---

Overview

start
EN-303-5
wskaźnik
czas-moc
energia
woda

---

Sheet 1: start

Vaillant Saunier Duval Sp. z o.o.
Ośrodek Szkoleniowy Kraków
mgr inż. Roman Ciońćka
Doradca ds. projektowych
tel.: [phone], fax: [phone]
Dobór buforów dla układów ze źródłami stałopalnymi
ver. 1,0
Dobór buforów wg normy EN-303-5
Dobór buforów wg wskaźnika mocowego
Dobór pojemności bufora z mocy źródła i czasu ładowania
Obliczenie pojemności energetycznej bufora
Właściwości fizyczne wody
Uwaga: Firma Vaillant Saunier Duval Sp. z o.o. oraz autor tego arkusza nie ponoszą odpowiedzialności za ewentualne ukryte błędy w arkuszu, oraz za wszelkie negatywne skutki i straty wynikające z jego użytkowania.

---

Sheet 2: EN-303-5

Uwaga: Firma Vaillant Saunier Duval Sp. z o.o. oraz autor tego arkusza nie ponoszą odpowiedzialności za ewentualne ukryte błędy w arkuszu, oraz za wszelkie negatywne skutki i straty wynikające z jego użytkowania.
Dane w kolorze niebieskim do uzupełnineia dla kazdego przypadku indywidualnie, pozostałe kolory wyniki pośrednie i główne
Vaillant Saunier Duval Sp. z o.o.
Ośrodek Szkoleniowy Kraków
mgr inż. Roman Ciońćka
Doradca ds. projektowych
tel.: [phone], fax: [phone]
Dobór wielkość bufora wg EN 303-5
TB	czas spalania			8	h
QN	nominalna moc cieplna kotła stałopalnego			22	kW
Qmin	minimalna moc cieplna kotła stalopalnego			15	kW
QH	obciążenie cieplne budynku			7,0	kW
Pojemność obliczeniowa bufora
Vpsp	Vpsp = 15 * TB * QN [ 1 - 0,3 (QH / Qmin ) ]			2270	l.
				103	l/kW

---

Sheet 3: wskaźnik

Uwaga: Firma Vaillant Saunier Duval Sp. z o.o. oraz autor tego arkusza nie ponoszą odpowiedzialności za ewentualne ukryte błędy w arkuszu, oraz za wszelkie negatywne skutki i straty wynikające z jego użytkowania.
Dane w kolorze niebieskim do uzupełnineia dla kazdego przypadku indywidualnie, pozostałe kolory wyniki pośrednie i główne
Vaillant Saunier Duval Sp. z o.o.
Ośrodek Szkoleniowy Kraków
mgr inż. Roman Ciońćka
Doradca ds. projektowych
tel.: [phone], fax: [phone]
Dobór wielkość bufora wg wskaźnika mocowego
Wskaźnik wielkości zasobnika				50	l/kW	40-80 l/kW mocy grzewczej
Nominalna moc cieplna kotła stałopalnego				20	kW	Moc dodatkowego źródła ciepła <5 kW - zas. 300-500 l.
Pojemność obliczeniowa bufora				1000	l.	Moc dodatkowego źródła ciepła 5-30 kW - zas. 500-1000 l.

---

Sheet 4: czas-moc

Uwaga: Firma Vaillant Saunier Duval Sp. z o.o. oraz autor tego arkusza nie ponoszą odpowiedzialności za ewentualne ukryte błędy w arkuszu, oraz za wszelkie negatywne skutki i straty wynikające z jego użytkowania.
Dane w kolorze niebieskim do uzupełnineia dla kazdego przypadku indywidualnie, pozostałe kolory wyniki pośrednie i główne
Vaillant Saunier Duval Sp. z o.o.
Ośrodek Szkoleniowy Kraków
mgr inż. Roman Ciońćka
Doradca ds. projektowych
tel.: [phone], fax: [phone]
Dobór pojemności bufora z mocy źródła i czasu ładowania
Moc ładowania				20	kW
Czas ładowania				2	h
Energia do zmagazynowania				40	kWh
				144000	kJ
Temp. początkowa				20	oC
Temp. końcowa				90	oC
Średnia temperatura w zasobniku				55	oC
Średnia gęstość wody				985,7	kg/m3
Średnie ciepło właściwe wody				4,179	kJ/kg K
Pojemność zasobnika				499,4	l
Sprawdzenie temp. końcowej dla danej mocy ładowania i poj. bufora
Moc ładowania				20	kW
Czas ładowania				2	h
Energia do zmagazynowania				40	kWh
				144000	kJ
Pojemność zasobnika				500	l
Temp. początkowa				20	oC
Gęstość wody w temp. początkowej				998,2	kg/m3
Ciepło właściwe wody w temp. początkowej				4,182	kJ/kg K
Przyrost temperatury wody w zasobniku				69,0	K
Temp. końcowa				89,0	oC

