodobne, chociaŜ wymaga to 
jeszcze zebrania dodatkowych dowodów, Ŝe wysokie spoŜycie warzyw i owoców zmniejsza podatność 
lipoprotein na oksydacyjną modyfikację i ma znaczenie dla utrzymania stęŜeń homocysteiny na niskich 
poziomach. 
W profilaktyce pierwotnej, w szczególności stosowanej na skalę populacyjną, bardzo waŜna jest 
promocja zasad racjonalnego Ŝywienia w sposób łatwo zrozumiały przez ludzi. W krajach rozwiniętych 
opracowane są wizualne metody promocji. Do najbardziej popularnych naleŜy piramida Ŝywnościowa, 
modyfikowana w róŜnych krajach w zaleŜności od lokalnych warunków. W Polsce spopularyzowana 
została tzw. "Piramida zdrowego Ŝywienia", przystosowana w szczególności do potrzeb profilaktyki 
miaŜdŜycy. Struktura spoŜycia Ŝywności zgodna z tą piramidą bliska jest zasadom diety 
ś
ródziemnomorskiej.
W promocji racjonalnego Ŝywienia bardzo pomocne są takŜe, spopularyzowane w licznych krajach 
zachodnich, krótkie opracowania wytycznych Ŝywienia p.n. "Dietary guidelines". W Polsce 
spopularyzowano podobne opracowanie pt. "10 zasad zdrowego Ŝywienia". 
U ludzi z duŜym ryzykiem IHD, szczególnie w profilaktyce wtórnej, konieczne jest stosowanie bardziej 
rygorystycznych i precyzyjniej sformułowanych wytycznych Ŝywienia. Temu celowi dobrze słuŜy 
popularyzacja wśród pacjentów zasad podanych w tableli XVI. 
Tabela XVI. Wybór produktów spoŜywczych w diecie obniŜającej stęŜenie cholesterolu (2)*
 
 
Produkty zalecane
Produkty do spoŜywania
w umiarkowanych ilościach
Produkty
przeciwwskazane
Produkty 
zboŜowe 
Pieczywo z pełnego ziarna.
Maca. Owsianka. RyŜ.
Makaron. Płatki
kukurydziane. Musli. Kasze
gruboziarniste.
Rogaliki francuskie
(croissant)
Nabiał
Mleko odtłuszczone. Sery
chude np. chudy twaróg.
Jogurt odtłuszczony. Białko
jajek. Substytuty jaj.
Mleko półtłuste. Sery: Brie,
Camembert, Edamski, Gouda.
Jogurt niskotłuszczowy. Dwa całe
jaja na tydzień.
Pełne mleko. Śmietana.
Mleko skondensowane.
Zabielacze do kawy. Sery
pełnotłuste. Jogurt
pełnotłusty.
Zupy
Zupy warzywne. Chude
wywary mięsne.
Zupy zaprawiane
ś
mietaną i innymi
tłuszczami.
Ryby
Ryby (z rusztu, gotowane,
wędzone). Unikać skóry.
Ryby smaŜone na właściwym oleju.
Ikra. Ryby smaŜone na
innych tłuszczach niŜ
wymienione oleje.
Skorupiaki
Ostrygi.
MałŜe. Homary.
Krewetki, kalmary.
Mięso
Indyki, kurczaki. Cielęcina.
Króliki. Dziczyzna. (usunąć
skórę z drobiu)
Bardzo chuda wołowina. Jagnięta.
Szynka. Bekon. Kiełbasa z indyka
lub kurczaka. Wątroba 2 razy w
miesiącu.
Mięso z widocznym
tłuszczem. Kaczki. Gęsi.
Kiełbasy. Salami.
Pasztety mięsne i inne.
Tłuszcze
Oleje zawierające kwasy
jednonienasycone np. rzepakowy i
oliwa z oliwek. Oleje zawierające
kwasy wielonienasycone np.
słonecznikowy, kukurydziany,
krokoszowy, sojowy. Margaryny
miękkie (nieuwodornione) z tych
olejów. Margaryny o zmniejszonej
zawartości tłuszczu.
Masło. Smalec. Słonina.
Łój. Tłuszcz spod
pieczeni. Margaryny
twarde. Olej palmowy i
kokosowy. Tłuszcze
uwodornione.
Owoce i
warzywa
Warzywa świeŜe i
mroŜone, zwłaszcza
strączkowe: fasola, groch,
soczewica. Kukurydza.
Ziemniaki. Owoce świeŜe i
suszone. Owoce
konserwowe (niesłodzone).
Soki owocowe i warzywne
Ziemniaki lub frytki smaŜone na
dozwolonym oleju.
Ziemnniaki pieczone,
frytki, warzywa lub ryŜ
smaŜone na
niewłaściwym tłuszczu.
Warzywa solone i
konserwowane. Chipsy.
Desery
Sorbety. Galaretki. Bezy.
Budynie na mleku chudym.
Sałatki owocowe.
Lody. Kremy. Budynie na
pełnym mleku. Sosy na
ś
mietanie lub maśle.
Wypieki
Ciasta i ciasteczka przygotowane
na tłuszczach nienasyconych.
Torty. Przemysłowe
wyroby cukiernicze (np.
ciastka, paszteciki,
babeczki)
Wyroby
cukiernicze
Marcepany. Chałwa. Nugat.
Czekolada. Toffi. 
Karmelki. Batony 
czekoladowe.
Orzechy
Włoskie. Migdały.
Kasztany.
Laskowe, ziemne, pistacjowe i
brazylijskie.
Orzechy kokosowe.
Orzechy solone.
Napoje
Kawa filtrowana lub instant.
Herbata. Woda. Napoje
bezkaloryczne,
bezalkoholowe.
Alkohol. Niskotłuszczowe napoje
czekoladowe.
Czekolada. Kawa ze
ś
mietanką. Gotowana
kawa. Kawa po turecku.
Sosy
Przyprawy Pieprz. Musztarda. Zioła.
Przyprawy korzenne.
Sosy sałatkowe niskotłuszczowe
(np. na bazie chudego jogurtu).
Majonezy. Sól dodana.
Sosy i kremy sałatkowe.
Sosy do mięsa i ryb
zawierające tłuszcz.
* w modyfikacji własnej 
Uwaga: spośród dozwolonych tłuszczów szczególne walory mają te, którym przyznano Znak Profilaktyki 
Cholesterolowej. 
Kontrolowana jest w nich zawartość izomerów trans.  
 
Zagadnieniem otwartym pozostaje stosowanie suplementów pokarmowych dla wzbogacenia diety w 
składniki mające znaczenie w profilaktyce chorób układu krąŜenia. Według większości ekspertów 
Ŝ
ywienie oparte na zasadach opisanych w tym raporcie nie wymaga dodatkowego stosowania
suplementów. Odstępstwo od tej zasady poczyniono ostatnio odnośnie hiperhomocysteinemii, w której 
oprócz diety zaleca się stosowanie witamin z grupy B, istotnych dla metabolizmu homocysteiny (2, 64). 
Co się tyczy witamin antyoksydacyjnych, to badania obserwacyjne wskazywały, Ŝe ludzie spoŜywający 
większe ilości witaminy E, w porównaniu z tymi, u których spoŜycie tych witamin jest małe, mają 
mniejsze ryzyko IHD (73, 74). SpostrzeŜenie to nie znalazło jednak potwierdzenia w randomizowanych 
badaniach klinicznych. Spośród 4 (75, 76, 77, 78) opublikowanych prac z zastosowaniem witaminy E, 
tylko w Cambridge Heart Antioxidant Study (CHAOS) (76) obserwowano, u pacjentów z 
udokumentowaną miaŜdŜycą tętnic wieńcowych, spadek występowania zawału serca bez zgonu o 77%. 
Natomiast badania Alpha Tocopherol Beta Carotene Cancer Prevention Study (ATBC) (75), Heart 
Outcomes Prevention Evaluation (HOPE) (77) oraz Gruppo Italiano per lo Studio della Suprawievenza 
nell infarcto miocardio (GISSI) (78) dały wyniki negatywne. W ATBC stosowano 50 mg witaminy E 
dziennie przez 5 lat, z kolei w CHAOS, HOPE i GISSI testowano duŜe dawki witaminy E, w pierwszym z 
wymienianych badań 400 i 800 IU, w drugim 400 IU i w trzecim 300 mg, odpowiednio przez 510 dni, 4,5 
roku oraz 3,5 roku. Badanie ATBC dotyczyło prewencji pierwotnej, CHAOS i GISSI prewencji wtórnej, a 
HOPE prewencji wtórnej oraz pierwotnej duŜego ryzyka. 
W podsumowaniu na obecnym etapie wiedzy suplementację diety duŜymi dawkami witaminy E uwaŜa 
się za nieuzasadnioną. Dotyczy to takŜe beta-karotenu i witaminy C. 
 
6.2. Zwalczanie palenia tytoniu  
Zwalczanie nałogu palenia tytoniu naleŜy do najwaŜniejszych metod profilaktyki miaŜdŜycy. 
Interesujące jest, Ŝe w populacjach z małymi stęŜeniami cholesterolu (Japonia, Chiny), pomimo 
znacznego rozpowszechnienia nałogu palenia, ryzyko chorób sercowo-naczyniowych jest małe. MoŜe to 
sugerować, Ŝe palenie tytoniu odgrywa rolę czynnika ryzyka miaŜdŜycy pod warunkiem zwiększonego 
stęŜenia LDL. Pomimo tej sugestii, niezaprzeczalnym faktem jest, Ŝe zaprzestanie palenia jest 
skutecznym sposobem redukcji ryzyka IHD i innych chorób rozwijających się na tle miaŜdŜycy. Z tego 
powodu niepalenie tytoniu stanowi jeden z kanonów profilaktyki miaŜdzycy.  
 
 
 
6.3. Ograniczanie spoŜycia alkoholu 
Regularne spoŜywanie alkoholu, w ilości od 1 do 6 drinków dziennie, kojarzy się z mniejszą 
umieralnością na IHD. Efekt ten jest niezaleŜny od dawki w podanych granicach, tzn. Ŝe 1 drink i 6 
drinków są w takim samym stopniu skuteczne. Przy wyŜszym spoŜyciu wzrasta zagroŜenie nagłym 
zgonem. Podkreślenia wymaga, Ŝe regularne spoŜywanie alkoholu wiąŜe się z niebezpieczeństwem 
uzaleŜnienia oraz efektów szkodliwych ze strony licznych narządów. Alkohol zwiększa ponadto 
zawartość trójglicerydów w surowicy u ludzi z ich zwiększonym poziomem i pogarsza przebieg cukrzycy. 
Z powyŜszych powodów za obowiązującą uznaje się zasadę nie zalecania alkoholu dla profilaktyki IHD 
ludziom nie spoŜywającym regularnie alkoholu. Regularnie pijącym męŜczyznom naleŜy zwrócić uwagę, 
aby nie przekraczali dziennie 2 drinków. Kobiety nie powinny przekraczać 1 drinka dziennie. Za 1 drinka 
przyjmuje się kieliszek wódki (25 ml), 1 lampkę wina (100 ml) lub 0,33 l piwa 3,6%, co odpowiada 10 g 
czystego etanolu.  
 
 
 
6.4. Zwiększenie aktywności fizycznej 
Ludzie o duŜej aktywności fizycznej są mniej podatni na IHD. Domniemane mechanizmy wpływu wysiłku 
fizycznego na ryzyko IHD zostały opisane w tym opracowaniu wcześniej. W ramach profilaktyki 
pierwotnej u ludzi pracujących umysłowo, zaleca się uprawianie intensywnych ćwiczeń co najmniej 3 
razy w tygodniu po 30 minut. Dla pacjentów objętych profilaktyką wtórną rodzaj i intensywność 
aktywności fizycznej ustala się indywidualnie, biorąc pod uwagę wynik testu wysiłkowego. 
 
