Arno Schmidt

Aus: Berechnungen II

in: Aus julianischen Tagen, Frankfurt 1979

Selbst die Grammatik erkennt die Existenz des Gedankenspiels so bedingungslos an, daß sie das ganze Riesengeb�ude eines besonderen Modus daf�r gefunden hat: den Konjunktiv! Jeder Gebrauch eines „h�tte, w�re, k�nnte“ gesteht das Lieb�ugeln mit einer „ver�nderten“ Realit�t und leitet so recht das L G* ein. Man kann den Konjunktiv nat�rlich auch eine gewisse innere Auflehnung gegen die Wirklichkeit nennen; meinetwegen sogar ein linguistisches Mißtrauensvotum gegen Gott: wenn alles unverbesserlich gut w�re, bed�rfte es gar keines Kon­junktivs! (Woraus eifrige Theologen �lteren Stils gern den Schluß ziehen d�rfen, daß Adam ihn erst nach der Vertreibung aus dem Paradies ersann).

_________________________________________

*LG „L�ngeres Gedankenspiel“ (Prosaform bei A. S.)

---