Harry Potter - dzieło szatana?
ALEKSANDRA KOWAL

Ostatnio ukazał się czwarty tom z serii książek autorstwa pani J.L. Rowling, opowiadających o Harrym Potterze. Książki te mają rzesze zwolenników na całym świecie i niewątpliwie są największym komercyjnym sukcesem wydawniczym ostatnich lat. W Internecie można znaleźć tysiące stron poświęconych Harry'emu, zrzeszające w fun clubach jego wielbicieli.

Ale są też opinie odmienne. Np. w „Wirtualnej Polsce” ukazał się następujący artykuł: „Harry Potter - dzieło szatana?” /DPA 2001-03-19 (19:26)/

Katolicki ksiądz z Windischgarsten (północna Austria) nazwał w poniedziałek książkową serię z Harrym Potterem dziełem szatana.

Proboszcz austriackiej prowincji powiedział w radiowej audycji, że obawia się o dusze dzieci, czytelników Harry'ego Pottera. Literatura ta, która od kilkudziesięciu miesięcy bije wszelkie rekordy popularności w wielu krajach świata, opisuje przygody chłopca - ucznia szkoły dla czarodziejów. Magia zawarta w tych książkach, według proboszcza, jest sprzeczna z nauką płynącą z Pisma Świętego.

Nauki tajemne i wiedza okultystyczna stały się powszechnie akceptowane - uważa austriacki ksiądz. Kościół i wychowawcy powinni ustrzec przed tym dzieci.(ck)

Nie jest to głos odosobniony. Również z polskich ambon można było usłyszeć słowa przestrzegające przed złym wpływem Harry'ego na dzieci.

W „Naszym Dzienniku” ukazał się artykuł na temat Pokemonów, zamieszczony zresztą również w naszym serwisie^[1], zawierający krytyczną opinię o książkach pani Rowling: „Pokemon - kieszonkowy potwór” - Mirosław Salwowski /Nasz Dziennik z dnia 23 maja 2001 nr 119 (1008)/

Tajemnicą poliszynela jest, że dzisiejsze filmy, komiksy, bajki, zabawki i gry komputerowe dla dzieci przeniknięte są okultyzmem, magią oraz czarnoksięstwem w nowym wydaniu znanym jako New Age. Ostatnimi hitami na rynku dziecięcej rozrywki są książkowa saga o Harrym Potterze oraz bajka o Pokemonach. Związek Pottera z New Age został już szeroko omówiony na łamach prasy katolickiej”…

„Gość Niedzielny” zamieszcza dodatek dla dzieci pt. „Mały Gość Niedzielny”, gdzie m.in. Mędrzec Dyżurny odpowiada na różne pytania nadesłane przez dzieci. Właśnie w „Małym Gościu Niedzielnym” (wrzesień 2001) można było przeczytać pochlebną opinię Mędrca Dyżurnego na kontrowersyjny temat „magicznych książek”, oto jej mały fragment:

„Otóż mnie Harry Potter bardzo się podobał. Zabawny i wciągający”.

Skąd zatem biorą się tak przeciwstawne opinie?

Otóż wydaje się, że źródłem całego zamieszania jest czasopismo internetowe „The Onion”^[2]. Już sama nazwa sugeruje charakter satyryczny tego pisma, gdyż onion to po angielsku cebula, a nazwa jest grą słów, ponieważ przypomina dostojnie brzmiące słowo union (czyli unia).

Zarzewiem dezinformacji o zaiste ogólnoświatowym zasięgu był artykuł^[3] zamieszczony w „The Onion”, cytujący rzekomy wywiad, którego miała udzielić gazecie „The London Times” pani Rowling.

W artykule tym można było przeczytać, co następuje:

„Myślę, że protestowanie przeciw książkom dla dzieci z tego powodu, że kuszą dzieci do satanizmu, to bzdura - powiedziała pani Rowling reporterowi «The London Times» 17 lipca w wywiadzie. - Ludzie powinni te książki chwalić z tego powodu! Książki te uczą dzieci, że słaby, idiotyczny Syn Boży jest żywym oszustwem i zostanie upokorzony, kiedy przyjdzie deszcz ognia”…^[4]

Na liczne pytania zaniepokojonych czytelników „The Times” jedna ze stron www poświęconych Harremu Potterowi odpowiada:

„Brytyjskie czasopismo «The Times», rzekomo cytowane w artykule pisma «The Onion», odpowiada na e-mailowe pytania, pisząc:

«Dziękujemy za e-mail o rzekomym cytacie z `The London Times', który ukazał się w artykule `The Onion'. [tu podano adres internetowy]^[5].

Spowodowało to sporo zamieszania wśród naszych czytelników, co oczywiście zaniepokoiło także nas.

Dlatego chcemy przypomnieć, że pismo `The Onion' jest znane jako strona [internetowa] pełna żartów i dowcipów, publikująca artykuły mające na celu nabieranie ludzi; nie należy brać ich poważnie. Cytat przypisywany przez nich pani J.K. Rowling i pismu `The Times' nie jest oczywiście prawdziwy»”.

