ABB Network Partner

LIB 500 oraz LIB 510 wer. 4.0.2

Instrukcja operatora

6 Trendy

1MRS 751082-RUM

1

6. Trendy ........................................................................................................ 2

6.1 Wprowadzenie ..................................................................................... 2
6.2 Uruchomienie obrazu trendów.............................................................. 2
6.3 Wybór obiektów do prezentacji na obrazie trendów ............................ 3
6.4 Przygotowanie wst

ępnej konfiguracji obrazu trendów .......................... 3

6.5 Wybór wst

ępnie przygotowanej konfiguracji obrazu trendów ............... 3

6.6 Opis ogólny .......................................................................................... 3
6.7 Obja

śnienie .......................................................................................... 4

6.8 Cechy/opcje.......................................................................................... 4
6.9 Sposoby prezentowania ....................................................................... 4

6.9.1 Prezentacja graficzna ................................................................... 4
6.9.2 Koszyk trendów, wprowadzenie.................................................... 6
6.9.3 Wspó

łrzędne obrazu trendów ....................................................... 6

6.9.4 Tryby prezentacji trendów ............................................................. 6
6.9.5 Prekonfiguracje obrazów trendów................................................. 7
6.9.6 Belka narz

ędzi dla trendów........................................................... 7

6.9.7 Pozosta

łe elementy obrazu trendów............................................. 9

6.10 Prezentacja trendów w formie tabeli................................................... 9

6.10.1 Opis dzia

łania ........................................................................... 10

6.11 Parametry prezentacji tabeli ............................................................. 11
6.12 Tryby prezentacji .............................................................................. 13
6.13 Okno dialogowe koszyka trendów .................................................... 14

6.13.1 Zasada dzia

łania....................................................................... 14

6.13.2 Okno dialogowe koszyka dla obrazów rozdzielni ...................... 14
6.13.3 Ustawienia trendów................................................................... 17
6.13.4 Okno dialogowe koszyka dla obrazu trendów........................... 18

6.14 Zapisanie konfiguracji obrazu trendów ............................................. 20
6.15 Ustawienia obrazu trendów .............................................................. 21

6.15.1 Edycja parametrów osi X .......................................................... 21
6.15.2 Edycja parametrów osi Y .......................................................... 21
6.15.3 Edytowanie parametrów linii ..................................................... 22
6.15.4 Kolor t

ła..................................................................................... 23

6.16 Zmiana skali (Zoom) ......................................................................... 23
6.17 Linia pomiarowa ............................................................................... 24
6.18 Zapisywanie do pliku tekstowego ASCII........................................... 25
6.19 Wprowadzanie danych ..................................................................... 26
6.20 Drukowanie trendów......................................................................... 27

PDF created with pdfFactory trial version

www.pdffactory.com

ABB Network Partner

LIB 500 oraz LIB 510 wer. 4.0.2

Instrukcja operatora

6 Trendy

2

1MRS 751082-RUM

6.

Trendy

6.1

Wprowadzenie

Rozdział ten jest wprowadzeniem do obsługi trendów oraz dostarcza kilku użytecznych
objaśnień do pozostałych części tej instrukcji.

6.2

Uruchomienie obrazu trendów

Trendy są uruchamiane poprzez wybranie opcji Trendy z menu Raporty. Opcja ta
otwiera podmenu pokazane na rysunku 1.

Rysunek 1. Uruchomienie wykresów

PDF created with pdfFactory trial version

www.pdffactory.com

ABB Network Partner

LIB 500 oraz LIB 510 wer. 4.0.2

Instrukcja operatora

6 Trendy

1MRS 750992-ESD

3

6.3

Wybór obiektów do prezentacji na obrazie trendów

Procedura dodawania obiektów do prezentacji na obrazie trendów została szczegółowo
opisana w rozdziale 6.

6.4

Przygotowanie wst

ępnej konfiguracji obrazu trendów

Procedura wstępnej konfiguracji obrazu trendów (prekonfiguracji) została szczegółowo
opisana w rozdziale 7.

6.5

Wybór wst

ępnie przygotowanej konfiguracji obrazu trendów

Procedura wyboru wstępnie przygotowanej konfiguracji obrazu trendów została
szczegółowo opisana w rozdziale 6.2.1.

6.6

Opis ogólny

Rysunek 2. Graficzna forma obrazu trendów

PDF created with pdfFactory trial version

www.pdffactory.com

ABB Network Partner

LIB 500 oraz LIB 510 wer. 4.0.2

Instrukcja operatora

6 Trendy

4

1MRS 751082-RUM

6.7

Obja

śnienie

Trendy są wykorzystywane w aplikacjach wykonanych z wykorzystaniem biblioteki
LIB 500. System umożliwia rejestrację stanu obiektów i przedstawianie go za pomocą
wykresów lub tabel.

6.8

Cechy/opcje

•

Graficzna prezentacja w formie wykresów (do 10 obiektów)

•

Prezentacja w formie tabel (do 10 obiektów)

•

Linia pomiarowa

•

Konfigurowane kolory

•

Wybierane typy linii

•

Skalowalne osie

•

Przewijanie w kierunku osi X oraz Y

•

Włączanie/wyłączanie każdej krzywej oddzielnie

•

Możliwość rejestrowania operacji z obrazu rozdzielni

•

Rejestracja w odstępach czasu od 30 sekund do 10 minut

•

Formuły obliczeń: wartość bezpośrednia, średnia, suma, różnica

•

Możliwość zapisu do pliku (format zgodny z Excel)

•

Funkcja powiększania (Zoom)

•

Możliwość Zapisu/Odczytu zestawu ustawień

•

Możliwość ręcznego wpisania wartości

•

Funkcja wydruku

•

Obsługa poziomów uprawnień

•

Pomoc dostępna w każdym oknie dialogowym

6.9

Sposoby prezentowania

6.9.1

Prezentacja graficzna

Trendy są danymi opisującymi nadzorowany proces w czasie. Podane niżej typy
obiektów procesowych mogą być prezentowane na wykresach:

•

Dane wejściowe oraz wyjściowe

•

Dane dwustanowe

•

Dane analogowe

PDF created with pdfFactory trial version

www.pdffactory.com

ABB Network Partner

LIB 500 oraz LIB 510 wer. 4.0.2

Instrukcja operatora

6 Trendy

1MRS 750992-ESD

5

•

Dane cyfrowe

Rysunek 3. Graficzna forma obrazu trendów

Zarejestrowane dane mogą być prezentowane w formie graficznej jako krzywe lub w
formie tabel. Istnieje możliwość wykorzystywania obydwu form na jednym obrazie lub
mogą one być używane oddzielnie. Poniższy rozdział opisuje zasadę działania obrazu
prezentacji graficznej.

