108 dB. Nowy uk³ad scalony Audigy 2ZS, naj-

wy¿szej jakoœci 24-bitowe przetworniki cyfro-

wo-analogowe z próbkowaniem 192 kHz,

a tak¿e 24-bitowa œcie¿ka dŸwiêkowa AD-

VANCED HD zapewniaj¹ najwy¿sz¹ wier-

noœæ i czystoœæ dŸwiêku oraz brak szumów.

Ponadto, uk³ad umo¿liwia uzyskanie pe³nej,

24-bitowej rozdzielczoœci w dŸwiêku prze-

strzennym 7.1 z czêstotliwoœci¹ próbkowania

96 kHz przy u¿yciu formatu WMA9 Professio-

nal (Windows Media Audio) – pierwszego

internetowego kodeka obs³uguj¹cego cy-

frowy dŸwiêk przestrzenny 5.1, zawartego

w oprogramowaniu Windows Media 9.

System dla filmów Dolby

Digital EX i gier DirectSound 3D

W karcie Sound Blaster Audigy 2ZS doda-

no obs³ugê tylnego g³oœnika centralnego,

co umo¿liwia uzyskanie przestrzennego

dŸwiêku w grach wykorzystuj¹cych stan-

dard dŸwiêku przestrzennego DirectSound

3D, filmach Dolby Digital EX oraz przy odtwa-

rzaniu muzyki nagranej w formacie MP3 lub

na p³ytach CD Audio. W trójwymiarowych

grach lub wyœcigach bêdzie mo¿na us³y-

szeæ zbli¿aj¹cego siê od ty³u przeciwnika.

Funkcja ta dzia³a automatycznie w ka¿dej no-

wej grze wykorzystuj¹cej standard DirectSo-

und 3D. W filmach DVD karta Sound Blaster

Audigy 2 umo¿liwia uzyskanie efektów ki-

nowych – w komputerze PC bêdzie mo¿na

odtwarzaæ filmy nagrane w standardzie Do-

lby Digital EX. Standard ten zastosowano

w wielu znanych filmach DVD (w tym w Har-

ry Potter 2 i Gladiator).

Creative MediaSource _

odtwarzacz multimedialny

nowej generacji

Wraz z kartami serii Sound Blaster Audigy 2

dostarczany jest programowy odtwarzacz

MediaSource Player (rys.2), pierwszy od-

twarzacz multimedialny PC obs³uguj¹cy

dŸwiêk DVD-Audio z jakoœci¹ 24 bitów / 192

kHz (stereo) lub 24 bitów/96 kHz (standard

5.1), umo¿liwiaj¹cy równie¿ nagrywanie utwo-

rów do plików w formacie MP3 i WMA, który

ma wiele ciekawych funkcji pomocnych przy

nagrywaniu plików w tych standardach:

q

SVM (Smart Volume Management) –

funkcja umo¿liwiaj¹ca wyrównanie poziomu

g³oœnoœci podczas nagrywania utworów MP3,

dziêki czemu w czasie odgrywania nie trze-

ba regulowaæ dŸwiêku; funkcja znana z ma-

r

ELEKTROAK

USTYKA

18

Radioelektronik Audio-HiFi-Video 12/2003

NOWY STANDARD

ODTWARZANIA

MUZYKI W

KOMPUTERACH

Karta Sound Blaster

Audigy 2ZS umo¿liwia

odtwarzanie dŸwiêków

zapisywanych cyfrowo

z próbkowaniem

24-bitowym z czêstotliwoœci¹

do 192 kHz.

S

ound Blaster Audigy 2ZS, cha-

rakteryzuj¹ca siê stosunkiem

sygna³u do szumu na poziomie

108 dB, jest autonomiczn¹ kar-

t¹ dŸwiêkow¹, która uzyska³a certyfikat po-

twierdzaj¹cy jej zgodnoœæ z najnowszym

standardem dŸwiêku przestrzennego a¿ do

wersji 7.1 w³¹cznie opracowanym przez

Dolby Labs – standardem „kinowej” jakoœci

odtwarzania dŸwiêku stosowanym w fil-

mach Dolby Digital EX.

Karta Sound Blaster Audigy 2ZS Platinum

jest wyposa¿ona w panel s³u¿¹cy do przy-

³¹czenia urz¹dzeñ zewnêtrznych (rys.1)

oraz w sterownik bezprzewodowy (tzw. pilot)

na podczerwieñ.

