background image

 

 

Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nowym Sączu 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Zadania i kompetencje pielęgniarki  

w opiece nad pacjentem 

 w wybranych stanach internistycznych 

(wydanie II uzupełnione) 

 

 

 

Urszula Cisoń-Apanasewicz

 

 

 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Nowy Sącz 2012 

 

background image

 

Komitet Redakcyjny 

doc. dr Marek Reichel – przewodniczący;  

prof. dr hab. inż. Jarosław Frączek; prof. dr hab. Leszek Rudnicki; 

dr hab. n. med., prof. nadzw. Ryszard Gajdosz; dr hab., prof. nadzw. Zdzisława Zacłona;  

dr hab. Magdalena Sitarz; dr hab. Wanda Pilch; mgr Agata Witrylak-Leszyńska  

 

Redaktor Naczelny 

doc. dr Marek Reichel 

 

Sekretarz Redakcji 

dr Tamara Bolanowska-Bobrek 

 

Redakcja Techniczna 

dr Tamara Bolanowska-Bobrek 

 
 
 

Recenzenci 

dr n. med. Zofia Foryś 

prof. dr hab. n. med. Janusz Pach 

 

 
 

Wydano za zgodą JM Rektora PWSZ w Nowym Sączu, 

prof. dr. hab. inż. Zbigniewa Ślipka 

 

Autorka ponosi odpowiedzialność za poprawność językową tekstu 

© Copyright by Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nowym Sączu 

Nowy Sącz 2012 

 

(wydanie II uzupełnione) 

 

ISBN 978-83-63196-16-5 

 
  

Adres Redakcji 

Nowy Sącz 33-300, ul. Staszica 1 

tel. 18 443 45 45, e-mail: briw@pwsz-ns.edu.pl 

 

Wydawca 

Wydawnictwo Naukowe Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Nowym Sączu 

ul. Staszica 1, 33-300 Nowy Sącz 

tel. 18 443 45 45, e-mail: briw@pwsz-ns.edu.pl 

 

Druk 

„EXPOL” P. Rybiński, J. Dąbek Spółka Jawna 

ul. Brzeska 4, 87-800 Włocławek 

tel./fax: 54 232 37 23, 232 48 73 

e-mail: sekretariat@expol.home.pl 

background image

 

SPIS TREŚCI 

 

 

Wstęp ..................................................................................................................... 7 

 

1.  Rola i zadania pielęgniarki pracującej na oddziale chorób wewnętrznych ........ 8 

1.1. Zadania pielęgniarki sprawującej opiekę nad chorym w szpitalu ................. 8 
1.2. Rola pielęgniarki na oddziale internistycznym ........................................ 11 

  

2. Proces pielęgnowania jako metoda pracy współczesnej pielęgniarki ....... 12 

2.1. Czynniki utrudniające realizację procesu pielęgnowania ......................... 12 
2.2. Etapy procesu pielęgnowania ................................................................... 12 

 

 
3.  Opieka pielęgniarska nad pacjentem ze schorzeniami układu oddechowego ...14 

3.1. Charakterystyka głównych objawów chorobowych w schorzeniach  
układu oddechowego ....................................................................................... 14  
3.2. Udział pielęgniarki w diagnostyce schorzeń układu oddechowego ......... 15 

3.2.1. Rola i zadania pielęgniarki w czasie bronchoskopii ...................... 15 
3.2.2. Rola i zadania pielęgniarki w czasie spirometrii ........................... 16 
3.2.3. Wykonanie szczytowego przepływu wydechowego (PEF) ........... 17 
3.2.4. Badanie gazometryczne krwi ......................................................... 18 
3.2.5. Pobieranie plwociny do badania .................................................... 18 

3.3. Charakterystyka wybranych jednostek chorobowych układu oddechowego .... 19 

3.3.1. Niewydolność oddechowa ............................................................. 19 
3.3.2. Astma oskrzelowa .......................................................................... 20 
3.3.3. Zapalenie płuc ................................................................................ 22 
3.3.4. Zapalenie oskrzeli .......................................................................... 23 
3.3.5. Przewlekła obturacyjna choroba płuc (POChP) ............................ 24 
3.3.6. Gruźlica płuc .................................................................................. 26 
3.3.7. Choroba nowotworowa płuc .......................................................... 29 

3.4. Najczęstsze problemy pielęgnacyjne w schorzeniach układu  
oddechowego i sposoby ich rozwiązywania ................................................... 31 

 

4.  Opieka pielęgniarska nad pacjentem ze schorzeniami układu krążenia ...... 37 

4.1. Charakterystyka głównych objawów chorobowych w schorzeniach  
układu krążenia ................................................................................................ 37 
4.2. Udział pielęgniarki w diagnostyce schorzeń układu krążenia .................. 39 

4.2.1. Wywiad .......................................................................................... 39 
4.2.2. Obserwacja ..................................................................................... 39 
4.2.3. Analiza dostępnej dokumentacji medycznej .................................. 40 
4.2.4. Elektrokardiogram (EKG).............................................................. 40 
4.2.5. Próba wysiłkowa ............................................................................ 41 
4.2.6. Test pochyleniowy (TILT-TEST) .................................................. 42 
4.2.7. Koronarografia ............................................................................... 42 
4.2.8. Badania biochemiczne ................................................................... 43 

4.3. Charakterystyka wybranych jednostek chorobowych dotyczących  
układu krążenia ................................................................................................ 43 

4.3.1. Czynniki ryzyka chorób sercowo-naczyniowych .......................... 43 

background image

 

4.3.2. Nadciśnienie tętnicze ........................................................................ 45 
4.3.3. Choroba niedokrwienna serca ........................................................... 47 
4.3.4. Ostre zespoły wieńcowe – niestabilna dusznica bolesna i zawał serca ..... 48 
4.3.5. Zaburzenia rytmu serca ..................................................................... 52 
4.3.6. Niewydolność serca .......................................................................... 55 
4.3.7. Udział pielęgniarki w leczeniu farmakologicznym zaburzeń lipidowych .... 57 

4.4.  Najczęstsze problemy pielęgnacyjne w schorzeniach układu krążenia  
i sposoby ich rozwiązywania .............................................................................. 60 

 

5.  Opieka pielęgniarska nad pacjentem ze schorzeniami przewodu 

pokarmowego .................................................................................................... 63 

5.1. Charakterystyka głównych objawów chorobowych w schorzeniach  
przewodu pokarmowego ..................................................................................... 63  
5.2. Udział pielęgniarki w diagnostyce schorzeń przewodu pokarmowego ...... 63 

5.2.1. Gastroskopia ....................................................................................... 63 
5.2.2. Kolonoskopia ..................................................................................... 64 

5.3. Charakterystyka wybranych jednostek chorobowych przewodu pokarmowego.... 66 

5.3.1. Choroba refluksowa ........................................................................... 66 
5.3.2. Choroba wrzodowa żołądka ............................................................... 67 
5.3.3. Choroby jelit....................................................................................... 67 
5.3.4. Rak odbytu ......................................................................................... 69 

5.4. Najczęstsze problemy pielęgnacyjne w schorzeniach przewodu 
pokarmowego i sposoby ich rozwiązywania ...................................................... 71 

  

6.  Opieka pielęgniarska nad pacjentem ze schorzeniami układu moczowego ...... 77 

6.1. Charakterystyka głównych objawów chorobowych w schorzeniach  
układu moczowego ............................................................................................. 77 
6.2. Udział pielęgniarki w diagnostyce schorzeń układu moczowego ............... 78 

6.2.1. Wywiad ............................................................................................. 78 
6.2.2. Badanie moczu .................................................................................. 78 
6.2.3. Dobowa zbiórka moczu .................................................................... 78 
6.2.4. Badania obrazowe nerek ................................................................... 79 

6.3. Charakterystyka wybranych jednostek chorobowych układu moczowego ...... 81 

6.3.1. Zespół nerczycowy ........................................................................... 81 
6.3.2. Kłębuszkowe zapalenie nerek........................................................... 82 
6.3.3. Zakażenia układu moczowego .......................................................... 82 
6.3.4. Niewydolność nerek ......................................................................... 84 

6.4. Najczęstsze problemy pielęgnacyjne w schorzeniach układu moczowego  
i sposoby ich rozwiązywania ............................................................................. 87 
6.5. Rola i zadania pielęgniarki w sprawowaniu opieki nad pacjentem  
leczonym metodami nerkozastępczymi ............................................................. 92 

6.5.1. Hemodializa ...................................................................................... 92 
6.5.2. Dializa otrzewnowa .......................................................................... 94 
6.5.3. Przeszczep nerki ............................................................................... 96 

 
Bibliografia
 ............................................................................................................ 98 
 

background image

 

Wykaz najważniejszych skrótów 
 
ABP    

kontrapulsacja wewnątrzaortalna 

ABPM 

ambulatoryjne monitorowanie ciśnienia tętniczego 

ADO    

automatyczna dializa otrzewnowa 

ASA    

kwas acetylosalicylowy 

ASO   

miano antystreptolizyny  

BAL   

płukanie oskrzelowo-pęcherzykowe 

BE 

 

nadmiar lub niedobór wodorowęglanów (zasad) 

BMI   

wskaźnik masy ciała (body mass index

CABG  

pomostowanie tętnic wieńcowych 

CADO 

ciągła ambulatoryjna dializa otrzewnowa 

CCDO 

ciągła cykliczna dializa otrzewnowa 

CK 

 

kinaza kreatynowa 

CK-MB  

frakcja sercowa kinazy kreatynowej 

CCS   

Kanadyjskie Towarzystwo Chorób Serca i Naczyń 

CT 

 

tomografia komputerowa 

CRP   

białko C-reaktywne 

EKG   

elektrokardiografia 

FEV1  

maksymalna pojemność wydechowa pierwszosekundowa 

GFR   

frakcja kłębuszkowa 

HIV   

ludzki wirus upośledzenia odporności 

HDL   

lipoproteiny o dużej gęstości 

INR   

międzynarodowy współczynnik znormalizowany 

KZN   

kłębuszkowe zapalenie nerek 

LDL   

lipoproteiny o małej gęstości 

MAS   

zespół Morgagniego-Adamsa-Stocesa 

NDO   

nocna dializa otrzewnowa 

NK 

 

niewydolność krążenia 

NLPZ  

niesterydowe leki przeciwzapalne  

NN    

niewydolność nerek 

NS 

 

niewydolność serca  

NTZ   

nikotynowa terapia zastępcza 

NYHA 

Nowojorskie Towarzystwo Kardiologiczne 

 

NZK   

nagłe zatrzymanie krążenia 

OB 

 

szybkość opadania krwinek czerwonych w jednostce czasu 

OCŻ   

ośrodkowe ciśnienie żylne 

OIOK  

oddział intensywnej opieki kardiologicznej 

ONN   

ostra niewydolność nerek 

OUN   

ośrodkowy układ nerwowy 

PCI 

 

przezskórne interwencje wieńcowe 

PDO   

przerywana dializa otrzewnowa  

PEF    

maksymalny (szczytowy) przepływ wydechowy  

pH 

 

równowaga kwasowo-zasadowa  

pCO2  

ciśnienie parcjalne dwutlenku węgla 

PNN   

przewlekła niewydolność nerek 

background image

 

pO2   

ciśnienie parcjalne tlenu 

POChP 

przewlekła obturacyjna choroba płuc 

PTCA  

przezskórna śródnaczyniowa angioplastyka wieńcowa 

RKO   

resuscytacja krążeniowo-oddechowa  

RR 

 

ciśnienie tętnicze krwi  

RZS   

reumatoidalne zapalenie stawów 

SaO2   

wysycenie hemoglobiny tlenem we krwi tętniczej (saturacja) 

TIA   

przemijający udar niedokrwienny mózgu 

TILT-TEST  test pochyleniowy 
TG 

 

trójglicerydy  

USG   

ultrasonografia  

ZUM   

zakażenie układu moczowego 

ZZW   

zespół złego wchłaniania

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

background image

 

 
 
 
 
 
Wstęp 

 

 

Opracowanie  to  skierowane  jest  przede  wszystkim  do  studentów  studiów 

pielęgniarskich pierwszego  stopnia  (licencjackich), ale  może  być  przydatne również  
w  pracy  pielęgniarek  zatrudnionych  na  oddziałach  internistycznych,  kardiologicznych, 
pulmonologicznych czy nefrologicznych. 

Pierwszy rozdział zawiera informacje dotyczące zadań pielęgniarki pracującej na 

oddziale  internistycznym,  ze  szczególnym  uwzględnieniem  jej  roli  w  ułatwieniu 
adaptacji pacjenta do nowych warunków, jakie stwarza oddział szpitalny.  

Kolejne  rozdziały,  posiadające  podobną  strukturę,  prezentują  najczęściej 

występujące  objawy  chorobowe  ze  strony  poszczególnych  układów,  rolę  i  zadania 
pielęgniarki  w  wykonywaniu  badań  w  zakresie  diagnostyki  schorzeń  tych  układów,  
a także najczęstsze jednostki chorobowe z nimi związane.  

W  końcowej  części  każdego  z  rozdziałów  sformułowano  przykładowe  – 

przeważnie pojawiające się – problemy pielęgnacyjne pacjentów ze schorzeniami układu 
oddechowego,  krążenia,  pokarmowego  oraz  moczowego,  jak  również  określono  cele 
działań  pielęgniarskich  oraz  planowane  strategie  rozwiązywania  tych  problemów  z  ich 
krótkim uzasadnieniem.  
 

 Mam  nadzieję,  że  opracowanie  to  będzie  przydatne  studentom  w  zdobywaniu 

nowych wiadomości i umiejętności zawodowych, a pielęgniarkom aktywnym zawodowo 
pozwoli  na  wzbogacenie,  uaktualnienie  oraz  usystematyzowanie  dotychczasowej 
wiedzy.  Chciałabym  także,  aby  lektura  tej  książki  wpłynęła  na  jakoś

ć

  sprawowanej 

opieki  i  uwrażliwiła  każdą  pielęgniarkę  na  koniecznoś

ć

  holistycznego  spojrzenia  na 

człowieka – zwłaszcza tego, który stał się pacjentem szpitala.  
  

mgr Urszula Cisoń-Apanasewicz 

 
 
 
 
 
 
 

background image

 

1. Rola i zadania pielęgniarki pracującej na oddziale chorób wewnętrznych 
  
     1.1. Zadania pielęgniarki sprawującej opiekę nad chorym w szpitalu
 

Zgodnie z Ustawą o zawodach pielęgniarki i położnej – „wykonywanie zawodu 

pielęgniarki  polega  na  udzielaniu  przez  osobę  posiadającą  wymagane  kwalifikacje 
świadczeń zdrowotnych, a w szczególności świadczeń pielęgnacyjnych, zapobiegawczych, 
diagnostycznych,  leczniczych,  rehabilitacyjnych  oraz  z  zakresu  promocji  zdrowia. 
Świadczenia te pielęgniarka wykonuje przede wszystkim poprzez: 

– rozpoznawanie warunków i potrzeb zdrowotnych; 
– rozpoznawanie problemów pielęgnacyjnych; 
– sprawowanie opieki pielęgnacyjnej; 
– realizację zleceń lekarskich w procesie diagnostyki, leczenia i rehabilitacji, 
–  samodzielne  udzielanie  w  określonym  zakresie  świadczeń  zapobiegawczych, 
diagnostycznych, leczniczych i rehabilitacyjnych; 
– edukację zdrowotną”

1

W leczeniu szpitalnym zadania pielęgniarki są następujące

2

: 