Zasada dzia

łania

Graficzna prezentacja danych za pomocą biblioteki LIB 510 pozwala oglądać
dwuwymiarowe krzywe, z wykorzystaniem dwu osi współrzędnych: poziomej –
czasu (X) oraz pionowej – wartości (Y). Zawartość ekranu może być przewijana
w dwóch wymiarach. Możliwa jest konfiguracja parametrów obydwu osi
współrzędnych oraz parametrów linii wykresów. Każda krzywa może zostać chwilowo
ukryta. Obraz prezentacji wykresów posiada wiele funkcji, które są opisane w dalszej
części instrukcji.

Jeżeli status zarejestrowanych danych posiada wartość sygnalizującą o błędzie to
krzywa jest wyświetlana w kolorze różowym. Jeżeli część punktów nie posiada
zarejestrowanych wartości to wartość Y jest ustawiana na zero. Operacja ta jest
wykonywana w celu uzyskania linii ciągłej wykresu, gdy nie ma możliwości czytania
części danych. Wartość wprowadzane ręcznie wyświetlane są w kolorze cyan.

PDF created with pdfFactory trial version

www.pdffactory.com

ABB Network Partner

LIB 500 oraz LIB 510 wer. 4.0.2

Instrukcja operatora

6 Trendy

6

1MRS 751082-RUM

6.9.2

Koszyk trendów, wprowadzenie

Koszyk trendów jest połączeniem pomiędzy obrazem rozdzielni (obiektami) a obrazami
trendów. Poprzez otwarcie okna dialogowego koszyka trendów, użytkownik może
wybierać na obrazie rozdzielni dane procesowe, które mają być przedstawiane na
obrazie trendów. Procedura ta została opisana szczegółowo w rozdziale o oknie
dialogowym koszyka trendów. Należy zauważyć, że rejestrowanie danych rozpoczyna
się od momentu zamknięcia okna dialogowego koszyka za pomocą przycisku OK.

Na obrazie wykresów użytkownik może, za pomocą okna dialogowego koszyka,
wybrać które dane mają być pokazywane. Po zamknięciu okna koszyka, wybrane
przebiegi zostają dodane do wykresu oraz ustawiane są odpowiednie parametry osi
współrzędnych.

6.9.3

Wspó

łrzędne obrazu trendów

Współrzędna pozioma (X) na wykresie reprezentuje czas, współrzędna pionowa (Y)
reprezentuje wartości wyświetlanych przebiegów. Oś X jest podzielona na 27
odcinków, które standardowo odpowiadają najdłuższym odcinkom czasu rejestracji. Co
trzeci odcinek na osi X posiada etykietę opisu. W lewym, dolnym rogu wykresu
znajduje się początek układu współrzędnych. Długość odcinków, na jakie podzielona
jest oś X oraz zakres wartości można ustawiać za pomocą polecenia Edytuj
parametry osi X.

Oś Y jest podzielona na 20 odcinków. Punkty określające ćwiartki zakresu osi Y
posiadają opisy po lewej stronie osi Y. Należy zauważyć, że obraz trendów nie
wykorzystuje żadnych jednostek, używa wartości zarejestrowanych w bazie danych.
Aby uniknąć pomyłek nie jest możliwe pokazywanie w tym samym czasie przebiegów
posiadających różne jednostki.

Po umieszczeniu sygnału na obrazie trendów, osie współrzędnych otrzymują
następujące parametry standardowe:

•

Odstępy na osi X są ustawiane jako równe najdłuższym odcinkom czasu rejestracji
wybranych przebiegów (najdłuższy czas próbkowania).

•

Czas końcowy osi X ustawiany jest na czas ostatnio zarejestrowanej wartości
wybranych przebiegów.

•

Wartość maksymalna osi Y jest ustawiana na największą zarejestrowaną wartość
powiększoną o około 5% długości osi Y

•

Wartość minimalna osi Y jest ustawiana na najmniejszą zarejestrowaną wartość
pomniejszoną o około 5 % długości osi Y.

6.9.4

Tryby prezentacji trendów

Istnieją dwa możliwe tryby prezentacji wykresów, są to uaktualnianie i zamrożenie.
W trybie uaktualniania, nowe wartości są odczytywane i pokazywane na bieżąco,
zmiany następują w równych odcinkach czasu. Najmniejszy taki odcinek czasu jest

PDF created with pdfFactory trial version

www.pdffactory.com

ABB Network Partner

LIB 500 oraz LIB 510 wer. 4.0.2

Instrukcja operatora

6 Trendy

1MRS 750992-ESD

7

równy najkrótszemu odstępowi pomiędzy zarejestrowanymi wartościami i nie może być
zmieniony. W ten sposób minimalizowane są straty informacji. Dodawanie nowych
wartości odbywa się w ten sposób, że pojawiają się one z prawej strony wykresu, a cały
wykres jest przesuwany w lewo.

W trybie pracy zamrożony, wykres nie jest na bieżąco uaktualniany. W ten sposób
użytkownik może skoncentrować się na wybranych fragmentach wykresu. Tryb ten jest
włączany automatycznie w następujących sytuacjach:

•

Obraz jest powiększany/pomniejszany lub przewijany

•

Otwierane jest okno dialogowe koszyka

•

Pokazywana jest linia pomiarowa

Możliwe jest również włączenie trybu pracy zamrożony za pomocą belki narzędzi lub
przy użyciu okna dialogowego trybu prezentacji wykresu z menu Narzędzia.

6.9.5

Prekonfiguracje obrazów trendów

Istnieje możliwość zachowania w pliku wprowadzonych zmian konfiguracji dla obrazu
trendów. Ułatwia to przenoszenie tej samej konfiguracji na różne wykresy. Zapisywania
dokonuje się przy użyciu narzędzia Prekonfiguracja Trendów. Otwarcie zapisanej
konfiguracji możliwe jest przy użyciu opcji Prekonfiguracje w oknie dialogowym
koszyka.

6.9.6

Belka narz

ędzi dla trendów

Dla każdego trendu można skorzystać z narzędzi, poprzez wybór odpowiedniego
polecenia z belki narzędziowej lub z menu Narzędzia. Poniżej opisano krótko działanie
każdego z dostępnych narzędzi. Dokładniejsze informacje znajdują się w następnych
rozdziałach.