DVD-Audio

Karta Sound Blaster Audigy 2ZS jest rozwi¹-

zaniem dla komputerów PC, które obs³ugu-

je standard Advanced Resolution DVD-Au-

dio umo¿liwiaj¹cy odtwarzanie dŸwiêku 24-

bitowego z czêstotliwoœci¹ próbkowania 192

kHz (stereo) oraz 96 kHz (standard 5.1).

Zapewnia najwiêksz¹ wiernoœæ odtwarza-

nia nagranej muzyki, jak¹ mo¿na osi¹gn¹æ

za pomoc¹ komputera PC.

Format DVD-Audio _ dziêki nawet 5-krotnie

wiêkszej czêstotliwoœci próbkowania dŸwiê-

ku ni¿ w p³ytach CD-Audio oraz bezstratnej

kompresji _ odkrywa przed u¿ytkownikami

niezwykle subtelne aspekty muzyki, których

nie mo¿na przekazaæ za pomoc¹ zwyk³ej

p³yty lub taœmy magnetofonowej.

24-bitowy dŸwiêk Sound Blaster

ADVANCED HD

W karcie Sound Blaster Audigy 2ZS zastoso-

wano 24-bitowy standard ADVANCED HD

przy stosunku sygna³u do szumu na poziomie

Rys. 1.

Karta dŸwiêkowa

Audigy 2ZS Pro

i panel obs³ugowy

Rys. 2. Ekran odtwarzacza Audigy 2

gnetofonów polegaj¹ca na utrzymywaniu

sta³ego, œredniego poziomu nagrania,

q

usuwanie zak³óceñ i ograniczanie szu-

mów z plików MP3 i WAV lub utworów prze-

grywanych z p³yt analogowych lub kaset

magnetofonowych (Audio Clean-up drugiej

generacji),

q

odtwarzanie wszystkich treœci stereo,

w tym plików MP3 i internetowych formatów

dŸwiêkowych w postaci dŸwiêku przestrzen-

nego 7.1; umo¿liwia równie¿ uzyskanie

efektu przestrzennego przy zastosowaniu

stereofonicznych g³oœników lub s³uchawek,

q

nowe narzêdzie „Find” umo¿liwiaj¹ce

W

ka¿dym domu mamy latarkê, chocia¿by po to, aby w razie

awarii pr¹du ... poszukaæ œwieczki i zadzwoniæ do Zak³adu

Energetycznego z informacj¹ o awarii. I tutaj najczêœciej za-

czyna siê problem, bo bateria nie nadaje siê do u¿ytku.

Uda³o mi siê tanio kupiæ akumulatorki 6V / 1,2 Ah o wymiarach 10 x 5 x 2 cm,

hermetyczne, zalewane ¿ywic¹ epoksydow¹, o p³askich wyprowadzeniach

typu ”konektor”, które mo¿na równie¿ lutowaæ.

Aby pozbyæ siê k³opotów

przerobi³em latarkê typu

”KORA”. Mieœci ona bateriê

3R12 (p³aska o napiêciu

4,5 V). Aby schowaæ aku-

mulator trzeba by³o odci¹æ

dolne czêœci obudowy. Aku-

mulator jedn¹ stron¹ wkle-

i³em (wystarczy klej buta-

pren) do dolnej czêœci obu-

dowy, tej z wy³¹cznikiem,

¿arówk¹ itd. Od góry za-

montowa³em gniazdko

Jack. Dioda LED (¿ó³ta) jest

w czêœci górnej, poni¿ej re-

flektora, tak, aby nie wysta-

wa³a z obudowy.

Tak spreparowana obudo-

wa nie os³ania akumulato-

ra, dlatego wykorzysta³em

czêœæ opakowania (ko-

niecznie p³askie) po œrod-

kach higieny (czêœæ dolna

sztywnej buteleczki, która

ciasno nasuwa siê na z³o-

¿one razem obydwie czêœci

obudowy (rys.1). Umo¿li-

wia to ³atw¹ wymianê ¿a-

rówki.