– przyjęcie chorego i pomoc w adaptacji do środowiska szpitalnego – niejednokrotnie 
może to być pierwsza w życiu hospitalizacja i w takiej sytuacji pobyt w szpitalu 
powoduje konieczność dostosowania się do panującego tam trybu życia, przestrzegania 
pewnych zasad, ograniczeń, które dla pacjenta mogą być czymś nowym, natomiast 
pacjenci ponownie hospitalizowani uświadamiają sobie, że ich choroba ma charakter 
postępujący,  a  dotychczasowe  leczenie  jest  niewystarczające  i  musi  być  poddane 
weryfikacji; 
–  pomoc  choremu  w  utrzymaniu  higieny  lub  wykonywanie  czynności  z  tym 
związanych;  często  stan  zdrowia  chorego  albo  konieczność  ograniczenia  jego 
aktywności powodują, że pacjent może być częściowo lub całkowicie uzależniony od 
pomocy  pielęgniarki  w  zakresie  zabiegów  związanych  z  utrzymaniem  czystości 
osobistej, dla wielu osób może to być sytuacja trudna, powodująca ich dyskomfort, 
dlatego  też  wymaga  to  od  pielęgniarki  nie  tylko  umiejętności  praktycznych,  ale 
także taktu i zrozumienia pacjenta; 
– wykonywanie czynności wspierających funkcję oddychania jest bardzo ważnym 
elementem  opieki  pielęgniarskiej,  ponieważ  proces  oddychania  jest  jednym  
z  podstawowych  procesów  życiowych  człowieka,  a  jego  zaburzenia  mogą  być 
spowodowane chorobami układu oddechowego, układu krążenia, ale także innymi 
chorobami  ogólnoustrojowymi,  gdzie  zaburzona  jest  wymiana  gazowa  oraz 
metabolizm  ustroju,  np.  wstrząs,  śpiączka  metaboliczna;  niekorzystnie  na  proces 
oddychania  wpływa także  ograniczenie  aktywności chorego,  jego unieruchomienie, 
pobyt  w  kilkuosobowych  salach  chorych;  rola  pielęgniarki  polega  na  udziale  
w tlenoterapii, na prowadzeniu gimnastyki oddechowej oraz na stworzeniu i utrzymaniu 
odpowiedniego mikroklimatu w sali; 
–  pomoc  w  spożywaniu  posiłków  to  jedno  z  podstawowych  zadań  pielęgniarki, 
które  wiąże  się  nie  tylko  z  pomocą  choremu  w  czasie  tych  czynności  lub  jego 
nakarmieniu, ale także na prowadzeniu edukacji w zakresie odpowiedniego odżywiania 

                                                 

1

 Ustawa o zawodach pielęgniarki i położnej z dnia 15 lipca 2011 r. (Dz.U. 2011, Nr 174, poz. 1039). 

2

  Choroby  wewnętrzne.  Podręcznik  dla  szkół  medycznych,  pod  red.  W.  Pędicha,  Wydawnictwo  Lekarskie  PZWL, 

Warszawa 1999, s. 21-22. 

background image

 

się  i  chociaż  jest  to  domena  dietetyczki,  to  nie  zwalnia  pielęgniarki  z  realizacji 
tego zadania; 
– pomoc w zaspokajaniu potrzeb fizjologicznych – kwestia wydalania stolca i moczu 
to nie tylko podanie pacjentowi basenu czy kaczki, zmiana pampersa, higiena krocza, 
ale  także  obserwacja  ilości,  częstości  i  charakteru  wypróżnień,  zapobieganie 
nieprawidłowościom w tym zakresie i reagowanie w przypadku zaparć, biegunek; 
pielęgniarka powinna także obserwować zaburzenia w oddawaniu moczu, pielęgnować 
pacjenta z cewnikiem w pęcherzu moczowym; 
–  stworzenie warunków do  snu i  odpoczynku jest trudnym  zadaniem,  gdyż  bardzo 
często  uzależnione  jest  to  od  warunków  lokalowych,  wyposażenia  sal  chorych, 
liczby pacjentów na sali oraz nawyków i przyzwyczajeń poszczególnych chorych; 
– obserwowanie chorego jest jednym z istotnych elementów w procesie diagnozowania 
pacjenta, ale także służy ocenie bieżącej stanu chorego, podejmowanych działań 
terapeutycznych i skuteczności sprawowanej opieki pielęgniarskiej oraz wykonywanych 
zabiegów leczniczych; 
– udział i pomoc w wykonywaniu specjalistycznych badań i zabiegów terapeutycznych – 
pielęgniarka  odgrywa  ważną  rolę  w  przygotowaniu  chorego  do  różnych  badań 
diagnostycznych, gdzie czasami poprawność przygotowania fizycznego i psychicznego 
chorego ma wpływ na jego wykonanie, przebieg oraz stan pacjenta po badaniu; 
właściwa postawa pielęgniarki pozwala na minimalizację niepokoju pacjenta, wpływa 
na jego współdziałanie w czasie badania; 
–  aktywizowanie  chorego  i  mobilizowanie  do  czynnego  uczestnictwa  w  procesie 
leczenia  oraz  pielęgnowania  –  pacjent  akceptujący  stosowane  metody  leczenia  
i pielęgnowania,  współpracujący  z zespołem terapeutycznym,  jest  osobą,  dla której 
proces hospitalizacji powoduje mniej skutków ubocznych, co korzystnie wpływa na 
przebieg leczenia nie tylko w trakcie pobytu w szpitalu, ale także na jego późniejsze, 
odległe rezultaty; 
–  zapewnienie  wsparcia  emocjonalnego  i  informacyjnego  to  jedno  z  istotnych 
zadań pielęgniarki; 
– pomoc w utrzymaniu kontaktów z rodziną, osobami znaczącymi dla chorego – 
przy realizacji tego zadania bardzo ważna jest ocena oddziaływania tych osób na 
pacjenta;  relacje  zachodzące  między  pacjentem  a  jego  rodziną/opiekunami  mogą 
mieć różny wpływ na chorego; w przypadku gdy rodzina z dużym zaangażowaniem 
i  oddaniem  opiekuje  się  pacjentem  w  warunkach  szpitalnych,  współpracuje  
z zespołem interdyscyplinarnym przebieg leczenia z reguły jest korzystniejszy dla 
chorego; niestety czasami pojawiają się takie sytuacje, kiedy rodzina nie odwiedza 
chorego, a jeśli już tak, to po takiej wizycie pacjent jest zdenerwowany, załamany – 
wówczas pielęgniarka powinna dbać i czuwać nad tym, aby takiego typu wizyta 
miała pozytywne znaczenie dla chorego; czasami należy po prostu rodzinę do tego 
przygotować,  gdyż  choroba,  hospitalizacja  bliskiej  osoby  może  być  dla  rodziny 
nową, trudną sytuacją. 

 
Pielęgniarka  pracująca  na  oddziale  chorób  wewnętrznych  powinna  posiadać 

bogaty  zasób  wiedzy  z  różnych  dziedzin  pielęgniarstwa  i  nauk  pokrewnych,  takich 
jak:  psychologia,  socjologia,  farmakologia,  rehabilitacja  i  usprawnianie  chorych. 
Powinna  posiadać  ponadto  wiedzę  z  różnych  dziedzin  medycyny,  np.  kardiologii, 

background image

10 

 

pulmonologii,  reumatologii,  nefrologii,  diabetologii,  endokrynologii,  hematologii, 
ponieważ  różnorodność  pacjentów  i  przyczyn  ich  hospitalizacji  jest  bardzo  duża. 
Posiadanie takiej wiedzy pozwoli na zapewnienie opieki pielęgniarskiej na najwyższym 
poziomie, na zrozumienie zachowań i reakcji pacjenta na proces hospitalizacji, a także 
na przygotowanie zarówno  tej osoby, jak i jej rodziny/opiekunów do życia z chorobą, 
niepełnosprawnością, radzenia sobie w nowej sytuacji życiowej, na przygotowanie do 
samoopieki, samoobserwacji i samopielęgnacji w warunkach domowych.  

Leczenie zachowawcze ma głównie charakter niezabiegowy i oparte jest przede 

wszystkim na leczeniu: 

– farmakologicznym; 
– dietetycznym; 
– fizykoterapii; 
– kinezyterapii; 
– balneoterapii. 

W odróżnieniu od innych oddziałów szpitalnych część pacjentów przyjmowanych 

jest  na  oddział  chorób  wewnętrznych  w  celu  dokonania  diagnostyki,  czyli  ustalenia 
rozpoznania.  Z  tego  też  względu  okres  hospitalizacji  chorego  można  podzielić  na  
3 podokresy

3

1) Ustalenie rozpoznania 

Podokres ten związany jest z niepokojem chorego dotyczącym jego stanu zdrowia, 

przebiegu leczenia, dalszego rokowania, ewentualnych metod leczenia. Obawy mogą 
dotyczyć także niepokoju o rodzinę, sytuację zawodową, finansową pacjenta, wynikać 
z  faktu  znalezienia  się  w  nowym  miejscu,  mogą  być  potęgowane  przez  dolegliwości 
już  występujące,  które  skłoniły  chorego  do  wyrażenia  zgody  na  hospitalizację,  ale 
także  będące  efektem  wykonywanych  badań  diagnostycznych  i  planowanych  metod 
leczenia, które czasami mogą być trudne do zaakceptowania, np. leczenie nerkozastępcze, 
przeszczep  szpiku  kostnego,  konieczność  długotrwałej  insulinoterapii.  Dla  niektórych 
pacjentów, zwłaszcza młodych, aktywnych zawodowo, takie zmiany w życiu, występujące 
dolegliwości  i  nagły  tryb  przyjęcia  do  szpitala  mogą  być  poważnym  przeżyciem. 
Powodować  mogą  irracjonalne  zachowanie  pacjenta,  nieumiejętność  radzenia  sobie  
w  nowej  sytuacji.  Bardzo  ważne  jest  odpowiednie  podejście  do  pacjenta,  wsparcie 
informacyjne, emocjonalne chorego, a często także jego najbliższych, którzy powinni być 
dla niego podporą w tych trudnych chwilach. 

2) Leczenie 

– objawowe – czasami powoduje ono jedynie ustąpienie dolegliwości np. bólowych, 
ale nie usuwa przyczyny i istoty choroby – jest ono ważne dla pacjenta zwłaszcza, 
gdy dolegliwości te są dla niego dokuczliwe; 
– przyczynowe – w odróżnieniu od wyżej wymienionego powoduje usunięcie 
przyczyny choroby, np. zniszczenie bakterii, wirusów, plastykę naczyń wieńcowych 
itd.; 
– spoczynkowe – konieczne zwłaszcza w początkowych okresach choroby lub 
w zaostrzeniach chorób przebiegających z obrzękami, dusznością. Jeśli pacjent 
jest osłabiony i sam nie odczuwa potrzeby podejmowania aktywności,  to jest to 
dla niego mniej dokuczliwe niż dla tych chorych, którzy ograniczenia te mają 
wprowadzone,  a  sami  czują  potrzebę  podejmowania  aktywności.  Może  to 

                                                 

3

 Ibidem, s. 18-21. 

background image

11 

 

powodować poczucie uzależnienia od personelu pielęgniarskiego, skrępowania, 
głównie  w  czasie  wykonywania  zabiegów  higienicznych  oraz  czynności 
związanych z zaspokajaniem np. potrzeby wydalania; 
–  dietetyczne  –  jest  to  metoda  równie  ważna  jak  stosowana  farmakoterapia. 
Pacjenci  bardzo  często  mają  swoje  nawyki  i  przyzwyczajenia  żywieniowe, 
które  same  w  sobie  nie  są  właściwe,  gdyż  doprowadziły  do  choroby  i  trudno 
jest je zmienić. Pojawienie się choroby może spowodować ograniczenia ilościowe 
i  jakościowe  w  dotychczasowej  diecie  chorego  –  często  jest  to  dieta,  o  której 
pacjent niewiele wie i nie ma motywacji do jej przestrzegania; 
–  farmakologiczne  –  to  konieczność  przyjmowania  leków  różnymi  drogami, 
przestrzeganie określonych dawek leków, pór ich podawania, a także możliwość 
pojawienia się skutków ubocznych stosowanych leków; 
–  fizykoterapia  –  polega  na  wykonywaniu  zabiegów  fizykalnych,  tj.  stosowanie 
zimna  i  ciepła  suchego,  mokrego,  stawianie  baniek,  naświetlania,  zabiegi  
z zastosowaniem prądu elektrycznego w różnych postaciach, zastosowanie lasera; 
–  leczenie  zabiegowe  –  obecnie  nieodłączna  część  leczenia  zachowawczego. 
Polega ono na nakłuwaniu poszczególnych jam ciała (opłucnej, otrzewnej, szpiku 
kostnego) w celach diagnostycznych i leczniczych. 

3) Rehabilitacja  

Zwana także usprawnianiem, jest domeną rehabilitantów, ale pielęgniarka jest 

uprawniona,  a  nawet  zobowiązana  do  prowadzenia  świadczeń  rehabilitacyjnych, 
obejmujących: 

–  prowadzenie  rehabilitacji  przyłóżkowej  w  celu  zapobiegania  powikłaniom 
wnikającym z unieruchomienia; 
–  prowadzenia  usprawniania  ruchowego  (m.in.  siadanie,  pionizacja,  nauka 
chodzenia czy samoobsługi)

4

 
     1.2. Rola pielęgniarki na oddziale internistycznym 

–  pomoc  choremu  w  osiągnięciu  zdolności  do  samodzielnego  funkcjonowania  
z  określoną    chorobą,  która  niestety  może  być  chorobą  przewlekłą,  z  którą 
pacjent będzie musiał radzić sobie do końca życia;  
–  wspomaganie  w  samodzielnym  rozwiązywaniu  problemów  zdrowotnych, 
psychicznych, społecznych; 
– wspieranie chorego w wyborze zachowań zdrowotnych i oddziaływaniu na jego 
stan biologiczny, psychiczny oraz społeczny; 
– ochrona pacjenta przed niekompetentnym, nieetycznym, bezprawnym działaniem 
innych osób; 
–  wykonywanie  zabiegów  w  atmosferze  intymności,  poszanowania  godności  
i praw pacjenta w sposób profesjonalny, zgodny z aktualnym poziomem wiedzy; 
–  przygotowanie  chorego do opuszczenia szpitala oraz  podejmowania działań 
pozytywnie wpływających na poprawę jego zdrowia i życia z daną chorobą.  

                                                 

4

  Rozporządzenie  Ministra  Zdrowia  z  dnia  7  listopada  2007  r.  w  sprawie  rodzaju  i  zakresu  świadczeń 

zapobiegawczych,  diagnostycznych,  leczniczych  i  rehabilitacyjnych  udzielanych  przez  pielęgniarkę  albo 
położną samodzielnie bez zlecenia lekarskiego (Dz.U. 2007, Nr 210, poz. 1540).  

background image

12 

 

2. Proces pielęgnowania jako metoda pracy współczesnej pielęgniarki 

 
Proces pielęgnowania to metoda pracy pielęgniarki z pacjentem (klientem) oraz 

jego środowiskiem, oparta o holistyczną koncepcję opieki, określającą usystematyzowany 
cykl  działań.  Za  planowanie,  realizację  oraz  dokumentację  procesu  pielęgnowania 
odpowiada pielęgniarka. 
  
     2.1. Czynniki utrudniające realizację procesu pielęgnowania
 

–  przyczyny  ekonomiczne,  czyli  zbyt  mała  ilość  personelu  pielęgniarskiego 
zatrudniona na oddziałach internistycznych, utrudniająca kompleksowe, całościowe 
podejście do pacjenta i jego problemów; często nadmiar obowiązków powoduje, 
że  pielęgniarka  koncentruje  się  na  wykonywaniu  zabiegów  terapeutycznych, 
pielęgnacyjnych, a w mniejszym stopniu zwraca uwagę na problemy psychiczne 
i emocjonalne chorego; reaguje przede wszystkim na wezwania słowne, dzwonki, 
alarmy aparatury monitorującej; 
– przyczyny organizacyjne; 
–  zakorzenione  tradycje,  które  powodują,  że  pielęgniarki  koncentrują  się  na 
funkcjach  instrumentalnych,  dokonują  podziału  swoich  zadań  pod  kątem 
wykonywanych czynności i zabiegów, rezygnując z całościowej opieki nad jednym 
lub kilkoma pacjentami; 
– obszerna, niejednolita i czasochłonna dokumentacja. 