 
 
6.5. Leczenie hiperlipidemii 
Przed przystąpieniem do leczenia zaburzeń lipidowych, po ich prawidłowym rozpoznaniu, konieczne jest 
ustalenie ogólnego ryzyka IHD (tabela VIII), a następnie stęŜenia LDL-chol, które naleŜy uzyskać dla 
skutecznej profilaktyki IHD (tabela XVII). 
Tabela XVII. StęŜenia lipidów, które naleŜy osiągnąć w postępowaniu z pacjentem, w zaleŜności od
stopnia ryzyka ogólnego IHD
ObniŜenie poziomu
cholesterolu LDL poniŜej
trójglicerydów poniŜej
Ogólne ryzyko
mg/dl
mmol/l
mg/dl
mmol/l
Umiarkowane
160
4,1
180
2,0
DuŜe
130
3,4
180
2,0
180
2,0
w cukrzycy:
Bardzo duŜe
100
2,6
150
1,7
- PoŜądane jest uzyskanie stęŜenia cholesterolu HDL powyŜej 35 mg/dl (0,9 mmol/l) u męŜczyzn i 
powyŜej 40 mg/dl (1,0 mmol/l) u kobiet; 
- Oszacowanie ryzyka ogólnego według tabeli VIII. 
 
Wysokie wymaganie co do docelowego stęŜenia cholesterolu LDL przy duŜym ryzyku ogólnym, a 
szczególnie w prewencji wtórnej, wydaje się uzasadnione w świetle wyników badania 4S, gdzie 
największą korzyść odnieśli pacjenci, u których udało się osiągnąć najniŜsze wartości tego lipidu, w 
wyniku leczenia simwastatyną (79). 
Potrzebę dąŜenia do niskich stęŜeń cholesterolu LDL w prewencji wtórnej, tam gdzie jest to moŜliwe, 
potwierdzają wyniki badań angiograficznych. W Post Coronary Artery Bypass Graft (Post CABG) Study, 
w którym pacjenci byli randomizowani do osiągnięcia dwóch docelowych stęŜeń cholesterolu LDL 
(niŜszego i wyŜszego) przy pomocy intensywnego i umiarkowanego leczenia lowastatyną, lepsze wyniki 
odnośnie zahamowania progresji miaŜdŜycy w pomostach wieńcowych uzyskano w grupie chorych, w 
której stęŜenie cholesterolu LDL obniŜono do wartości 93-97 mg/dl, niŜ w grupie z osiągniętym 
stęŜeniem 132-138 mg/dl (80). 
Potrzeba obniŜania stęŜenia cholesterolu LDL poniŜej 100 mg/dl u pacjentów z wysokim ryzykiem IHD 
wywołuje pytanie o to, do jakich wartości moŜna obniŜyć to stęŜenie bez obaw o niekorzystne efekty. Na 
podstawie przeglądu literatury słuszne wydaje się przyjęcie, Ŝe stęŜenia cholesterolu LDL niŜsze niŜ 100 
mg/dl nie są sprzeczne z wymaganiami zdrowia. W róŜnych badaniach wykazano, Ŝe człowiek w chwili 
urodzenia ma przeciętnie stęŜenie tej frakcji lipoprotein na poziomie około 30 mg/dl (81, 82). StęŜenie to 
szybko rośnie w ciągu pierwszych miesięcy Ŝycia, ale aŜ do okresu pokwitania nie przekracza średnio 
wartości 100 mg/dl. Potem zawartość cholesterolu LDL we krwi dalej wzrasta. Niskie stęŜenia 
cholesterolu LDL stwierdza się takŜe w populacjach ludzi dorosłych, których sposób Ŝycia cechuje się 
odmiennym modelem Ŝywienia i/lub większą aktywnością fizyczną niŜ w populacjach zachodnich (83, 
84). Kształtuje się opinia, Ŝe stęŜenia cholesterolu LDL znacznie przekraczające 100 mg/dl są wynikiem 
przede wszystkim zachodniego modelu Ŝycia. Są one niefizjologiczne i aterogenne. 
Warto takŜe podkreślić, Ŝe w krajach ekonomicznie rozwiniętych pewien odsetek ludzi klinicznie 
zdrowych cechuje się niskimi stęŜeniami cholesterolu LDL. Jak wynika z ryciny 3, w populacji 
warszawskiej, mimo wysokiego średniego stęŜenia LDL-chol wynoszącego u męŜczyzn 142 mg/dl a u 
kobiet 138 mg/dl, dość duŜy odsetek ludzi ma stęŜenia poniŜej 100 mg/dl (12). 
 
 
Na podstawie przedstawionego rozumowania naleŜy przyjąć, Ŝe obawy przed obniŜaniem stęŜenia 
cholesterolu LDL poniŜej 100 mg/dl nie są, w świetle aktualnych informacji, naleŜycie uzasadnione. 
U niewielkiej części chorych na IHD (ze współistniejącą hipercholesterolemią rodzinną), mimo 
intensywnej farmakoterapii, nie udaje się osiągnąć optymalnego stęŜenia cholesterolu LDL (poniŜej 100 
mg/dl). Warto jednak wiedzieć, Ŝe nawet ograniczony efekt hipolipemizujący związany jest ze 
zmniejszeniem zagroŜenia epizodem wieńcowym. 
 
 
 
6.5.1. Leczenie hipercholesterolemii 
Leczenie zwiększonych stęŜeń cholesterolu LDL we krwi zaczyna się od diety wg wskazań jak w tableli 
XVI. U pacjentów z łagodnym ogólnym ryzykiem IHD farmakoterapia nie jest stosowana. Przy ryzyku 
umiarkowanym, farmakoterapia bywa stosowana, jeŜeli dieta pozostaje mało skuteczna. Przed 
podjęciem decyzji o zastosowaniu leków naleŜy jednak intensywnie wdraŜać dietę co najmniej przez 3 
miesiące. W przypadkach duŜego i bardzo duŜego ryzyka leki są często potrzebne, a okres stosowania 
samej diety skraca się do 4-8 tygodni. Chorzy na IHD oraz osoby z hipercholesterolemią rodzinną 
wymagają zazwyczaj wdroŜenia farmakoterapiii od początku z dietą. 
Dieta realizowana w warunkach ambulatoryjnych powoduje średnią redukcję cholesterolu LDL o 8-10%. 
Istnieje duŜe zróŜnicowanie odpowiedzi hipolipemicznej na dietę pomiędzy pacjentami, wyraŜające się 
spadkiem stęŜenia tego lipidu od kilku do 40%. Wskazuje to na dobrą skuteczność samej diety w 
niektórych przypadkach. 
Wskazania do wyboru leków hipolipemizujących w róŜnych rodzajach hiperlipidemii przedstawione są w 
tabeli XVIII. 
Tabela XVIII. Wskazania do wyboru leków hipolipemizujących
Zaburzenia gospodarki lipidowej
Grupy leków
Hipercholesterolemia 
(/LDL-chol) 
•  Inhibitory reduktazy HMG CoA (statyny)  
•  Leki przerywające krąŜenie kwasów Ŝółciowych 
(Ŝywice)  
•  Fibraty  
•  Kwas nikotynowy 
Hiperlipidemia mieszana 
(/VLDL-TG oraz LDL-chol) 
•  Fibraty  
•  Inhibitory reduktazy HMG CoA  
•  Kwas nikotynowy 
Hipertrójglicerydemia 
/VLDL-TG 
•  Fibraty  
•  Kwas nikotynowy 
Zespół chylomikronemii 
(podwyŜszone VLDL i chylomikrony w osoczu na 
czczo) 
•  Fibraty  
•  Kwas nikotynowy  
•  Oleje rybne (dodatkowo) 
/ - wzrost 
 