Rysunek 4. Belka narzędzi dla obrazu trendów

PDF created with pdfFactory trial version

www.pdffactory.com

ABB Network Partner

LIB 500 oraz LIB 510 wer. 4.0.2

Instrukcja operatora

6 Trendy

8

1MRS 751082-RUM

Rysunek 5. Menu Narzędzia dla graficznej prezentacji trendów

Polecenie

Obja

śnienie

Kosz trendu

Otwiera okno dialogowe kosza, z którego można wybrać np.

rejestrowane dane odpowiedniego obiektu procesowego
oraz możliwe jest wczytanie prekonfiguracji.

Forma tabeli

Przełącza obraz trendów do wyświetlania danych w formie

tabeli. Forma graficzna może zostać przywrócona za
pomocą odpowiedniemu polecenia na obrazie prezentacji
tabeli.

Tryb prezentacji

W tym przypadku przycisk umieszczony na belce narzędzi

działa inaczej niż polecenie menu. Polecenie menu otwiera
okno dialogowe, w którym możliwy jest wybór trybu
prezentacji: zamrożenia lub uaktualniania, natomiast
przycisk z belki narzędziowej powoduje przełączanie
obydwu trybów. Bieżący tryb prezentacji jest
sygnalizowany w polu w dolnej części obrazu.

Prekonfiguracja

Otwiera okno dialogowe prekonfiguracji obrazu trendów za

pomocą którego możliwe jest zapisanie aktualnych
ustawień obrazu.

Parametry osi X

oraz Y

Otwiera okno dialogowe, gdzie możliwe jest ustawienie

parametrów osi współrzędnych.

Edycja parametrów

linii

Otwiera okno dialogowe za pomocą którego można ustawiać

parametry linii poszczególnych przebiegów (kolor,
szerokość oraz styl linii). Przykłady wszystkich linii
pokazywane są po prawej stronie obrazu, poniżej
przycisków wyświetlania przebiegów.

Skalowanie

Powiększanie wybranego obszaru można wykonać w

następujący sposób: kliknąć przycisk Powiększ lub
odpowiednie polecenie w menu, a następnie za pomocą
myszki wskazać wymagany obszar do powiększenia.

PDF created with pdfFactory trial version

www.pdffactory.com

ABB Network Partner

LIB 500 oraz LIB 510 wer. 4.0.2

Instrukcja operatora

6 Trendy

1MRS 750992-ESD

9

Przywrócenie normalnej skali można wykonać za pomocą
przycisku Pomniejsz.

Wyświetlanie siatki

Pokazuje lub ukrywa siatkę. Wartości na zewnątrz siatki są

obcinane.

Przesuwanie w pionie

oraz poziomie

Przebiegi pokazywane na wykresie mogą być przesuwane

poziomo za pomocą przycisków pojedynczych lub
podwójnych strzałek umieszczonych na belce narzędzi po
obydwu stronach pola „X”. Możliwe jest również
przesuwanie odpowiednimi poleceniami z menu Narzędzia.
Pojedyncze strzałki przesuwają o długość czasu pomiędzy
najbliższymi zarejestrowanymi punktami, natomiast
strzałki podwójne o całą stronę (długość osi
współrzędnych). Działanie przesuwania w pionie jest
identyczne do przesuwania w poziomie. Należy zauważyć,

że zawsze podczas przesuwania zostaje włączony tryb
zamrożenia.

Wyświetlanie linii

pomiarowej

Pokazuje lub ukrywa linię pomiarową. W czasie gdy

pokazywana jest linia pomiarowa, po prawej stronie obrazu
trendów wyświetlane są wartości wszystkich przebiegów w
punkcie czasu wyznaczanym przez tą linię. Czas
odpowiadający położeniu linii pomiarowej pokazywany jest
obok trójkątnych przycisków linii pomiarowej.

Przesuwanie linii

pomiarowej

Linia pomiarowa może być przesuwana na dwa sposoby:

poprzez wskazanie przycisku w górnej części linii
pomiarowej i przesunięcie go w odpowiednie miejsce lub za
pomocą przycisków w belce narzędziowej znajdujących się
po obydwu stronach pola opisanego literką „H”. Po
ustawieniu linii pomiarowej w wymaganym miejscu
wartości na ekranie są uaktualniane.

Pokaż belkę narzędzi

Pokazuje oraz ukrywa belkę narzędzi. W czasie jak belka

narzędziowa jest ukryta wszystkie polecenia są dostępne z
menu Narzędzia.

Identyfikacja trendów Otwiera okno dialogowe z nazwami oraz jednostkami (jeżeli

są zdefiniowane) wszystkich przebiegów.

6.9.7

Pozosta

łe elementy obrazu trendów

Każda krzywa na wykresie posiada specjalny przycisk po prawej stronie obrazu. Za
pomocą tego przycisku można ukrywać krzywą na wykresie. Kolor tła wykresów
można dobrać za pomocą listy wyboru znajdującej w prawej dolnej części obrazu. Jeśli
jako kolor tła wybrany zostanie kolor czarny, wówczas osie, siatka oraz linia
pomiarowa rysowane są kolorem białym.

6.10

Prezentacja trendów w formie tabeli

Trendy można prezentować również w postaci tabeli. Zarówno wykresy, jak i tabele
można stosować wymiennie. Obydwie postaci posiadają takie same tryby prezentacji.
W tym rozdziale zostanie przedstawiony sposób prezentacji trendów w postaci tabeli.

PDF created with pdfFactory trial version

www.pdffactory.com

ABB Network Partner

LIB 500 oraz LIB 510 wer. 4.0.2

Instrukcja operatora

6 Trendy

10

1MRS 751082-RUM

Rysunek 6. Trend w postaci tabeli

6.10.1

Opis dzia

łania

Trendy w postaci tabeli wykorzystywane są w aplikacjach wykonanych z
wykorzystaniem biblioteki LIB 500. Jeśli ilość trendów nie jest większa niż 10, można
je prezentować pojedynczo przy użyciu listy przewijanej. Jedna linia odpowiada
jednemu pomiarowi. Linia taka zawiera:

•

Indeks

•

Stempel czasowy

•

Status

•

Wartość

Standardowa dokładność wynosi trzy miejsca po przecinku. Dla każdej tabeli jest
prezentowany zbiór parametrów tabeli, tj. Wartość minimalna, wartość maksymalna,
suma wartości, wartość średnia. Użytkownik może przechodzić pomiędzy tabelami za
pomocą specjalnego przycisku. Podczas pracy z tabelami można używać szerokiej
gamy narzędzi, opisanych w dalszej części instrukcji.

