LIST-zwroty

Zwroty formalne:

• Dear Mr Smith (jeśli znamy nazwisko)- list musi być zakończony zwrotem Yours sincerely.

• Dear Sir lub Dear Madam (jeśli znamy tylko płeć) - list musi być

• Dear Sir or Madam ( jeśli piszemy list do instytucji lub urzędu) zakończony zwrotem Yours faithhully.

• I am writing in response to your letter of… (data) – Piszę w odpowiedzi na Twój list z dnia… (data)

• I am writing to request / complain / apply for… - Piszę aby prosić o… / złożyć reklamację na… / ubiegać się o…

• This is to inform you that… - To jest informacja o tym, że…

• I hope that… - Mam nadzieję, że…

• I trust that you will give this matter your urgent consideration. – Wierzę, że niezwłocznie weźmiesz pod uwagę tą kwestię.

• I would be extremaly grateful if… - Byłabym niezmiernie wdzięczna jeśli…

• Thank you in advance for… - Z gory dziękuję za…

• I regret that we cannot help you any further. – Żałuję, że nie możemy pomóc dalej.

• Should you require any further assistance, please do not hestitate to contact us. – Jeśli potrzebujesz dalszej pomocy, proszę skontaktować się z name.

• I hope this is helpful. – Mam nadzieję, że to jest pomocne.

Zwroty potoczne:

• Dear John- Drogi Janku

• Thank you for your last letter. – Dziekuję za Twój ostatni list.

• It was very nice tohear from you again. – Bardzo miło było Cię znów usłyszeć.

• I’m sorry I haven’t written for so long but I was really busy. – Przepraszam, że nie pisałam tak długo, ale byłam naprawdę zajęta.

• I’m very interested to hear all your news. – Jestem bardzo zainteresowana aby usłyszećc te wszystkie wiadomości.

• Your story about… was… - Twoja historia byłą…

• The photos you sent me are very impressive. – Te zjdęcia, które mi przysłałaś były imponujące.

• I’m glad to hear that…- Cieszę się słysząc, że…

• I’m sorry that…. –Przykro słyszeć, że…

• How are you and your family doing? – Co słychać u Ciebie i Twojej rodziny?

• You won’t believe if I tell you about… - Nie uwierzysz, jęsli opowiem Ci o…

• A good news is that- Dobrą wiadomością jest to, że…

• I would like to tell you about this. – Chciałabym opowiedzieć Ci o tym.

• Anyway, I must end this letter now. – tak czy inaczej, muszę kończyć ten list.

• I’m really looking forward to meeting you soon. – Naprawdę nie mogę się doczekać spotkania z Tobą wkrótce.

• Please write soon. – Napisz wkrótce.

• You asked me about… - Pytałaś mnie o…

• I’m writing to tell you that… - Piszę aby powiedzieć Ci, że…

• Now for my news. – Teraz czas na moje wiadomości.

• Please tell me everything about… -Proszę powiedz mi wszystko o…

• Say hello to your parents. – Pozdrów swoich rodziców.

• Yoyr friend. – Twoja przyjaciólka

• Best wishes. – Wszystkiego najlepszego.

• Bye for now. – Na razie.

• Take care. – Trzymaj się.