3ROLWHFKQLNDOVNDZ*OLZLFDFK:\G]LDá$(L,,QVW\WXW(OHNWURQLNL
.LHUXQHN(OHNWURQLNDL7HOHNRPXQLNDFMD/DERUDWRULXP(OHPHQWyZ(OHNWURQLF]Q\FKVHPHVWU,,,
0DWHULDá\G\GDNW\F]QH,QVW\WXWX(OHNWURQLNL3ROLWHFKQLNLOVNLHM*OLZLFH3D(G]LHUQLNZHU
ûZLF]HQLH'UyGáDSUGRZH
3RPLDU FKDUDNWHU\VW\N Z\MFLRZ\FK (UyGáD SUGRZHJR ]
WUDQ]\VWRUHPSRORZ\P2%2:,=.2:(
PLQ
i =HVWDZLü XNáDG SRPLDURZ\ SRND]DQ\ QD U\VXQNX Sá\WN ]H ]PRQWRZDQ\P (UyGáHP
R]QDF]RQ QUQDOH*\XPLHFLüZURGNRZ\PJQLH(G]LHWHVWHUD
i
&KDUDNWHU\VW\NL]GMüGODGZyFKSU]\SDGNyZD]ZáF]RQ\PUH]\VWRUHP5
UyZQROHJOHGR
5
E]RGáF]RQ\PUH]\VWRUHP5
1DSL FLH]PLHQLDüZ]DNUHVLHRGGR9
%
)
:LGRN ] JyU\
P$
,
]
(
9
9
8
]
5
:
5
:
%)
5\VXQHN
:VSUDZR]GDQLX
i :\NUHOLü RELH FKDUDNWHU\VW\NL SUGRZRQDSL FLRZH ,
=
I8
=
(UyGáD SUGRZHJR QD
ZVSyOQ\P Z\NUHVLH2NUHOLü ]DNUHV QDSL ü GOD NWyU\FK XNáDG G]LDáD MDNR (UyGáR SUGRZH
'ODREXFKDUDNWHU\VW\NZ\]QDF]\üUH]\VWDQFM G\QDPLF]Q (UyGáDSUGRZHJR
3RPLDU FKDUDNWHU\VW\N SUGRZRQDSL FLRZ\FK Z\MFLRZ\FK
(UyGáDOXVWUDSUGRZHJR2%2:,=.2:(
PLQ
i =HVWDZLüXNáDGSRPLDURZ\SRND]DQ\QDU\VXQNXZ\NRU]\VWXMFSá\WN R]QDF]RQ QU
]H]PRQWRZDQ\POXVWUHPSUGRZ\P-DNRQDSL FLH8
QDOH*\Z\NRU]\VWDü(UyGáRQDSL FLD
9 VáX*FH GR ]DVLODQLD SROD PRQWD*RZHJR ]QDMGXMFHJR VL Z JyUQHM F] FL WHVWHUD
1DSL FLH8
UHJXORZDQD6(0QDOH*\XVWDZLüQD9D5
2
UH]\VWRUGHNDGRZ\QDN:
3R ZáF]HQLX ]DVLODQLD ]PQLHMV]Dü 5
2
RG N: GR ] NURNLHP N: JG\E\ SUG ,
=
SU]HNURF]\áZDUWRüP$SURV] ]DZLDGRPLüSURZDG]FHJR2SUyF],
=
8
=
QRWRZDüWDN*H
ZDUWRFL5
2
i
'OD5
2
]GMüFKDUDNWHU\VW\N (UyGáDSUGRZHJRGUXJ PHWRG]PLHQLDMFQDSL FLH8
UHJXORZDQD6(0Z]DNUHVLHRGGR9=DJ FLüSRPLDU\GODQDSL üPQLHMV]\FKRG9
8
/
:LGRN ] JyU\
P$
,
]
8
8
9
9
8
]
5
R
5
N:
5\VXQHN
:VSUDZR]GDQLX
i 1DU\VRZDü FKDUDNWHU\VW\NL SUGRZRQDSL FLRZH ,
=
I8
=
RU] ,
=
I5
2