Jeżeli określona pozycja posiada nieprawidłowy status, odpowiadająca jej linia
rysowana jest w kolorze różowym. W przypadku błędnego statusu linia nie jest wcale
pokazywana. Wartości wprowadzone ręcznie przez użytkownika pokazywane są w
kolorze cyan.

PDF created with pdfFactory trial version

www.pdffactory.com

ABB Network Partner

LIB 500 oraz LIB 510 wer. 4.0.2

Instrukcja operatora

6 Trendy

1MRS 750992-ESD

11

Dla tabeli, podobnie jak dla wykresów, można używać koszyka trendów. Przy zmianie
formy wyświetlania trendów z graficznej na tabelę, w tabeli będą pokazane wartości
odpowiadające pierwszemu w kolejności przebiegowi na wykresie graficznym.

6.11

Parametry prezentacji tabeli

Z prawej strony listy znajduje się kilka pól zawierających parametry odczytywane z
bazy danych raportów lub obliczane na podstawie tych danych. Parametry te są
aktualizowane przy każdej aktualizacji tabeli. Jeśli dane tabeli zawierają dane
wprowadzone ręcznie lub dane są nieprawidłowe, suma oraz średnia wartości
wyświetlane są w kolorze różowym. Jednostka obiektu procesowego pokazywana jest
jedynie wówczas, gdy obiekt jest typu wejście analogowe lub licznik impulsów. Kolor
liczby porządkowej tabeli odpowiada kolorowi linii na wykresie.

Tryby prezentacji tabeli

Zarówno tabele, jak i wykresy posiadają te same tryby prezentacji, tzn. uaktualnianie
lub zamrożenie.

Ponieważ w systemie MicroSCADA bufor rejestrowanych danych jest typu FIFO, to
po jego zapełnieniu najstarsze wartości zostają usunięte aby utworzyć miejsce na
wartości nowo rejestrowane.

W takiej sytuacji pasek przewijania nie jest przesuwany pomimo iż przesuwane są
dane.

W trybie pracy zamrożony, wykres nie jest na bieżąco uaktualniany. W ten sposób
użytkownik może skoncentrować się na wybranych fragmentach tabeli. Tryb ten jest
włączany automatycznie w następujących sytuacjach:

•

Nie ma żadnych tabel

•

Lista jest przewijana za pomocą odpowiednich narzędzi

•

Otwierany jest kosz lub okno dialogowe wprowadzania wartości

Możliwe jest również włączenie trybu pracy zamrożony za pomocą belki narzędzi lub
przy użyciu okna dialogowego trybu prezentacji wykresu wywołanego z menu
Narzędzia.

Belka narz

ędzi dla tabeli

Dla każdego trendu można skorzystać z narzędzi, poprzez wybór odpowiedniego
polecenia z belki narzędziowej lub z menu Narzędzia. Poniżej opisano krótko działanie
każdego z dostępnych narzędzi. Dokładniejsze informacje znajdują się w następnych
rozdziałach.

PDF created with pdfFactory trial version

www.pdffactory.com

ABB Network Partner

LIB 500 oraz LIB 510 wer. 4.0.2

Instrukcja operatora

6 Trendy

12

1MRS 751082-RUM

Rysunek 7. Belka narzędzi dla trendów wyświetlanych w formie tabeli

Rysunek 8. Menu Narzędzia dla trendów wyświetlanych w formie tabeli

Funkcja

Obja

śnienie

Kosz trendu

Otwiera okno dialogowe kosza, z którego można wybrać

rejestrowane dane odpowiedniego obiektu procesowego
oraz możliwe jest wczytanie konfiguracji obrazu trendów.

Forma tabeli

Przełącza obraz trendów do wyświetlania danych w formie

tabeli. Forma graficzna może zostać przywrócona za
pomocą odpowiedniego polecenia na obrazie prezentacji
tabeli.

Tryb prezentacji

W tym przypadku przycisk umieszczony na belce narzędzi

działa inaczej niż polecenie menu. Polecenie menu otwiera
okno dialogowe, w którym możliwy jest wybór trybu
prezentacji: zamrożenia lub uaktualniania, natomiast
przycisk z belki narzędziowej powoduje przełączanie
obydwu trybów. Bieżący tryb prezentacji jest
sygnalizowany w polu w dolnej części obrazu.

Zapis do pliku

Umożliwia zapisanie w pliku ASCII danych z tabeli.

Standardowy format pliku to .CSV, w którym kolumny
oddzielone są średnikami (;). Pliki tego typu mogą być
czytane przez arkusze kalkulacyjne, np. Microsoft Excel.

Wprowadź wartości

Za pomocą tego narzędzie użytkownik może ręcznie

wprowadzać wartości do tabeli. W tym celu należy wybrać
przycisk Wprowadź wartości na belce narzędzi lub z menu
Narzędzia. Następnie należy kliknąć na odpowiednią linię z

PDF created with pdfFactory trial version

www.pdffactory.com

ABB Network Partner

LIB 500 oraz LIB 510 wer. 4.0.2

Instrukcja operatora

6 Trendy

1MRS 750992-ESD

13

listy rejestracji. Linia zostaje podświetlona, przełączany
zostaje tryb prezentacji na zamrożony i otwierane jest okno
dialogowe Wprowadź wartości.

Drukuj

Umożliwia drukowanie trendów na drukarce graficznej

systemu MicroSCADA.

Pokaż następny/

poprzedni trend

Wyświetla następny lub poprzedni trend z listy. Jak już

wcześniej wspomniano niezależnie czy jest to wykres czy
tabela kolejność przebiegów jest identyczna. Jeśli
pokazywany jest nowy trend, to wyświetlany jest w taki
sposób aby pokazać ostatnio zarejestrowane dane.

Przewijaj stronę w

górę/w dół

Przewija listę (32 linie) w górę/w dół

Idź do

początku/końca

Przewija listę do początku/końca (pierwsza lub ostatnia

zarejestrowana wartość).

Pokaż belkę narzędzi

Pokazuje lub ukrywa belkę narzędzi. Jeśli belka jest ukryta,

wszystkie polecenia dostępne są z menu Narzędzia.