 
     2.2.
 Etapy procesu pielęgnowania 
 
 
 
 
 

 
 

 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

I.  Rozpoznanie problemów pielęgnacyjnych pacjenta i jego środowiska:  

1) gromadzenie danych o pacjencie i jego środowisku: 

  obserwacja, wywiad, analiza dokumentacji,  
 

pomiary wskaźników czynnościowych;  

2) analiza danych: 

 

określenie problemów pielęgnacyjnych, 

 

hierarchizacja problemów, 

 

ustalenie strategii działań pielęgniarskich; 

3) formułowanie rozpoznania pielęgniarskiego (diagnozy). 

 

II . Planowanie opieki nad pacjentem i jego środowiskiem:  
   

1) ustalenie celów opieki; 

  

2) dobór osób i metod działań do realizacji opieki; 

  

3) opracowanie planu opieki. 

 

III. Realizacja planu pielęgnowania:  
   

1) osiągnięcie gotowości do działania przez pielęgniarkę; 
2) osiągnięcie gotowości do współdziałania pacjenta i jego środowiska;  
3) realizacja planu pielęgnacji. 

 

IV. Ocena uzyskanych wyników: 

1) analizowanie wyników opieki pielęgniarskiej;  
2) formułowanie oceny. 

 

background image

13 

 

Praca metodą procesu pielęgnowania daje liczne korzyści pacjentowi, ale także 

w  dużym  stopniu  satysfakcję  z  wykonywanej  pracy  samej  pielęgniarce.  Liczne 
obserwacje  potwierdzają, że poprawia się  jakość  opieki pielęgniarskiej, bezpieczeństwo 
fizyczne i psychiczne pacjenta, ponieważ wie on doskonale, na kogo może liczyć, kto 
się  nim  opiekuje.  Podmiotowe  traktowanie  pacjenta,  które  jest  jednym  z  istotnych 
elementów  tej  opieki,  powoduje  uwrażliwienie  na  poszanowanie  godności  osobistej 
chorego,  jak  również  sprzyja  przygotowaniu  chorego  do  samoopieki i  samopielęgnacji, 
także w warunkach domowych, kiedy pacjent opuści już szpital, choć leczenie powinno 
być nadal kontynuowane.  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  

background image

14 

 

3. Opieka pielęgniarska nad pacjentem ze schorzeniami układu oddechowego 

 
Schorzenia  układu  oddechowego,  spowodowane  różnymi  przyczynami  oraz 

mechanizmami ich powstawania, dają wiele objawów, a co za tym idzie – stwarzają 
mnóstwo problemów pielęgnacyjnych dla pacjenta leczonego w warunkach domowych, 
szpitalnych. Nie jest możliwe sformułowanie jednoznacznych diagnoz pielęgniarskich 
dla pacjentów chorych na poszczególne jednostki chorobowe bez dokładnej znajomości 
pacjenta,  stopnia  odczuwania  dolegliwości,  stosunku  do  choroby,  planowanych  oraz 
wdrażanych metod leczenia. W rozdziale tym zwrócono uwagę na najczęstsze i najważniejsze 
objawy chorobowe towarzyszące schorzeniom układu oddechowego, bez znajomości 
których  trudne  byłoby  ustalanie  potencjalnych  problemów  chorego.  W  kolejnym 
podrozdziale omówiono udział pielęgniarki w niektórych badaniach diagnostycznych, 
a w części końcowej sformułowano przykładowe problemy pielęgnacyjne, określono 
cele działań pielęgniarskich oraz zaproponowano interwencje pielęgniarskie z krótkim 
ich uzasadnieniem.  

 

     3.1.  Charakterystyka  głównych  objawów  chorobowych  w  schorzeniach  układu 

oddechowego 

Kaszel – to gwałtowne wypchnięcie powietrza przez głośnię, które ma na celu usunięcie 
śluzu  lub  ciała  obcego  (pobudzenie  receptorów  znajdujących  się  pod  błoną  śluzową 
nosa, gardła, krtani, oskrzeli, tchawicy, opłucnej). Występuje w większości schorzeń 
układu  oddechowego,  a  różnica  dotyczy  jego  charakteru,  momentu  pojawienia  się  
i czasu trwania, dlatego też przeważnie dzielimy go na: 

a)  przewlekły  –  najczęściej  występuje  w  przewlekłym  zapaleniu  oskrzeli, 
gruźlicy, raku płuc, przewlekłej obturacyjnej chorobie płuc (POChP);  
b) wilgotny – z odkrztuszaniem obfitej wydzieliny, charakterystyczny dla przewlekłego 
zapalenia oskrzeli, rozstrzeni oskrzeli, ropnia płuc, POChP, rozwiniętego obrzęku 
płuc; 
c) suchy (nieproduktywny) – charakterystyczny dla suchego zapalenia opłucnej, 
raka opłucnej, ciała obcego w drogach oddechowych, stanów alergicznych.  

 
Duszność 
– to subiektywne uczucie braku powietrza, które towarzyszy zaburzeniom 
oddechowym, krążeniowym, metabolicznym, a  także  może mieć podłoże psychogenne. 
Objawia się przyspieszeniem oddechu i jego spłyceniem lub pogłębieniem. Mimo że 
jest to objaw subiektywny, czyli odczuwany, sygnalizowany przez chorego, to każda 
doświadczona pielęgniarka powinna umieć rozpoznać to zaburzenie, nawet jeśli pacjent 
tego  nie  zgłasza.  Objawiać  się  może  niepokojem  chorego,  przyjmowaniem  pozycji 
siedzącej z pochyleniem do przodu, uruchamianiem dodatkowych mięśni oddechowych, 
zaciąganiem  dołów  podobojczykowych,  poruszaniem  skrzydełek  nosa,  zmianą  ilości  
i charakteru oddechu.  

Ze względu na przyczynę oraz przebieg duszność możemy podzielić ją na: 

a) wdechową; 
b) wdechowo-wydechową; 
c) wydechową. 

 

background image

15 

 

Krwioplucie

 

–  to  plwocina  z  domieszką  krwi,  jasna  może  być  pienista  (rak  płuc, 

obrzęk płuc, gruźlica płuc, zawał płuca). 
 
Ból w klatce piersiowej 
 spowodowany jest zwykle zmianami w opłucnej ściennej 
lub  ścianie  klatki  piersiowej,  ale  także  nerwobólami  międzyżebrowymi,  bólami 
kostnymi, mięśniowymi. Należy go różnicować z bólem pochodzenia sercowego

5

 
Sinica 
 to sine zabarwienie skóry i błon śluzowych spowodowane przepływem przez 
naczynia włosowate krwi o ciemnym zabarwieniu.  
 
Zmiana charakteru oddechu: 
 

– przyspieszenie oddechu – podczas gorączki, pobudzenia emocjonalnego; 
– zwolnienie oddechu – w czasie snu, zatrucia środkami nasennymi, morfiną, jako 
skutek niektórych uszkodzeń mózgu; 
– spłycenie – spowodowane bólem opłucnowym, zahamowaniem ośrodka oddechowego; 
– pogłębienie – w czasie zaburzeń oddechowych; 
–  oddech  Kussmaula  (gonionego  psa)  –  to  oddech  pogłębiony,  przyspieszony  
z krótkimi okresami bezdechu;  
– oddech Cheyne’a-Stocesa – to faliste pogłębianie i spłycanie oddechu, kończące się 
okresami bezdechu; 
– oddech Biota – bezdech i bezpośrednio po nim szybki i głęboki oddech. 

 
     3.2. Udział pielęgniarki w diagnostyce schorzeń układu oddechowego 

3.2.1. Rola i zadania pielęgniarki w czasie bronchoskopii 
Bronchoskopia to obecnie bardzo rozpowszechnione badanie inwazyjne układu 

oddechowego, podczas którego za pomocą giętkiego bronchoskopu lub bronchofiberoskopu 
można oglądać struny głosowe, tchawicę, oskrzela główne, płatowe i segmentowe. Może 
być ona wykonywana w celach diagnostycznych i leczniczych. 
 
Cel diagnostyczny bronchoskopii to
: 

– ocena makroskopowa ściany układu oddechowego; 
–  pobranie  materiału  (wydzielina,  wycinki) do badań:  histologicznych,  cytologicznych, 
mikrobiologicznych; 
– płukanie oskrzelowo-pęcherzykowe (BAL) – wybrane oskrzele płucze się 0,9% NaCl, 
dzięki czemu uzyskuje się materiał z obwodowych oskrzeli i pęcherzyków płucnych. 

 
Cel leczniczy
:  

– usunięcie ciała obcego z dróg oddechowych; 
– odessanie zalegającej wydzieliny;  
– tamowanie krwawienia;  
– leczenie zwężeń dużych oskrzeli. 

 
 
 

                                                 

5

 J. Ziółkowski, Choroby układu oddechowego, [w:] Choroby wewnętrzne. Podręcznik dla studentów pielęgniarstwa  

i położnictwa, pod red. L. Pączka, K. Muchy, B. Foroncewicza, Wydawnictwo PZWL, Warszawa 2004, s. 177-178.  

background image

16 

 

Wskazania do bronchoskopii: 

– kaszel trwający powyżej 3 miesięcy, krwioplucie;  
– częste zapalenia oskrzeli; 
– duszność o niewyjaśnionej etiologii; 
– kontrola kikuta oskrzeli, ocena efektów zastosowanego leczenia;  
– uzupełnienie badania Rtg, które nie daje jednoznacznej diagnozy.  

 
Przygotowanie pacjenta do bronchoskopii
:  

– jest to badanie inwazyjne, obciążające chorego w sposób fizyczny i psychiczny, dlatego 
też istotne jest przygotowanie psychiczne pacjenta do badania, czyli poinformowanie 
go o celowości jego wykonania, o jego przebiegu, dzięki czemu pacjent będzie w nim 
uczestniczył w sposób świadomy, współpracował w trakcie jego trwania; należy także 
uzyskać pisemną zgodę chorego na badanie; 
– pobranie krwi do badania (morfologia, OB, układ krzepnięcia, grupa krwi);  
– Rtg klatki piersiowej; 
– EKG, pomiar ciśnienia tętniczego krwi, tętna; 
– wykonanie spirometrii; 
– na 4-6 godzin przed badaniem pacjent powinien być na czczo i 24 godziny bez 
palenia papierosów; 
– zdjęcie okularów, usunięcie protezy zębowej; 
–  premedykacja  –  na  0,5-1  godziny  przed  badaniem:  Atropina  0,5  mg  podskórnie, 
Relanium 5 mg domięśniowo, środek przeciwkaszlowy; 
– znieczulenie miejscowe 10% Lignocaina w aerozolu na łuki podniebienne, nasadę 
języka i tylną ścianę gardła oraz 2% Lignocaina pod kontrolą laryngoskopu 5-10 ml 
w porcjach, aż do zniesienia odruchu kaszlu; 
– ułożenie pacjenta w pozycji leżącej z uniesionym tułowiem; 
– zapewnienie dostępu do żyły. 

Bardzo  istotne  jest  zapewnienie  pacjentowi  bezpieczeństwa  w  trakcie  badania,  dlatego 
pielęgniarka powinna:  

– monitorować parametry życiowe pacjenta, obserwować zapis EKG; 
 podtrzymywać chorego, komunikować się w sposób niewerbalny.  

 
Postępowanie z pacjentem po bronchoskopii
: 

– pouczenie o powstrzymaniu się przez 2 godziny od spożywania posiłków i picia 
napojów; 
– czasami zastosowanie tlenu; 
– poinformowanie o możliwości niewielkiego krwioplucia, chrypki (nawet do 2 dni), 
kaszlu, wzrostu temperatury ciała

6

.  

 
3.2.2. Rola i zadania pielęgniarki w czasie spirometrii 

Cel, wskazania do wykonania spirometrii: 

– ustalenie przyczyn objawów chorobowych ze strony układu oddechowego; 
– uzupełnienie badania Rtg płuc;  
– poliglobulia, wysoki hematokryt o nieustalonej etiologii;  

                                                 

6

 W. Naumnik, E. Chyczewska, Bronchoskopia, [w:] Zarys chorób wewnętrznych dla studentów pielęgniarstwa, pod 

red. J. Daniluk, G. Jurkowskiej, Wydawnictwo Czelej, Lublin 2005, s. 155-165. 

background image

17 

 

– wykrycie zaburzeń czynności płuc u osób z grup ryzyka – narażenia zawodowe, 
nałogowe palenie papierosów;  
– ocena ryzyka okołooperacyjnego w zabiegach torakochirurgicznych; 
– ocena stosowanych metod leczenia i osiąganych efektów w przewlekłych schorzeniach 
układu oddechowego; 
–  w  celach  orzecznictwa  –  ocena  zdolności  do  pracy  (piloci,  sportowcy),  ocena 
inwalidztwa oddechowego. 

 
Przygotowanie pacjenta do badania i przebieg badania
:  

– pacjent powinien być wypoczęty, na czczo, na kilka godzin przed spirometrią nie 
należy spożywać obfitego posiłku, gdyż „przejedzenie” utrudnia właściwe oddychanie; 
– na kilka godzin przed spirometrią nie powinien pić kawy, herbaty i napojów typu 
cola, gdyż zawierają kofeinę i inne substancje działające na oskrzela; 
–  na  1-2  godziny  przed  spirometrią  nie  należy  palić  papierosów,  gdyż  składniki 
dymu tytoniowego działają niekorzystnie na drogi oddechowe;  
– ubranie badanego nie powinno krępować jego ruchów, aby oddychanie w czasie 
badania było swobodne; 
–  po  konsultacji  z  lekarzem  należy  odstawić  stosowane  leki,  głównie  rozszerzające 
drogi oddechowe (czas zależy od rodzaju leku i okresu jego półtrwania – od 8 do 
48 godzin): 

 

krótko działające beta 2-mimetyki (Berotec, Salbutamol, Ventolin) – 8 godzin, 

  bromowodorek ipratropium (Atrovent) – 8 godzin, 
 

krótkodziałające preparaty teofiliny (czopki) – 12 godzin, 

 

preparaty teofiliny o przedłużonym działaniu – 24 godziny, 

 

długodziałające beta2-mimetyki (Foradil, Oxis, Serevent, Zafiron) – 24 godziny, 

 

preparaty teofiliny typu „long” (Euphyllin long) – 48 godzin; 

– pacjent powinien być zważony, zmierzony (wzrost); 
– badanie wykonuje się w pozycji siedzącej;  
– nos należy zacisnąć klipsem;  
– polecić wykonanie głębokiego wydechu (około 6 sekund);  
– wykonać 3 poprawne pomiary i udokumentować je.  
 

3.2.3.  Wykonanie  szczytowego  przepływu  wydechowego  (PEF)  to  bardzo 

ważny element samoobserwacji i samokontroli stanu pacjenta, chorego przede wszystkim 
na  astmę  oskrzelową.  Pacjent  samodzielnie  w  warunkach  domowych,  posługując się 
pikflomertem, ocenia maksymalny (szczytowy) przepływ wydechowy (po maksymalnym 
wdechu  pacjent  wykonuje  do  ustnika  natężony  wydech).  Interpretacja:  najniższa 
wartość występuje rano, wartość poniżej 80% wartości należnej  lub zmienność dobowa 
(różnica  pomiędzy  pomiarem  rannym  i  wieczornym)  powyżej  20%  wymagają  zmiany 
dotychczasowego leczenia lub jego podjęcia.  

 
 
 
 
 
 

background image

18 

 

Tab. 1. Terminy stosowane w spirometrii. 