Dzia³anie latarki (rys. 2) jest

nastêpuj¹ce: kiedy akumu-

lator jest na³adowany, to

wy³¹cznik zaœwieca i gasi

latarkê tak jak przed prze-

róbk¹. Kiedy do gniazdka

w³o¿ymy wtyk Jack to styki

2-3 gniazdka rozwieraj¹ ob-

wód i nie mo¿na w³¹czyæ

latarki wy³¹cznikiem (od³¹-

czony ”minus” akumulatora

od ”Wy³ 1”) jednoczeœnie

przez ”minusowy” styk wty-

ku zwarte zostan¹ styki 1-2

gniazdka i doprowadzony

pr¹d z ”minusa” akumulato-

ra do uk³adu sygnalizacji

³adowania, czyli do R1, D3

_ LED, D2 _ dioda Zenera

4,7 V.

Aby LED (¿ó³ta o napiêciu

ok. 2,1 V) zaœwieci³a, ra-

zem trzeba co najmniej 6,8

V. Je¿eli wtyk bêdzie ”pod

napiêciem”, czyli zasilacz

(³adowarka) w³¹czony do sieci, to przez D1 plus zostanie do³¹czony do

szeregowo w³¹czonej ¿arówki ¯1, równie¿ ograniczaj¹cej pr¹d ³adowania i bê-

d¹c¹ bezpiecznikiem.

£adowaæ mo¿na z zasilaczy stabilizowanych (najlepiej 9 V) lub ”uniwersal-

nych” o napiêciach ró¿nych, w zale¿noœci od obci¹¿enia. Tak przerobiona latar-

ka pozwala na kilka godzin (minimum 2) œwiecenia bez obawy, ¿e zaraz prze-

stanie dzia³aæ.

n

Marian Zawada

szybkie wyszukiwanie muzyki – wystarczy wpisaæ kilka liter na-

zwy zespo³u lub utworu; u³atwia przeszukiwanie wielogigabajto-

wych bibliotek utworów,

q

zintegrowane modu³y dŸwiêkowe umo¿liwiaj¹ ods³uchiwanie

internetowych audycji radiowych oraz kodowanie z maksymaln¹ ja-

koœci¹ plików MP3 i WMA.

Nagrywanie z 24-bitowym próbkowaniem

i czêstotliwoœci¹ 96 kHz

Karty serii Sound Blaster Audigy 2 umo¿liwiaj¹ wielokana³owe na-

grywanie dŸwiêku przy 24-bitowym próbkowaniu i czêstotliwoœci 96

kHz, zapewniaj¹c najlepsz¹ jakoœæ, na jak¹ pozwalaj¹ wspó³czesne

rozwi¹zania komercyjne. Œcie¿ka nagrywania i wydajne przetwor-

niki analogowo-cyfrowe umo¿liwiaj¹ nagrywanie muzyki z pe³n¹ ja-

koœci¹ i przy uwzglêdnieniu subtelnych szczegó³ów.

P

Po

orrtt S

SB

B1

13

39

94

4//F

Fiirre

eW

Wiirre

e

Po zainstalowaniu karty Sound Blaster Audigy 2 w komputerze

PC zostaje udostêpniony jeden port SB1394 (FireWire). Karta So-

und Blaster Audigy 2 Platinum jest wyposa¿ona dodatkowo w dru-

gi port SB1394 na przednim panelu. Port SB1394 jest zgodny ze

standardem IEEE 1394 i umo¿liwia przesy³anie treœci muzycznych

lub wizyjnych z maksymaln¹ przep³ywnoœci¹ 400 Mbit/s, czyli a¿ 30-

krotnie szybciej ni¿ w standardzie USB 1.1. Umo¿liwia to tworzenie

sieci peer-to-peer charakteryzuj¹cych siê ma³ymi opóŸnieniami. Mo¿-

liwe jest przesy³anie danych pomiêdzy 63 komputerami nawet do

20 razy szybciej ni¿ w tradycyjnych sieciach 10Base-T.

Po po³¹czeniu karty Sound Blaster Audigy 2 z odtwarzaczem cyfro-

wym Creative Jukebox 3 wyposa¿onym w port SB1394 przes³anie

jednego utworu zajmuje mniej ni¿ sekundê.

Karty serii Sound Blaster Audigy 2 umo¿liwiaj¹ jednoczesne do³¹-

czenie urz¹dzeñ cyfrowych i analogowych, takich jak instrumenty

MIDI, zewnêtrzne cyfrowe urz¹dzenia dŸwiêkowe oraz s³uchawki.

Pakiet oprogramowania

Wraz z kartami Audigy 2ZS jest dostarczany kompleksowy pakiet

oprogramowania do odtwarzania dŸwiêków oraz p³yta z demon-

stracj¹ mo¿liwoœci karty, a tak¿e banki próbek w formacie SoundFont.