Podpisano: wydawcy „The Times”. Załączono artykuł specjalny „The Times” o Harrym Potterze i prawdziwy wywiad z p. J.K. Rowling [nie zawierający żadnych wzmianek ani o satanizmie, ani o chrześcijaństwie]. Dołączono informację, że odpowiedzieli już na setki e-maili w tej sprawie. ^[6]

Dla zilustrowania żartobliwego charakteru pisma „The Onion” autorzy wzmiankowanej strony internetowej przytaczają fakt, że w tym samym numerze można było znaleźć artykuł na temat: Chrześcijanie pragną przegłosować zmianę drugiego prawa termodynamiki, a także sprawozdanie z sądu pod tytułem: Sędziowie przysięgli uznali, że oskarżona jest ładna.

Zadziwiające jest, jak łatwo poważne gremia uwierzyły w rewelacje satyryków i z jaką gorliwością je rozpowszechniły.

Do tej sprawy ustosunkowuje się również dość ostro poważna katolicka strona niemieckojęzyczna^[7] „Satanismusvorwürfe gegen Joanne K. Rowling (Harry Potter) widerlegt [Obalono zarzuty o satanizm wobec Joanny K. Rowling]

„Pastor Roger Lynn pisze tu (jego nazwisko pojawia się na amerykańskiej stronie inrenetowej w kontekście artykułu „Harry Potter i łańcuszek głupców”, że zamieszanie wokół Harry'ego Pottera jest najbardziej niepokojącym zdarzeniem od ponad dziesięciu lat”. ^[8]

I dalej:

„Ludzie wyśmiewają się na naszej stronie głównej z chrześcijan, którzy są tak bardzo boją się Harry'ego Pottera - i że niektórzy chrześcijanie nie mają nic lepszego do roboty, niż biorąc satyrę za dobrą monetę, wyrażać obawy wywołane przerażającymi doniesieniami prasowymi i rozpowszechniać je na cały świat. Dorośli chrześcijanie boją się, że dzieci nie będą umiały odróżnić rzeczywistości od fikcji literackiej i ze swej strony uzasadniają zarzuty o satanizm cytatami z całkowicie zmyślonych tekstów magazynu satyrycznego…”^[9]

Jakie jest rzeczywiste przesłanie książek pani J.K. Rowling?

Cykl książek o Harrym Potterze jest wspaniałym poematem dydaktycznym dla dzieci, chociaż i dorośli chętnie go czytają. Sama przeczytałam wszystkie cztery dotychczas wydane po polsku tomy z zapartym tchem.

Moim zdaniem treści pedagogiczne są w nich przekazane niezmiernie delikatnie we wspaniałej, przygodowej szacie. Autorce udało się dzięki skrzącej się humorem wyobraźni wykreować cudowny, bajkowy świat, urzekający pięknem. W krainie czarodziejów liczy się przyjaźń, wierność, lojalność, uczciwość, odwaga. Poświęcenie matki Harry'ego, która, ratując życie malutkiemu synkowi, z miłości oddała za niego swoje życie - słusznie jest rozpoznawane przez wielu czytelników jako typ ofiary Chrystusa.

Według mojego rozeznania Harry Potter J.K. Rowling jest równie okultystyczny jak Alicja w krainie czarów Lewisa Carrolla. Może tylko wymaga w odbiorze większego poczucia humoru…

opracowała Aleksandra Kowal

P R Z Y P I S Y :

^[1] Artykuł pana MIROSŁAWA SALWOWSKIEGO cieszy się dużą poczytnością. W TOP 10 z dnia 10 października zajmuje 7 miejsce z średnią dzienną oglądalnością 7,82. Artykuł znajduje się w dziale New Age.
^[2] http://www.theonion.com/
^[3] http://www.theonion.com/onion3625/harry_potter.html
^[4] „I think it's absolute rubbish to protest children's books on the grounds that they are luring children to Satan”, Rowling told a London Times reporter in a July 17 interview. „People should be praising them for that! These books guide children to an understanding that the weak, idiotic Son Of God is a living hoax who will be humiliated when the rain of fire comes”…
^[5] http://www.theonion.com/onion3625/harry_potter.html
^[6] „British newspaper The Times, allegedly cited in The Onion story, answers email inquiries by writing:
«Thank you for your email about the alleged quote from The London Times which appeared in an article in The Onion. We are looking into this as it appears to have caused confusion amongst some readers, which is, of course, a matter of concern to us.
In the meantime I would remind you that The Onion is renowned as an amusing and jokey site which publishes spoof articles - not to be taken seriously. The quote attributed by them to J.K. Rowling and The Times is, of course, not a true quote.
We have replied to over 300 readers e-mails so far.»
Email (on file), editors The Times The email also refers to a Times special on Harry Potter and includes the text of The Times interview with J.K. Rowling”.
^[7] http://www.jesus.de/
^[8] …„Dort schreibt der Pastor Roger Lynn (der Name findet sich auf der US-Internetseite http://www.about.com/ im Kontext des Artikels „Harry Potter and the Chain of Fools”), dass er durch die Ereignisse um Harry Potter so besorgt ist wie seit zehn Jahren nicht mehr”.
^[9] „Menschen machen sich auf ihrer Homepage lustig über Christen, die so viel Angst vor Harry Potter haben - und einige Christen haben nichts Besseres zu tun, als die Satire für bare Münze zu nehmen und daraus Angst erregende Horrornachrichten zu formulieren und um die Welt zu schicken. Erwachsene Christen haben Angst davor, dass Kinder Wirklichkeit und Fiktion nicht auseinanderhalten und begründen ihrerseits ihre Satanisten-Vorwürfe mit Zitaten aus frei erfundenen Texten eines Satire-Magazins…”

---