6.12

Tryby prezentacji

Za pomocą okna dialogowego przełączania trybu prezentacji użytkownik może wybrać
tryb prezentacji: uaktualnianie lub zamrożenie. Jeśli ustawiony jest tryb uaktualnianie,
trendy są uaktualniane w regularnych odstępach czasu. Długość tych odcinków jest
określona przez najkrótszy odstęp między punktami rejestracji. W trybie zamrożony,
trendy nie są uaktualniane.

Dwa przyciski w górnej części okna dialogowego służą do wyboru trybu pracy.
Przycisk OK zatwierdza zmiany trybu prezentacji trendu, przycisk Zaniechaj anuluje
wszystkie zmiany.

Rysunek 9. Okno dialogowe wyboru trybu prezentacji trendów

PDF created with pdfFactory trial version

www.pdffactory.com

ABB Network Partner

LIB 500 oraz LIB 510 wer. 4.0.2

Instrukcja operatora

6 Trendy

14

1MRS 751082-RUM

6.13

Okno dialogowe koszyka trendów

6.13.1

Zasada dzia

łania

Rysunek 10. Otwieranie okna dialogowego koszyka

Okno dialogowe koszyka stanowi połączenie pomiędzy obrazami rozdzielni (danymi
procesowymi) i obrazami trendów. Za pomocą koszyka trendów użytkownik może
wybrać, które z danych wykorzystywanych na obrazach procesowych będą
rejestrowane i pokazywane na obrazie trendów.

Standardowo, biblioteka LIB 500 umożliwia jednoczesne pokazywanie 20 obiektów
procesowych. Maksymalny rozmiar danych to 2880 punktów rejestracji, co odpowiada
48 godzinom pomiarów uaktualnianych co 1 minutę. Czas, po upływie którego dane są
uaktualniane można wybrać spośród pięciu opcji, z zakesu od 30 sekund do 10 minut.
Można wybrać funkcję zapisu danych, tzn. sposób w jaki obliczane są wartości przed
rejestracją (zobacz rozdział Ustawienia trendów).

Koszyk trendów składa się z dwu okien dialogowych. Jedno z nich pokazywane jest na
obrazie rozdzielni, drugie na obrazie tabeli lub wykresu. Okna dialogowe mają podobny
wygląd, różnią się natomiast pod względem funkcjonalnym. Zostały one dokładnie
opisane w następnych rozdziałach.

6.13.2

Okno dialogowe koszyka dla obrazów rozdzielni

Okno dialogowe koszyka dla rozdzielni pokazano na rysunku 11. Zadaniem tego okna
jest wybranie obiektów procesowych z obrazu rozdzielni w celu rejestracji ich wartości
w bazie danych trendów.

PDF created with pdfFactory trial version

www.pdffactory.com

ABB Network Partner

LIB 500 oraz LIB 510 wer. 4.0.2

Instrukcja operatora

6 Trendy

1MRS 750992-ESD

15

Rysunek 11.Okno dialogowe koszyka obrazu rozdzielni

Aby zapobiec nieprawidłowością w zarejestrowanych danych, wszystkie zgromadzone
dane są usuwane:

•

Przy zmianie właściwości rejestrowanego obiektu

•

Przy zmianie częstotliwości rejestracji danych

•

Przy wydaniu takiego polecenia za pomocą przycisku oknie dialogowym ustawień.

Główne okno dialogowe koszyka zawiera dwie listy. Lista obiektów znajdująca się z
lewej strony zawiera obiekty procesu wyszukane z obrazu rozdzielni, natomiast Lista
koszyka trendów z prawej strony zawiera obiekty procesowe, które zostały wybrane i
mogą być prezentowane w postaci trendów. Na każdej z tych list obiekt prezentowany
jest w postaci w postaci dwu linii. Pierwsza linia zawiera identyfikator obiektu, druga
linia zawiera tekst obiektu. Obydwie linie rozdzielone są przez przerywaną linią. Puste
miejsce pomiędzy dwoma liniami oznacza, że lista koszyka trendów nie zawiera
żadnego przebiegu.

Istnieją dwa sposoby odczytania informacji na temat obiektu procesowego z obrazu
rozdzielni:

•

wyszukanie obiektu

•

zaznaczenie obiektu.

Pierwszy z wymienionych sposobów wyszukuje wszystkie obiekty przypisane do
funkcji obrazowych rozdzielni, drugi sposób polega na czytaniu wszystkich obiektów
procesowych z pojedynczej funkcji obrazowej.

Aby znaleźć obiekt, należy kliknąć przycisk Szukaj obiektu. Powoduje to umieszczenie
wszystkich obiektów procesowych danej rozdzielni na Liście obiektów. Funkcję tę
należy stosować bardzo ostrożnie, gdyż obraz rozdzielni może zawierać bardzo dużą
liczbę obiektów procesowych (około tysiąc).

PDF created with pdfFactory trial version

www.pdffactory.com

ABB Network Partner

LIB 500 oraz LIB 510 wer. 4.0.2

Instrukcja operatora

6 Trendy

16

1MRS 751082-RUM

Aby wybrać określony obiekt procesowy, należy kliknąć przycisk Zaznacz, a następnie
wskazać wymaganą funkcję obrazu. Powoduje to umieszczenie obiektów procesowych
danej funkcji obrazowej na Liście obiektów.

W tabeli poni

żej przedstawiono działania pozostałych przycisków okna

dialogowego:

Polecenie

Obja

śnienie

Dodaj

wszystko

Dodaje wszystkie obiekty z Listy obiektów do listy Koszyka

trendów. Jeśli obiekty się powtarzają (określony obiekt istnieje już
na liście Koszyka trendów), pokazywane jest stosowne okno
informacyjne.

Dodaj

Dodaje wybrane obiekty z Listy obiektów do Listy koszyka

trendów. Jeśli obiekty się powtarzają, pokazywane jest stosowne
okno informacyjne. Przycisk jest niedostępny w przypadku, gdy
ilość wolnych miejsc w koszyku trendów jest mniejsza niż liczba
obiektów na Liście obiektów.

Usuń

Usuwa wybrane obiekty z Listy koszyka.

Usuń

wszystko

Usuwa wszystkie obiekty z Listy koszyka.

Ustawienia

Otwiera okno dialogowe, w którym można zmienić czas

uaktualniania danych oraz istnieje możliwość usunięcia
rejestrowanych danych.

OK/Zaniechaj

OK powoduje rozpoczęcie rejestrowania wybranych obiektów.

Zaniechaj anuluje wszystkie wprowadzone zmiany.