Lekami najsilniej obniŜającymi stęŜenie cholesterolu LDL są inhibitory reduktazy hydroksymetylo-
glutarylokoenzymu A (HMG CoA), inaczej zwane statynami. NaleŜą do nich lowastatyna, simwastatyna, 
fluwastatyna, prawastatyna, ceriwastatyna i atorwastatyna. Z powodu duŜej skuteczności statyny 
powinny znajdować zastosowanie przede wszystkim u ludzi z duŜym ryzykiem IHD, u których 
wymagania odnośnie docelowych stęŜeń cholesterolu LDL są największe. Dotyczy to na pierwszym 
miejscu wtórnej profilaktyki IHD oraz hipercholesterolemii rodzinnej. 
Szczególna rola statyn w profilaktyce wtórnej IHD wynika z obserwacji, Ŝe leki te redukują zagroŜenie 
kolejnym epizodem wieńcowym (22, 23, 24). W stosunku do niektórych statyn wykazano, Ŝe przedłuŜają 
Ŝ
ycie pacjentów (22, 24). Inhibitory reduktazy HMG CoA mogą być takŜe stosowane w profilaktyce
pierwotnej. RównieŜ u ludzi bez IHD statyny zmniejszają częstość występowania epizodów wieńcowych 
(20, 21). Efekty kliniczne statyn w duŜych randomizowanych badaniach przedstawiono w tabeli V. 
Niedawno opublikowano wyniki badania Atorvastatin versus Revascularization Treatment (AVERT), 
mniejszego liczebnie od prób klinicznych przedstawionych w tabeli V, w którym oceniono wpływ 
agresywnego obniŜania cholesterolu LDL, z zastosowaniem atorwastatyny (80 mg/dzień), na 
wystąpienie epizodów niedokrwiennych, w porównaniu z angioplastyką skojarzoną z mniej intensywnym 
leczeniem hipolipemizującym (85). 
W badaniu AVERT uczestniczyło ogółem 341 pacjentów ze stabilną chorobą tętnic wieńcowych, 
kwalifikujących się do angioplastyki. W pierwszej grupie chorych uzyskano średnie stęŜenie cholesterolu 
LDL 77 mg/dl, a w drugiej 119 mg/dl. Leczeni tylko farmakologicznie przez 18 miesięcy mieli w tym 
czasie o 36% mniej epizodów niedokrwiennych, niŜ pacjenci poddani angioplastyce (p=0,048). Później 
teŜ występowały u nich epizody niedokrwienne (p=0,03). 
Badanie sugeruje, Ŝe u pacjentów ze stabilną chorobą tętnic wieńcowych agresywne obniŜanie stęŜeń 
cholesterolu LDL (redukcja do 77 mg/dl) moŜe być przynajmniej tak skuteczne, jak angioplastyka w 
połączeniu z mniej intensywnym leczeniem hipolipemizującym (redukcja LDL-chol do 119 mg/dl). 
Obserwacja ta wymaga jednak potwierdzenia w większych badaniach klinicznych. Ponadto naleŜy z 
naciskiem podkreślić, Ŝe w badaniu AVERT uczestniczyli wyłącznie pacjenci ze stabilną chorobą tętnic 
wieńcowych. 
Redukcja incydentów wieńcowych wiązana jest ze stabilizującym działaniem statyn na blaszkę 
miaŜdŜycową, co sugerują dowody z badań in vivo u zwierząt doświadczalnych. Badania u królików 
Watanabe (genetyczny model cięŜkiej hipercholesterolemii) wykazały, Ŝe leczenie prawastatyną (86) i 
ceriwastatyną (87) zmniejsza zawartość makrofagów w blaszkach miaŜdŜycowych. Ich obecność tam 
jest oznaką zapalenia. Stan zapalny przyczynia się do destabilizacji ognisk ateromatycznych, bowiem 
komórki zapalne jakimi są makrofagi (i limfocyty T) powodują za pośrednictwem róŜnych mechanizmów 
(88,89) erozję tkanki włóknistej oraz hamują jej rozwój. W wyniku tego moŜe dojść do pęknięcia 
pokrywy. 
ChociaŜ ten stabilizujący wpływ statyn na blaszki miaŜdŜycowe prawdopodobnie wynika głównie ze 
zmniejszonego dopływu LDL do ściany tętnic, a co za tym idzie zahamowania odpowiedzi zapalnej, to 
jednak w stabilizację ognisk ateromatycznych mogą być zaangaŜowane takŜe "pozalipidowe" 
mechanizmy tych leków, które zostały wykazane przede wszystkim in vitro. Do tzw. plejotropowych 
(poza hipolipemimicznych) efektów inhobirorów reduktazy HMG CoA naleŜą (90): hamowanie oksydacji 
LDL, zmniejszanie akumulacji estrów cholesterolu w makrofagach, hamowanie wydzielania cytokin, 
czynników wzrostu i czynnika tkankowego przez te komórki, aktywacja syntazy tlenku azotu w 
komórkach śródbłonka, efekt antyagregacyjny, korzystny wpływ na układ krzepnięcia i fibrynolizy. Tak 
więc statyny mają działanie antyoksydacyjne, przeciwzapalne i w pewnym stopniu przeciwkrzepliwe. O 
działaniu przeciwzapalnym, poza wymienionym juŜ hamowaniem wydzielania mediatorów zapalenia z 
makrofagów, świadczy takŜe wykazanie u ludzi leczonych tymi lekami redukcji stęŜenia białka C 
reaktywnego (CRP) w osoczu (91). 
Statyny przywracają upośledzoną zdolność tętnic do rozkurczu (88). Dzieje się to pośrednio przez 
hamowanie oksydacji LDL (utlenione LDL, jak wykazano hamują syntezę tlenku azotu w śródbłonku i 
powodują jego rozkład) oraz prawdopodobnie takŜe bezpośrednio przez aktywację syntazy tlenku azotu. 
Powrót zdolności tętnic do rozkurczu, juŜ po kilku tygodniach, względnie miesiącach, leczenia statyną, 
jest bardzo waŜny z punktu widzenia pacjenta, gdyŜ moŜe łączyć się z poprawą kliniczną, a więc 
poprawą komfortu Ŝycia obserwowaną przez chorych. 
To spostrzeŜenie wspierają wyniki badań. Spośród nich warto wspomnieć obserwację dokonaną z 
zastosowaniem Holtera u pacjentów otrzymujących statynę lub placebo. Przeprowadzone przed i po 
leczeniu 6-miesięcznym, 48-godzinne zapisy EKG wykazały, Ŝe w grupie placebo niedokrwienie 
(obniŜenie odcinka ST) występowało równie często w obu badaniach, natomiast w grupie leczonej 
statyną przewaŜający odsetek pacjentów nie miał ani jednego epizodu niedokrwienia w drugim badaniu 
EKG (92). 
Innym przykładem jest poprawa testu wysiłkowego, którą obserwuje się u pacjentów z wyjściowo 
dodatnim wynikiem testu, po leczeniu statyną. Warto równieŜ zauwaŜyć, Ŝe po przerwaniu leczenia 
korzystny efekt zanika i powraca dodatni wynik próby wysiłkowej (93). 
Przedstawione wyniki badań nad statynami wskazują, Ŝe u pacjentów z IHD są one lekami z wyboru dla 
osiągnięcia docelowego stęŜenia cholesterolu LDL. Z obniŜeniem stęŜenia tego lipidu moŜna wiązać 
najwięcej mechanizmów korzystnego działania statyn na redukcję epizodów wieńcowych. 
Wracając do działania hipolipemizujacego, statyny zmniejszają w sposób umiarkowany takŜe stęŜenie 
trójglicerydów. Efekt ten zaleŜy od dawki leku i od wartości początkowych stęŜenia trójglicerydów. Im 
wyŜsze było stęŜenie początkowe, tym większa redukcja. Z tego powodu leki te mogą mieć 
zastosowanie w tzw. hiperlipidemii mieszanej (podwyŜszone stęŜenie cholesterolu LDL i trójglicerydów). 
Ponadto inhibitory reduktazy HMG CoA umiarkowanie zwiększają stęŜenie cholesterolu HDL. 
Bezpieczeństwo terapii statynami wymaga kontroli funkcji wątroby oraz obserwacji w kierunku 
ewentualnego wystąpienia miopatii (tabela XIX). 
Tabela XIX. Zasady stosowania leków hipolipemizujących
Grupy leków -
przykłady
Zakres dziennej dawki
Efekty uboczne
(częściej
spotykane)
Przeciwwskazania
Inne uwagi
Tabletki/kapsułki
Dawka:
INHIBITORY 
REDUKTAZY 
HMG CoA 
(STATYNY) 
Zwyczajowa
Maksymalna
Lowastatyna
10-40 mg
80 mg
Simwastatyna
5-20 mg
40 mg
Prawastatyna
10-40 mg
40 mg
Fluwastatyna
20-40 mg
80 mg
Ceriwastatyna
0,1-0.3 mg
0,3 mg
Atorwastatyna
10-40 mg
40 mg
Ból głowy, 
wzdęcia, zaparcia, 
dyspepsja, wzrost 
aktywności 
enzymów 
wątrobowych i 
mięśniowych (1 
miopatia), 
wysypka. Objawy 
te ustępują po 
zaprzestaniu 
leczenia. 
Zwiększone ryzyko 
miopatii, jeśli 
statyny są 
przyjmowane z 
cyklosporyną, 
kwasem 
nikotynowym, 
fibratami, 
erytromycyną, 
lekami 
przeciwgrzybiczymi 
azolowymi. 
Simwastatyna i 
lowastatyna 
nasilają działania 
antykoagulantów. 
Uszkodzenie 
funkcji wątroby, 
kobiety w wieku 
rozrodczym, jeśli 
nie ma pewnej 
antykoncepcji. 
•  Zbadać ALAT 
przed leczeniem. 
Monitorować 
ALAT po raz 
pierwszy po 6-8 
tygodniach 
leczenia, potem 
przez pierwszy 
rok co 3 
miesiące, a 
następnie co pół 
roku. Odstąpić 
od leczenia, jeśli 
ALAT>=3x górna 
granica normy. 
•  Ocenić CPK, 
jeśli pacjent 
skarŜy się na 
bóle i osłabienie 
mięśni. Odstąpić 
od leczenia, jeśli 
CPK>=10x górna 
granica normy. 
LEKI 
PRZERYWAJĄCE 
Proszek
Dawka
RóŜnego rodzaju 
dolegliwości 
PodwyŜszone 
stęŜenie 
Stosować 
suplementy 
Kolestipol
5-20 g
30 g
Cholestyramina
4-16 g
24 g
Podawać: 1 x dziennie
(mała dawka) lub 2 x
dziennie po zmieszaniu z
płynem. Dawkę naleŜy
zwiększać stopniowo dla
zminimalizowania
objawów ubocznych.
nadbrzuszu, 
nudności, wzdęcia, 
wrzód trawienny z 
krwawieniem. 
Wzrost stęŜenia 
trójglicerydów. 
Zmniejszenie 
wchłaniania kwasu 
foliowego i leków.
niedroŜność dróg 
Ŝ
ółciowych.
karmiących 
piersią. Inne leki 
przyjmować 1 
godz. przed lub 4 
godz. po Ŝywicy.
FIBRATY
Tabletki
Fenofibrat 
- postać 
mikronizowana
3 x 100 mg 
1 x 200 mg
Ciprofibrat
1 x 100 mg
Bezafibrat 
- postać wolno 
uwalniająca się
3 x 200 mg 
1 x 400 mg
Gemfibrozyl
2 x 450 mg lub 2 x 600
mg
Uwaga! WyŜej podano 
najczęściej stosowane 
dawki leków.
Dyskomfort 
brzuszny, 
nudności, 
pokrzywka, wzrost 
aktywności 
enzymów 
wątrobowych, bóle 
mięśniowe. Fibraty 
nasilają efekt 
antykoagulantów. 
Zaburzenie 
potencji, 
wypadanie 
włosów. Efekty 
uboczne ustępują 
po zaprzestaniu 
leczenia.
PowaŜne 
uszkodzenie 
wątroby i nerek. 
NadwraŜliwość na 
lek, ciąŜa. Kamica 
Ŝ
ółciowa.
•  Okresowo 
monitorować 
ALAT. 
•  Oceniać CPK, 
jeśli wystąpią 
bóle i osłabienie 
mięśni. 
•  U pacjentów z 
upośledzoną 
funkcją nerek 
podawać 
zmniejszoną 
dawkę i 
monitorować 
stęŜenie 
kreatyniny. 
•  Jeśli pacjent 
przyjmuje 
doustnie lek 
przeciwkrzepliwy, 
naleŜy ściśle 
monitorować 
czas 
protrombinowy i 
w razie potrzeby 
zmniejszyć 
dawkę 
antykoagulanta.
KWAS 
NIKOTYNOWY I 
JEGO ANALOGI
Tabletki
Zaczerwienienie 
skóry z uczuciem 
gorąca 
Upośledzenie 
funkcji wątroby. 
Dna. ŚwieŜy zawał 
•  Okresowo 
monitorować 
wskaźniki 
wolno 
uwalniających się 
analogów), 
zaburzenia 
miarowości pracy 
serca, hipotensja.
 
 
Leków tych nie stosuje się u dzieci, kobiet w wieku rozrodczym (jeśli nie ma pewnej antykoncepcji) i 
matek karmiących piersią. 
Inną grupą leków, skuteczną w obniŜaniu cholesterolu LDL, są preparaty przerywające krąŜenie 
kwasów Ŝółciowych, inaczej zwane Ŝywicami. Do leków z tej grupy naleŜy cholestyramina i kolestipol. 
ś
ywice są najbezpieczniejszymi lekami hipolipemizującymi, działają bowiem w przewodzie
pokarmowym, nie wchłaniając się z niego do krwi. Z tego powodu leki te moŜna stosować u dzieci, 
kobiet w ciąŜy i matek karmiących piersią, jeśli mają hipercholesterolemię rodzinną. 
Fibraty (fenofibrat, fenofibrat mikronizowany, ciprofibrat, bezafibrat, gemfibrozyl) są lekami 
zmniejszającymi przede wszystkim stęŜenie trójglicerydów i zwiększającymi stęŜenie HDL w osoczu. 
Leki te wykazują równieŜ zróŜnicowane działanie zmniejszające stęŜenie cholesterolu LDL. 
Są one bardzo przydatne w leczeniu hipertrójglicerydemii. Mogą mieć takŜe zastosowanie u pacjentów z 
hiperlipidemią mieszaną (jako monoterapia lub w skojarzeniu ze statyną). Fibratami moŜna równieŜ 
leczyć umiarkowaną hipercholesterolemię (94) u ludzi objętych profilaktyką pierwotną. 
Brak jest dotychczas dowodów z badań klinicznych, Ŝe fibraty mogą zmniejszać ryzyko epizodów 
wieńcowych w zaleŜności od redukcji cholesterolu LDL. Są natomiast dowody, Ŝe leki te powodują 
znamienny spadek zagroŜenia tymi epizodami u ludzi zdrowych i chorych na IHD, jeśli zmniejszają 
stęŜenie trójglicerydów i/lub zwiększają stęŜenie cholesterolu HDL. Dotyczy to gemfibrozylu (profilaktyka 
pierwotna i wtórna) (19, 25) oraz bezafibratu (profilaktyka wtórna) (95). 
W badaniu the Veterans Affairs Cooperative Studies Program High-Density Lipoprotein Intervention 
Trial (VA-HIT) u 2531 męŜczyzn z IHD oceniono, w porównaniu z placebo, wpływ leczenia 
gemfibrozylem na występowanie zawału serca bez zgonu i na zgony wieńcowe (25). Pacjenci podczas 
przystępowania do próby mieli niskie stęŜenie cholesterolu HDL (<=40 mg/dl, tj. <=1,0 mmol/l). StęŜenie 
cholesterolu LDL nie przekraczało 140 mg/dl (3,6 mmol/l), a stęŜenie trójglicerydów nie było większe niŜ 
300 mg/dl (3,4 mmol/l). Mediana czasu leczenia wynosiła 5,1 lat. Po roku zawartość cholesterolu HDL 
była wyŜsza w grupie leczonej o 6%, w porównaniu z placebo, a stęŜenie trójglicerydów niŜsze o 31%. 
StęŜenie cholesterolu LDL nie róŜniło się między grupami. 
W wyniku terapii gemfibrozylem nastąpiła redukcja zgonów spowodowanych IHD oraz zmniejszyło się 
występowanie zawału serca bez zgonu łącznie o 22% (p=0,006). Korzystny efekt leku uwidocznił się po 
2 latach. 
Nie było wzrostu zgonów z powodu nowotworów. Autorzy pracy łączą redukcję epizodów wieńcowych 
pod wpływem gemfibrozylu ze wzrostem stęŜenia cholesterolu HDL i spadkiem trójglicerydów. 
Drugim opublikowanym niedawno badaniem wtórnej prewencji z zastosowaniem leku z grupy fibratów 
jest Bezafibrate Infarction Prevention (BIP) Study, w którym porównano z placebo wpływ bezafibratu na 
incydenty wieńcowe (95). W badaniu uczestniczyło 3122 chorych ze stęŜeniem cholesterolu całkowitego 
pomiędzy 180 i 250 mg/dl, trójglicerydów <=300 mg/dl i cholesterolu HDL <=45 mg/dl. Bezafibrat 
zwiększył stęŜenie cholesterolu HDL o 12% oraz obniŜył stęŜenie trójglicerydów o 22% i cholesterolu 
LDL o 5%, w porównaniu z placebo. Redukcja incydentów wieńcowych (zawał serca i nagły zgon 
sercowy) w całej grupie leczonych pacjentów wynosiła 9% i była nieznamienna. Trzeba jednak dodać, 
Ŝ
e mieli oni stosunkowo małe ryzyko IHD, mimo obecności tej choroby, gdyŜ roczna śmiertelność
wynosiła tylko 1,5%. Na uwagę zasługuje natomiast, Ŝe w podgrupie chorych z wyjściowym stęŜeniem 
trójglicerydów >=200 mg/dl wystąpiło znamiennie mniej (o 40%) incydentów wieńcowych. Podgrupa ta 
stanowiła 10% wszystkich badanych. 
W badaniach angiograficznych wykazano takŜe, Ŝe gemfibrozyl zwalnia progresję miaŜdŜycy u ludzi z 
niskim stęŜeniem cholesterolu HDL po zabiegu wszczepienia pomostów aortalno-wieńcowych (LOCAT) 
(32). Istnieje równieŜ obserwacja zahamowania rozwoju miaŜdŜycy w tętnicach wieńcowych pod 
wpływem bezafibratu (BECAIT) (26). 
NaleŜy mieć jednak na uwadze, Ŝe brak jest dowodów z duŜych badań klinicznych na to, Ŝe leki te 
zmniejszają zgony ogółem, tzn. Ŝe wydłuŜają Ŝycie pacjentów. Badania dotyczące tego problemu są w 
toku. 
Do plejotropowych działań fibratów znanych od dawna naleŜy poprawa tolerancji glukozy oraz redukcja 
stęŜenia fibrynogenu i kwasu moczowego. Ostatnio pojawiły się dowody na bezpośrednie 
przeciwmiaŜdŜycowe działanie tych leków na ścianę tętnicy (96). 
Kwas nikotynowy ma właściwości obniŜania zarówno poziomu trójglicerydów, jak i cholesterolu LDL, 
moŜe mieć więc zastosowanie we wszystkich typach HLP, jednakŜe liczne efekty niepoŜądane i 
przeciwwskazania bardzo ograniczają jego uŜyteczność (tabela XIX). Dla zmniejszenia objawów 
niepoŜądanych leczenie naleŜy rozpoczynać od małych dawek. 
W leczeniu hipercholesterolemii rodzinnej, zwłaszcza cięŜkiej postaci homozygotycznej, moŜe mieć 
zastosowanie aferaza LDL. Lipoproteiny te usuwa się z krąŜenia raz na tydzień lub raz na dwa tygodnie. 
 