Skrót 

Termin 

TLC 
TV 
VC  
IRV  
ERV 
FRC 
RV 
FVC 
FEV1 
FEV 1% VC 
 
MEF (PEF) 
MEF 50 
MEF 75  

Całkowita pojemność płuc 
Objętość oddechowa  
Pojemność

 

życiowa 

Zapasowa objętość

 

wdechowa 

Zapasowa objętość

 

wydechowa 

Czynnościowa pojemność zalegająca 
Objętość

 

zalegająca 

Natężona pojemność

 

życiowa 

Maksymalna pojemność wydechowa pierwszosekundowa 
Maksymalna pojemność wydechowa pierwszosekundowa jako odsetek 
pojemności życiowej 
Maksymalny (szczytowy) przepływ wydechowy  
Maksymalny przepływ wydechowy w połowie pojemności życiowej 
Maksymalny przepływ wydechowy w 3/4 pojemności życiowej 

Źródło: Choroby wewnętrzne. Podręcznik dla studentów pielęgniarstwa i położnictwa, pod red. L. Pączka,  
K. Muchy, B. Foroncewicza, Wydawnictwo PZWL, Warszawa 2004, s. 185. 
 

3.2.4.  Badanie  gazometryczne  krwi  jest  badaniem  pozwalającym  na  ocenę 

czynności układu oddechowego i równowagi kwasowo-zasadowej. Jednym z kryteriów 
laboratoryjnych rozpoznania niewydolności oddechowej jest wartość prężności cząstkowej 
tlenu i dwutlenku węgla. Do analizy pobiera się krew tętniczą lub arterializowaną krew 
kapilarną

7

.  

 

                Tab. 2. Interpretacja wyników gazometrii krwi tętniczej. 

 
 
 
 
 
 

       

 
Źródło: Zarys chorób wewnętrznych dla studentów pielęgniarstwa, pod red. J. Daniluk, G. Jurkowskiej, 
Wydawnictwo Czelej, Lublin 2005, s. 154. 

 

3.2.5. Pobieranie plwociny do badania jest badaniem istotnym w rozpoznawaniu  

i ustalaniu leczenia chorób, zwłaszcza w przypadku gruźlicy płuc, ropnia płuca, rozstrzenia 
oskrzeli czy raka płuca.  
 
Cel pobrania plwociny do badania
: 

–  badanie  ogólne  (ocena  ilości,  barwy,  gęstości,  domieszek,  obecności  pasożytów, 
układania się plwociny w naczyniu); 
–  badanie  bakteriologiczne:  określenie  rodzaju  drobnoustrojów  oraz  ustalenie 
antybiogramu, czyli wrażliwości drobnoustrojów na zastosowane antybiotyki; 

                                                 

7

  J.  Kozielski,  Badania  czynnościowe  układu  oddechowego,  [w:]  Zarys  chorób  wewnętrznych  dla  studentów 

pielęgniarstwa..., s. 151-154.  

Wskaźnik 

Norma 

pH 

7,35-7,45 

PaO2 

80-100 mm Hg 

PaCO2 

35-45 mm Hg 

HCO3 

23-28 mEq/l 

BE 

-1,5-+1,5 mEq/l 

SaO2 

>92% 

background image

19 

 

– badanie cytologiczne: ilość i jakość komórek patologicznych; 
– badanie na obecność prątków gruźlicy.  

Za pobranie materiału oraz przygotowanie chorego odpowiedzialna jest pielęgniarka, 

która powinna zwrócić uwagę na następujące elementy: 

–  plwocinę  pobieramy  rano,  po  wykonaniu  toalety  lub  przepłukaniu  jamy  ustnej 

wodą przegotowaną oraz usunięciu protezy zębowej; 

– plwocina powinna być odkrztuszona, nie powinna to być ślina pochodząca z jamy 

ustnej;  

– w przypadku trudności z odkrztuszeniem należy wykonać inhalację z podgrzanego 

10%  roztworu  NaCl  lub  preparatu  upłynniającego  tę  wydzielinę,  ewentualnie 
przez kilka dni wcześniej zastosować doustne leki mukolityczne; 

– plwocinę należy pobierać przez 3 kolejne dni do jałowego, szczelnie zamykanego 

pojemnika;  

– pojemnik otworzyć bezpośrednio przed odkrztuszeniem i zaraz po pobraniu zamknąć, 

nie dotykać go gołymi rękami; 

–  pobierać  przed  rozpoczęciem  podawania  antybiotyków  lub  2  dni  po  zaprzestaniu 

podawania; 

–  bezpośrednio  po  badaniu  materiał  należy  przesłać  do  pracowni  analitycznej,  

a jeżeli jest to niemożliwe – należy przechowywać go w lodówce. 

 

     3.3. Charakterystyka wybranych jednostek chorobowych układu oddechowego 

3.3.1. Niewydolność oddechowa to niemożność utrzymania odpowiedniej prężności 

tlenu  i  dostatecznej  eliminacji  dwutlenku  węgla.  Może  wynikać  z  dysfunkcji  układu 
oddechowego, jak i z nieprawidłowości innych układów lub zaburzeń ogólnoustrojowych.  

Ze względu na przebieg i czas trwania można podzielić ją na: 

a) ostrą – rozwijającą się w bardzo krótkim czasie (minuty, godziny), spowodowaną 
najczęściej odmą opłucnową, zatorem tętnicy płucnej, stanem astmatycznym, 
urazami klatki piersiowej, rozległymi zmianami zapalnymi w płucach; 
b) przewlekłą – rozwijającą się w czasie miesięcy lub lat, będącą konsekwencją 
chorób przewlekłych oskrzeli i płuc (astma oskrzelowa, POChP, rozedma płuc); 
c) zaostrzenie postaci przewlekłej. 

Ze względu na rodzaj upośledzenia wymiany gazowej niewydolność oddechową 

możemy podzielić na: 

a)  hipoksemiczną lub częściową – gdy pO2 <55-60 mm Hg, pCO2 <45 mm Hg; 
b) hipoksemiczno-hiperkapniczną lub całkowitą – gdy pO2 <55-60 mm Hg, 
pCO2 >45 mm Hg. 

 
Objawy kliniczne
:  

– hipoksemii: tachykardia, tachypnoe, niepokój, pobudzenie, zwiększona potliwość, 
splatanie, sinica, nadciśnienie, hipotonia, utrata świadomości, kwasica mleczanowa;  
–  hiperkapnii:  zmęczenie,  senność,  drżenia,  zamazana  mowa,  ból  głowy,  tarcza 
zastoinowa (obrzęk tarczy nerwu wzrokowego), śpiączka hiperkapniczna

8

 
 

                                                 

8

  M.  Niewczas,  G.  Senatorski,  Niewydolność  oddechowa,  [w:]  Choroby  wewnętrzne.  Podręcznik  dla  studentów 

pielęgniarstwa i położnictwa..., s. 189-191.  

background image

20 

 

Postępowanie z pacjentem w ostrej niewydolności oddechowej

– umieszczenie pacjenta na oddziale intensywnej opieki medycznej; 
–  monitorowanie  podstawowych  parametrów  życiowych  (tętno,  ciśnienie  tętnicze 
krwi, oddech, pulsoksymetria); 
–  utrzymanie  drożności  dróg  oddechowych  (intubacja,  tracheostomia,  wentylacja 
przy pomocy respiratora, toaleta drzewa oskrzelowego) i zapobieganie powikłaniom 
wynikającym ze stosowania tych metod; 
– tlenoterapia;  
–  leczenie  spoczynkowe,  ponieważ  ograniczenie  aktywności  chorego  zmniejsza 
zapotrzebowanie tkankowe na tlen, co jest istotne przy hipoksemii; 
– monitorowanie gazometrii i bieżące wyrównywanie zaburzeń wodno-elektrolitowych 
oraz kwasowo-zasadowych; 
– odpowiednie leczenie i usunięcie przyczyny niewydolności oddechowej;  
– zapobieganie zakażeniom nie tylko układu oddechowego, ale także innych układów; 
– zapobieganie powikłaniom wynikającym z unieruchomienia pacjenta. 

 

3.3.2.  Astma  oskrzelowa  jest  najczęściej  występującą  chorobą  przewlekłą  na 

świecie i niestety nieustannie zwiększa się liczba zachorowań. Prawdopodobnie związane 
to jest ze wzrastającym zanieczyszczeniem środowiska, mniejszą liczbą zachorowań na 
choroby infekcyjne w okresie dzieciństwa oraz poprawą warunków sanitarno-higienicznych. 
Częściej chorują mieszkańcy dużych miast niż środowisk wiejskich. Astma oskrzelowa 
powoduje  nadreaktywność  oskrzeli  pod  wpływem  substancji  pochodzenia  endo-  
i egzogennego, co wywołuje epizody duszności, świszczącego oddechu, uczucia ściskania 
w klatce piersiowej, kaszlu pojawiającego się najczęściej w nocy lub nad ranem.  
 
Czynniki ryzyka wystąpienia astmy oskrzelowej: 

–  osobnicze:  predyspozycje  genetyczne,  nadreaktywność  oskrzeli,  płeć  (w  wieku 
dziecięcym częściej występuje u chłopców, a później rozwija się u kobiet), rasa; 
– środowiskowe: 

 

alergeny (roztocza kurzu domowego, pyłki roślin, alergeny zwierząt domowych, 
grzyby), 

  zanieczyszczenie powietrza atmosferycznego, 
 

dym tytoniowy (szczególnie bierne palenie w ciąży, w dzieciństwie), 

 

infekcje układu oddechowego (zapalenie oskrzelików wywołane przez wirusa 
RS), 

 

czynniki zawodowe: mąka, pył z ziaren, pył drzewny, odchody, pierze, naskórek 
zwierząt,  lateks,  środki  dezynfekcyjne,  leki,  sole  niklu,  środki  chemiczne 
do produkcji kosmetyków,  

 

dieta, otyłość, leki (kwas acetylosalicylowy, niesteroidowe leki przeciwzapalne), 

 

status społeczno-ekonomiczny, 

 

wielkość rodziny

9

 
 

                                                 

9

  J.  Żeglarska,  Alergia  i  astma  oskrzelowa,  [w:]  Choroby  wewnętrzne.  Podręcznik  dla  studentów  pielęgniarstwa  

i położnictwa..., s. 198-204.  

background image

21 

 

Zadania pielęgniarki w opiece nad chorym na astmę oskrzelową:  

– diagnostyczne:  

 

kontrola  i  ocena  funkcji  układu  oddechowego  (oddech,  liczba,  jakość, 
drożność dróg oddechowych, udział mięśni w oddychaniu),  

 

udział  w  ustalaniu  alergenów  (wywiad,  wykonywanie  testów  skórnych, 
oznaczanie  swoistych  przeciwciał  IgE,  a  także  ocena  liczby  leukocytów 
kwasochłonnych),  

 

identyfikacja sytuacji i czynników wyzwalających napad astmy, 

  okresowe wykonywanie spirometrii, 
  pomoc oraz nauka posługiwania się i interpretacji wyniku PEF;  

– lecznicze: 

 

udział w leczeniu w czasie napadu i między napadami, 

  nauczenie korzystania z indywidualnych inhalatorów, dysków itp., 
 

udział w immunoterapii swoistej (wykonywanie kilku lub kilkunastu iniekcji 
podskórnych  z  wyciągów  alergenów,  najczęściej  w  przypadku  uczulenia 
na  pyłki,  roztocza,  jad  owadów,  rozpoczynając  od  dawki  najmniejszej  
i stopniowo ją zwiększając, stężenie alergenu);  

– opiekuńcze:  

 

pomoc  w  rozwiązywaniu  problemów  zdrowotnych  związanych  z  sytuacją 
chorego, a także wsparcie emocjonalne, pomoc w wyborze zawodu, trybu życia; 

– edukacyjne: 

 

uświadomienie pacjentowi istoty choroby, 

  przygotowanie chorego i jego rodziny do radzenia sobie w czasie napadu 

astmy, 

 

nauczenie oddychania przeponowego i wykonywania ćwiczeń oddechowych, 

 

przygotowanie  chorego  do  eliminacji  i  unikania  sytuacji  wyzwalających 
napad  duszności  (częste  odkurzanie,  rezygnacja  z  dywanów,  sprzętów  na 
których gromadzi się kurz, używanie odkurzaczy z filtrem i pojemników na 
kurz o podwójnej grubości), 

  przygotowanie do prowadzenia samokontroli (PEF) i jej dokumentacji, 
  przygotowanie  do  prowadzenia  farmakoterapii  i  zapobieganie  skutkom 

ubocznym stosowanych leków, 

  przygotowanie do podejmowania aktywności fizycznej poprawiającej ogólną 

kondycję  chorego,  sprawność  mięśni  oddechowych  oraz  całego  układu 
oddechowego, 

 

nauczenie  rozpoznawania  i  interpretacji  objawów  chorobowych  zwłaszcza 
sygnalizujących pogarszanie się stanu i pouczenie o adekwatnym do stanu 
postępowaniu.  
 
 
 
 
 
 
 

background image

22 

 

 Tab. 3. Jak postępować w astmie oskrzelowej. 

Wartość PEF, dolegliwości 

Działania, postępowanie 

 50% najlepszego wyniku  
ciągły kaszel, świsty, uczucie braku 
powietrza, dolegliwości nocne, 
ograniczona wydolność wysiłkowa.  

Uwaga – zagrożenie  
Jeśli po inhalacji leku rozszerzającego oskrzela 
wartość PEF utrzymuje się na takim samym 
poziomie, należy zgłosić się do lekarza.  

50-80%  
napadowy kaszel, świsty, okresowa 
duszność, zaburzenia snu, 
ograniczona wydolność wysiłkowa.  

Przyjąć dodatkowe leki lub zwiększyć dawki 
dotychczas stosowanych, częste powtarzanie się 
takich sytuacji wymaga konsultacji lekarskiej.  

80-100%  
niewielkie dolegliwości, 
samopoczucie dobre, wydolność 
wysiłkowa bez ograniczeń.  

Astma jest pod kontrolą  
Należy kontynuować dotychczasowe leczenie.  

 Źródło: opracowanie własne. 

 

3.3.3.  Zapalenie  płuc  jest  to  ostre  zakażenie  miąższu  płuc  spowodowane 

drobnoustrojami  chorobotwórczymi,  któremu  towarzyszą  objawy  kliniczne  oraz  zmiany  
w obrazie radiologicznym, obejmujące przestrzenie pęcherzykowe i/lub tkankę śródmiąższową. 
 
Czynniki sprzyjające zapaleniu płuc
: 

– wiek (poniżej 1. i powyżej 60. roku życia); 
– alkoholizm, narkomania; 
– niedożywienie; 
– palenie tytoniu; 
– zaburzenia odporności; 
–  choroby  współistniejące  (układu  oddechowego,  krążenia,  zaburzenia  połykania, 
refluks  żołądkowo-przełykowy,  cukrzyca,  nowotwory,  otyłość,  niewydolność  nerek, 
wątroby, zaburzenia neurologiczne); 
– hospitalizacje, które często są przyczyną unieruchomienia chorego oraz narażają go 
na postać szpitalnego zapalenia płuc; 
– długotrwałe unieruchomienie, także w warunkach domowych;  
– inwazyjne metody diagnostyczne lub lecznicze. 

 
Objawy
:  osłabienie,  gorączka  czasem  z  dreszczami,  kaszel,  duszność,  ból  w  klatce 
piersiowej ograniczający jej ruchomość, opryszczka, tachykardia.  
 
Postacie zapalenia płuc
:

  

– bakteryjne, wirusowe, grzybicze, pasożytnicze; 
– szpitalne (1-4% hospitalizowanych), pozaszpitalne; 
– zachłystowe.  

