NIEMIECKI AKT ZWIĄZKOWY Z 8 CZERWCA 1815 R.
W Imię Przenajświętszej i Nierozdzielnej Trójcy!
Suwerenni książęta i wolne miasta Niemiec powodowani wspólną wolą wykonania postanowień zawartych w art. 6 pokoju paryskiego z 10 maja 1814 r., biorąc pod uwagę korzyści, jakie mogłyby płynąć z ich mocnego i stałego związku dla bezpieczeństwa i niezawisłości Niemiec oraz dla pokoju i równowagi sił w Europie, postanowili zgodnie zjednoczyć się w trwały związek i w tym celu wyposażyli w odpowiednie pełnomocnictwa swych posłów i delegatów na kongresie w Wiedniu, a mianowicie: [... (tu następują nazwiska pełnomocników)]. W zgodzie z powyższymi poleceniami wymienieni pełnomocnicy, po sprawdzeniu prawdziwości swych pełnomocnictw, wyrazili zgodę na następujące artykuły.
I. Postanowienia ogólne
Art. 1. Niezawiśli książęta i wolne miasta Niemiec łącznie z ich Majestatami cesarzem Austrii i królem Prus oraz królami Danii i Niderlandów, a mianowicie: Cesarz Austrii i król Prus, obaj ze względu na posiadłości wchodzące uprzednio w skład Rzeszy Niemieckiej, Król Danii z powodu Holsztynu, król Niderlandów z tytułu Wielkiego Księstwa Luksemburskiego, łączą się w jeden trwały związek, który ma się nazywać Związek Niemiecki.
Art. 2. Celem tego (Związku) jest utrzymanie zewnętrznego i wewnętrznego bezpieczeństwa państw niemieckich.
Art. 3. Wszyscy członkowie Związku mają jako tacy równe prawa; wszyscy zobowiązują się w równej mierze do przestrzegania aktu związkowego.
Art. 4. Sprawy Związku będą załatwiane przez Zgromadzenie Związkowe, w którym wszyscy członkowie Związku, bez uszczerbku dla ich rangi, będą reprezentowani przez swoich pełnomocników, uprawnionych czy to do wirylnego czy kurialnego głosu według następującego schematu:
1. Austria 1 głos
2. Prusy 1 głos
3. Bawaria 1 głos
4. Saksonia 1 głos
5. Hanower 1 głos
6. Wirtembergia 1 głos
7. Badenia 1 głos
8. Hesja Elektorska 1 głos
9. Wielkie Księstwo Heskie 1 głos
10. Dania ze względu na Holsztyn 1 głos
11. Niderlandy ze względu na Wielkie Księstwo Luksemburskie 1 głos
12. Wielkoksiążęcy i Książęcy Dom Saski 1 głos
13. Brunświk i Nassau 1 głos
14. Meklemburgia-Schweryn i Meklemburgia-Strelitz 1 głos
15. Holsztyn-Oldenburg, Anhalt i Schwarzburg 1 głos
16. Hohenzollern, Lichtenstein, Reuss, Schaumburg-Lippe, Lippe i Waldeck 1 głos
17. Wolne miasta Lubeka, Frankfurt, Brema i Hamburg 1 głos
Razem 17 głosów
Art. 5. Przewodniczenie w Zgromadzeniu Związkowym przysługuje Austrii, każdy członek Związku ma prawo zgłaszania i przedkładania propozycji, a przewodniczący jest zobowiązany do wniesienia ich pod obrady w określonym terminie.