 
 
6.5.2. Leczenie hiperlipidemii mieszanej 
Postępowanie w hiperlipidemii mieszanej łączy ze sobą elementy leczenia hipercholesterolemii i 
hipertrójglicerydemii. StęŜenie cholesteroli LDL naleŜy zmniejszyć według oceny stopnia ryzyka 
ogólnego, tj. do poziomu poniŜej 160 mg/dl przy ryzyku umiarkowanym, poniŜej 130 mg/dl przy ryzyku 
duŜym, a poniŜej 100 mg/dl w przypadkach bardzo duŜego ryzyka. StęŜenie trójglicerydów naleŜy 
zredukować poniŜej 180 mg/dl. U chorych z cukrzycą zaleca się obniŜanie trójglicerydów poniŜej 150 
mg/dl. 
W przypadku nadwagi pacjent powinien obniŜyć masę ciała. NaleŜy dokonać korekty ewentualnych 
przyczyn hiperlipidemii wtórnej, a więc dobrze kontrolować cukrzycę, zalecić unikanie alkoholu (u ludzi z 
podwyŜszonym stęŜeniem trójglicery-dów podnosi on ich poziom w osoczu) oraz zastąpić tiazydowe leki 
moczopędne, beta-blokery lub retinoidy (witamina A) lekami obojętnymi w stosunku do metabolizmu 
lipidów lub teŜ zmniejszyć dawkę. 
W hiperlipidemii mieszanej obowiązuje dieta taka jak w hipercholesterolemii. Do leków, które mogą mieć 
zastosowanie w tym dość często spotykanym zaburzeniu metabolizmu lipidów, naleŜą fibraty, statyny i 
kwas nikotynowy. Fibraty i kwas nikotynowy silniej niŜ statyny zmniejszają stęŜenie trójglicerydów i 
podwyŜszają cholesterol HDL, natomiast statyny efektywniej redukują cholesterol LDL. Z tego powodu, 
jeśli dominuje wzrost stęŜenia trójglicerydów nad zwiększeniem stęŜenia cholesterolu LDL, bardziej 
celowe są fibraty, natomiast jeśli jest odwrotnie, to statyny, zwłaszcza u pacjentów z IHD lub po zawale 
serca. 
 
 
 
6.5.3. Leczenie hipertrójglicerydemii 
Wszystkie metody początkowego postępowania w hiperlipidemii mieszanej mają równieŜ zastosowanie 
w leczeniu hipertriglicerydemii endogennej (podwyŜszone stęŜenie VLDL). NaleŜy do nich redukcja 
masy ciała, unikanie alkoholu, korekta przyczyn i dieta hipolipemiczna. Lekami z wyboru w 
hipertrójglicerydemii są fibraty. MoŜna równieŜ zastosować kwas nikotynowy. Zarówno te pierwsze, jak i 
ten drugi podnoszą stęŜenie cholesterolu HDL, co jest korzystnym zjawiskiem. Ponadto leki te 
zmniejszają zawartość w osoczu małych gęstych LDL. 
 
 
 
6.5.4. Leczenie zespołu chylomikronemii 
W zespole chylomikronemii obowiązuje dieta bardzo niskotłuszczowa, chylomikrony tworzą się bowiem 
z tłuszczu pokarmowego niezaleŜnie od jego rodzaju. Do podstawowych zasad leczenia naleŜy takŜe 
całkowita abstynencja alkoholowa. U pacjentów z jednocześnie podwyŜszonym stęŜeniem VLDL i 
obecnością chylomikronów na czczo (hiperlipoproteinemia typu V) zastosowanie mają fibraty i kwas 
nikotynowy. Efekt obniŜający stęŜenie TG moŜna nasilić, dodając preparat oleju rybnego w kapsułkach. 
Zespół chylomikronemii u chorych na cukrzycę wymaga leczenia tej choroby insuliną. 
 
 
 
6.5.5. Farmakoterapia skojarzona hiperlipidemii 
Korzyść z podawania pacjentom leków hipolipemizujących z dwóch grup wiąŜe się z większą 
skutecznością przy moŜliwości zastosowania mniejszych dawek, co ogranicza ewentualne objawy 
niepoŜądane. 
W hipercholesterolemii korzystne jest łączenie statyn z Ŝywicami (bardzo dobry efekt redukujący 
stęŜenie cholesterolu LDL). Trzeba pamiętać o odstępie czasowym przy przyjmowaniu obu leków. 
W hiperlipidemii mieszanej skojarzenie statyny z fibratem jest wysoce korzystne dla profilu lipidowo-
lipoproteinowego. Statyna bowiem silnie obniŜa stęŜenie cholesterolu LDL a fibrat silnie redukuje 
stęŜenie trójglicerydów, zmniejsza zawartość małych, gęstych LDL i znacznie zwiększa stęŜenie 
cholesterolu HDL. JednakŜe naleŜy mieć na uwadze, Ŝe tego typu farmakoterapia powoduje wzrost 
ryzyka miopatii. Do tego rodzaju terapii naleŜy wybierać statyny o krótkim okresie półtrwania. Statynę 
podaje się wieczorem po posiłku, a rano lek z grupy fibratów. Przeciwwskazaniem do kojarzenia statyny 
z fibratem jest upośledzona funkcja nerek. 
Pierwsza kontrola stęŜenia lipidów, po wprowadzeniu leczenia farmakologicznego, powinna być 
wykonana po 8 tygodniach. Następne badania w okresie pierwszego roku farmakoterapii wykonuje się 
co 3 miesiące, a w kolejnych latach co 3-6 miesięcy. 
 
 
 
6. 6. Leczenie nadciśnienia tętniczego 
Celem leczenia nadciśnienia jest zmniejszenie chorobowości i umieralności związanej z podwyŜszonym 
ciśnieniem krwi, osiągniętej przy najmniejszej ilości objawów niepoŜądanych zaleŜnych od prowadzonej 
terapii hipotensyjnej. Większość międzynarodowych zaleceń postuluje obniŜanie ciśnienia tętniczego 
poniŜej 140/90 mmHg. 
Po określeniu ryzyka sercowo-naczyniowego pacjenta oraz ocenieniu narządów docelowych (tabela 
XIII) naleŜy ustalić czy trzeba podjąć natychmiastową farmakoterapię, czy teŜ moŜna monitorować 
chorego, zalecając zmianę stylu Ŝycia. Zmiana stylu Ŝycia moŜe stanowić wyłączne leczenie lub teŜ 
musi być prowadzona równolegle z leczeniem farmakologicznym. W jej skład powinno wchodzić 
zaprzestanie palenia papierosów, redukcja masy ciała, ograniczenie spoŜycia alkoholu, zastosowanie 
diety zgodnie z tabelą XVI, ograniczenie zawartości soli w diecie, wzrost aktywności fizycznej, oraz 
uzyskanie pomocy w przezwycięŜaniu sytuacji stresowych. 
Zalecenia WHO/ISH dopuszczają 6 grup leków zarówno do rozpoczynania, jak i przewlekłego 
stosowania w terapii hipotensyjnej (56). Są to diuretyki, leki blokujące receptory beta adrenergiczne, 
inhibitory ACE, blokery kanałów wapniowych, antagoniści angiotensyny II i leki blokujące receptory alfa 
adrenergiczne. PowyŜsze zalecenia podkreślają rozpoczynanie leczenia od małych dawek i stosowanie 
najmniejszych skutecznych dawek leku, w celu zmniejszenia działań ubocznych. Często bardziej 
korzystne jest dodanie małej dawki drugiego leku z innej klasy niŜ zwiększanie dawki leku juŜ 
stosowanego, lub zmiana leku, zwłaszcza, kiedy odpowiedź na podawany lek jest niedostateczna lub 
stwierdza się jego złą tolerancję. Preferowane jest stosowanie leków długodziałających, skutecznych 
przez 24 godziny przy podawaniu raz dziennie, co zapewnia lepsze przestrzeganie przez chorego 
zaleceń lekarskich oraz zmniejszenie wahań ciśnienia, a tym samym bardziej łagodną i równą kontrolę 
ciśnienia tętniczego. Zasady stosowania leków hipotensyjnych zostały opisane w stanowisku Polskiego 
Towarzystwa Nadciśnienia Tętniczego pt. "Zasady postępowania w nadciśnieniu tętniczym" (57). 
W grupie chorych z ryzykiem niskim i umiarkowanym (tabela XIV) naleŜy rozpoczynać leczenie od 
postępowania niefarmakologicznego, w pierwszym przypadku przez okres 6 miesięcy a w drugim 3 
miesięcy i dopiero po tym okresie, przy niemoŜności uzyskania ciśnienia poniŜej 140/90 mmHg, 
rozwaŜyć celowość zastosowania farmakoterapii. U osób z ryzykiem wysokim rozpoczęcie 
farmakoterapii winno być przyspieszone, po względnie krótkim okresie leczenia niefarmakologicznego, 
a u osób z ryzykiem bardzo wysokim natychmiast po rozpoznaniu nadciśnienia. 
Specjalnej uwagi wymaga grupa chorych z wartościami w przedziale "wysokie prawidłowe", u których 
stwierdza się jednocześnie cukrzycę i/lub niewydolność nerek. U tych pacjentów naleŜy wcześniej 
rozpoczynać skuteczne leczenie farmakologiczne, które zmniejsza progresję niewydolności nerek. 
W doborze grupy leków naleŜy uwzględnić wpływ danego leku na współistniejące czynniki ryzyka oraz 
na choroby towarzyszące. Dobry kontakt lekarza z pacjentem jest podstawą skuteczności leczenia 
nadciśnienia, stąd tak istotnego znaczenia nabiera dostarczenie pacjentowi wyczerpujących informacji 
na temat ciśnienia tętniczego i nadciśnienia, ryzyka i rokowania, oraz korzyści z proponowanego 
leczenia. Pacjent powinien rozumieć, dlaczego leczenie nadciśnienia jest tak waŜne i zdawać sobie 
sprawę, Ŝe terapia trwa zazwyczaj całe Ŝycie. Często zalecenie pacjentowi dokonywania pomiarów 
ciśnienia w domu (naleŜy pamiętać, Ŝe ciśnienie mierzone w warunkach domowych jest przewaŜnie o 
10 mmHg niŜsze), a takŜe angaŜowanie go w podejmowanie decyzji dotyczących wyboru strategii 
leczenia zwiększa współpracę pacjenta z lekarzem. 
Problem właściwego leczenia nabiera tym istotniejszego znaczenia, Ŝe jak wykazały badania Pol-
MONICA Warszawa (97) u znacznego odsetka chorych z nadciśnieniem tętniczym choroba ta nie była 
wykryta, a jeŜeli nawet była wykryta, to bądź nie podjęto leczenia, bądź podjęte leczenie było 
niedostatecznie efektywne. W populacji w średnim wieku u 46% męŜczyzn i 35% kobiet z wykrytym w 
czasie badania przekrojowego nadciśnieniem, nadciśnienie to nie było uprzednio rozpoznane a u 
dalszych 30% męŜczyzn i 24% kobiet, mimo rozpoznania nadciśnienia, nie podjęto Ŝadnego leczenia. U 
24% męŜczyzn i 45% kobiet z nadciśnieniem podjęto farmakoterapię, ale efektywność kontroli 
nadciśnienia w populacji nie przekraczała 4% męŜczyzn i 9% kobiet wśród ogółu chorych z 
nadciśnieniem. Opracowywane wspólne wyniki Pol-MONICA i amerykańskiego badania ARIC wskazują, 
Ŝ
e obecna sytuacja w Polsce odnośnie efektywności kontroli nadciśnienia w populacji odpowiada
sytuacji, jaką obserwowano w USA przed 30 laty (98). 
 