EDGDQHJR (UyGáD
2NUHOLüQDSRGVWDZLHSRPLDUyZRUD]Z\]QDF]\üWHRUHW\F]QLH]DNUHVZDUWRFL5
2
GODNWyU\FK
XNáDGG]LDáDMDNR(UyGáRSUGRZH
i
:\]QDF]\üUH]\VWDQFM G\QDPLF]Q (UyGáDOXVWUDSUGRZHJR
3ROLWHFKQLNDOVNDZ*OLZLFDFK:\G]LDá$(L,,QVW\WXW(OHNWURQLNL
.LHUXQHN(OHNWURQLNDL7HOHNRPXQLNDFMD/DERUDWRULXP(OHPHQWyZ(OHNWURQLF]Q\FKVHPHVWU,,,
0DWHULDá\G\GDNW\F]QH,QVW\WXWX(OHNWURQLNL3ROLWHFKQLNLOVNLHM*OLZLFH3D(G]LHUQLNZHU
%DGDQLH FKDUDNWHU\VW\NL SU]HMFLRZHM (UyGáD OXVWUD SUGRZHJR
2%2:,=.2:(
PLQ
i
=HVWDZLü XNáDG SRPLDURZ\SRND]DQ\ QD U\VXQNX MDNR QDSL FLH 8
QDOH*\ Z\NRU]\VWDü
(UyGáR QDSL FLD 9 VáX*FH GR ]DVLODQLD SROD PRQWD*RZHJR ]QDMGXMFHJR VL Z JyUQHM
F] FLWHVWHUD
i
=PLHQLDMFRGGR9FR9
QDSL FLH8
]GMü
FKDUDNWHU\VW\N ,
=
I8
]DJ FLüSRPLDU\GOD8
9
8
/
:LGRN ] JyU\
P$
,
]
8
9
8
9
5\VXQHN
:VSUDZR]GDQLX
i 1DU\VRZDü FKDUDNWHU\VW\N ,
=
I8
SRUyZQDü X]\VNDQ IXQNFM ] IXQNFM WHRUHW\F]Q
XNáDGX
3RPLDU FKDUDNWHU\VW\N SUGRZRQDSL FLRZ\FK Z\MFLRZ\FK
(UyGáDSUGRZHJR:LOVRQDSNW
PLQ
i 'OD(UyGáDSUGRZHJR:LOVRQD
Sá\WNDR]QDF]RQDQU
SRND]DQHJRQDU\VXQNX
]PRQWRZDüLZ\NRQDüSRPLDU\
LGHQW\F]QLHMDNGODOXVWUD
SUGRZHJR]SXQNWX
5
N:
5\VXQHN
:VSUDZR]GDQLX
i 1DU\VRZDü FKDUDNWHU\VW\NL SUGRZRQDSL FLRZH ,
=
I8
=
RU] ,
=
I5
2
EDGDQHJR (UyGáD
:LOVRQD2NUHOLüQDSRGVWDZLHSRPLDUyZRUD]Z\]QDF]\üWHRUHW\F]QLH]DNUHVZDUWRFL5
2
GODNWyU\FKXNáDGG]LDáDMDNR(UyGáRSUGRZH
i
:\]QDF]\ü UH]\VWDQFM G\QDPLF]Q (UyGáD :LOVRQD 3RUyZQDü X]\VNDQ ZDUWRü ]
UH]\VWDQFM G\QDPLF]Q OXVWUDSUGRZHJR]SXQNWXQU
%DGDQLHFKDUDNWHU\VW\NLSU]HMFLRZHM(UyGáDSUGRZHJR:LOVRQD
SNW
PLQ
i 'OD (UyGáD :LOVRQD ]PRQWRZDü XNáDG RUD] Z\NRQDü SRPLDU\ MDN GOD OXVWUD SUGRZHJR ]
GUXJLHMF] FLSXQNWXQU
:VSUDZR]GDQLX
i 1DU\VRZDü FKDUDNWHU\VW\N ,
=
I8
SRUyZQDü X]\VNDQ IXQNFM ] IXQNFM WHRUHW\F]Q
XNáDGX