Art. 6. W razie podejmowania decyzji co do ułożenia bądź zmiany konstytucji Związku, uchwalenia ustaw dotyczących samego aktu związkowego, zasadniczych urządzeń Związku i tym podobnych ogólnie korzystnych rozporządzeń - Zgromadzenie konstytuuje się w Plenum, dla którego jednak z uwagi na różnice wielkości poszczególnych państw związkowych ustalono obliczenie i rozdział głosów w następujący sposób:
1. Austria 4 głosy
2. Prusy 4 głosy
3. Saksonia 4 głosy
4. Bawaria 4 głosy
5. Hanower 4 głosy
6. Wirtembergia 4 głosy
7. Badenia 3 głosy
8. Hesja Elektorska 3 głosy
9. Wielkie Księstwo Heskie 3 głosy
10. Holsztyn 3 głosy
11. Luksemburg 3 głosy
12. Brunszwik 2 głosy
13. Meklemburgia-Schweryn 2 głosy
14. Nassau 2 głosy
15. Saksonia-Weimar 1 głos
16. Saksonia-Gotha 1 głos
17. Saksonia-Coburg 1 głos
18. Saksonia-Meiningen 1 głos
19. Saksonia-Hildburghausen 1 głos
20. Meklemburgia-Strelitz 1 głos
21. Holsztyn-Oldenburg 1 głos
22. Anhalt-Dessau 1 głos
23. Anhalt-Bernburg 1 głos
24. Anhalt-Kothen 1 głos
25. Schwarzburg-Rudolstadt 1 głos
26.Schwarzburg-Sonderhausen 1 głos
27.Hohenzollern-Hechingen 1 głos
28. Lichtenstein 1 głos
29.Hochenzollern-Siegmarinen 1 głos
30. Waldeck 1 głos
31. Reuss starszej linii 1 głos
32. Reuss młodszej linii 1 głos
33. Schaumburg-Lippe 1 głos
34. Lippe 1 głos
35. Wolne miasto Lubeka 1 głos
36. Wolne miasto Frankfurt 1 głos
37. Wolne miasto Brema 1 głos
38. Wolne miasto Hamburg 1 głos
Razem 69 głosów
Zgromadzenie związkowe rozważy, czy przy obradach nad ustawami zasadniczymi Związku należy przyznać jakieś głosy kurialne in Pleno także zmediatyzowanym byłym stanom Rzeszy.
Art. 7. Czy i na ile jakaś sprawa zgodnie z powyższymi postanowieniami podlega decyzji Plenum rozstrzyga ściślejsze Zgromadzenie na podstawie większości głosów.
Projekty, o których ma zdecydować Plenum, przygotowuje się w ściślejszym Zgromadzeniu, nadając im formę gotową do aprobaty lub odrzucenia; zarówno w ściślejszym, jak i w plenarnym Zgromadzeniu decyzje zapadają większością głosów, z tym jednak zastrzeżeniem, że w pierwszym wystarcza większość absolutna, w ostatnim zaś dwóch trzecich głosów.
W razie równości głosów w zgromadzeniu ściślejszym rozstrzygnięcie przysługuje przewodniczącemu. W przypadku gdy chodzi o uchwalenie lub zmianę konstytucji, urządzeń zasadniczych Związku, jura singulorum lub spraw związanych z religią decyzja nie może być podjęta większością głosów ani w Zgromadzeniu ściślejszym ani w plenarnym. Zgromadzenie Związkowe jest nieustające, w przypadku jednak, gdy sprawy podlegające jego debacie zostały wyczerpane, ma prawo do odroczenia się, wszakże na czas nie dłuższy niż cztery miesiące. Wszystkie szczegółowe postanowienia dotyczące odraczania i załatwiania w tym czasie bieżących spraw nie cierpiących zwłoki zastrzeżone zostają Zgromadzeniu Związkowemu przy układaniu ustaw zasadniczych. [...]
Art. 9. Zgromadzenie Związkowe ma swą siedzibę we Frankfurcie nad Menem, otwarcie obrad ustalone zostało na dzień 1 września 1815 r.
Art. 10. Pierwszym zadaniem Zgromadzenia Związkowego po otwarciu debaty będzie ułożenie ustaw zasadniczych Związku i unormowanie jego podstawowych urządzeń w zakresie spraw zagranicznych, wojskowych i wewnętrznych.
Art. 11. Wszyscy członkowie Związku obiecują bronić przed napaścią zarówno całe Niemcy, jak i poszczególne państwa Związku i gwarantują sobie wzajemnie wszystkie swe posiadłości wchodzące w skład Związku.