 
 
6.7. Redukcja masy ciała 
Otyłość cechująca się wskaźnikiem masy ciała równym lub wyŜszym niŜ 30 kg/m
2
wymaga leczenia u
kaŜdego człowieka. Nadwaga powyŜej BMI 27 kg/m
2
powinna być leczona u ludzi z innymi czynnikami
ryzyka, co w szczególności dotyczy dyslipidemii i zaburzeń gospodarki węglowodanowej. 
Dieta ubogokaloryczna zapewniająca deficyt energii około 1000 kcal jest podstawową metodą leczenia. 
Ograniczenie spoŜycia tłuszczów i słodyczy jest najwaŜniejszą cechą diety. Deficyt energii naleŜy 
osiągnąć, stosując dietę i ćwiczenia fizyczne. Leki anorektyczne (sibutramina) oraz hamujące 
aktywność lipazy trzustkowej w przewodzie pokarmowym (orlistat) mogą być bardzo pomocne w 
prowadzeniu leczenia. W przypadkach szczególnie opornych na leczenie moŜna stosować przemysłowo 
przygotowaną dietę, dostarczającą dziennie około 400 kcal. 
Problemem zasadniczej wagi w leczeniu otyłości jest nie tylko uzyskanie zamierzonego efektu w postaci 
redukcji masy ciała, lecz przede wszystkim moŜliwie długie utrzymanie uzyskanego rezultatu. Bardzo 
liczne obserwacje dowodzą, Ŝe po zakończeniu kuracji odchudzającej zdecydowana większość 
pacjentów tyje ponownie, a czynniki ryzyka miaŜdŜycy ponownie się nasilają. Dlatego prowadzenie 
leczenia otyłości powinno być rozłoŜone w czasie. Pacjentowi naleŜy wyznaczać pośrednie cele do 
osiągnięcia wyraŜające się redukcją masy ciała, około 10%, a następnie utrzymanie osiągniętego celu. 
Jeśli pacjent utrzyma masę ciała na zredukowanym poziomie przez okres 6 miesięcy i wykazuje chęć 
dalszej współpracy, to moŜna ponowić kurację, dąŜąc do redukcji masy ciała o dalsze 10%. 
Redukcja masy ciała o 10% daje wymierne korzyści w postaci zmniejszenia intensywności 
metabolicznych czynników ryzyka miaŜdŜycy (tabela XX). Jak juŜ wspomniano, efekt ten ustępuje jeŜeli 
pacjent tyje ponownie. 
Tabela XX. Korzyści z obniŜenia masy ciała o 10 kg
Umieralność:
•
Zmniejszenie umieralności ogólnej o ponad 20%
•
Zmniejszenie zgonów na cukrzycę o ponad 30%
•
Zmniejszenie zgonów z powodu nowotworów 
kojarzących się z otyłością o ponad 40% 
Ciśnienie krwi:
•
ObniŜenie RRS o 10 mmHg
•
ObniŜenie RRR o 20 mmHg
Cukrzyca:
•
Zmniejszenie stęŜenia glukozy na 
czczo o 50% 
Lipidy:
•
Zmniejszenie stęŜenia cholesterolu 
całkowitego o 10%  
•
Zmniejszenie cholesterolu LDL o 15%
•
Zmniejszenie TG o 30%
•
Zwiększenie cholesterolu HDL o 8%
Na podstawie: Obesity in Scotland. Integrating Prevention with weight Management. A National Clinical 
Guideline recommended for use in Scotland by the Scottish Intercollegiate Guidelines Network 
November, 1996 
Objaśnienie uŜytych skrótów: RRS - ciśnienie tętnicze skurczowe, 
RRR - ciśnienie tętnicze rozkurczowe, TG - trójglicerydy 
 
 
 
6.8. Kontrola cukrzycy 
Jak juŜ wspomniano, cukrzyca zwiększa ryzyko IHD w bardzo duŜym stopniu. Dotyczy to w 
szczególności cukrzycy 2 typu. Dlatego wczesne rozpoznanie i prawidłowe leczenie cukrzycy jest 
bardzo waŜne w profilaktyce miaŜdŜycy. Zasady leczenia cukrzycy są bardzo dobrze opisane w polskiej 
literaturze medycznej i nie wymagają dodatkowego opisu w tym opracowaniu. NaleŜy jednak podkreślić 
bardzo duŜe znaczenie odchudzania w leczeniu cukrzycy 2 typu, oraz konieczność intensywnego 
zwalczania wszystkich czynników ryzyka IHD, niezaleŜnie od leczenia zaburzeń gospodarki 
węglowodanowej. Dotyczy to w szczególności często współistniejących zaburzeń lipidowych. 
Na duŜą wagę zwalczania w cukrzycy takŜe innych czynników ryzyka, niŜ hiperglikemia, wskazują 
pośrednio wyniki niedawno opublikowanego klinicznego badania United Kingdom Prospective Diabetes 
Study (UKPDS) (99, 100). W badaniu tym obniŜano u chorych na cukrzycę typu 2 stęŜenie glukozy 
róŜnymi metodami (insulina, pochodne sulfonylomocznika, metformina, dieta). Leczeni tylko dietą 
redukującą poziom glukozy we krwi słuŜyli za grupę kontrolną. 
Okazało się, Ŝe intensywna kontrola glikemii przy pomocy pochodnych sulfonylomocznika i insuliny nie 
miała znamiennego wpływu na powikłania sercowo-naczyniowe. Redukcja wystąpienia zawału serca ze 
zgonem i bez zgonu oraz nagłego zgonu o 16% nie osiągnęła znamienności statystycznej (p=0,052) 
(99). Uwagi natomiast wymaga znamiennie mniej zawałów serca (redukcja o 39%; p=0,021) oraz mniej 
zgonów ogółem (redukcja o 36%; p=0,011) (100) w grupie leczonych metforminą. Być moŜe, działanie 
metforminy zmniejszające ryzyko sercowo-naczyniowe zaleŜało od korzystnych efektów metabolicznych 
tego leku. Warto teŜ podkreslić, Ŝe pacjenci przyjmujący metforminę mieli mniejszy przyrost masy ciała 
w okresie obserwacji niŜ ci, którzy byli leczeni insuliną i pochodnymi sulfonylomocznika. 
Co się tyczy kontroli zaburzeń lipidowych u chorych na cukrzycę, to w ostatnich zaleceniach American 
Diabetes Association (101) uznano za docelowe stęŜenie cholesterolu LDL równe i poniŜej 100 mg/dl, 
niezaleŜnie od braku lub obecności IHD lub chorób innych tętnic na tle miaŜdŜycy. Wynika to z 
obserwacji, Ŝe ryzyko wystąpienia epizodu wieńcowego jest u chorych na cukrzycę bez IHD bardzo 
podobne do ryzyka jakie mają osoby chorujące na IHD nie mające cukrzycy (59), oraz ze znaczenia 
redukcji stęŜenia cholesterolu LDL u chorych na cukrzycę dla zmniejszenia zagroŜenia epizodem 
wieńcowym, co wykazano w badaniach klinicznych (102, 103). W badaniu 4S (prewencja wtórna IHD), 
w podgrupie chorych na cukrzycę leczonych simwastatyną mniej było o 42% (p=0,001) epizodów 
wieńcowych, w porównaniu z przyjmującymi placebo (102). 
RównieŜ w badaniu CARE (prewencja wtórna IHD), w podgrupie pacjentów z cukrzycą leczonych 
prawastatyną, wystąpiło o 25% mniej (p=0,05) epizodów wieńcowych (103). 
W cukrzycy, poza redukcją stęŜenia cholesterolu LDL do wartości poniŜej 100 mg/dl, naleŜy takŜe dąŜyć 
do redukcji stęŜenia trójglicerydów poniŜej 150 mg/dl. Trzeba podkreślić, Ŝe hipertrójglicerydemia, której 
z reguły towarzyszy małe stęŜenie cholesterolu HDL i obecność w osoczu małych, gęstych LDL, jest 
zaburzeniem lipidowym charakterystycznym dla cukrzycy typu 2. U tych chorych, spośród leków 
hipolipemicznych, zastosowanie znajdują fibraty, poniewaŜ silnie obniŜają poziom trójglicerydów i 
dobrze zwiększają stęŜenie cholesterolu HDL. Fibraty ponadto zmniejszają zawartość w osoczu małych 
gęstych LDL i fibrynogenu oraz poprawiają tolerancję glukozy. 
Jak dotychczas istnieje jedno badanie kliniczne pod nazwą St. Marys, Ealing, Nortwick Park Diabetes 
Prevention (SENDCAP) z zastosowaniem leku z tej grupy (bezafibrat) u chorych na cukrzycę, którzy 
mieli takŜe zaburzenia gospodarki lipidowej (104). Chorzy leczeni bezafibratem przez 3 lata mieli mniej 
cech niedokrwienia w elektrokardiogramie spoczynkowym i mniej udokumentowanych zawałów serca 
(łącznie), w porównaniu z tymi, którzy przyjmowali placebo (7% vs 23%; p=0,01). U aktywnie leczonych 
znamiennie obniŜył się poziom trójglicerydów i cholesterolu całkowitego w surowicy, a takŜe zmniejszył 
się stosunek cholesterolu całkowitego do cholesterolu HDL. Obserwowano równieŜ znamienne 
zwiększenie się zawartości cholesterolu HDL. 
W podsumowaniu u chorych na cukrzycę z hipercholesterolemią pierwszeństwo mają statyny, natomiast 
jeśli z cukrzycą współistnieje hipertrójglicerydemia, to naleŜy zastosować fibrat. W hiperlipidemii 
mieszanej z dominującym wzrostem stęŜenia trójglicerydów nad zwiększonym stęŜeniem cholesterolu 
LDL uzasadnione jest rozpoczęcie farmakoterapii od fibratu, jeśli jest odwrotnie to od statyny. Jeśli 
monoterapia okaŜe się niewystarczająca dla osiągnięcia docelowych stęŜeń obu lipidów, moŜna 
zastosować terapię skojarzoną (statyna + fibrat), pamiętając o przeciwwskazaniach (przede wszystkim 
upośledzona funkcja nerek). 
Kwas nikotynowy nie ma zastosowania w leczeniu dyslipidemii u chorych na cukrzycę, poniewaŜ 
pogarsza tolerancję glukozy. śywice mogą podnieść stęŜenie trójglicerydów. 
 
 
 
6.9. ObniŜanie aktywności czynników krzepnięcia krwi 
ChociaŜ czynniki krzepnięcia naleŜą do czynników ryzyka miaŜdŜycy, to jednak nie są one badane 
rutynowo w celu oceny ryzyka ogólnego. Nie ma takŜe wskazań do ich odrębnego traktowania w 
zasadach leczenia. NaleŜy natomiast podkreślić, Ŝe odchudzanie i leczenie hiperlipidemii fibratami lub 
kwasem nikotynowym obniŜa stęŜenie fibrynogenu. Zastosowanie aspiryny w profilaktyce wtórnej IHD 
opisano wcześniej w tej pracy. 
 
