Strona 1 z 6

PODŁĄCZENIE WEJŚCIA AUX DO

RADIA UPDATE LIST W MEGANE II

Jako, że zaczął mi doskwierać brak możliwości odtwarzania MP3 w fabrycznym radiu zdecydowałem
się na zamontowanie dodatkowego gniazda do podłączenia odtwarzacza MP3 do samochodowej
instalacji audio. Przeróbkę zrobiłem bazując na opisie Simona z

http://www.cabriault.com/meganecc/tips/ipod/meganeipod.pdf

a poniższy opis jest właściwie

tłumaczeniem tej instrukcji na polski z kosmetycznymi zmianami. Serdeczne dzięki Simon!

Opis dotyczy tylko wersji odbiorników UPDATE LIST !

UWAGA!

Nie gwarantuję, ze opisana metoda zadziała w każdym egzemplarzu radia. Każdy kto

zechce wykonać taką przeróbkę robi to na własną odpowiedzialność. Nie mam pełnej specyfikacji
wejść i wyjść odbiorników montowanych w Renault, wiec nie mogę zagwarantować poprawności
działania we wszystkich przypadkach. Należy pamiętać, że w skrajnym przypadku dokonywanie
przeróbek w instalacji może doprowadzić do uszkodzenia radia lub odtwarzacza MP3.

Na początek proponuję sprawdzić, czy nasze radio ma opcję przyjmowania sygnału z wejścia

AUX i aktywować ją.

Wciskamy w radiu na prawym przełączniku funkcji miejsce oznaczone nutkami i trzymamy wciśnięte
aż usłyszymy „bipnięcie”. Na lewym przełączniku przyciskami lewo-prawo przewijamy listę aż na
wyświetlaczu pojawi się AUX. Przyciskiem (-) lub (+) zmieniamy status na ON i zatwierdzamy
krótkim przyciśnięciem „nutek”. Przy okazji jeśli nie słuchamy radia na falach długich lub średnich
LW i MW) możemy w analogiczny sposób wyłączyć je w opcjach radia (będzie mniej przewijania
przy zmianie źródła sygnału). Przyciskiem SRC zmieniamy źródło sygnału aż na wyświetlaczu pojawi
się AUX (oczywiście, nic na razie nie usłyszymy z głośników). Jeśli ten etap przebrnęliśmy
pozytywnie, to jest szansa, że nasze radio odbierze sygnał z empetrójki. Możemy wyłączyć radio.

Pora więc udać się na zakupy. Będziemy potrzebować:

Przycisk wejścia w tryb edycji (przytrzymać)

Przewijanie pozycji listy

Zmiana statusu ON/OFF

Strona 2 z 6

1. Gniazdo mini-jack stereo 3,5mm (jeśli ktoś preferuje zamiast montowania gniazda

wyprowadzić od razu kabelek zakończony wtykiem, to oczywiście kupi wtyk zamiast
gniazda)

2. Kawałek kabla dwużyłowego w ekranie. Ja zdecydowałem się zamontować gniazdo w ściance

schowka pod radiem, wiec wystarczyło mi kilkanaście cm kabla.

3. Wtyczka mini-ISO. W sklepie były tylko niebieskie, więc zdecydowałem się na taką, choć wg

mnie powinna to być zielona. Zielona ma 6 pinów sądząc po kształcie będzie pasować bez
żadnego docinania

4. Kabel stereo zakończony wtykami mini-jack do podłączenia odtwarzacza MP3
5. Kawałki koszulek termokurczliwych.

Całość powinna się bez problemu zmieścić w 15 zł.
Z narzędzi będziemy potrzebować lutownicy, cyny, kalafonii, wiertarki i wiertła (w moim przypadku
Ø 6,0 mm) żeby wykonać otwór pod gniazdo, cienkich szczypcy lub pęsety do przytrzymywania
elementów przy lutowaniu, 4 gwoździ o średnicy ok. 3mm i długości ok. 50mm do wyjęcia radia (lub
specjalnych uchwytów do wyjmowania jak ktoś nie lubi prowizorek), źródła ciepła do obkurczenia
koszulek, ostrego noża do wykładzin (do przycinania kostki) i pilnika płaskiego do wyrównania cięć,
ew. miernika uniwersalnego do zidentyfikowania złącz w gnieździe mini-jack .

1. Wyjmujemy radio. Wpychamy 4 gwoździe w otwory na głębokość ok. 3 cm i lekko

przeginając je na zewnątrz ciągniemy do siebie aż wysuniemy radio.

Nie musimy wypinać kabli od radia, wiec nie będzie nam potrzebny kod do jego
odblokowania. Ja radio wypiąłem tylko dlatego, żeby ułatwić sobie dopasowanie wtyczki.