 
Droga  zakażenia
:  inhalacja  drobnoustrojów  z  otoczenia,  aspiracja  drobnoustrojów  
z  górnych  dróg  oddechowych  bądź  przewodu  pokarmowego,  droga  krwionośna  
z  pozapłucnych  ognisk  zapalenia,  poprzez  ciągłość  sąsiadujących  tkanek,  np.  rany 
klatki piersiowej. 
 

background image

23 

 

Powikłania zapalenia płuc:  

– posocznica; 
– ropniak opłucnej, ropień płuca; 
– ostra niewydolność oddechowa;  
– zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych; 
– zapalenie wsierdzia; 
– zapalenie stawów; 
– ropnie przerzutowe w nerkach lub mózgu

10

 
Pielęgnowanie chorego z zapaleniem płuc
: 

 leżenie w łóżku;  
– pomieszczenie często wietrzone, ale nie wychłodzone;  
– odpowiednie nawodnienie pacjenta; 
– dieta lekkostrawna, częste posiłki, ale w mniejszych porcjach; 
– oklepywanie klatki piersiowej;  
– pozycja półwysoka z głową lekko odchyloną do tyłu; 
– drenaż ułożeniowy; 
–  hamowanie kaszlu suchego  lub  podawanie  leków  wykrztuśnych,  mukolitycznych  
w przypadku kaszlu wilgotnego; 
– leczenie przeciwgorączkowe – farmakologiczne, zabiegi fizykalne; 
– utrzymanie w czystości ciała i bielizny chorego; 
– okresowa tlenoterapia; 
– leczenie przeciwbólowe, gdy zachodzi taka potrzeba;  
–  zachęcenie  chorego  do  stosowania  profilaktyki  swoistej  (szczepienie  przeciwko 
Haemophilus Influenzae) i nieswoistej poprawiającej ogólną kondycję chorego; 
– zapobieganie powikłaniom; 

  skracanie hospitalizacji, 
  przestrzeganie higieny osobistej i otoczenia, 
 

izolacja chorych z zakażeniami i niedoborami odporności. 

 

3.3.4. Zapalenie oskrzeli to schorzenie przebiegające w sposób ostry lub przewlekły. 

Ostre zapalenie oskrzeli spowodowane jest przez infekcje przede wszystkim wirusowe  
i  bakteryjne,  podrażnienie  dróg  oddechowych  czynnikami  chemicznymi,  uczulającymi 
lub  fizycznymi.  Przebiega  z  gorączką,  kaszlem  początkowo  suchym,  następnie  
z odkrztuszaniem wydzieliny, a towarzyszyć mu mogą bóle mięśniowe klatki piersiowej  
i za mostkiem, bóle głowy, osłabienie, brak łaknienia. 
 
Przewlekle zapalenie oskrzeli rozpoznaje się, gdy
:  

– trwa dłużej niż 3 miesiące w roku, ma tendencje do nawrotów;  
– powoduje zmiany w głębszych warstwach oskrzeli;  
– prowadzi do inwalidztwa (zwężenie, zwiotczenie oskrzeli);  
– powoduje rozstrzenie pęcherzyków płucnych i oskrzeli, sprzyja rozedmie płuc; 
– doprowadza do przerostu prawego przedsionka i prawej komory serca (zespół 
płucno-sercowy). 

                                                 

10

 M. Niemczyk, Zapalenie płuc, [w:] Choroby wewnętrzne. Podręcznik dla studentów pielęgniarstwa i położnictwa..., 

s. 222-234.  

background image

24 

 

Objawia  się  kaszlem  z  odkrztuszaniem,  który  nasila  się  w  okresie  zaostrzeń 

choroby, stanami podgorączkowymi lub gorączką, dusznością przypominającą napad 
duszności astmatycznej, a między napadami obecne są objawy nieżytu oskrzeli.  
 
Postępowanie pielęgniarskie z pacjentem chorym na zapalenie oskrzeli

– likwidacja czynników drażniących; 
– zapobieganie infekcjom układu oddechowego;  
– zaprzestanie palenia czynnego i biernego; 
– leczenie niewielkich zmian chorobowych; 
– systematyczne przyjmowanie leków; 
– leczenie uzdrowiskowe, klimatyczne.  

 

3.3.5. Przewlekła obturacyjna choroba płuc (POChP)  

POChP  to  przewlekła,  postępująca  choroba,  na  którą  składa  się  obturacja  oskrzeli, 
wywołana  ich  przewlekłym  stanem  zapalnym,  oraz  stany  rozedmowe  płuc.  Według 
aktualnych statystyk w Polsce na tę chorobę cierpi 10% osób dorosłych. 
 
Główne czynniki etiopatogenetyczne to

– czynne, długotrwałe palenie tytoniu; 
– bierne palenie we wczesnym dzieciństwie (do 3. roku życia); 
– czynniki środowiskowe (pyły, gazy); 
– zanieczyszczenia mieszkań (spalanie węgla, gazu oraz gotowanie w słabo wentylowanych 
pomieszczeniach mieszkalnych); 
– wiek powyżej 40. roku życia; 
– płeć (częściej chorują mężczyźni); 
– czynniki klimatyczne (zmienny, zimny, wietrzny klimat); 
– dieta uboga w witaminy o właściwościach antyoksydacyjnych.  

 
Główne problemy pielęgnacyjne pacjenta z POChP
: 

– postępujący charakter choroby, pogarszający jakość i komfort życia chorego; 
– męczący, produktywny, wilgotny  kaszel, utrzymujący się przez cały dzień, a w stadium 
zaawansowanym także nocą; 
–  niesprawność,  deficyt  w  samoopiece  spowodowany  dusznością  początkowo 
wysiłkową,  później  spoczynkową,  która  powoduje  niemożność  radzenia  sobie  
w różnych sytuacjach życiowych; 
– uczucie ucisku w klatce piersiowej, powodujące dyskomfort pacjenta, nasilające jego 
niepokój;  
– utrata masy ciała pogarszająca ogólną kondycję chorego; 
– nasilenie objawów w okresie zimowym, zwiększona podatność na inne choroby; 
– wzmożona czynność dodatkowych mięśni oddechowych; 
– pojawienie się objawów neurologicznych z powodu niedotlenienia mózgu; 
– uzależnienie od nałogu palenia papierosów i trudności w jego porzuceniu; 
– narażenie na czynniki szkodliwe w miejscu pracy i środowisku domowym; 
–  możliwość  wystąpienia  zmian  patologicznych  w  jamie  ustnej  i  nieprzyjemnego 
smaku z powodu utrzymującego się kaszlu oraz stosowanych leków drogą wziewną. 

 

background image

25 

 

Postępowanie z pacjentem z POChP ma na celu

– zapobieganie postępowi choroby; 
– łagodzenie jej objawów; 
– zwiększenie tolerancji wysiłku; 
– poprawę ogólnego stanu zdrowia; 
– zapobieganie powikłaniom; 
– zmniejszenie śmiertelności. 

 
Zadania pielęgniarki w opiece nad chorym z POChP

– zadania diagnostyczne:  

 

kontrola  i  ocena  stanu  ogólnego  pacjenta,  jego  samopoczucia,  ocena  funkcji 
układu  oddechowego:  liczba  oraz  jakość  oddechów,  stosunek  fazy  wdechu  do 
wydechu,  drożność  dróg  oddechowych,  tor  oddychania,  zaangażowanie 
podstawowych  i  pomocniczych  mięśni  oddechowych  w  proces  oddychania, 
przyjmowana  przez  pacjenta  pozycja  w  czasie  pojawienia  się  duszności,  ocena 
możliwości  i  nawyków  w  zakresie  utrzymania  przez  chorego  drożności  układu 
oddechowego,  

 

rozpoznanie  czynników  sprzyjających  rozwojowi  procesu  chorobowego  
i  pogarszających  stan  pacjenta:  palenie  papierosów,  czynniki  środowiskowe, 
domowe, środowisko pracy,  

  udział w diagnostyce lekarskiej: przygotowanie, wykonanie spirometrii, pobieranie 

krwi na badanie gazometryczne i morfologię, przygotowanie chorego, opieka 
w trakcie i po bronchoskopii, przygotowanie do Rtg klatki piersiowej;  

– zadania związane z leczeniem chorego:  

 

podawanie leków zgodnie ze zleceniem lekarskim różnymi drogami: dożylną 
lub wziewną,  

 

udział w tlenoterapii na zlecenie lekarskie pod kontrolą gazometrii,  

 

pomoc w utrzymaniu optymalnej wentylacji: utrzymanie drożności dróg oddechowych, 
ćwiczenia utrwalające wzór oddychania przeponowego,  

  zapewnienie odpowiedniego mikroklimatu na sali; 

– zadania związane z edukacją chorego:  

 

dotyczące  eliminacji  szkodliwego  nałogu  palenia  papierosów  oraz  sposobów 
wychodzenia z niego,  

 

możliwości  poprawy  warunków  mieszkaniowych  lub  pracy  (wprowadzenie 
nowych  technologii  zmniejszających  zapylenie,  poprawa  wentylacji,  stosowanie 
indywidualnych środków ochrony – maski, hełmy izolujące, poprawa organizacji 
pracy  –  przerwy,  rotacja  personelu,  zwłaszcza  na  stanowiskach  o  szczególnym 
zagrożeniu),  

 

ograniczenie czynników wyzwalających i nasilających objawy choroby: wysiłek 
fizyczny, stres psychiczny, gwałtowne zmiany temperatur,  

 

unikanie  infekcji  górnych  dróg  oddechowych,  zalecenie  szczepienia  przeciw 
grypie, 

  nauka stosowania inhalatorów, nawilżaczy powietrza,  
 

nauczenie ćwiczeń oddechowych poprawiających efektywność procesu oddychania 
oraz sposobów fizykalnych ułatwiających utrzymanie drożności dróg oddechowych 

background image

26 

 

(oklepywanie  klatki  piersiowej,  pozycje  drenażowe,  pobudzanie  do  kaszlu, 
efektywne odkrztuszanie wydzieliny), 

  przygotowanie chorego do domowego leczenia tlenem, 
 

poradnictwo  w  zakresie  sposobu  odżywiania,  utrzymania  dobrej  kondycji 
ogólnej i sprawności mięśni (wpływa to na poprawę jakości życia, zwiększenie 
samodzielności  chorego  w  czynnościach  dnia  codziennego,  przeciwdziała 
wyeliminowaniu społecznemu, poprawia nastrój, zmniejsza ryzyko depresji).  

 
3.3.6.  Gruźlica  płuc
  jest  to  choroba  zakaźna  wywoływana  przez

 

kwasooporny 

prątek Mycobacterium tuberculosis, powszechnie nazywany prątkiem Kocha. W Polsce 
podstawą prawną regulującą leczenie i zapobieganie gruźlicy jest Ustawa o chorobach 
zakaźnych i zakażeniach z dnia 6 września 2001 r., która m.in. wyjaśnia kwestie dotyczące:  

– obowiązkowej rejestracji każdego przypadku gruźlicy;  
– przeprowadzania badań osób o zwiększonym ryzyku zachorowania na gruźlicę; 
– izolacji i bezzwłocznego leczenia chorych, także nieubezpieczonych i biednych.  

W oparciu o tę ustawę: „obowiązkowej hospitalizacji podlegają: 

1) osoby chore na gruźlicę płuc w okresie prątkowania oraz osoby z uzasadnionym 
podejrzeniem o prątkowanie;  
2) osoby chore i podejrzane o zachorowanie (Art. 28); 
3) obowiązkowemu leczeniu ambulatoryjnemu podlegają osoby chore na gruźlicę 
płuc. Wypełnienie obowiązku polega na poddawaniu się badaniom lekarskim oraz 
innym badaniom diagnostycznym i stosowaniu zaleconego leczenia (Art. 31.1)”

11

 
Do zakażenia może dojść w następujący sposób
:  

– układ oddechowy – droga kropelkowa, pyłowa (wdychanie kurzu); 
– układ pokarmowy – zakażone mleko i jego przetwory; 
– skóra i błony śluzowe (laboranci, weterynarze); 
– wrodzona – występuje bardzo rzadko, gdy zmiany są obecne w macicy lub łożysku. 

 
Źródłem  zakażenia  może  być  chory  prątkujący,  zakażone  przedmioty,  kurz 

zawierający wyschniętą plwocinę, chora matka (ciąża, poród, gdy ma gruźlicę narządów 
rodnych), mleko chorych krów.  

Na  zachowanie  narażone  są  z  racji  wykonywania  swego  zawodu:  lekarze, 

pielęgniarki, laboranci. Dużą grupę ryzyka stanowią: alkoholicy, bezdomni, mieszkańcy 
domów opieki społecznej oraz ich pracownicy, więźniowie w zakładach karnych, osoby 
w nich zatrudnione. Ze względu na obniżoną odporność w grupie ryzyka zachorowań 
znajdują się osoby o obniżonej odporności: chorujący na choroby przewlekłe, nowotwory, 
przewlekłą  niewydolność  nerek,  choroby  krwi,  cukrzycę,  długotrwale  poddawani 
sterydoterapii lub leczeniu immunosupresyjnemu.  

Zmiany gruźlicze najczęściej lokalizują się w układzie oddechowym (w Polsce 

aż  90%),  ale  także  w  węzłach  chłonnych,  skórze,  kościach  i  stawach,  OUN,  krtani, 
przewodzie pokarmowym, układzie moczowo-płciowym i innych narządach. 
 
 

                                                 

11

 Ustawa o chorobach zakaźnych i zakażeniach z dnia 6 września 2001 r. 

background image

27 

 

Objawy  gruźlicy:  początkowo  przebieg  bezobjawowy,  stany  podgorączkowe,  utrata 
masy ciała, brak apetytu, osłabienie, złe samopoczucie, kaszel utrzymujący się co najmniej 
3 tygodnie, ból w klatce piersiowej, krwioplucie, niska tolerancja wysiłku, duszność.  
 
Problemy pielęgnacyjne chorego na gruźlicę:  

–  rozpoznanie  choroby  zakaźnej,  poczucie  bycia  zagrożeniem  dla  innych  osób, 
    konieczność okresowej izolacji; 
– świadomość, że jest to choroba długotrwała, wymagająca: 

 

hospitalizacji, izolacji w okresie prątkowania, wzmożonego reżimu sanitarnego, 

 

długotrwałego i częstego konsultowania w poradni chorób płuc,  

 

niechęć  do  długotrwałego  oraz  systematycznego  przyjmowania  leków 
tuberkulostatycznych,  kortykosteroidów  i  innych  wspomagających  proces 
leczenia, 

  leczenia sanatoryjnego; 

– utrata apetytu, ubytek masy ciała nawet do stopnia wyniszczenia; 
–  ogólne  osłabienie,  obniżona  wydolność  fizyczna,  co  powoduje  zakłócenia  
w codziennym funkcjonowaniu; 
– skłonność do obniżonego nastroju, depresji; 
– niechęć do przyjmowania dużych ilości leków przez długi okres czasu; 
– konieczność zmiany dotychczasowego trybu życia, diety, higieny osobistej i otoczenia, 
aktywności fizycznej, zawodowej, społecznej; 
–  trudność  wyjścia  z  nałogów  i  rezygnacji  z  dotychczasowych  niewłaściwych 
przyzwyczajeń; 
–  dyskomfort  z  powodu  wzmożonej  potliwości  szczególnie  nocą  powodującej  
zaburzenia snu; 
–  możliwość  wystąpienia  skutków  ubocznych  stosowanych  leków:  niedokrwistość, 
trombocytopenia,  upośledzenie  funkcji  nerek,  wątroby,  uszkodzenie  wzroku,  alergia 
skórna, stany zapalne naczyń; 
– możliwość wystąpienia stanu zagrożenia życia z powodu krwotoku z płuc;  
– możliwość wystąpienia reakcji fototoksycznej i stałych przebarwień skóry narażonej 
na działanie promieni słonecznych w czasie kuracji.  