PDF created with pdfFactory trial version

www.pdffactory.com

ABB Network Partner

LIB 500 oraz LIB 510 wer. 4.0.2

Instrukcja operatora

6 Trendy

1MRS 750992-ESD

17

6.13.3

Ustawienia trendów

Za pomocą tego okna dialogowego użytkownik może zmienić czas uaktualniania oraz
funkcję zapisu danych, a także wybrać trendy, które mają być skasowane (usunięcie
rejestracji).

Rysunek 12.Okno dialogowe ustawienia trendów na obrazie rozdzielni

W górnej części okna dialogowego pokazany jest numer trendu (odpowiadający jego
pozycji na Liście koszyka trendów) oraz nazwa trendu (identyfikator obiektu oraz tekst
wybranego obiektu procesowego). Za pomocą znajdujących się obok numeru trendu
strzałek można wybrać następny lub poprzedni trend.

Funkcję zapisu danych można wybrać z listy wyboru znajdującej się w dolnej części
okna dialogowego. Funkcja zapisu danych określa sposób obliczania wartości obiektu
procesowego dla rejestracji.

Cztery mo

żliwe funkcje zapisu danych mają następujące znaczenie:

Funkcja

Znaczenie

Bezpośrednia

Brak obliczeń, rejestracja wartości zmierzonej

Średnia

Wartość zarejestrowana jest wartością średnią ostatnio

zarejestrowanych wartości

Suma

Wartość zarejestrowana jest sumą ostatnio zarejestrowanych

wartości

Różnica

Wartość zarejestrowana jest różnicą dwu wartości

Czas odświeżania powinien być taki sam jak czas pomiędzy kolejnymi pomiarami. Za
pomocą listy wyboru istnieje możliwość wyboru jednej z pięciu możliwości od 30
sekund do 10 minut. Należy zaznaczyć, że pokazywanie kilku trendów równocześnie
z krótkim czasem odświeżania może znacznie obciążać system.

PDF created with pdfFactory trial version

www.pdffactory.com

ABB Network Partner

LIB 500 oraz LIB 510 wer. 4.0.2

Instrukcja operatora

6 Trendy

18

1MRS 751082-RUM

Aby uniknąć błędów w rejestrowanych danych są one usuwane w przypadku zmiany:
funkcji zapisu lub czasu uaktualniania. W celu uniknięcia utraty danych przed
usunięciem przebiegu wyświetlane jest okno dialogowe potwierdzenia tej operacji.

Po prawej stronie pola przedstawiającego numer trendu znajduje się pole wyboru za
pomocą którego można usunąć dane historyczne trendu podczas zamykania okna
dialogowego, tzn. gdy główne okno dialogowe koszyka jest zamykana przy pomocy
przycisku OK.

Przycisk OK zapisuje zmiany w głównym oknie dialogowym koszyka. Przycisk
Zaniechaj anuluje wszystkie zmiany.

6.13.4

Okno dialogowe koszyka dla obrazu trendów

Okno dialogowe koszyka otwierane na obrazie trendów pokazano na rysunku 13.
Zadaniem tego okna jest wybranie sygnałów znajdujących się w koszyku w celu
pokazania ich na obrazie trendów.

Rysunek 13. Okno dialogowe koszyka trendów

Okno dialogowe koszyka trendów zawiera dwie listy. Lista koszyka trendów po lewej
zawiera rejestrowane obiekty, Lista przebiegów po prawej stronie zawiera obiekty
aktualnie pokazywane na obrazie trendu. Na każdej z tych list na opis obiektu składają
się dwie linie. Pierwsza z linii zawiera identyfikator obiektu, druga linia zawiera tekst
obiektu. Obydwie linie tekstu rozdzielone są linią przerywaną. Puste miejsce pomiędzy
dwoma liniami oznacza, że lista koszyka trendów nie zawiera żadnego trendu.

PDF created with pdfFactory trial version

www.pdffactory.com

ABB Network Partner

LIB 500 oraz LIB 510 wer. 4.0.2

Instrukcja operatora

6 Trendy

1MRS 750992-ESD

19

Przyciski okna dialogowego posiadaj

ą następujące funkcje:

Przycisk

Obja

śnienie

Dodaj wszystkie

Dodaje wszystkie obiekty z koszyka trendów do listy

pokazywanych przebiegów. Jeżeli podczas dodawania
zostanie wykryte powtórzenie obiektu (obiekt już jest
umieszczony na liście trendów) to zostanie wyświetlony
stosowny komunikat i obiekt ten nie jest dodawany.

Dodaj

Dodaje wybrane obiekty z koszyka trendów do listy

pokazywanych przebiegów. Jeżeli podczas dodawania
zostanie wykryte powtórzenie obiektu to wyświetlony jest
stosowny komunikat i obiekt ten nie jest dodawany.

Usuń

Usuwa wybrane obiekty z listy trendów

Usuń wszystkie

Usuwa wszystkie obiekty z listy trendów

Pokaż ustawienia

Otwiera okno dialogowe w którym są pokazywane czasy

uaktualniania danych oraz funkcje zapisu

Prekonfiguracje

Otwiera okno dialogowe za pomocą którego można wczytać

wcześniej przygotowane konfigurację

OK/Zaniechaj

Przycisk Ok. przenosi wybrane obiektu na obraz trendu.

Przycisk Zaniechaj anuluje wszystkie zmiany.

Wczytanie konfiguracji obrazu trendów

Za pomocą tego okna dialogowego możliwe jest wczytanie konfiguracji obrazu
trendów.

Rysunek 14. Okno dialogowe czytania konfiguracji obrazu trendów

Na liście pokazywane są nazwy wcześniej zapisanych konfiguracji. Za pomocą myszki
można wybrać jedną z nich. Przycisk OK wczytuje ustawienia, Zaniechaj zamyka
okno dialogowe bez czytania ustawień.

Uwaga! Aby poprawnie wczytać prekonfigurację, wszystkie obiekty w niej ustawione
muszą być rejestrowane.

PDF created with pdfFactory trial version

www.pdffactory.com

ABB Network Partner

LIB 500 oraz LIB 510 wer. 4.0.2

Instrukcja operatora

6 Trendy

20

1MRS 751082-RUM

6.14

Zapisanie konfiguracji obrazu trendów

Za pomocą tego okna dialogowego użytkownik może zachować aktualne ustawienia
obrazu trendu. Ustawienia te można otworzyć za pomocą okna dialogowego koszyka
lub za pomocą polecenia ze standardowego menu biblioteki LIB 500. Zachowywane są
następujące parametry: bieżący zestaw trendów (rejestrowane obiekty procesowe),
parametry krzywej trendu (rodzaj linii, kolor oraz szerokość linii), parametry osi X
oraz Y, a także kolor tła.