 
 
6.10. ObniŜanie stęŜenia homocysteiny
Sugeruje się celowość stosowania suplementów witaminowych (kwas foliowy 400 µg, witamina B
6
- 2
mg i witamina B
12
- 6 µg) u pacjentów ze stęŜeniami homocysteiny w osoczu powyŜej 10 mmol/l i
wysokim ryzykiem IHD (2).  
 
PROFILAKTYKA CHOROBY NIEDOKRWIENNEJ SERCA
 
 
Rekomendacje Komisji Profilaktyki
Polskiego Towarzystwa Kardiologicznego
 
 
 
7. OGÓLNE ZASADY POSTĘPOWANIA z PACJENTEM w PROFILAKTYCE 
CHOROBY NIEDOKRWIENNEJ SERCA  
 
Schemat postępowania w profilaktyce IHD, w zaleŜności od kategorii ryzyka, 
przedstawiono na ryc. 4. Ma on ułatwić lekarzowi wyselekcjonowanie, z grupy ludzi 
pozostających pod opieką, osób cechujących się zwiększonym ryzykiem IHD. Zadaniem 
lekarza jest zastosowanie u nich metod profilaktyki według kategorii ryzyka. 
Stopniowy rozwój miaŜdŜycy, rozpoczynający się od wczesnej młodości, uzasadnia 
potrzebę wdroŜenia zasad profilaktyki w młodym wieku. Dlatego przyjęto, Ŝe u kaŜdego 
człowieka po ukończeniu 20 lat Ŝycia naleŜy ocenić (wg tabeli I), występowanie 
czynników ryzyka związanych ze stylem Ŝycia, takich jak sposób Ŝywienia się, palenie 
papierosów, spoŜycie alkoholu i aktywność fizyczna oraz obecność cech 
indywidualnych, nie poddających się co prawda modyfikacji, ale wysoce przydatnych dla 
określenia stopnia zagroŜenia epizodem wieńcowym. NaleŜą do nich wiek, płeć, 
przedwczesna menopauza, wczesne występowanie w najbliŜszej rodzinie IHD lub innych 
chorób naczyniowych na tle miaŜdŜycy. Ponadto trzeba zbadać stęŜenie cholesterolu 
całkowitego i glukozy, ciśnienie tętnicze i masę ciała. To postępowanie daje moŜliwość 
wyodrębnienia osób o małym ryzyku IHD, u których nie zachodzi potrzeba 
przeprowadzenia bardziej kosztownych badań diagnostycznych ani wprowadzenia 
kosztownych metod profilaktycznych. 
NaleŜy mieć świadomość, Ŝe po opisanych etapach selekcji pozostanie mała grupa 
osób, dla których czynnikiem ryzyka będzie wiek (męŜczyźni w wieku 45 lat i powyŜej, 
kobiety 55 lat i powyŜej) albo przedwczesna menopauza albo obarczające wywiady 
rodzinne. Ludzie ci mogą mieć takŜe łagodne nadciśnienie i/lub stęŜenie cholesterolu 
całkowitego dochodzące do 229 mg/dl. NaleŜy ich traktować jak osoby z ryzykiem 
łagodnym, bowiem wiek lub obciąŜający wywiad rodzinny nie są wskazaniem do 
intensywnego leczenia tego rzędu zwiększonego stęŜenia cholesterolu metodami innymi 
niŜ dieta. 
Wystarczy, jeśli ci ludzie będą korzystać ze strategii populacyjnej pierwotnej profilaktyki 
IHD, ewentualnie wzmocnionej indywidualną poradą na temat zdrowego stylu Ŝycia. 
Podkreślenia wymaga, Ŝe w tej grupie znajdą się zarówno osoby bez czynników ryzyka, 
jak równieŜ te z ryzykiem łagodnym, wynikającym ze stęŜenia cholesterolu LDL w 
granicach 130-159 mg/dl i/lub obecności łagodnego nadciśnienia tętniczego (tabela VIII). 
Zgodnie z powszechnie przyjętym poglądem ryzyko łagodne moŜe być skutecznie 
zmniejszone przez zastosowanie zdrowego stylu Ŝycia. JednakŜe obecność łagodnego 
nadciśnienia wymaga leczenia. Osoby zaliczone do tej grupy powinny być okresowo 
kontrolowane pod względem stęŜenia cholesterolu całkowitego, masy ciała i ciśnienia 
tętniczego. 
Wyjaśnienia wymaga przyjęcie wartości stęŜenia cholesterolu całkowitego 230 mg/dl 
(ryc. 4 pkt. II i III), a nie 240 mg/dl (co odpowiada w przybliŜeniu stęŜeniu cholesterolu 
LDL 160 mg/dl), dla oddzielenia osób z łagodnym ryzykiem IHD od tych, którzy maja 
większe ryzyko. Takie podejście zmniejsza prawdopodobieństwo, Ŝe część ludzi ze 
stęŜeniem cholesterolu LDL powyŜej 160 mg/dl zostałaby zaliczona do kategorii 
łagodnego ryzyka, w sprzeczności z zasadą przyjętą w tabeli VIII, zgodnie z którą 
powinni oni być zakwalifikowani do kategorii większego ryzyka. 
JeŜeli opisane wyŜej badanie czynników ryzyka uzasadnia przypuszczenie, Ŝe pacjent 
ma ryzyko IHD większe niŜ łagodne, to zachodzi potrzeba wykonania pełnego 
lipidogramu, tzn. oznaczenia stęŜenia cholesterolu całkowitego, trójglicerydów, 
cholesterolu HDL i wyliczenia stęŜenia cholesterolu LDL, dla zakwalifikowania badanej 
osoby do właściwej kategorii ryzyka (umiarkowane, duŜe lub bardzo duŜe). 
Postępowanie terapeutyczne u tych ludzi wymaga kontroli lekarskiej dla uzyskania celów 
terapeutycznych, wyszczególnionych w odpowiednich sektorach na rycinie 4. 
Jak podano w tabeli XV, najwyŜszy priorytet w działaniach profilaktycznych przyznaje się 
chorym na IHD lub inne choroby naczyniowe na tle miaŜdŜycy. Wynika to z duŜej 
skuteczności i opłacalności (relacja efekty/koszty) profilaktyki wtórnej. Dlatego zasady 
postępowania w profilaktyce wtórnej przedstawiono osobno w tabeli XXI. 
 
Schemat postępowania we wtórnej profilaktyce choroby niedokrwiennej serca 
Tabela XXI. Postępowanie z pacjentem po przebytym epizodzie wieńcowym i/lub z
chorobami innych tętnic na tle miaŜdŜycy (profilaktyka wtórna)
Czynnik ryzyka
Rekomendacje
Palenie tytoniu 
Cel: Całkowita rezygnacja 
Zalecić całkowite zaprzestanie palenia. 
Kontrolować wykonanie polecenia przy kaŜdej 
kolejnej wizycie. 
Kontrola lipemii 
Cele: 
- LDL-chol <100 mg/dl (2,6 mmol/l) 
- TG <180 mg/dl (2,0 mmol/l) 
[JeŜeli cukrzyca, to 
TG <150 mg/dl (1,7 mmol/l)] 
WdroŜyć dietę Europejskiego Towarzystwa 
Kardiologicznego wg materiałów instruktaŜowych 
upowszechnionych przez Narodowy Program 
Profilaktyki Cholesterolowej. Wykonać badanie 
pełnego profilu lipidowego. Po zawale serca 
badanie lipidów dopiero po 4-6 tygodniach. 
Miarodajne moŜe być takŜe badanie w pierwszej 
dobie zawału. 
JeŜeli:
LDL-chol 
<100 mg/dl 
TG <180 
mg/dl 
to bez leków 
LDL-chol: 100-
130 mg/dl 
i/lub 
TG: 180-300 
mg/dl 
to rozwaŜyć leki 
LDL-chol >130 
mg/dl (3,4 mmol/l) 
i/lub 
TG >300 mg/dl (3,4 
mmol/l) 
to potrzebne leki 
- HDL-chol >35 mg/dl
(09 mmol/l) u męŜczyzn 
i >40 mg/dl 
(1,0 mmol/l) u kobiet 
Leki stosować wg zasad podanych w rozdziale pt.
Leczenie hiperlipidemii
Kontrola ciśnienia tętniczego
Modyfikacja stylu Ŝycia - kontrola masy ciała, 
zwiększona aktywność fizyczna, ograniczenie 
spoŜycia soli i alkoholu u wszystkich z RRS >140 
mmHg i/lub RRR >=90 mmHg 
Cel: RR <140/90 mmHg
Dodać leki hipotensyjne, jeśli RRS nie obniŜy się 
poniŜej 140 mmHg i/lub RRR poniŜej 90 mmHg po 
3 miesiącach leczenia niefarmakologicznego lub 
jeśli od początku RRS >=160 mmHg i/lub RRR 
>100 mmHg. 
Kontrola masy ciała
Zastosować dietę i ustalony indywidualnie wysiłek 
fizyczny u pacjentów z BMI >27 kg/m
2
.
Zmniejszenie masy ciała jest szczególnie waŜne u 
pacjentów z nadciśnieniem, zwiększonym 
stęŜeniem trójglicerydów lub glukozy. 
Aktywność fizyczna 
Cel minimalny: 
30-60 minut
Ustalić indywidualnie, biorąc pod uwagę wyniki 
testu wysiłkowego. Zachęcić do uprawiania 
umiarkowanej aktywności fizycznej przez 30-60 
3-4 razy w tygodniu
minut 3-4 razy w tygodniu (np. szybki spacer, 
marsz, jogging, jazda na rowerze lub inny wysiłek 
tlenowy) z jednoczesnym zwiększeniem normalnej 
dziennej aktywności (chodzenie Ŝwawym krokiem, 
korzystanie ze schodów, praca w ogrodzie). 
Leki 
przeciwpłytkowe/antykoagulanty 
Kwas acetylosalicylowy 75-160 mg na dobę. Inne 
preparaty przeciwpłytkowe w uzasadnionych 
przypadkach. Leki przeciwkrzepliwe (pochodne 
acenokumarolu) u chorych ze zwiększonym 
ryzykiem zatorowo-zakrzepowym (po zawale 
przedniej ściany powikłanym wytworzeniem 
tętniaka ze skrzepliną, u chorych z serca i 
incydentami zatorowo-zakrzepowymi w wywiadach 
oraz z napadowym i utrwalonym migotaniem 
przedsionków). 
Leki beta-adrenolityczne
Chorzy po zawale serca, zwłaszcza z dusznicą 
wysiłkową, nadciśnieniem tętniczym i 
niewydolnością serca. 
Inhibitory enzymu 
konwertującego angiotensynę 
Chorzy po zawale i/lub z niewydolnością serca, 
szczególnie z EF <=40% oraz osoby z 
nadciśnieniem tętniczym. 
Modyfikacja wg American Heart Association (Circulation 1995, 26, 291-293) 
Objaśnienia uŜytych skrótów: chol - cholesterol, TG - trójglicerydy, RR - ciśnienie 
tętnicze, RRS - ciśnienie tętnicze skurczowe, RRR - ciśnienie tętnicze rozkurczowe, BMI 
- wskaźnik masy ciała, EF - frakcja wyrzutowa lewej komory  
 
 
  
PROFILAKTYKA CHOROBY NIEDOKRWIENNEJ SERCA
 
 
 
Rekomendacje Komisji Profilaktyki
Polskiego Towarzystwa Kardiologicznego
 
 
 
