WPISUJE UCZEŃ

KOD UCZNIA

PESEL

Arkusz opracowany przez Wydawnictwo Pedagogiczne OPERON.

Kopiowanie w całości lub we fragmentach bez zgody wydawcy zabronione.

GRUDZIEŃ

2012

Czas pracy:

60 minut

Liczba punktów

do uzyskania: 40

PRÓBNY EGZAMIN GIMNAZJALNY

Z OPERONEM

Z JĘZYKA FRANCUSKIEGO

POZIOM PODSTAWOWY

Instrukcja dla ucznia
1. Sprawdź, czy zestaw egzaminacyjny zawiera 10 stron (zadania 1.–11.).

Ewentualny brak stron lub inne usterki zgłoś nauczycielowi.

2. Na tej stronie i na karcie odpowiedzi wpisz swój kod i PESEL.
3. Czytaj uważnie wszystkie teksty i zadania.
4. Słuchaj uważnie tekstów do zadań 1.–4., które zostaną odtworzone z płyty CD.
5. Rozwiązania zapisuj długopisem lub piórem z czarnym tuszem/atramentem.

Nie używaj korektora.

6. Zaznaczając odpowiedzi w części karty przeznaczonej dla zdającego, zamaluj

A

pola do tego przeznaczone. Błędne zaznaczenie otocz kółkiem

A

i zaznacz właściwe.

7. Pamiętaj, że zapisy w brudnopisie nie będą sprawdzane i oceniane.

Powodzenia!

Język francuski. Poziom podstawowy

Próbny Egzamin Gimnazjalny z OPERONEM i „Gazetą Wyborczą”

2

ROZUMIENIE ZE SŁUCHU

Zadanie 1. (0–5)

Usłyszysz dwukrotnie pięć krótkich tekstów. Na podstawie informacji zawartych w nagraniu

wybierz właściwe odpowiedzi na pytania (1.1.–1.5.). Zakreśl literę A, B lub C.

1.1. Quel est le numéro de téléphone de Monique?

A. 662 143 209

B. 663 144 209

C. 662 183 219

1.2. À quelle heure le train de Strasbourg part-il?

A. 16h43

B. 6h53

C. 16h53

1.3. Où se donnent-ils rendez-vous?

A. dans un bistrot

B. au cinéma

C. à côté du bistrot

1.4. Où peut-on entendre ce message?

A. à la gare

B. dans le train

C. au bord d’un avion

1.5. Pourquoi Valérie téléphone-t-elle à son amie?

A. pour l’inviter chez elle

B. pour accepter l’invitation

C. pour s’excuser

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

Zadanie 2. (0–4)

Usłyszysz dwukrotnie wypowiedzi czterech osób na temat ich pracy. Każdej wypowiadającej

się osobie (2.1.–2.4.) przyporządkuj właściwy zawód (A–E). Wpisz odpowiednie litery do tabeli.

Uwaga: jeden zawód został podany dodatkowo i nie pasuje do żadnej z osób.

La personne qui parle est:

A. médecin

B. metteur en scène

C. journaliste

D. pharmacien

E. boulanger

2.1.

2.2.

2.3.

2.4.

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

Język francuski. Poziom podstawowy

Próbny Egzamin Gimnazjalny z OPERONEM i „Gazetą Wyborczą”

3

Zadanie 3. (0–3)

Usłyszysz dwukrotnie wypowiedź gimnazjalistki Edith na temat zwierząt domowych. Zaznacz

w tabeli znakiem X, które zdania (3.1–3.3.) są zgodne z treścią nagrania (V – vrai), a które

nie (F – faux).

V

F

3.1.

Edith décrit son animal préféré.

3.2.

Elle a la mère qui est allergique.

3.3.

Elle s’occupe de trois chats de sa grand-mère.

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

Język francuski. Poziom podstawowy

Próbny Egzamin Gimnazjalny z OPERONEM i „Gazetą Wyborczą”

4

ZNAJOMOŚĆ FUNKCJI JĘZYKOWYCH

Zadanie 4.(0–4)

Usłyszysz dwukrotnie cztery pytania. Do każdego z pytań (4.1.–4.4.) dobierz właściwą odpo-

wiedź (A –E). Wpisz odpowiednie litery do tabeli.

Uwaga: jedna odpowiedź została podana dodatkowo i nie pasuje do żadnego pytania.