Konfiguracje obrazu trendów można usunąć lub dokonać zmiany jej nazwy, używając
do tego celu przycisków, odpowiednio: Usuń lub Zmień nazwę, znajdujących się
z prawej strony listy w oknie dialogowym.

Rysunek 15. Okno dialogowe zapisu konfiguracji obrazu trendów

Zapisane konfiguracje trendów wyświetlane są w postaci listy. Aby zapisać
konfigurację należy wprowadzić jej nazwę w odpowiednie pole znajdujące się powyżej
listy. Nazwa zapisanej konfiguracji może składać się maksymalnie z 15 znaków. Po
wczytaniu konfiguracji jej nazwa jest ustawiana jako tytuł obrazu trendów.

Aby usunąć zapisaną konfigurację, należy wybrać ją z listy i kliknąć przycisk Usuń.
Aby zmienić nazwę, należy wybrać odpowiednią pozycję z listy i kliknąć przycisk
Zmień nazwę. Powoduje to otwarcie okna dialogowego, w którym należy wprowadzić
nową nazwę.

Uwaga! Przed wczytaniem zapisanej wcześniej konfiguracji należy sprawdzić, czy
wszystkie zawarte w niej obiekty procesowe są rejestrowane, tzn. są zawarte na liście
koszyka trendów.

Przycisk OK zatwierdza wprowadzone zmiany, przycisk Zaniechaj anuluje wszystkie
zmiany i zamyka okno. Do zapisywania konfiguracji obrazu trendów wymagany jest
poziom uprawnień (2) – projektowanie, lub wyższy.

PDF created with pdfFactory trial version

www.pdffactory.com

ABB Network Partner

LIB 500 oraz LIB 510 wer. 4.0.2

Instrukcja operatora

6 Trendy

1MRS 750992-ESD

21

6.15

Ustawienia obrazu trendów

6.15.1

Edycja parametrów osi X

Za pomocą tego okna dialogowego można edytować parametry osi współrzędnych X.
Parametry te zawierają m.in. odstępy na osi czasu oraz czas końcowy osi X (wartość
czasu prawego końca osi X).

Rysunek 16. Okno dialogowe edycji parametrów osi X

Parametr odstępów czasowych na osi X może być wybierany z listy wyboru
umieszczonej w dolnej części okna dialogowego. Po zmianie tego parametru wartość po
prawej stronie osi X nie ulega zmianie, natomiast wykresy są pokazywane zgodnie
z nowymi ustawieniami.

Wartość czasu maksymalnego osi X może być zmieniana zarówno poprzez
wprowadzenie nowych wartości w odpowiednie pola lub przez wybranie wartości za
pomocą przycisków przewijania umieszczonych obok każdego pola. Po wprowadzeniu
złych wartości przywracane są wartości poprzednie.

Przycisk OK zatwierdza zmiany na obrazie trendów, przycisk Zaniechaj zamyka okno
bez dokonania zmian.

6.15.2

Edycja parametrów osi Y

Za pomocą tego okna dialogowego można edytować parametry osi współrzędnych Y.
Parametry te zawierają m.in. maksimum oraz minimum osi Y

Wartość maksimum oraz minimum może być zmieniana zarówno poprzez
wprowadzenie nowych wartości w odpowiednie pola lub przez wybranie wartości za
pomocą przycisków przewijania umieszczonych obok każdego pola. Przyciski te

PDF created with pdfFactory trial version

www.pdffactory.com

ABB Network Partner

LIB 500 oraz LIB 510 wer. 4.0.2

Instrukcja operatora

6 Trendy

22

1MRS 751082-RUM

powodują zmianę wartości o 10% wartości. Po wprowadzeniu złych wartości
przywracane są wartości poprzednie.

Przycisk OK zatwierdza zmiany na obrazie trendów, przycisk Zaniechaj zamyka okno
bez dokonania zmian.

6.15.3

Edytowanie parametrów linii

Za pomocą tego okna dialogowego można edytować parametry linii przebiegów.
Parametry te zawierają styl, kolor oraz szerokość linii.

Rysunek 17. Okno dialogowe edycji parametrów linii

Przyciski umieszczone obok pola pokazującego numer trendu służą do przywoływania
ustawień poszczególnych przebiegów. Nazwa przebiegu (identyfikacja obiektu oraz
tekst obiektu rejestrowanego) pokazywana jest w dwóch polach górnej części okna
dialogowego.

Styl linii może zostać wybrany za pomocą trzech przycisków wyboru umieszczonych
w dolnej części okna dialogowego. Przykłady poszczególnych możliwości pokazywane
są obok przycisków.

Kolor linii można wybierać z palety kolorów umieszczonej w środkowej części okna
dialogowego. Dostępny jest zestaw zdefiniowanych kolorów.

Szerokość linii może być zmieniana zarówno poprzez wprowadzenie nowej wartości
w polu edycyjnym lub przez wybranie wartości za pomocą przycisków przewijania
umieszczonych obok pola. Możliwe jest ustawienie szerokości w zakresie od 1 do 5
punktów. Po wprowadzeniu złych wartości przywracane są wartości poprzednie.

PDF created with pdfFactory trial version

www.pdffactory.com

ABB Network Partner

LIB 500 oraz LIB 510 wer. 4.0.2

Instrukcja operatora

6 Trendy

1MRS 750992-ESD

23

Przycisk OK zatwierdza zmiany na obrazie trendów, przycisk Zaniechaj zamyka okno
bez dokonania zmian.

6.15.4

Kolor t

ła

Kolor tła wykresów może być wybierany z listy wyboru (rysunek 18) umieszczonej w
dolnej, lewej części okna na rysunku 1. Po wybraniu koloru czarnego, osie
współrzędnych, linie siatki oraz linia pomiarowa są wyświetlane w kolorze białym.

Rysunek 18. Kolor tła obrazu trendów

6.16

Zmiana skali (Zoom)

Powiększanie wybranego obszaru można wykonać w następujący sposób: kliknąć
przycisk Powiększ lub odpowiednie polecenie w menu, a następnie za pomocą myszki
wskazać wymagany obszar do powiększenia. Prostokąt (1) na poniższym rysunku
przedstawia wybrany obszar do powiększenia. Przywrócenie normalnej skali można
wykonać za pomocą przycisku Pomniejsz.