---

Sheet 5: energia

Uwaga: Firma Vaillant Saunier Duval Sp. z o.o. oraz autor tego arkusza nie ponoszą odpowiedzialności za ewentualne ukryte błędy w arkuszu, oraz za wszelkie negatywne skutki i straty wynikające z jego użytkowania.
Dane w kolorze niebieskim do uzupełnineia dla kazdego przypadku indywidualnie, pozostałe kolory wyniki pośrednie i główne
Vaillant Saunier Duval Sp. z o.o.
Ośrodek Szkoleniowy Kraków
mgr inż. Roman Ciońćka
Doradca ds. projektowych
tel.: [phone], fax: [phone]
Pojemność energetyczna bufora
Pojemność rzeczywista dobranego bufora				1500	l.
Temperatura wody w zasobniku w stanie załadowanym				90	oC
Temperatura wody w zasobniku w stanie rozładowanym				20	oC
Średnia temperatura w zasobniku				55	oC
Średnia gęstość wody w zasobniku				985,7	kg/m3
Średnie ciepło właściwe wody w zasobniku				4,179	kJ/kgK
Ilość energii zakumulowanej do wykorzystania				0,433	GJ
Czas ponownego ładowania bufora
Pojemność bufora				1500	l
Moc ładowania				20	kW
Temp. początkowa				20	oC
Temp. końcowa				90	oC
Średnia temperatura w zasobniku				55	oC
Średnia gęstość wody				985,7	kg/m3
Średnie ciepło właściwe wody				4,179	kJ/kg K
Energia na podgrzanie				432 520,2	kJ
czas podgrzania				21626	sek
				360,4	min
				6,01	godz.

---

Sheet 6: woda

t	r	Cp	n	n
oC	kg/m3	kJ/kg K	m2/s *10^-6	m2/s
0	999,9	4,226	1,789	0,000001789
5	1000,0	4,206	1,535	0,000001535
10	999,7	4,195	1,300	0,000001300
15	999,1	4,187	1,146	0,000001146
20	998,2	4,182	1,006	0,000001006
25	997,1	4,178	0,884	0,000000884
30	995,7	4,176	0,805	0,000000805
35	994,1	4,175	0,725	0,000000725
40	992,2	4,175	0,658	0,000000658
45	990,2	4,176	0,611	0,000000611
50	988,1	4,178	0,556	0,000000556
55	985,7	4,179	0,517	0,000000517
60	983,2	4,181	0,478	0,000000478
65	980,6	4,184	0,444	0,000000444
70	977,8	4,187	0,415	0,000000415
75	974,9	4,190	0,366	0,000000366
80	971,8	4,194	0,364	0,000000364
85	968,7	4,198	0,339	0,000000339
90	965,3	4,202	0,326	0,000000326
95	961,9	4,206	0,310	0,000000310
100	958,4	4,211	0,294	0,000000294
110	951,0	4,224	0,268	0,000000268
120	943,5	4,232	0,244	0,000000244
130	934,5	4,250	0,226	0,000000226
140	926,3	4,257	0,212	0,000000212
150	916,9	4,270	0,201	0,000000201
160	907,6	4,285	0,191	0,000000191
170	897,3	4,396	0,181	0,000000181
180	886,6	4,396	0,173	0,000000173
190	876,0	4,480	0,166	0,000000166
200	862,8	4,501	0,160	0,000000160
210	852,8	4,560	0,154	0,000000154
220	837,0	4,605	0,149	0,000000149
230	827,3	4,690	0,145	0,000000145
240	809,0	4,731	0,141	0,000000141
250	799,2	4,857	0,137	0,000000137
260	779,0	4,982	0,135	0,000000135
270	767,9	5,030	0,133	0,000000133
280	750,0	5,234	0,131	0,000000131
290	732,3	5,445	0,129	0,000000129
300	712,5	5,694	0,128	0,000000128
310	690,6	6,155	0,128	0,000000128
320	667,1	6,610	0,128	0,000000128
325	650,0	6,699	0,127	0,000000127
330	640,2	7,245	0,127	0,000000127
340	609,4	8,160	0,127	0,000000127
350	572,0	9,295	0,127	0,000000127
360	524,0	9,850	0,127	0,000000127
370	448,0	11,690	0,127	0,000000127