A. Oui, il était très long, mais assez confortable.

B. Je skiais dans les Alpes.

C. Je ne connais pas encore les résultats.

D. Oui, tu as raison.

E. Bien sûr ma chérie. Voilà.

4.1.

4.2.

4.3.

4.4.

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

Zadanie 5. (0–3)

Uzupełnij dialogi (5.1.–5.3.), wybierając spośród podanych odpowiedzi brakującą wypowiedź

jednej z osób. Zakreśl literę A, B lub C.

5.1. X: Demain, j’ai mon examen de français.

Y: Tu as peur d’échouer?

X: _______________________________________

A. Non, je suis bien préparé.

B. Oui, je connais bien cette langue.

C. Si, je ne suis pas sûr.

5.2. X: Philippe, tu es libre ce soir?

Y: _______________________________________

X: J’ai deux billets pour le concert de Laurie.

A. Demain soir?

B. Oui, mais pas ce soir.

C. Oui, pourquoi tu me demandes?

5.3. X: Vous avez passé un bon week-end, Madame?

Y: Non, j’ai dû travailler.

X: _______________________________________

A. Je ne suis pas étonné, dans votre situation.

B. Moi aussi, je me suis bien reposé.

C. Moi aussi, ma voiture est tombée en panne.

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

Język francuski. Poziom podstawowy

Próbny Egzamin Gimnazjalny z OPERONEM i „Gazetą Wyborczą”

5

Zadanie 6. (0–3)

Do każdej z podanych sytuacji (6.1.–6.3.) dopasuj odpowiednią reakcję. Zakreśl literę A, B

lub C.

6.1. Twoja koleżanka jest przygnębiona z powodu długiej choroby. Jak ją pocieszysz?

A. Je ne sais pas si tu vas guérir.

B. Ce n’est pas grave. Tu vas bientôt guérir.

C. Je vois que tu n’es pas en bonne forme.

6.2. Nie zgadzasz się z opinią kolegi. Jak mu o tym grzecznie powiesz?

A. Je ne partage pas ton opinion.

B. Tu n’as pas raison, comme toujours.

C. Ce n’est pas vrai!

6.3. Wychodzisz wieczorem od koleżanki. Zrobiło się chłodno i chcesz od niej pożyczyć bluzę. Jak ją

o to poprosisz?

A. C’est ton blouson? Je le prends alors.

B. Est-ce que tu peux me prêter un blouson?

C. Où est mon blouson?

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

Język francuski. Poziom podstawowy

Próbny Egzamin Gimnazjalny z OPERONEM i „Gazetą Wyborczą”

6

ROZUMIENIE TEKSTÓW PISANYCH

Zadanie 7. (0–4)

Przeczytaj opisy zwierząt. Do każdego opisu (7.1–7.4.) dopasuj właściwe zdjęcie (A–E). Wpisz

odpowiednie litery do tabeli.

Uwaga: jedno zdjęcie zostało zamieszczone dodatkowo i nie pasuje do żadnego opisu.

7.1.

Il est populaire comme animal domestique. Il n’est pas grand et il vit environ huit ans. Il aime les
carottes, le chou, le pain et les fleurs. Il aime jouer et sauter. Il n’aime pas le bruit et les chats.

7.2.

Il est très intelligent. Il aime le sucre et le maïs. Il vit environ vingt-cinq ans. Il habite très souvent à la
campagne et avant il aidait les agriculteurs de travailler.

7.3.

Son poil est court et brillant. Ses yeux sont souvent verts. Il est indépendent et difficile à dresser. Il aime
dormir dans la journée.

7.4.

Il est notre meilleur ami. Il aime sortir avec son maître et jouer avec lui. Il est très intelligent et facile
à dresser.

A.

B.

C.

D.

E.

7.1.

7.2.

7.3.

7.4.

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

Język francuski. Poziom podstawowy

Próbny Egzamin Gimnazjalny z OPERONEM i „Gazetą Wyborczą”

7

Zadanie 8. (0–4)

Przeczytaj cztery krótkie teksty. W zadaniach (8.1.–8.4.) wybierz właściwą odpowiedź, zgodną

z treścią każdego tekstu. Zakreśl literę A, B lub C.

8.1. La personne recherchée doit

A. connaître nécessairement l’anglais.

B. être disponible toute l’année.

C. être jeune.

8.2. Dans ce restaurant

A. on peut goûter les fruits de mer.

B. on ne sert pas de viande.

C. on offre un plat principal végétarien.

8.3. Dans cette annonce

A. quelqu’un veut vendre un appartement.

B. on cherche un appartement à louer.

C. on cherche un appartement dans un quartier calme.

8.4. On peut trouver ce panneau

A. dans une réserve naturelle.

B. dans le train.

C. chez le vétérinaire.

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

Restaurant Da Grasso recherche F/H 20-30 ans

Vous êtes étudiant(e) dynamique?