1

Rysunek 19. Okienko powiększania obrazu trendów

PDF created with pdfFactory trial version

www.pdffactory.com

ABB Network Partner

LIB 500 oraz LIB 510 wer. 4.0.2

Instrukcja operatora

6 Trendy

24

1MRS 751082-RUM

Rysunek 20. Powiększenie obszaru trendu

6.17

Linia pomiarowa

Linia pomiarowa może być przesuwana na dwa sposoby: poprzez wskazanie przycisku
w górnej części linii pomiarowej i przesunięcie go w odpowiednie miejsce lub za
pomocą przycisków w belce narzędziowej znajdujących się po obydwu stronach pola
opisanego literką „H”. Po ustawieniu linii pomiarowej w wymaganym miejscu w polach
po prawej stronie wykresu zostają pokazane wartość poszczególnych przebiegów.

Rysunek 21. Linia pomiarowa

PDF created with pdfFactory trial version

www.pdffactory.com

ABB Network Partner

LIB 500 oraz LIB 510 wer. 4.0.2

Instrukcja operatora

6 Trendy

1MRS 750992-ESD

25

6.18

Zapisywanie do pliku tekstowego ASCII

Za pomocą tego okna dialogowego użytkownik może zapisać aktualnie otwarty obraz
trendów

do

pliku

tekstowego.

Istnieje

możliwość

zapisania

wszystkich

zarejestrowanych wartości lub tylko wybranego zakresu. Plik wynikowy zawiera
następujące dane:

•

indeks

•

określenie czasu

•

kod statusu (liczba całkowita)

•

wartość.

Standardową dokładnością podawania liczb jest trzy miejsca po przecinku. Jeżeli
wartość nie jest zarejestrowana lub status sygnalizuje wartość błędną, to nie jest ona
zapisywana. Formatem zapisywanego pliku jest .CSV, gdzie kolumny są rozdzielone
średnikiem (;). Pliki takie mogą być czytane przez programy arkuszy kalkulacyjnych,
np. Microsoft Excel.

Rysunek 22. Okno dialogowe zapisywania trendów do pliku

Na liście plików wyświetlane są pliki istniejące natomiast poniżej pokazywany jest
katalog (katalog ten można zmieniać). Aby zapisać plik należy wprowadzić jego nazwę
w polu tekstowym powyżej listy plików. Maksymalna długość nazwy pliku wynosi
dziesięć znaków. Po wskazaniu pliku z listy jego nazwa jest kopiowana do pola edycji,
gdzie może ono być poddane edycji lub można wykorzystać istniejącą nazwę nadpisując
istniejący plik.

PDF created with pdfFactory trial version

www.pdffactory.com

ABB Network Partner

LIB 500 oraz LIB 510 wer. 4.0.2

Instrukcja operatora

6 Trendy

26

1MRS 751082-RUM

Poniżej pola pokazującego katalog znajdują się pola umożliwiające wybranie zakresu.
Jeżeli wybrany jest górny przycisk zapisywane są wszystkie zarejestrowane wartości.
Po wybraniu dolnego przycisku wartości są zapisywane zgodnie z zakresem podanym
w dwóch polach edycyjnych. Należy podać początkowy oraz końcowy indeks
zapisywanych danych.

Przycisk OK powoduje zapisanie danych w pliku, przycisk Zaniechaj tylko zamyka
okno dialogowe.

Uwaga! Zapisywanie szerokich zakresów przebiegów może powodować czasowe
obciążenie systemu.

6.19

Wprowadzanie danych

Za pomocą tego okna dialogowego użytkownik posiada możliwość ręcznego
wprowadzania danych. Wartości wprowadzone ręcznie wyświetlane są w kolorze cyan.

Rysunek 23. Okno dialogowe wprowadzania danych

Pola tego okna dialogowego pokazują indeks, czas rejestracji, status oraz wartość
wybranego punktu. Pole Nowa wartość początkowo zawiera aktualną wartość. Jeżeli
wartość początkowa posiada status błędu lub nie została zarejestrowana, pole to
zawiera wartość zero. W tym polu można wpisać nową wartość.

Przycisk OK zapamiętuje nową wartość i ustawia tryb uaktualnianie. Przycisk
Zaniechaj zamyka okno dialogowe. Należy zwrócić uwagę, że czas rejestracji nie ulega
zmianie.

PDF created with pdfFactory trial version

www.pdffactory.com

ABB Network Partner

LIB 500 oraz LIB 510 wer. 4.0.2

Instrukcja operatora

6 Trendy

1MRS 750992-ESD

27

6.20

Drukowanie trendów

Za pomocą tego okna dialogowego możliwy jest wydruk aktualnie otwartego obrazu
trendów prezentowanych w formie tabeli na drukarce, która w systemie jest
zdefiniowana jako drukarka wydruków ekranów. Istnieje możliwość wydruku
wszystkich zarejestrowanych wartości lub tylko wybranego zakresu. Wydruk składa się
z indeksu, określenia czasu, tekstu statusu oraz wartości. Standardową dokładnością
podawania liczb jest trzy miejsca po przecinku. Jeżeli wartość nie jest zarejestrowana
lub status sygnalizuje wartość błędną, to nie jest ona drukowana.

Rysunek 24. Okno dialogowe drukowania trendów.

Podczas wydruków na każdej stronie drukowany jest nagłówek oraz stopka. Nagłówek
zawiera nazwę trendu oraz czas wydruku.

W górnej części okna dialogowego znajduje się lista wyboru drukarki graficznej.
Należy zauważyć, że przycisk OK jest niedostępny dopóki nie zostanie wybrana
drukarka.

Obok listy wyboru drukarki znajduje się pole określające liczbę linii na stronie.
Wartością standardową jest 63, natomiast dopuszczalne wartości zawierają się
w zakresie od 1 do 999.

Poniżej listy wyboru drukarki znajdują się pola umożliwiające wybranie zakresu. Jeżeli
wybrany jest górny przycisk drukowane są wszystkie zarejestrowane wartości. Po
wybraniu dolnego przycisku wartości są drukowane zgodnie z zakresem podanym
w dwóch polach edycyjnych. Należy podać początkowy oraz końcowy indeks
drukowanych danych. Przycisk OK rozpoczyna drukowanie trendu, przycisk
Zaniechaj tylko zamyka okno dialogowe.

Uwaga ! Drukowanie szerokich zakresów przebiegów może powodować czasowe
obciążenie systemu.

PDF created with pdfFactory trial version

www.pdffactory.com