W przypadku wypowiedzenia wojny przez Związek żadnemu członkowi nie wolno wchodzić w jednostronne porozumienia z wrogiem, ani zawierać separatystycznego zawieszenia broni lub pokoju. Członkowie Związku zatrzymują prawo do zawierania wszelkiego rodzaju układów; zobowiązują się jednak nie wchodzić w żadne porozumienia, które byłyby wymierzone w bezpieczeństwo Związku lub poszczególnych państw członkowskich. Członkowie Związku zobowiązują się także do niepodejmowania wzajemnie przeciwko sobie kroków wojennych ani do niestosowania w swych sporach przemocy lecz do wytaczania ich na forum Zgromadzenia Związkowego. Zgromadzenie winno w takim przypadku próbować pośrednictwa przez delegację, a jeżeli próba ta nie powiedzie się i zachodzi potrzeba rozstrzygnięcia sądowego, spowoduje ono wydanie takowego przez odpowiednią instancję rozjemczą, której wyrokowi strony wiodące spór muszą się natychmiast podporządkować. [...]
II. Postanowienia szczegółowe
Poza punktami przyjętymi dla umocnienia Związku w powyższych artykułach jednoczący się członkowie uznali za potrzebne dojść do porozumienia w następujących przedmiotach i dać temu niniejszym wyraz w poniższych ustaleniach równych pod względem mocy z poprzednimi postanowieniami.
Art. 13. We wszystkich państwach Związku zostanie wprowadzony krajowy ustrój stanowy. [...]
Art. 16. Różnorodność w zakresie wyznań chrześcijańskich nie może stanowić w krajach na obszarach Związku Niemieckiego podstawy do jakiejkolwiek różnicy w dziedzinie korzystania z praw obywatelskich i politycznych. [...]
Art. 18. Zjednoczeni książęta i wolne miasta zgodziły się zapewnić poddanym państw niemieckich należących do Związku następujące prawa:
(a) nabywania i posiadania własności ziemskiej poza państwem, w którym zamieszkują, pod warunkiem iż z tego powodu w obcym państwie nie będą poddawani większym podatkom i obciążeniom, aniżeli właśni poddani tegoż państwa;
(b) uprawnienia do:
1) swobodnego przeprowadzenia się z jednego niemieckiego państwa należącego do Związku do innego, które zechce wyraźnie uznać ich za poddanych, a także
2) wstępowania w służbę cywilną i wojskową tegoż (państwa), w obu przypadkach jednak na tyle, na ile nie powoduje to powstawania jakichkolwiek zobowiązań do służb wojskowych przeciwko dotychczasowej ojczyźnie, a ze względu na to, aby w obecnej obowiązującej rozmaitości przepisów ustawowych dotyczących spraw wojskowych nie mogła powstać odmienna sytuacja szkodliwa dla poszczególnych państw Związku. Zgromadzenie Związkowe weźmie pod uwagę wprowadzenie możliwie jednakowych ustaw w tej materii;
(c) wolność od wszelkich podatków emigracyjnych (jus detractus, gabella emigrationis), o ile majątek przechodzi do innego niemieckiego państwa należącego do Związku, a z tym nie łączy się powstanie szczególnych stosunków na podstawie układów o swobodzie ruchu;
(d) Zgromadzenie Związkowe zajmie się na swej pierwszej sesji zredagowaniem jednakowych zarządzeń w sprawie wolności prasy i ustalenia praw pisarzy i nakładców przeciwko przedrukom.
Art. 19. Członkowie Związku zastrzegają sobie wzięcie pod rozwagę na pierwszej sesji Zgromadzenia Związkowego we Frankfurcie spraw wymiany i komunikacji między różnymi państwami należącymi do Związku, jak również zagadnień żeglugi zgodnie z zaleceniami zasad przyjętych na kongresie w Wiedniu.
Art. 20. Niniejszy układ będzie ratyfikowany przez wszystkie układające się strony, a dokumenty ratyfikacyjne winny być wysłane w terminie sześciu tygodni lub - o ile to możliwe - wcześniej do Wiednia do cesarskiej austriackiej kancelarii nadwornej i państwowej i w momencie otwarcia (powstania) Związku złożone w jego archiwum.