 
Profilaktyka gruźlicy

– wczesne rozpoznawanie choroby; 
– profilaktyka swoista – szczepienie BCG; 
– konieczność okresowych badań radiologicznych płuc; 
– izolacja osób chorych w stanie prątkowania; 
– intensywne leczenie, rehabilitacja; 
– podnoszenie stanu świadomości i wiedzy na temat choroby wśród społeczeństwa. 

 
Zadania pielęgniarki w opiece nad chorym na gruźlicę

– kontrola i ocena stanu chorego (samopoczucie, wydolność, masa ciała, temperatura 
ciała, łaknienie); 
–  kontrola  i  ocena  zaburzeń  oddychania  (liczba  i  jakość  oddechów,  obecność  oraz 
charakter wydzieliny); 
– ocena nawyków higienicznych w zakresie kaszlu i odkrztuszania; 

background image

28 

 

– ocena akceptacji choroby i długotrwałego leczenia; 
– ocena wiedzy odnośnie trybu życia (warunki bytowe, nałogi, higiena otoczenia); 
– pobieranie materiału do badań laboratoryjnych (plwocina); 
– udział w leczeniu chorego: 

 

obserwacja efektu terapeutycznego stosowanych leków, 

 

skutków ubocznych terapii (wątroba, nerki, wzrok, słuch, zaburzenia równowagi), 

 

wykonywanie badań kontrolnych; 

–  w  gruźliczym  zapaleniu  opłucnej  udział  w  kinezyterapii,  leczenie  ułożeniowe, 
zapobieganie  zrostom  opłucnowym  (pacjent  leży  na  boku  zdrowym  i  co  30-45 
minut wykonuje skręty tułowia do przodu i do tyłu), inne ćwiczenia oddechowe są 
raczej niewskazane; 
– dietoterapia – dieta wysokobiałkowa, bogata w witaminy A, B, C, warzywa, owoce, 
wapń, fosfor. 

 
Zasady izolacji chorego na gruźlicę

– jak długo podejrzenie choroby nie zostanie potwierdzone ani wykluczone, należy 
traktować pacjenta jako chorego zakaźnego i poddać go izolacji; 
– izolacji podlegają chorzy z dodatnim wynikiem badania plwociny;  
–  izolacja  może  być  przerwana,  jeżelii  3 kolejne badania wykonane  w odstępach 
jednodniowych będą ujemne; 
– wymagający izolacji powinien przebywać w oddzielnym pokoju; 
– drzwi pomieszczenia, w którym przebywa chory powinny być zawsze zamknięte;  
– gdy stosowana jest wentylacja mechaniczna, powinna ona wymieniać powietrze 4-6 
razy w ciągu godziny, a jeśli takiej nie ma – należy często otwierać okno; 
– należy pouczyć chorego o zasłanianiu ust chusteczką w trakcie kaszlu lub kichania;  
– opuszczając pokój, chory powinien zakładać maseczkę ochronną; 
– odwiedziny ograniczać do osób dorosłych mieszkających z chorym; 
– odwiedzający także powinni zakładać maski na twarz. 

 
Wskazówki dla chorych na gruźlicę opuszczających szpital
:  

– proces leczenia jest długotrwały i należy to zaakceptować;  
–  konieczność  systematycznych  wizyt  u  lekarza  i  systematycznego  przyjmowania 
leków; 
–  zgłaszanie  się  także  w  sytuacji  wystąpienia  objawów  niepokojących,  tj.  nudności, 
wymioty, zaparcia, biegunki, brunatnoczerwone przebarwienia kału, zawroty i bóle 
głowy,  zaburzenia  widzenia,  senność,  podniesiona  temperatura  ciała,  trudności  
w oddawaniu moczu, bóle mięśniowe, stawowe, wysypka skórna, pokrzywka, świąd 
skóry, rumień;  
– utrzymanie należnej masy ciała;  
– wskazówki dietetyczne: posiłki częściej w mniejszych ilościach, należy zwiększyć 
spożycie  białka,  owoców,  warzyw,  początkowo  gotowane,  przecierane,  kompoty, 
galaretki, ograniczenie tłuszczów zwierzęcych; 
– prowadzić oszczędzający tryb życia; 
– zakaz spożywania alkoholu, palenia papierosów. 

 
 

background image

29 

 

Edukacja wśród osób zdrowych: 

– obowiązkowe szczepienie BCG, które zmniejsza ryzyko zachorowania zwłaszcza na 
postaci ostre, o ciężkim przebiegu; 
– przekazywanie wiedzy na temat szerzenia się choroby oraz sposobów zapobiegania; 
– propagowanie zdrowego stylu życia: 

 

racjonalne odżywianie,  

 

higieniczny tryb życia, 

  higiena osobista i otoczenia, 
  unikanie czynników obniżających odporność, 
 

unikanie źródeł zakażenia lub minimalizacja ryzyka zakażenia. 

 

3.3.7. Choroba nowotworowa płuc  
Rak płuca to najczęstsza odmiana nowotworu złośliwego, która dotyczy ponad 

1/4 osób chorych na raka i jest przyczyną 28% zgonów z powodu chorób nowotworowych – 
wśród mężczyzn jest to najczęstszy nowotwór, a wśród kobiet zajmuje on 2. miejsce. 5-
letni okres przeżycia dotyczy 14% osób z rozpoznanym rakiem płuc.  

Do czynników ryzyka zalicza się:  
– karcinogenne: 

 

dym tytoniowy, który jest groźny dla czynnych i biernych palaczy, 

  azbest, związki arsenu, chromu, nikiel, a także policykliczne węglowodory 

aromatyczne, 

  substancje radioaktywne (radon, uran); 

–  genetyczne:  prawdopodobieństwo  wystąpienia  tej  choroby  u  osób,  u  których  

w rodzinie wystąpiła choroba, jest dwukrotnie większe; 

– anatomiczne: blizny, POChP, zmiany gruźlicze

12

.  

 
Objawy i diagnozowanie choroby nowotworowej płuc
:  

– początek może być bezobjawowy; 
– kaszel, duszność, ból w klatce piersiowej;  
– krwioplucie;  
– wysięk opłucnowy;  
– porażenie nerwu krtaniowego, przeponowego; 
– powiększenie węzłów chłonnych, wątroby; 
– wyniszczenie, kacheksja, anoreksja, astenia; 
– ciężkie zakażenia.  

 
Badani
a: Rtg klatki piersiowej, bronchofiberoskopia z pobraniem wydzieliny z oskrzeli 
i  wycinka  z  guza  do  badania  histopatologicznego,  biopsja  cienkoigłowa  aspiracyjna 
wykonana przez ścianę oskrzeli lub klatki piersiowej, TK, PET, PET-TK, MR. Badania 
dodatkowe: USG węzłów chłonnych nadobojczykowych, przezoskrzelowa ultrasonografia, 
mediastinoskopia  (pobranie  wycinków  węzłów  chłonnych  śródpiersia),  USG  jamy 
brzusznej, TK, MR ośrodkowego układu nerwowego.  
 

                                                 

12

  B.  Foroncewicz,  R.  Zagożdżon,  Nowotwory  płuc,  [w:]  Choroby  wewnętrzne.  Podręcznik  dla  studentów 

pielęgniarstwa i położnictwa..., s. 240-247. 

background image

30 

 

Leczenie: uzależnione jest od wielu czynników, m.in.: rodzaju, lokalizacji zmian, zaawansowania 
choroby, obecności przerzutów, ogólnej kondycji chorego i może być:  

–  operacyjne  –  stosowane  przede  wszystkim  we  wczesnym  okresie  rozpoznania 
zmian w przypadku raka niedrobnokomórkowego na I i II etapie zaawansowania;  
– cytostatyczne (chemioterapia),  
– radioterapia – stosowane jako uzupełnienie leczenia w III i IV etapie zaawansowania 
i w raku drobnokomórkowym, gdzie leczenie chirurgiczne ma raczej ograniczone 
znaczenie ze względu na aktywność procesu nowotworowego i zmiany przerzutowe 
do innych narządów, które najczęściej stwierdza się już w chwili rozpoznania choroby.  

 
Problemy pacjenta z chorobą nowotworowa płuc
 

– rozpoznanie choroby nowotworowej, niepewność rokowania i okresu przeżycia; 
–  konieczność  radykalnego  leczenia,  które  samo  w  sobie  niesie  inne  dodatkowe 
problemy (chirurgiczne, chemioterapia, radioterapia); 
– zmiana dotychczasowego trybu życia, nawyków, przyzwyczajeń; 
– mała odporność na dodatkowe choroby, słaba kondycja, obniżony nastrój chorego; 
–  konieczność  stałej  kontroli  stanu  zdrowia,  długotrwałe  przyjmowanie  leków, 
które dają liczne objawy uboczne; 
–  możliwość  wystąpienia  skutków  ubocznych  systemowego  leczenia  choroby 
nowotworowej  (chemioterapia,  radioterapia,  leczenie  chirurgiczne)  w  postaci  m.in. 
nudności,  wymiotów,  skurczu  zwieraczy,  zaparć,  depresji,  suchości  oraz  zmian 
patologicznych w jamie ustnej, zaburzeń hematologicznych.  

 

Tab. 4. Kwestionariusz uzależnienia od nikotyny wg Fagerströma. 

Źródło: Zarys chorób wewnętrznych dla studentów pielęgniarstwa, pod red. J. Daniluk, G. Jurkowskiej, 
Wydawnictwo Czelej, Lublin 2005, s. 179. 

 

 

Lp. 

Pytania 

Odpowiedzi 

Punkty 

1. 

Jak szybko po przebudzeniu zapalasz 
papierosa? 

w ciągu 5 minut

 

w ciągu 6-30 minut

 

w ciągu 3-60 minut

 

powyżej 60 minut

 




2. 

Czy trudno jest Ci powstrzymać się od palenia  
w miejscach publicznych, gdzie jest to 
zabronione? 

tak

 

nie 

 


3. 

Z którego papierosa jest Ci najtrudniej 
zrezygnować? 

z pierwszego – rano

 

z każdego innego

 


4. 

Ile papierosów wypalasz dziennie? 

10 lub mniej 

 

11-20 

 

21-30 

 

31 i więcej 

 




5. 

Czy wypalasz więcej papierosów rano niż  
w pozostałe części dnia ? 

tak

 

nie 

 


6. 

Czy palisz podczas choroby, która zmusza Cię 
do leżenia w łóżku ? 

tak

 

nie 

 


 

Stopień uzależnienia od nikotyny 

niski

 

średni 

 

wysoki

 

0-3 
4-6 

7-10 

background image

31 

 

3.4. Najczęstsze problemy pielęgnacyjne w schorzeniach układu oddechowego i sposoby ich rozwiązywania 

 

     Tab. 5. Najczęstsze problemy pielęgnacyjne pacjenta ze schorzeniami układu oddechowego. 

Problem 

pielęgnacyjny 

Cel opieki 

Plan działania 

Uzasadnienie i uwagi do realizacji 

1) Zaleganie 
wydzieliny w drzewie 
oskrzelowym 
utrudniające 
oddychanie. 

 

– Ewakuacja 
wydzieliny z dróg 
oddechowych;

 

– poprawa warunków 
oddychania. 

 

1) Udział w farmakoterapii: stosowanie 
środków mukolitycznych; 

 

2) odpowiednie nawodnienie chorego  
z uwzględnieniem jego stanu ogólnego;

 

 

3) prowadzenie gimnastyki oddechowej 
poprawiającej efektywność oddychania;

 

4) wykonywanie zabiegów fizykalnych – 
oklepywanie, drenaż ułożeniowy, 
pobudzanie do kaszlu;

 

 

5) zapewnienie warunków do 
higienicznego odkrztuszania plwociny: 
pojemnik jednorazowego użytku, 
chusteczki, płyn do płukania jamy ustnej, 
okresowo toaleta jamy ustnej;

 

6) obserwowanie ilości i charakteru 
wydzieliny;

 

7) pobieranie plwociny do badania;

 

 

8) odpowiedni mikroklimat na sali 
(temperatura 18-20°C, wilgotność 60-70%).

 

1) Rozrzedzają wydzielinę i ułatwiają jej odkrztuszenie, stosowane  
w godzinach rannych i południowych (do 16-17 godzin);

 

2) powoduje upłynnienie wydzieliny, co zwiększa efektywność 
odkrztuszania, ograniczenia mogą być spowodowane m.in. schorzeniami 
nerek, układu krążenia; 

 

3) wykonywane przez rehabilitanta lub pielęgniarkę powodują 
zwiększenie ruchomość klatki piersiowej, zwiększają pojemność płuc;

 

4) ułatwiają oderwanie wydzieliny, a tym samym łatwiejsze jej usunięcie; 
ważne, aby były poprzedzone nebulizacją, odpowiednim nawodnieniem 
chorego, a sam pacjent współpracował, zabiegi te zalecane są szczególnie 
po przebudzeniu chorego, kiedy ilość wydzieliny w nocy jest największa; 

 

5) odpowiednie warunki odkrztuszania poprawiają samopoczucie pacjenta  
i współpacjentów na sali, wpływają na relacje międzyludzkie, zapewniają 
estetykę, zmniejszają ryzyko zakażeń wewnątrzszpitalnych;

 

 
 

6) może mieć wartość diagnostyczną, ale także pozwala na ocenę 
prowadzonego leczenia;

 

7) właściwie pobrana plwocina jest jednym z kryteriów różnicowania 
chorób układu oddechowego;

 

8) zbyt wysoka temperatura i mała wilgotność utrudniają odkrztuszanie 
wydzieliny, która staje się gęsta. 

 

2) Możliwość 
rozwoju 
niewydolności 
oddechowej, 
stanowiącej 
zagrożenie zdrowia  
i życia chorego. 

 

– Niedopuszczenie do 
niewydolności 
oddechowej; 

 

– wczesne rozpoznanie 
niewydolności;

 

– minimalizacja 
skutków 

1) Obserwacja oddechu (częstość, 
głębokość, charakter);

 

2) obserwacja stanu świadomości;

 

 
 

3) obserwacja zabarwienia skóry 
(nasilenia, lokalizacji sinicy);

 

1) Zmiana charakteru oddechu – przyspieszenie lub jego zwolnienie może 
świadczyć o pogarszaniu się stanu chorego;

 

2) zaburzenia świadomości mogą być sygnałem pogarszającego się 
niedotlenienia mózgu, pobudzenie psychoruchowe może świadczyć 

 

o hiperwentylacji; 

 

3) sine zabarwienie pojawia się na błonach śluzowych jamy ustnej i na 
płatkach usznych, a spowodowane jest wzrostem nieutlenowanej hemoglobiny;

 

background image

32 

 

niewydolności 
oddechowej.

 

4) badanie gazometryczne krwi, 
pulsoksymetria; 

 

 

5) udział w farmakoterapii wziewnej, 
dożylnej; 

 

6) udział w tlenoterapii.

 

4) badanie gazometryczne krwi pozwala ocenić prężność gazów 
oddechowych, równowagę kwasowo-zasadową, rozpoznać jej zaburzenia, 
pozwala ocenić skuteczność prowadzonej tlenoterapii, pulsoksymetria;

 

5) podawane leki mają przede wszystkim na celu rozszerzenie dróg 
oddechowych, działanie przeciwzapalne, przeciwobrzękowe; 

 

6) przepływ tlenu uzależniony jest od stanu chorego, podawanie 
zmniejsza skutki niedotlenienia, konieczny jest monitoring stanu chorego, 
aby zapobiec hiperwentylacji. 

 

3) Suchy, napadowy, 
kaszel powodujący 
dyskomfort pacjenta.

 

 
 
 
 
 
 

– Minimalizacja 
kaszlu;

 

– poprawa 
samopoczucia chorego. 

 

 
 
 
 
 

1) Rozpoznanie i eliminacja czynników 
wywołujących napad kaszlu;

 

 

2) łagodzenie kaszlu poprzez 
zastosowanie leków przeciwkaszlowych;

 

3) utrzymanie mikroklimatu  
w pomieszczeniu;

 

 

4) nawilżanie śluzówek. 