8. PIŚMIENNICTWO  
 
1. Rywik S., Broda G.: Epidemiologia chorób układu krąŜenia - wygrywamy czy 
przegrywamy. W: Aktualne problemy zdrowotne. ZagroŜenia i szanse. Pod red. H. 
Kirschnera i J. Kopczyńskiego. Wydawnictwo IGNIS, Warszawa, 1999. - 2. Coronary 
Heart Disease: Reducing the Risk. The scientific background for primary and secondary 
prevention of coronary heart disease. The International Task Force for Prevention of 
Coronary Heart Disease in cooperation with the International Atherosclerosis Society. 
Nutr. Metab. Cardiovasc. Dis. 1998, 8, 205-271. - 3. Prevention of coronary heart 
disease in clinical practice. Recommendations of the Second Joint Task Force of 
European and other Societies on Coronary Prevention. Eur. Heart J. 1998, 19, 1434-
1503. - 4. Polskie Towarzystwo Kardiologiczne. Standardy postępowania w chorobach 
układu krąŜenia. Kardiol. Pol., 1997, 46, Supl. 1. - 5. Sekuła W., Niedziałek Z., Figurska 
K. i wsp.: SpoŜycie Ŝywności w Polsce w latach 1950-1996 w przeliczeniu na energię i 
składniki odŜywcze. Prace Instytutu śywności i śywienia Nr 84, Warszawa, 1997. - 6. 
Szostak W. B., Cybulska B.: Racjonalne Ŝywienie w profilaktyce miaŜdŜycy - mniej 
smarujesz szybciej dojedziesz do Unii Europejskiej. Med. Metab., 1999, 3, 5-9. - 7. 
Szostak W. B., Cybulska B.: śywienie - zagroŜenia i szanse poprawy zdrowotności 
społecznej. W: Aktualne problemy zdrowotne. ZagroŜenia i szanse. Pod red H. 
Kirschnera i J. Kopczyńskiego. Wydawnictwo IGNIS, Warszawa, 1999. - 8. Sekuła W., 
Lagion P., Morawska M. i wsp.: A comparison of the food and health in Greece and 
Poland. śyw. Człow. Metab., 1997, 24, 3-16. - 9. Program Pol-Monica Warszawa. 
Kompleksowa ocena stanu zdrowia ludności Warszawy w roku 1993 i jego zmian w 
latach 1984-1993. Część VI. Podstawowe wyniki oceny sposobu Ŝywienia populacji 
prawobrzeŜnej Warszawy. Instytut Kardiologii. Warszawa, 1995. - 10. Pająk A. i wsp.: 
Wyniki badań przekrojowych przeprowadzonych w latach 1983-1984, 1987-1988 i 1992-
1993 w populacji męŜczyzn i kobiet w wieku 35-64 lat, mieszkańców województwa 
tarnobrzeskiego. Projekt Pol-Monica Kraków (dane niepublikowane). - 11. Diet, nutrition 
and the prevention of chronic diseases. WHO Technical Report Series 797, World Health 
Organization, Geneva, 1990. - 12. Program Pol-Monica Warszawa. Kompleksowa ocena 
stanu zdrowia ludności Warszawy w roku 1993 i jego zmian w latach 1984-1993. Część 
V. Podstawowe wyniki trzeciego badania przekrojowego przeprowadzonego w 1993 roku 
oraz 10-letnie trendy poziomu czynników ryzyka w populacji prawobrzeŜnej Warszawy 
(1984-1993). Instytut Kardiologii, Warszawa, 1995. - 13. Pająk A.: Contribution of 
smoking. East-West Life Expectancy Gap in Europe. Environmental and Non-
Environmental Determinants. Pod red. C. Hertzman, S. Kelly, M. Bobak. Kulwer 
Academic Publishers, 1995, 109-118. - 14. Zatoński W.: Rozwój sytuacji zdrowotnej w 
Polsce po roku 1988. Centrum Onkologii - Instytut im. Marii Skłodowskiej-Curie. Zakład 
Epidemiologii i Prewencji Nowotworów. Warszawa, 1996. - 15. Pająk A., Broda G., 
Kawalec E. i wsp.: Constitutional, biochemical and lifestyle correlates of fibrinogen and 
factor VII activity in Polish urban and rural populations. Int. J. Epidemiol. 1998, 27, 953-
960. - 16. Pająk A., Jamrozik E., Kawalec E. i wsp.: Zawał serca - zagroŜenia i 
postępowanie. Długofalowa obserwacja populacji 280 000 kobiet i męŜczyzn - Projekt 
Pol-Monica Kraków. Część III. Epidemiologia i leczenie zawału serca. Przegl. Lek. 
1996,53, 767-778. - 17. Pasternak R. C., Grundy S. M., Levy D. i wsp.: Task Force 3. 
Spectrum of risk factors for coronary heart disease. JACC, 1996, 27, 978-990. - 18. 
Hulley S., Grady D., Bush T. i wsp.: Randomized trial of estrogen plus progestin for 
secondary prevention of coronary heart disease in postmenopausal women. JAMA, 
1998, 280, 605-613. - 19. Frick M. H., Elo O., Haapa K. i wsp.: Helsinki Heart Study: 
primary-prevention trial with gemfibrozil in middle aged men with dyslipidemia. Safety of 
treatment, changes in risk factors, and incidence of coronary heart disease. N. Engl. J. 
Med. 1987, 317, 1237-1245. - 20. Shepherd J., Cobbe S. M., Ford I. i wsp.: for the West 
of Scotland Coronary Prevention Study Group. Prevention of coronary heart disease with 
pravastatin in men with hypercholesterolemia. N. Engl. J. Med. 1995, 333, 1301-1307. - 
21. Downs J. R., Clearfield M., Weis S. i wsp.: for the AFCAPS/TexCAPS Research 
Group. Primary prevention of acute coronary events with lovastatin in men and women 
with average cholesterol levels. JAMA, 1998, 279, 1615-1622. - 22. Scandinavian 
Simvastatin Survival Study Group. Randomized trial of cholesterol lowering in 4444 
patients with coronary heart disease: the Scandinavian Simvastatin Survival Study (4S). 
Lancet 1994, 344, 1383-1389. - 23. Sacks F. M., Pfeffer M. A., Moye L. A. i wsp.: for the 
Cholesterol and Reccurent Events Trial Investigators. The effect of pravastatin on 
coronary events after myocardial infarction in patients with average cholesterol levels. N. 
Engl. J. Med. 1996, 335, 1001-1009. - 24. Prevention of cardiovascular events and death 
with pravastatin in patients with coronary heart disease and a broad range of initial 
cholesterol levels. The Long-term Intervention with Pravastatin in Ischaemic Disease 
(LIPID) Study Group. N. Engl. J. Med. 1998, 339, 1349-1357. - 25. Rubins H. B., Robins 
S. J., Collins D. i wsp.: Gemfibrozil for the secondary prevention of coronary heart 
disease in men with low levels of high-density lipoprotein cholesterol. N. Engl. J. Med. 
1999, 341, 410-418. - 26. Ericsson C. G., Hemsten A., Nilsson J. i wsp.: Angiographic 
assessment of effects of bezafibrate on progression of coronary artery disease in young 
male postinfarction patients. Lancet 1996, 347, 839-853. - 27. Waters D., Higginson L., 
Gladstone P. i wsp.: Effects of monotherapy with an HMG-CoA reductase inhibitor on the 
progression of coronary atherosclerosis as assessed by serial quantitative arteriography: 
the Canadian Coronary Atherosclerosis Intervention Trial. Circulation 1994, 89, 959-968. 
- 28. Blankenhorn D. H., Nessim S. A., Johnson R. L. i wsp.: Beneficial effects of 
combined colestipol-niacin therapy on coronary atherosclerosis and coronary venous 
bypass grafts. JAMA 1987, 257, 3233-3240. - 29. Cashin-Hemphill L., Mack W. J., 
Pogoda J. M. i wsp.: Beneficial effects of colestipol-niacin on coronary atherosclerosis. A 
4-year follow-up. JAMA 1990, 264, 3013-3017. - 30. Brown G., Albers J. J., Fisher L. D., 
Schaefer S. M. i wsp.: Regression of coronary artery disease as a result of intensive 
lipid-lowering therapy in men with high levels of apolipoprotein B. N. Engl. J. Med. 1990, 
323, 1289-1298. - 31. Ornish D., Brown S. E., Scherwitz L. W. i wsp.: Can life style 
changes reverse coronary heart-disease? Lancet 1990, 336, 129-133. - 32. Frick M. H., 
Syvanne M., Nieminen M. S. i wsp.: Prevention of the angiographic progression of 
coronary and vein-graft atherosclerosis by gemfibrozil after coronary bypass surgery in 
men with low levels of HDL cholesterol. Circulation 1997, 96, 2137-2143. - 33. Herd J. 
A., Ballantyne C. M., Farmer A. i wsp.: Effects of fluvastatin on coronary atherosclerosis 
in patients with mild to moderate cholesterol elevations (Lipoprotein and Coronary 
Atherosclerosis Study [LCAS]. Am. J. Cardiol. 1997, 80, 278-286. - 34. Ballantyne C. M., 
Herd A., Ferlic L. L. i wsp.: Influence of low HDL on progression of coronary artery 
disease and response to fluvastatin therapy. Circulation 1999, 99, 736-743. - 35. 
Blankenhorn D. H., Azen S. P., Kramsch D. M. i wsp.: Coronary angiographic changes 
with lovastatin therapy - the Monitored Atherosclerosis Regression Study (MARS). Ann. 
Intern. Med. 1993, 119, 969-976. - 36. Brensike J. F., Levy R. I., Kelsey S. F. i wsp.: : 
Effects of therapy with cholestyramine and diet on progression of coronary 
atherosclerosis: results of the NHLBI type II coronary intervention study. Circulation, 
1984, 69, 313-324. - 37. Buchwald H., Varco R. L., Matts J. P. i wsp.: Effect of partial 
ileal bypass surgery on mortality and morbidity from coronary heart disease in patients 
with hypercholesterolemia. Report of the Program on the Surgical Control of the 
Hyperlipidemias (POSCH). N. Engl. J. Med. 1990, 323, 946-955. - 38. Haskell W. L., 
Alderman E. L. Fair J. M. i wsp.: Effects of intesive multiple risk factor reduction on 
coronary atherosclerosis and clinical cardiac events in men and women with coronary 
artery disease. The Standford Coronary Risk Intervention Project. Circulation 1994, 84, 
975-990. - 39. Watts G. F., Lewis B., Brunt J. N. H. i wsp.: Effects on coronary artery 
disease of lipid-lowering diet, or diet plus cholestyramine, in the StThomas 
Atherosclerosis Regression Study (STARS) Lancet 1992, 339, 129-133. - 40. Kane J. P., 
Malloy M. J., Ports T. A. i wsp.: Regression of coronary atherosclerosis during treatment 
of familial hypercholesterolemia with combined drug regimens. JAMA 1990, 264, 3007-
3012. - 41. MacMahon S., Rodgers A.: The effects of antihypertensive treatment on 
vascular disease: reappraisal of evidence in 1994. J. Vasc. Med. Biol. 1994, 4, 265-271. 
- 42. Collins R., MacMahon S.: Blood pressure, antihypertensive drug treatment and the 
risk of stroke and of the evidence in 1994. Br. Med. Bull. 1994, 50, 272-298. - 43. SHEP 
Cooperative Research Group. Prevention of stroke by antihypertensive drug treatment in 
older persons with isolated systolic hypertension: final results of Systolic Hypertension in 
the Elderly Program (SHEP). JAMA 1991, 265, 3255-3264. - 44. Staessen J. A., Fagard 
R., Thijs L. i wsp.: for the Systolic Hypertension in Europe (Syst-Eur) Trial Investigators. 
Randomized double-blind comparison of placebo and active treatment for older patients 
with isolated systolic hypertension. Lancet 1997, 350, 757-764. - 45. Gong L., Zhang W., 
Zhu Y. i wsp.: Shanghai trial of nifedipine in the elderly (STONE)). J. Hypertens. 1996, 
14, 1237-1245. - 46. Liu L., Wang J. G., Liu G. i wsp.: for the systolic Hypertension in 
China (Syst-China) Collaborative Group. Comparison of active treatment and placebo for 
older Chinese patients with isolated systolic hypertension. J. Hypertens. 1998, 16, 1832-
1829. - 47. Hansson L., Lindholm L. H., Niskanen L. i wsp.: for the CAPPP Study Group. 
Principal results of the Captopril Prevention Project (CAPPP). Lancet 1999, 353, 611-
616. - 48. Garg R., Yusuf S.: Overview of randomized trials of angiotensin-converting 
enzyme inhibitors on mortality and morbidity in patients with heart failure JAMA 1995, 
273, 1450-1456 (Erratum, JAMA 1995, 274, 462). - 49. The Heart Outcomes Prevention 