Ponadto, do³¹czono dwie bestsellerowe gry — Lara Croft Tomb

Raider _ The Angel of Darkness oraz Tom Clancy ,s Rainbow Six

_ Raven Shield. Do karty Audigy 2 Platinum do³¹czono równie¿

programy CuBasis VSTver. 4.0CE, Wavelab Lite 2.0 i FL Studio 4CE.

Zewnêtrzna karta dŸwiêkowa

Firma Creative wprowadzi³a jednoczeœnie inn¹ wersjê karty Audi-

gy 2 – Sound Blaster MP3+, zewnêtrzn¹ kartê dŸwiêkow¹. Zapro-

jektowana dla u¿ytkowników notebooków i tych u¿ytkowników kom-

puterów stacjonarnych, którzy nie mog¹ lub nie chc¹ otwieraæ swo-

ich komputerów, jest prosta w instalacji przez interfejs USB.

Mo¿liwoœæ do³¹czenia do komputera stacjonarnego lub noteboo-

ka przez interfejs USB sprawiaj¹, ¿e Sound Blaster MP3+, wypo-

sa¿ona w bogaty pakiet oprogramowania i sterowników, jest ³atwa

w u¿yciu.

Kolejnymi elementami zwiêkszaj¹cymi zgodnoœæ ze standardami

s¹ z³¹cza: optyczne wejœcie/wyjœcie S/PDIF, wejœcie liniowe, wejœ-

cie mikrofonowe, wyjœcie liniowe i gniazdo s³uchawkowe.

Sound Blaster MP3+ mo¿e funkcjonowaæ jako samodzielne urz¹-

dzenie. W tym trybie mo¿e byæ u¿ywana jako dekoder Dolby Digi-

tal dla domowego odtwarzacza DVD dekoduj¹c dŸwiêk 5.1 dla

konsoli gier takiej jak X-BOX lub PlayStation 2 albo pe³ni¹c funkcjê

urz¹dzenia do po³¹czenia z czytnikiem CD, minidisków lub cyfrowe-

go odtwarzacza akustycznego.

n

Cezary Rudnicki

19

Radioelektronik Audio-HiFi-Video 12/2003

LATARKA

Z AKUMULATORE

M

r

OD I DO

CZYTELNIKÓW

Rys. 1. Widok latarki po przeróbce

a _ Gniazdko Jack ma³y, stereo

b _ Obudowa latarki ”Kora” (na baterie 4,5 V, p³askie)

c _ Powiêkszenie (przed³u¿enie) obudowy latarki,

wykonane z obciêtego pojemnika

d _ Akumulator, wklejony do spodu obudowy (górna

czêœæ latarki zdejmuje siê po œci¹gniêciu przed³u¿enia)

a

b

c

d

LED

Rys. 2.

Schemat

elektryczny

latarki .

Kolorem

zaznaczono

elementy

dodatkowe.

Uwaga!

Wtyk s³u¿y

tylko do

³adowania

i jest wtykiem

³adowarki

+

_

Wtyk ³adowarki

Jack (ma³y)

Gniazdko Jack

(ma³e, stereo)

Do ³adowarki 9 V, >0,15 A

(mo¿na u¿ywaæ zasilacza

do kalkulatora)

4

5

3

1

2

¯1

Akumulator

D1

D2

Wy³. 1

D3

R1

Wykaz elementów

D1 _ dowolna dioda o pr¹dzie przewodzenia >0,2 A, np.

1N4001, BYP401

D2 _ dowolna dioda Zenera, napiêcie stabilizacji = 4,7 V

D3 _ dowolana (ma³a) dioda LED, ¿ó³ta (U ”œwiecenia” ok.

2,1 V)

R1 _ dowolny rezystor 0,02 k

Ω

/0,5 W

¯1 _ ¿arówka 6 V (lub 6,3 V) , 0,3 A. Koniecznie z ma³¹ bañk¹!

Akumulator _ 6 V/12 Ah (tutaj ”z odzysku” o wymiarach ok.

10x5x2 cm)

Gniazdko _ typu Jack (ma³e), na rysunku widoczne styki we-

wn¹trz, po w³o¿eniu wtyku (na czas ³adowania). Widok wy-

prowadzeñ od strony koñcówek