2. Przycinamy przewód na wymagana długość zależną od miejsca montażu gniazda.

Lutujemy końcówki kabla do gniazda . Pamiętajmy, że we wtyczce minijack połączenia
wyglądają następująco:

więc odpowiednio musimy dolutować kable do gniazda. W moim gnieździe końcówki nie

były opisane, więc pomogłem sobie miernikiem aby je zidentyfikować. Na koniec nałożyłem

kawałki koszulek termokurczliwych żeby wzmocnić połączenie mechanicznie i zabezpieczyć

przed wyrwaniem cienkich kabelków. Gotowe gniazdo wyglądało tak:

(-) MINUS

(+) KANAŁ LEWY

(+) KANAŁ PRAWY

Strona 3 z 6

Na drugie końce przewodu montujemy złączki od wtyczki mini-ISO. W moim

przypadku złączki były już zarobione na kawałkach kabli, więc obciąłem te kabelki

zostawiając ok. 2 cm. Nasunąłem na te kawałki koszulkę termokurczliwą, przewlokłem kabel

sygnałowy przez koszulkę i przylutowałem końce do złączek. Następnie obkurczyłem

koszulki. Dzięki temu te resztki kabli wzmacniały mechanicznie połączenie kabla

sygnałowego (który miał bardzo cienkie żyły- łatwe do urwania przy przyszłych próbach

wyciagnięcia wtyczki) ze złączkami. Końce kabli opisałem, żeby nie pomylić się przy

wkładaniu we wtyczkę.

Niebieska wtyczka mini-ISO nie pasowała do gniazda w radiu i trzeba było poddać ją małej

obróbce skrawaniem. Oryginalnie wtyczka wyglądała tak:

Nożem do wykładzin należy odciąć języczek blokujący i dwa pola przy z drugiej strony

wtyczki. Linie cięć zaznaczyłem na czerwono. Po obcięciu wtyczka powinna wyglądać tak:

Po opiłowaniu warto sprawdzić, czy wtyczka prawidłowo wchodzi w gniazdo

A tak dla porównania wygląda oryginał
czyli zielona wtyczka

Strona 4 z 6

Wciskamy złączki we wtyczkę zwracając uwagę, w którym miejscu ma znaleźć się

sygnał kanału lewego, prawego oraz (-) minus:

Wkładając złączki uważajmy, żeby włożyć je w prawidłowy sposób i nie obrócić o 0 .

Blaszki kontaktowe w gnieździe są ustawione równolegle do dłuższego boku wtyczki, więc

złączki muszą mieć szczelinę też tak ustawioną.

Gotowa do podłączenia wtyczka:

Kanał prawy

Kanał lewy

(-) masa audio

Kanał prawy

Kanał lewy

(-) masa audio

Wzdłuż tych
linii musza być
ustawione
szczeliny w
złączkach

(-) masa audio

Kanał prawy

Kanał lewy

Strona 5 z 6

3. W dziurę po radiu wkładamy rękę i wypychamy na zewnątrz schowek spod radia.

Wiercimy w wybranym miejscu otwór pod gniazdo audio. Montujemy gniazdo. Ponieważ
plastik schowka jest dość gruby musiałem lekko sfazować krawędź otworu aby gniazdo
weszło odrobinę głębiej w plastik. Inaczej nie mogłem przykręcić nakrętki mocującej

UWAGA!

Minus sygnału audio NIE jest masą radia/samochodu. Połączenie tego punktu z

masą auta może spowodować spalenie końcówek mocy radia! W moim przypadku
montowałem gniazdo do plastikowego elementu, wiec nie miałem z tym problemu. Jeśli ktoś
chce zamontować gniazdo w innym miejscu, to niech upewni się, że nie będzie ono miało
styku z metalowym elementem galwanicznie połączonym z minusem (masą) auta.

4. Wkładamy półkę w jej miejsce w aucie
5. Podłączamy naszą wtyczkę do radia, jak widać pasuje idealnie obok żółtej wtyczki

sygnałów do wyświetlacza

Strona 6 z 6

6. Wkładamy radio aż zaskoczy w zaczepach. Przy wsuwaniu należy zwrócić uwagę, żeby

wsuwać pod odpowiednim kątem aby wszystkie zaczepy zaskoczyły równocześnie.

7. Podłączamy odtwarzacz MP3 kablem minijack-minijack do naszego gniazda .
8. Włączamy radio i wybieramy źródło sygnału na AUX (przyciskiem SRC).
9. Włączamy odtwarzacz MP3 (w moim przypadku rolę odtwarzacza pełni nawigacja) i z

głośników powinien popłynąć dźwięk 

Powodzenia !!

Garlok

Uwaga: Powtórzę, że nie daję gwarancji, że powyższa przeróbka zadziała w każdym radiu Update List
i z każdym odtwarzaczem MP3. U mnie się sprawdziła, ale każdy kto zechce ja wykonać robi to na
własną odpowiedzialność. Szczególnie starannie należy wykonać wszelkie połączenia elektryczne i
zabezpieczyć je w sposób dający pewność, że nie dojedzie gdzieś do przypadkowego zwarcia zarówno
przy montażu jak i później przy eksploatacji.