 

1) Czynnikami mogą być zanieczyszczenia środowiska, dlatego ważna 
jest eliminacja jego zanieczyszczeń, np. dymu tytoniowego, intensywnych 
zapachów środków chemicznych, kosmetyków, alergenów wziewnych; 

 

2) środki przeciwkaszlowe stosujemy w przypadku kaszlu suchego, 
najczęściej wieczorem, aby zapewnić choremu efektywny sen; 

 

3) zbyt suche powietrze powoduje wysuszenie błon śluzowych układu 
oddechowego, dlatego ważna jest wilgotność i temperatura 

 

w pomieszczeniu – osiągamy to przez wietrzenie i nawilżanie powietrza;

 

4) odpowiednia podaż płynów drogą doustną, toaleta jamy ustnej, 
płukanie jamy ustnej, inhalacje nawilżające drogi oddechowe. 

 

4) Konieczność 
stosowania 
tlenoterapii. 

 

– Dostarczenie tlenu  
w odpowiedniej ilości;

 

– zapobieganie 
hiperwentylacji i innym 
skutkom ubocznym 
stosowania tlenu; 

 

– kontynuacja 
tlenoterapii także  
w warunkach 
domowych. 

 

 

 

1) Kontrola przepływu tlenu; 
 
2) monitorowanie skuteczności 
tlenoterapii; 
 
3) nawilżenie tlenu;  
 
 
 
4) pozyskanie chorego do współpracy; 
 
 
 
5) dbanie o higienę maseczki, drenów, 
okresowa ich wymiana;  
 
 

1) W zależności od stanu chorego przepływ jest zróżnicowany, pacjenci 
mogą mieć tendencje do jego zwiększania lub zmniejszania;  
2) wygląd chorego, jego zachowanie, wynik saturacji, gazometrii, liczba  
i charakter oddechów są elementami świadczącymi o skutecznej  
i efektywnej tlenoterapii; 
3) tlen wysusza błony śluzowe, do jego nawilżania należy używać wody 
destylowanej w płuczce reduktora. Drogi oddechowe są wolne od 
drobnoustrojów chorobotwórczych, dlatego szczególną uwagę należy 
zwrócić na przestrzeganie jałowości używanego sprzętu; 
4) w zależności od stanu chorego i jego dotychczasowych doświadczeń 
pacjenci mogą być niechętnie nastawieni do tej metody leczenia albo 
odwrotnie – czasami występuje nadmierne uzależnienie od podawania 
tlenu, z niechęcią do robienia przerw w jego podawaniu; 
 5) maseczkę należy okresowo przemywać i dezynfekować, gdyż pacjent 
poci się, co stwarza ryzyko powstawania zmian na skórze twarzy, okresowo 
należy wymieniać dren, gdyż mogą się w nim namnażać bakterie; 
 

background image

33 

 

6) toaleta i płukanie jamy ustnej.  
 

6) poprawa samopoczucia chorego oraz zapobieganie rozwojowi 
drobnoustrojów zwłaszcza przy zastosowaniu maseczek. 

5) Duszność 
ograniczająca 
(uniemożliwiająca) 
podejmowanie 
jakiejkolwiek 
aktywności chorego.

 

 
 
 
 

– Zmniejszenie 
duszności;

 

– poprawa wymiany 
gazowej;

 

– zaspokojenie 
podstawowych potrzeb 
chorego, szczególnie  
w zakresie higieny 
osobistej, najbliższego 
otoczenia;

 

– zaspokojenie 
potrzeby wydalania;

 

– zaspokojenie 
potrzeby odżywiania. 

 

 
 
 

1) Udział w tlenoterapii jak wyżej;  
 
2) zapewnienie optymalnego 
mikroklimatu na sali;  
3) ograniczenie aktywności chorego do 
poziomu czynności koniecznych; 
4) odpowiednie ułożenie chorego, 
pozycja wysoka, półwysoka;  
5) udział w farmakoterapii; 
 
6) pomoc w zabiegach higienicznych; 
 
7) pomoc w trakcie spożywania posiłków; 
 
 
8) pomoc w czynnościach związanych  
z wydalaniem stolca i moczu.  

1) Podanie tlenu zwiększa wysycenie nim organizmu, zapobiega 
niedotlenieniu (należy przestrzegać zasad jak wyżej); 
2) wilgotność i temperatura w sali poprawiają warunki wymiany gazowej; 
 
3) ograniczenie aktywności zmniejsza duszność chorego oraz pozwala na 
efektywne wykorzystanie dostarczanego organizmowi tlenu;  
4) pozycja wysoka zwiększa pojemność płuc, gdyż powoduje obniżenie 
przepony; 
5) stosowanie leków zmniejszających obturację, obrzęk i stan zapalny 
błony śluzowej dróg oddechowych; 
6) w zależności od stanu chorego wykonujemy lub pomagamy choremu  
w czasie kąpieli lub toalety ciała; 
7) pomoc w czasie spożywania posiłków lub karmienie chorego, 
podajemy częściej w mniejszych ilościach, dostosowujemy konsystencje 
pokarmów do możliwości chorego; 
8) podawanie basenu lub kaczki, zapobieganie zaparciom i dbanie  
o regularne wypróżnienia. 

6) Krwioplucie 
powodujące niepokój 
chorego oraz 
pogarszające jego 
stan fizyczny 
(niedokrwistość).

 

– Brak lub 
zmniejszenie 
krwioplucia;

 

– poprawa stanu 
psychicznego chorego;

 

– brak powikłań 
krwioplucia.

 

 
 
 
 
 

1) Obserwacja nasilenia krwioplucia;

 

 
 

2) zapewnienie warunków higienicznych 
w czasie krwioplucia;

 

3) usuwanie i odpowiednie postępowanie 
z wydzieliną;

 

4) eliminacja czynników nasilających 
krwioplucie;

 

 

5) unikanie oklepywania klatki 
piersiowej;

 

6) w czasie nasilonego krwawienia układanie 
chorego w pozycji płaskiej na brzuchu.

 

1) Dokładny monitoring krwioplucia pozwala na ocenę ilości traconej 
krwi i pozwala na różnicowanie krwawienia z przewodu pokarmowego 
oraz układu oddechowego;

 

2) zapobiega zabrudzeniu chorego, poprawia jego komfort;

 

 

3) dostarczenie pojemnika jednorazowego użytku, zamykanego, łatwego 
do odpowiedniej utylizacji, zapobiega zakażeniom wewnątrzszpitalnym;

 

4) pokarmy i płyny o niższej temperaturze, unikanie przegrzania 
organizmu, co zapobiega rozszerzaniu naczyń krwionośnych i sprzyja 
nasileniu krwawienia;

 

5) oklepywanie klatki piersiowej może nasilić krwawienie i sprzyjać 
aspiracji krwi do niższych odcinków układu oddechowego;

 

6) takie ułożenie ułatwia odpływ krwi z układu oddechowego i sprzyja 
utrzymaniu ich drożności.

 

background image

34 

 

7) Trudność  
w wyjściu  
z nałogu palenia 
papierosów.

 

 
 

– Rzucenie palenia 
papierosów lub 
ograniczenie ich ilości;

 

– zdobycie wiedzy 
dotyczącej 
szkodliwości nałogu;

 

– wzbudzenie 
motywacji do 
zaprzestania palenia.

 

 

1) Poinformowanie chorego  
o szkodliwości nałogu; rozmowa, 
dostarczenie odpowiednich materiałów 
dydaktycznych: książki, ulotki, broszury; 
 
2) wskazanie możliwości wyjścia z nałogu; 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3) wskazanie pozytywnych aspektów 
rzucenia palenia: zdrowotnych, 
psychicznych, ekonomicznych. 

1) Informacje i sposób ich przekazywania powinny być dostosowane do 
poziomu odbiorcy, czasami dobre efekty uzyskuje się poprzez ukazanie 
pozytywnych przykładów osób znaczących, nie wystarczy dostarczenie 
książek i broszur, ale dobrze jest porozmawiać z chorym na temat tego, co 
przeczytał; 
2) wychodzenie z nałogu uzależnione jest od stopnia uzależnienia, który 
można ocenić na podstawie Kwestionariusza uzależnienia od nikotyny wg 
Fagerströma (tab. 4), przy uzależnieni słabym (0-3 punkty) palacz ma 
duże szanse na wyjście z nałogu, ale pomocne jest wsparcie pielęgniarki 
już w momencie podejmowania decyzji, poinformowanie o sposobach 
radzenia sobie w sytuacjach trudnych; przy uzależnieniu umiarkowanym 
(4-6 punktów) można wspomóc chorego środkami farmakologicznymi 
(guma do żucia, plastry nikotyną); a przy silnym uzależnieniu (7 i więcej 
punktów) konieczne jest zastosowanie środków zastępczych (NTZ) oraz 
wsparcie psychologiczne pacjenta; 
3) dla niektórych pacjentów oprócz aspektów zdrowotnych rezygnacji  
z palenia papierosów istotne są aspekty ekonomiczne i psychiczne, 
dlatego można je wykorzystać, przeliczyć ilość pieniędzy przeznaczonych 
miesięcznie lub rocznie na papierosy

13

.  

8) Konieczność 
unikania alergenów, 
zwłaszcza tych 
ogólnie dostępnych.

 

 
 

– Eliminacja 
alergenów z otoczenia 
chorego;

 

– przekonanie  
o konieczności 
unikania alergenów;

 

– zdiagnozowanie 
przyczyn alergii;

 

– leczenie odczulające.

 

1) Poinformowanie chorego  
o konieczności obserwacji i ustalenia 
związku zaostrzenia choroby z powodu 
różnych alergenów;

 

2) pouczenie pacjenta o sposobach 
eliminacji niektórych alergenów z jego 
otoczenia; 

 

3) udział w testach alergicznych;

 

 

4) zachęcenie i zmotywowanie do 
wykonania leczenia odczulającego, jeśli 
istnieją do niego wskazania.

 

1) Bardzo istotny w rozpoznaniu przyczyn alergii jest wywiad  
z pacjentem dotyczący okoliczności zaostrzenia choroby oraz przebiegu 
ataku duszności (praca zawodowa, warunki mieszkaniowe, alergeny 
wziewne, kontaktowe, pokarmowe, przyjmowane leki);

 

2) poziom alergenów zmniejsza się poprzez zastosowanie odkurzaczy  
z filtrem, wodnych, sprzątanie na mokro, odkurzanie pod nieobecność 
chorego, eliminację sprzętów, gdzie łatwo gromadzi się kurz; 

 

3) wykonanie testów pozwala na ustalenie przyczyn alergii, a tym samym 
na ich unikanie;

 

4) leczenie odczulające prowadzone jest pod ścisłą opieką lekarza 
alergologa, pacjent musi być przekonany o skuteczności i być 
zdyscyplinowany. 

 

                                                 

13

 D. Górecka, Palenie papierosów – problem społeczny, [w:] Zarys chorób wewnętrznych dla studentów pielęgniarstwa..., s. 177-183.  

background image

35 

 

9) Konieczność 
systematycznego, 
długoterminowego 
przyjmowane leków 
drogą wziewną.

 

 
 

– Systematyczne 
przyjmowanie leków 
drogą wziewną; 

 

– przestrzeganie 
zalecanych dawek;

 

– minimalizacja 
skutków ubocznych 
(zmiany na błonach 
śluzowych, 
tachykardia). 

 

1) Stosowanie leków drogą wziewną; 
 
2) nauczenie pacjenta właściwego 
podawania leków; 
 
 
 
 
 
 
3) uwrażliwienie na przestrzeganie  
i ewentualne modyfikacje dawek leku; 
 
4) okresowe wykonywanie badań 
kontrolnych (spirometria); 
 
5) wykonywanie toalety i płukania jamy 
ustnej.  

1) podawanie przez pielęgniarkę leków drogą wziewną reguluje 
Rozporządzenie MZ

14

2) stosowanie leków drogą wziewną wymaga odpowiedniego 
przygotowania chorego tak, aby podawanie było skuteczne. Leki podaje 
się za pomocą: 

a) inhalatorów tradycyjnych wytwarzających parę (inhalacje cieplne), 
inhalatorów elektrycznych (ultradźwiękowych, tlenowo-powietrznych, 
dyszowych, tzw. nebulozatorów – inhalacje zimne), 
b) dozowników ciśnieniowych, 
c) dozowników proszkowych;  

3) pouczenie pacjenta, że każdy wdech to określona dawka leku, której 
zwiększenie lub zmniejszenie bez uzasadnienia może spowodować 
przedawkowanie leku lub brak efektu terapeutycznego;  
4) systematyczne kontrole czynnościowe układu oddechowego pozwalają 
na monitoring stosowanego leczenia, podjęcie decyzji o ewentualnych 
zmianach lub modyfikacjach dawek; 
5) podawanie leków przez układ oddechowy sprzyja zmianom grzybiczym  
w jamie ustnej, dlatego należy pouczyć chorego o konieczności 
wykonania toalety lub płukania jamy ustnej. 

10) Zwiększona 
potliwość i dreszcze 
spowodowane 
gorączką.

 

– Obniżenie gorączki;

 

– brak gorączki;

 

– eliminacja dreszczy; 

 

– brak zmian na skórze 
z powodu zwiększonej 
potliwości;

 

– brak zaburzeń wodno- 
-elektrolitowych. 

 

1) Monitorowanie i dokumentowanie 
pomiarów temperatury ciała; 
 
 
2) stosowanie zabiegów fizykalnych 
obniżających gorączkę; 
 
3) udział w farmakoterapii obniżającej 
gorączkę;  
 
 

1) Mierzymy co najmniej 2 x dziennie, ale także dodatkowo w czasie 
stwierdzenia objawów wskazujących na wzrost temperatury i w celu 
oceny skuteczności środków fizykalnych oraz farmakologicznych 
obniżających temperaturę ciała; 
2) chłodne okłady i obmywanie ciała powoduje zwiększenie utraty ciepła 
przez skórę, a tym samym obniża gorączkę, należy stosować na okolice  
o dużym unaczynieniu;  
3) słabe środki przeciwgorączkowe mogą być stosowane przez pielęgniarkę 
bez zlecenia lekarskiego, natomiast silniejsze według zleceń lekarskich,  
z reguły leki stosujemy przy temperaturze powyżej 38 °C, ale należy 
każdego pacjenta traktować indywidualnie uwzględniając jego stan ogólny;  

                                                 

14

  Rozporządzenie  Ministra  Zdrowia  z  dnia  7  listopada  2007  r.  w  sprawie  rodzaju  i  zakresu  świadczeń  zapobiegawczych,  diagnostycznych,  leczniczych  i  rehabilitacyjnych 

udzielanych przez pielęgniarkę albo położną samodzielnie bez zlecenia lekarskiego (Dz.U. Nr 210, poz. 1540).  

 

background image

36 

 

4) zastosowanie dodatkowego okrycia 
chorego w czasie dreszczy;  
 
5) obserwacja miejsc na skórze 
narażonych na odparzenia oraz ich 
pielęgnacja; 
 
 
6) utrzymanie skóry w czystości; 
 
 
7) odpowiednia temperatura na sali   
(16-19 °C) i wilgotność 50-60%; 
8) monitorowanie stanu nawodnienia 
organizmu (stan skóry, jej napięcie, 
elastyczność, wilgotność śluzówek, 
wartość RR, tętna, oddechu, wielkość 
diurezy); 
9) higiena jamy ustnej chorego: toaleta 
jamy ustnej, okresowe płukanie jamy 
ustnej.  