Vous cherchez un travail pour cette été?

Notre pizzeria veut recruter un serveur.

Anglais souhaité

Pour plus de renseignements contactez au:

04 34 45 24

ou sur www.dagrasso.com.fr

Appartement 55–60 m carrés

Nous cherchons un appartement de

55–60 m carrés environ, pas loin du

centre, avec un salon et deux petites

chambres, pour 1 an.

N’emmenez pas votre chien pour
la tranquillité de la faune.

M E N U

E

ntréE

Salade composée

Assiette de charcuterie

Huîtres

P

lat

PrinciPal

Steak au poivre

Sole meunière

Poulet au citron

F

romagE

Comté

Camembert

D

EssErt

Tarte on citron

Glace à la vanille

Crème brûlée

Język francuski. Poziom podstawowy

Próbny Egzamin Gimnazjalny z OPERONEM i „Gazetą Wyborczą”

8

Zadanie 9. (0–4)

Przeczytaj list. Zaznacz w tabeli znakiem X, które zdania (9.1.–9.4.) są zgodne z treścią listu

(V – vrai), a które nie (F – faux).

Chamonix, le 20 février 2011

Salut Charles,

Je t’écris de Chamonix où je passe quelques jours de vacances chez mes

cousins André et Benoît. Ici, il fait moins 15 degrés, alors je dois m’habiller
chaud. Tu voudrais certainement savoir ce que je fais: alors je fais du ski bien
sûr et de la luge: c’est super. J’ai aussi essayé de faire du snow-board mais ce
n’est pas génial!

Je t’embrasse et à bientôt

Valérie

V

F

9.1. Valérie a une famille qui habite à la montagne.

9.2. À Chamonix, elle passe ses vacances d’hiver.
9.3. À Chamonix il fait très chaud.
9.4. Valérie aime tous les sports d’hiver.

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

Język francuski. Poziom podstawowy

Próbny Egzamin Gimnazjalny z OPERONEM i „Gazetą Wyborczą”

9

ZNAJOMOŚĆ ŚRODKÓW JĘZYKOWYCH

Zadanie 10. (0–3)

Przeczytaj wiadomość. Spośród wyrazów podanych w ramce (A–F) wybierz właściwe uzupeł-

nienia zdań, poprawne pod względem gramatycznym i leksykalnym. Wpisz odpowiednie litery

w miejsca oznaczone linią ciągłą (10.1.–10.3.).

Uwaga: trzy wyrazy zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej luki.

Magali,
J’ai trouvé dans un petit journal une annonce qui pourrait t’intéresser.
On 10.1. _________ une serveuse dans un café à Paris. C’est bien payé et on

doit travailler seulement pendant les soirées. Tu aurais alors les matinées
et les après-midis libres et tu pourrais 10.2. _________ ce temps libre

à visiter les monuments de cette belle ville. Penses-y! J’ 10.3. _________

ta réponse et à bientôt.

Bises

Pauline

A. prendre B. recherche C. envoie D. attends E. trouve F. consacrer

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

Zadanie 11. (0–3)

Przeczytaj tekst. Uzupełnij każdą lukę (11.1.–11.3.) jedną z podanych form tak, aby zdania

były logiczne i poprawne pod względem gramatycznym i leksykalnym. Zakreśl literę A, B lub C.

L’ANNIVERSAIRE DE ZOÉ

Hier, Zoé avait ses 15 ans et elle fêtait son anniversaire avec 11.1. _________ la famille. Elle n’a pas

invité ses amis parce qu’elle va faire une fête avec 11.2. _________ vendredi prochain. Sa grand-mère

a préparé un bon gâteau d’anniversaire et sa mère, un dîner délicieux. Zoé a reçu 11.3. _________ de

jolis cadeaux. C’était vraiment une bonne journée!

11.1. A. toute

B. tous

C. tout

11.2. A. ils

B. elle

C. eux

11.3. A. très

B. beaucoup

C. nombreux

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

Język francuski. Poziom podstawowy

Próbny Egzamin Gimnazjalny z OPERONEM i „Gazetą Wyborczą”

10

BRUDNOPIS (nie podlega ocenie)

..............................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................