Evaluation Study Investigators. Effects of an angiotensin converting-enzyme inhibitor, 
ramipril, on cardiovascular events in high-risk patients. N. Engl. J. Med. 2000, 342, 145-
153. - 50. Yusuf S., Peto R., Lewis J. i wsp.: Beta blockade during and after myocardial 
infarction: an overview of randomized trials. Prog. Cardiovasc. Dis. 1985, 27, 335-371. - 
51. Ad Hoc Subcommittee of the Liaison Committee of the World Health Organization 
and the International Society of Hypertension. Effect of calcium antagonists on the risk of 
coronary heart disease, cancer and bleeding. J. Hypertens. 1997, 15, 105-115. - 52. 
Hansson L., Zanchetti A., Curruthers S. G. i wsp.: for the HOT Study Group. Effects of 
intensive blood pressure lowering and low-dose aspirin in patients with hypertension: 
principal results of the Hypertension Optimal Treatment (HOT) randomized trial. Lancet 
1998, 317, 703-713. - 53. Food, nutrition and cardiovascular disease prevention in 
European Union. European Heart Network - position paper. June 1998. - 54. Grundy S. 
M., Balady G. J., Criqui M. H. i wsp.: Primary prevention of coronary heart disease: 
guidelines from Framingham. A statement for Health Care Professionals from the AHA 
Task Force on Risk Reduction. Circulation 1998, 97, 1876-1887. - 55. Hopkins P. N., 
Hunt S. C., Wu L.L.: Hypertension, dyslipidemia, and insulin resistence: links in a chain 
or spokes on a wheel? Curr. Opinion Lipidol. 1996, 7, 241-256. - 56. 1999 World Health 
Organization - International Society of Hypertension Guidelines for the Management of 
Hypertension. Guidelines Subcommittee J. Hypertens. 1999, 17, 151-183. - 57. Zasady 
postępowania w nadciśnieniu tętniczym. Stanowisko Polskiego Towarzystwa 
Nadciśnienia Tętniczego. Nadciśnienie Tętnicze 2000, 4, B1-B34. - 58. Definition, 
diagnosis and classification of diabetes mellitus and its complications. Report of WHO 
Consultation. Part 1. Diagnosis and Classification of Diabetes Mellitus. World Health 
Organization. Geneva 1999. - 59. Haffner S. M., Lehto S., Ronnemaa T. i wsp.: Mortality 
from coronary heart disease in subjects with type 2 diabetes and in nondiabetic subjects 
with and without prior myocardial infarction. N. Engl. J. Med. 1998, 339, 229-234. - 
60.The Expert Committee on the Diagnosis and Classification of Diabetes Mellitus. 
Report of the Expert Committee on the Diagnosis and Classification of Diabetes Mellitus. 
Diabetes Care 1999, 22 (suppl. 1), S5-S19. - 61. A desktop guide to type 2 diabetes 
mellitus. European Diabetes Policy Group 1999. Diab. Med. 1999, 16, 716-730. - 62. 
Measuring obesity-classification and description of anthropometric data. Report of WHO 
consultation on the epidemiology of obesity. śyw. Człow. Metab. 1989, 16, 205-213. - 63. 
Cichocka A., Cybulska B.: Homocysteina - mniej poznany czynnik ryzyka chorób 
sercowo-naczyniowych. Med. Metab. 1999, 2, 42-51. - 64. Malinow M. R., Bostom A. G., 
Krauss R. M.: A statement for Health Professionals from Nutrition Committee, American 
Heart Association. Circulation 1999, 99, 178-182. - 65. Levy D., Garrison R. J., Savage 
D. D. i wsp.: Prognostic implications of echocardiographically determined left ventricular 
mass in Framingham Heart Study. N. Eng. J. Med. 1990, 332, 1561-1566. - 66. Levy D., 
Anderson K. M., Savage D. D. i wsp.: Echocardiographically detected left ventricular 
hypertrophy, prevalence and risk factors. The Framingham Heart Study. Ann. Intern. 
Med. 1988, 108, 2-13. - 67. Kannel W. B.: Epidemiologiczne konsekwencje przerostu 
lewej komory. W: Przerost lewej komory i jego regresja. Pod red. F. H. Messerliego. 
Science Press Ltd, London. Copyright for Polish Edition, Via Medica, Gdańsk 1999. - 68. 
Schmieder R. E., Martus P., Klingbeil A.: Reversal of left ventricular hypertrophy in 
essential hypertension. JAMA 1996, 275, 1507-1513. - 69. Burr M., Fehily A., Gilber J. i 
wsp.: Effects of changes in fat, fish and fibre intakes on death and myocardial 
reinfarction: diet and reinfarction trial (DART). Lancet 1989, 8666, 757-761. - 70. Singh 
R., Rastogi S., Verma R. i wsp.: Randomized controlled trial of cardioprotective diet in 
patients with recent acute myocardial infarction: results of one year follow-up. Br. Med. J. 
1992, 304, 1015-1019. - 71. de Logeril M., Renaud S., Mamelle N. i wsp.: Mediterranean 
alpha-linolenic acid rich diet in secondary prevention of coronary heart disease. Lancet 
1994, 8911, 1454-1459. - 72. de Logeril M., Salen P., Martin J.-L. i wsp.: Mediterranean 
diet, traditional risk factos and the rate of cardiovascular complications after myocardial 
infarction. Final report of the Lyon Diet Heart Study. Circulation 1999, 99, 779-785. - 73. 
Stampfer M. J., Hennekens C. H., Manson J. E. i wsp.: Vitamin E consumption and the 
risk of coronary heart disease in women. N. Engl. J. Med. 1993, 328, 1444-1449. - 74. 
Rimm E. B., Stampfer M. J., Ascherio A. i wsp.: Vitamin E consumption and the risk of 
coronary heart disease in men. N. Engl. J. Med. 1993, 328, 1450-1456. - 75. Rapola J. 
M., Virtamo J., Ripatti S. i wsp.: Effect of vitamin E and beta carotene on the incidence of 
angina pectoris. JAMA 1996, 275, 693-698. - 76. Stephens N. G., Parsons A., Schofield 
P. M. i wsp.: Randomised controlled trial of vitamin E in patients with coronary heart 
disease: Cambridge Heart Antioxidant Study (CHAOS). Lancet 1996, 347, 781-786. - 77. 
The Heart Outcomes Prevention Evaluation Study Investigators. Vitamin E 
supplementation and cardiovascular events in high-risk patients. N. Engl. J. Med. 2000, 
324, 154-160. - 78. GISSI - Prevenzione Investigators (Gruppo Italiano per lo Studio 
della Suprawivenza nell infarto miocardio. Dietary supplementation with n-3 
plyunsaturated fatty acids and vitamin E after myocardial infarction: results GISSI-
Prevenzione Trial. Lancet 1999, 354, 447-455. - 79. Pedersen T. R.: Aggressive lipid 
lowering therapy a clinical imperative. Eur. Heart J. 1998, 19, suppl. M, M15-M21. - 80. 
White C. W.: Benefit of aggressive lipid lowering therapy: insights from the Post 
Coronary Artery Bypass Graft Study and other trials. Am. J. Med. 1998, 105 (1A), 63S-
68S. - 81. Thompson G. R.: Handbook of hyperlipidemia. Current Science, London 1989. 
- 82. Szostak W. B., Marianowski L., Kłosiewicz-Latoszek L. i wsp.: StęŜenie 
cholesterolu HDL, apolipoproteiny B, cholesterolu całkowitego (TC) i triglicerydów (TG) 
we krwi pępowinowej. śyw. Człow. Metab. 1984, 9, 231-236. - 83. Kasteloot J., Ndam E. 
C. N., Kowo M. i wsp.: Serum lipid levels in Pigmy and Bantu population sample from 
Cameroon. Nutr. Met. Cardiovasc. Dis. 1997, 7, 383-387. - 84. Intersociety Commission 
for Heart Disease Resources, Atherosclerosis Study Group. Primary prevention of the 
atherosclerotic diseases. Circulation 1970, 42, A55-A95. - 85. Pit B., Waters D., Brown 
W. V. i wsp.: Aggressive lipid-lowering therapy compared with angioplasty in stable 
coronary artery disease. N. Engl. J. Med. 1999, 341, 70-76. - 86. Shiomi M., Ito T., 
Tsukada T. i wsp.: Reduction of serum cholesterol levels alters lesional composition of 
atherosclerosis in mature WHHL rabbits. Arterioscler. Thromb. Vasc. Biol. 1995, 15, 
1938-1944. - 87. Shiomi M., Ito T.: Effect of cerivastatin sodium, a new inhibitor of HMG-
CoA reductase on plasma lipid levels, progression of atherosclerosis, and the lesional 
composition in plaques of WHHL rabbits. Br. J. Pharmacol. 1999, 126, 961-981. - 88. 
Weissberg O. L.: Atherosclerosis involves more than just lipids: plaque dynamics. Eur 
Heart J. 1999, 1, suppl. T, T14-T18. - 89. Koening W.: Atherosclerosis involves more 
than just lipids: focus on inflammation. Eur. Heart J. 1999, 1, suppl. T, T19-T26. - 90. 
Cybulska B., Szostak W. B.: Statyny w prewencji wtórnej choroby niedokrwiennej serca. 
Med. po Dyplomie, 2000, Wydanie Specjalne, marzec-kwiecień, 67-76. - 91. Ridker P. 
M., Rifai N., Pfeffer M. A. i wsp.: Longterm effects of pravastatin on plasma concentration 
of C-reactive protein. Circulation 1999, 100, 230-235. - 92. Andrews T. C., Raby K., 
Barry J. i wsp.: Effect of cholesterol reduction on myocardial ischaemia in patients with 
coronary disease. Circulation 1997, 95, 324-328. - 93. Mansur A. P., Amires J. A. R., 
Cramelli B. i wsp.: Effect of cholesterol lowering therapy on positive exercise testing in 
patients with hypercholesterolemia and normal coronary angiograms. Circulation 1997, 
96, I762. - 94. Wilde M. I., Spencer C. M.: Treatment of lipid disordes. Dis. Managem. 
Health Outcomes, 1998, 3, 293-311. - 95. Secondary prevention by raising HDL 
cholesterol and reducing triglicerides in patients with coronary artery disease. The 
Bezafibrate Infarction Prevention (BIP) Study. Circulation 2000, 102, 21-27. - 96. Linton 
M. R. F., Fazio S.: Re-emergence of fibrates in the management of dyslipidemia and 
cardiovascular risk. Curr. Atheroscler. Reports, 2000, 2, 29-35. - 97. Rywik S.: 
Epidemiologia nadciśnienia tętniczego. W: Nadciśnienie tętnicze. Pod red. W. 
Januszewicza, M. Sznajdermana, E. Szczepańskiej-Sadowskiej, A. Januszewicza. 
Medycyna Praktyczna (w druku). - 98. Rywik S., Davis C. E., Pająk A. i wsp.: Poland and 
US Collaborative study on Cardiovascular Epidemiology. Hypertension in the community: 
prevalence, awareness, treatment and control of hypertension in the Pol-MONICA 
Project and the US Atherosclerosis Risk in Community Study. Ann. Epidemiol. 1998, 8, 
3-13. - 99. Intensive glucose control with sulphonylureas or insulin, compared with 
conventional treatment and risk complications in patients with type 2 diabetes (UKPDS-
33). Lancet 1998, 352, 837-853. - 100. Effect of intensive blood glucose control with 
metformin on complications of overweight patients with type 2 diabetes (UKPDS-34). 
Lancet 1998, 352, 854-865. - 101. American Diabetes Association. Management of 
dyslipidemia in adults with diabetes. Diabetes Care, 2000, 23, suppl. 1, S57-S60. - 102. 
Haffner S. M., Alexander C. M., Cook T. J.: Reduced coronary heart disease and 
diabetes or impaired fasting glucose levels. Subgroup Analyses in Scandinavian 
Simvastatin Survival Study. Arch. Intern. Med. 1999, 159, 2661-2667. - 103. Goldberg R. 
B., Mellus M. J., Sacks F. M. i wsp.: for the CARE investigators Cardiovascular events 
and their reduction with pravastatin in diabetes and glucose intolerant myocardial 
survivors with average cholesterol levels: subgroup analyses in Cholesterol and 
Recurrent Events (CARE) trial. Circulation 1998, 98, 2513-2519. - 104. Elkels R. S., 
Diamond J. R., Poulter C. i wsp.: Cardiovascular outcomes in type 2 diabetes. A double-
blind placebo - controlled study of bezafibrate: the St. Marys, Ealing, Nortwick Park 
Diabetes Cardiovascular Disease Prevention (SENDCAP) Study. Diabetes Care 1998, 
21, 641-648.