4) w czasie wysokiej gorączki dreszcze powodują nieprzyjemne odczucia 
chorego, a odpowiednia temperatura otoczenia i dodatkowe okrycie 
zmniejszają ten problem;  
5) szczególnie osoby z nadwagą i otyłością narażone są na odparzenia  
z powodu zwiększonej potliwości w miejscach, gdzie stykają się  
2 powierzchnie skóry (pachy, pachwiny, pod piersiami, fałdy brzuszne), 
dlatego te okolice należy przemywać i osuszać; 
 
6) wykonywanie toalety ciała, zmiana bielizny osobistej i pościelowej  
w zależności od potrzeb chorego, co sprzyja obniżeniu gorączki  
i poprawia samopoczucie chorego, jego estetyczny wygląd;  
7) temperatura otoczenia i wilgotność sprzyjają parowaniu i oddawaniu 
ciepła przez skórę;  
8) wnikliwa obserwacja jest przydatna do rozpoznania pierwszych 
objawów odwodnienia chorego, skóra sucha, wysuszone śluzówki, spadek 
RR, przyspieszenie tętna, przyspieszenie i spłycenie oddechu oraz 
zmniejszenie diurezy mogą świadczyć o odwodnieniu chorego;  
 
9) czynności te poprawiają samopoczucie chorego oraz zmniejszają 
ryzyko uszkodzenia i powstawania zmian patologicznych na wysuszonej 
błonie śluzowej jamy ustnej, poprawiają też łaknienie chorego.  

Źródło:  opracowanie  własne  na  podstawie  Zasady  postępowania  pielęgniarskiego  w  wybranych  stanach  klinicznych,  pod  red.  J.  Górajek-Jóźwik,  
W.  Ciechaniewicz,  Wydawnictwo  OVO,  Warszawa  1999;  Problemy  pielęgnacyjne  pacjentów  z  chorobą  nowotworową,  pod  red.  A.  Koper,  I.  Wrońskiej, 
Wydawnictwo  Czelej,  Lublin  2003;  Podstawy  pielęgniarstwa.  Podręcznik  dla  studentów  i  absolwentów  kierunków  pielęgniarstwo  i  położnictwo,  tom  I-II, 
Ślusarska  B.,  pod  red.  B.  Ślusarskiej,  J.  Zarzyckiej,  K.  Zahradniczek,  Wydawnictwo  Czelej,  Lublin  2004;  Pielęgniarstwo  internistyczne.  Podręcznik  dla 
studiów medycznych
, pod red. D. Talarskiej, D. Zazulińskiej-Ziółkiewicz, Wydawnictwo Lekarskie PZWL, Warszawa 2009. 

background image

37 

 

4. Opieka pielęgniarska nad pacjentem ze schorzeniami układu krążenia 
    
     4.1.  Charakterystyka  głównych  objawów chorobowych w schorzeniach   układu 

krążenia  

Ból w klatce piersiowej charakteryzuje się: 

– uczuciem ucisku, gniecenia, pieczenia za mostkiem, po lewej stronie klatki 
piersiowej, czasem na plecach lub w nadbrzuszu; 
– promieniuje do żuchwy, szyi, ramienia, łokciowej powierzchni kończyny górnej; 
– spowodowany jest zwiększonym zapotrzebowaniem na tlen (wysiłek, stres); 
– trwa od 2 do 30 minut; 
– ustępuje po likwidacji przyczyny lub po zastosowaniu nitratów. 

Przyczynami  bólu  w  klatce  piersiowej  mogą  być:  ostre  zespoły  wieńcowe, 

zatorowość  płucna,  rozwarstwienie  aorty,  dodatkowe  pobudzenia  serca,  zapalenie 
osierdzia,  wypadanie  płatka  zastawki  mitralnej,  nadciśnienie  płucne.  Ból  może  być 
spowodowany  czynnikami  pozasercowymi:  choroba  refluksowa  przełyku,  achalazja 
przełyku (kurcz wpustu), skurcz przełyku, przepuklina rozworu przełykowego, choroba 
wrzodowa żołądka, zapalenie pęcherzyka żółciowego, zapalenie trzustki, hiperwentylacja, 
odma opłucnowa, zapalenie płuc, opłucnej, bóle mięśniowe, kostne, zapalenie nerwów 
międzyżebrowych, półpasiec, zaburzenia psychiczne (emocjonalne), nadużycie alkoholu. 
Uczucie  kołatania  serca  –  określane  przez  chorego  jako  palpitacje,  miarowe  lub 
niemiarowe  przyspieszenie  lub  zwolnienie  pracy  serca,  jako  kołatanie,  zamieranie, 
potykanie się serca. Może towarzyszyć ból, dławienie w gardle, lęk, niepokój. Oceniając 
je,  należy  zwrócić  uwagę  na  okoliczności,  w  których  występuje,  jego  częstotliwość 
(stała,  sporadyczna,  przemijająca)  oraz  na  czynniki,  które  je  wyzwalają.  Występuje  
w przypadku: zaburzeń rytmu, w czasie gorączki, po niektórych lekach, ale także w czasie 
niepokoju,  zaburzeń  hormonalnych  (nadczynność  tarczycy,  rdzenia  nadnerczy), 
hipoglikemii, po niektórych substancjach (kawa, nikotyna, herbata).  
Obrzęki  pochodzenia  sercowego  –  to  gromadzenie  się  płynu  pozakomórkowego  
w  przestrzeniach  śródmiąższowych  tkanek  i  narządów,  przeważnie  na  podudziach, 
kostkach, które nasilają się w ciągu dnia u osób chodzących, a w nocy też u chorych 
leżących widoczne są w okolicy lędźwiowej. 
Duszność  –  to  subiektywny  objaw  braku  powietrza,  który  najczęściej  występuje  
w chorobach płuc i układu krążenia. W zależności od stanu pacjenta może mieć charakter 
spoczynkowy lub wysiłkowy. Biorąc pod uwagę czas trwania oraz przebieg, można ją 
podzielić na postać: ostrą – charakterystyczną dla obrzęku płuc i zatorowości płucnej, 
oraz przewlekłą – niewydolność serca.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 

background image

38 

 

Tab.  6.  Skala  oceniająca  nasilenie  duszności  w  niewydolności  serca  oraz  nasilenie  bólów 
dławicowych w chorobie wieńcowej. 

Klasa  

Kryteria klasyfikacji 

niewydolności serca według NYHA  

(Nowojorskie Towarzystwo 

Kardiologiczne) 

Kryteria klasyfikacji dławicy piersiowej 

według CCS (Kanadyjskie Towarzystwo 

Chorób Serca i Naczyń) 

I. 

Chorzy z chorobą serca, ale bez 
ograniczenia aktywności fizycznej  

Niewystępowanie dławicy przy zwykłej 
aktywności (spacer, wchodzenie po 
schodach); dławica występuje przy dużym, 
gwałtownym lub przedłużonym wysiłku. 

II. 

Umiarkowane ograniczenie 
aktywności fizycznej; dopiero przy 
dużych wysiłkach fizycznych 
ujawniają się objawy niewydolności 
serca 

Małe ograniczenie zwykłej aktywności; 
dławica występuje podczas szybkiego 
spaceru lub wchodzenia po schodach, 
chodzenia ponad 200 m pod górę, po 
posiłkach, pod wpływem zimna, wiatru, 
stresu psychicznego lub kilku godzin po 
obudzeniu się.  

III. 

Objawy niewydolności serca już 
przy niewielkiej aktywności 
fizycznej  

Znaczne ograniczenie zwykłej aktywności 
fizycznej; dławica występuje podczas 
chodzenia mniej niż 200 m, wchodzenia 
na mniej niż I piętro, w zwykłych 
warunkach codziennej aktywności. 

IV. 

Objawy choroby występujące  
w spoczynku 

Niezdolność do wykonywania żadnego 
wysiłku fizycznego bez wystąpienia 
dyskomfortu; objawy dławicy pojawiają 
się w spoczynku. 

Źródło: Choroby wewnętrznePodręcznik dla studentów pielęgniarstwa i położnictwa..., s. 31. 

 
Tachykardia 
 to stan, gdy czynność serca wzrasta powyżej 100 u/min, jest najczęściej 
objawem  towarzyszącym:  wstrząsowi,  migotaniu  przedsionków,  częstoskurczom 
komorowym i nadkomorowym, nadczynności tarczycy, zatorowości płucnej, przewlekłej 
obturacyjnej chorobie płuc, hipoksji, hiperkapnii, zaburzeniom kwasowo-zasadowym, 
może być efektem przyjmowanych leków, stosowanych używek (kawa, alkohol, papierosy, 
inne środki energetyzujące), ale także towarzyszy stanom niepokoju i bólu.  
Bradykardia  
  to  stan,  kiedy  czynność  serca  zwalnia  poniżej  50u/min.  Może  być 
spowodowana  przede  wszystkim:  lekami  (digoksyna,  blokery  kanału  wapniowego, 
amiodaron, sotalol), ostrym zespołem wieńcowym, niedoczynnością tarczycy, wzrostem 
ciśnienia śródczaszkowego, wyczynowym uprawianiem sportu.  
Sinica pochodzenia sercowego – to niebieskofioletowe zabarwienie skóry i błon śluzowych 
przy  zmniejszonym  wysyceniu  krwi  tlenem,  gdy  krew  włośniczkowa  zawiera  >3,1 
mmol/l odtlenowanej hemoglobiny. Może mieć postać: 

–  sinicy  pochodzenia  centralnego,  która  lokalizuje  się  w  obrębie  spojówek, 
śluzówek warg i języka (wady z przeciekiem prawo-lewym, zaburzenia wentylacji); 
–  sinicy  obwodowej,  widocznej  na  płatkach  uszu,  nosie,  palcach  kończyn 
górnych  (niewydolność  serca,  miażdżyca  zarostowa,  miejscowe  utrudnienie 
odpływu krwi żylnej).  

 

background image

39 

 

Omdlenia  –  to  krótkotrwałe  zaburzenia  świadomości,  spowodowane  zmniejszonym 
przepływem  krwi  przez  naczynia  mózgowe,  które  mogą  wystąpić  w  zaburzeniach 
rytmu,  blokach  przedsionkowo-komorowych,  nadwrażliwości  zatoki  tętnicy  szyjnej. 
Istnieją  także  omdlenia  ortostatyczne  spowodowane  zmniejszoną  adaptacją  układu 
autonomicznego do pozycji pionowej i pojawiają się najczęściej po wysiłku, długotrwałym 
unieruchomieniu w czasie pionizacji, u młodych lub starszych osób.  
 
Inne niespecyficzne objawy to
: 

– kaszel spowodowany wzrostem ciśnienia krwi w żyłach płucnych (niewydolność 
lewokomorowa, stenoza mitralna, obrzęk płuc, tętniak aorty); 
– krwioplucie; 
– nycturia, czyli zwiększona diureza nocna; 
– kacheksja, czyli wyniszczenie; 
– gorączka, dreszcze;  
– nudności, wymioty, bóle w nadbrzuszu

15

 
   4.2. Udział pielęgniarki w diagnostyce schorzeń układu krążenia
 

4.2.1.  Wywiad  jako  metoda  gromadzenia  informacji  o  pacjencie  powinien 

uwzględnić następujące informacje: 

a) dane osobowe pacjenta, warunki domowe, środowiskowe, aktywność społeczną, 
zawodową; 
b) tryb życia, nawyki żywieniowe; 
c) palenie papierosów (liczba wypalanych papierosów oraz okres palenia); 
d) przebyte lub współistniejące choroby; 
e) sylwetkę psychiczną, czynniki wyzwalające stres i sposób radzenia sobie z nim; 
f) nastawienie do obecnej choroby, stosowanych metod leczenia;  
g) sytuację rodzinną, konflikty w rodzinie;  
h)  przebyte  choroby  (anginy,  choroba  reumatyczna,  ogniska  próchnicze, 
dolegliwości stawowe), zabiegi chirurgiczne; 
i)  obecne  dolegliwości: ból, jego lokalizacja, charakter,  odczuwane  zaburzenia 
rytmu serca, duszność, obrzęki, wartość ciśnienia tętniczego krwi, tolerancja wysiłku;  
j) choroby układu krążenia w rodzinie, przyczyny zgonów w rodzinie. 

 

4.2.2.  Obserwacja chorego to cenny sposób gromadzenia istotnych informacji 

o  pacjencie.  Wnikliwa  obserwacja  bardzo  często  jest  źródłem  danych,  których  nie 
powiedział nam pacjent, gdyż  mógł je uznać za mało  istotne, nie dostrzegł związku  
z daną chorobą lub chciał je zataić. Powinna ona uwzględnić:  

a) obserwację tętna: częstość, miarowość, wypełnienie; 
b)  wartość  ciśnienia  krwi  mierzonego  na  obu  kończynach  z  zachowaniem 
odpowiednich zasad;  
c) obecność duszności i jej rozróżnienie na spoczynkową i wysiłkową, ortopnoe; 
d) charakter oddechu, liczba oddechów na minutę; 
e)  obecność  obrzęków  pochodzenia  sercowego  i  ich  reakcje  na  zastosowane 
leczenie; 

                                                 

15

  M.  Grabowski,  G.  Opolski,  Choroby  układu  krążenia.  Objawy  kliniczne,  [w:]  Choroby  wewnętrzne

Podręcznik dla studentów pielęgniarstwa i położnictwa..., s. 25-32. 

background image

40 

 

f) przesięki do jam ciała; jama opłucnowa – duszność, w worku osierdziowym – 
zwiększa zastój żylny, zmniejsza pojemność wyrzutową, prowadzi do niewydolności 
krążenia, jama brzuszna – może zgromadzić się nawet kilkanaście litrów płynu; 
g) sinicę:  

– ośrodkową – powstaje na skutek zmniejszonego dopływu krwi żylnej do płuc, 
– obwodową – jest skutkiem zastoju krwi żylnej i zwiększonym wykorzystaniem 
tlenu;  

h) bóle serca i jego różnicowanie (lokalizacja, czas trwania, reakcja na zastosowane leki); 
i) masa ciała chorego; 
j) diureza dobowa, godzinowa. 

 

4.2.3.  Analiza dostępnej dokumentacji medycznej 

– karta gorączkowa (tętno, temperatura, ciśnienie krwi, masa ciała, defekacja); 
–  historia  choroby  i  dokumentacja  dotychczasowego  leczenia,  poprzednich 
hospitalizacji; 
– indywidualna karta zleceń lekarskich; 
– karta obserwacji i intensywnej opieki medycznej w przypadku ciężkiego 
stanu chorego; 
– karta bilansu płynów; 
– karta profilu glikemii; 
– karta wskaźnika INR. 

 

4.2.4.  Elektrokardiogram  (EKG)  to  rejestracja  potencjałów  elektrycznych 

wytwarzanych przez pracujące serce, która daje zapis w postaci elektrokardiogramu. 

Wyróżniamy 12 odprowadzeń EKG: 

– dwubiegunowe kończynowe:  

 I – prawa ręka – lewa ręka, 
II – prawa ręka – lewa noga, 
III – lewa ręka – lewa noga; 

– jednobiegunowe kończynowe 

aVR – z prawej ręki, 
aVL – z lewej ręki, 
aVF – z lewej nogi;  

– jednobiegunowe przedsercowe:  

V 1 – 4. międzyżebrze przy prawym brzegu mostka,  
V 2 – 4. międzyżebrze przy lewym brzegu mostka, 
V 3 – w połowie odległości między V 2 i V 4,  
V 4 – w 5. międzyżebrzu po lewej stronie w linii środkowo-obojczykowej,  
V  5  –  w  punkcie  przecięcia  lewej  linii  pachowej  przedniej  z  linią  poziomą 

poprowadzoną przez 4. odprowadzenie (5. międzyżebrze),  

V 6 – w punkcie przecięcia lewej linii pachowej środkowej z linią poziomą.  

Oznakowania sznurów kończynowych: 

– czerwony – prawa ręka; 
– żółty – lewa ręka; 
– zielony – lewa noga; 
– czarny – prawa noga (uziemienie).  

background image

41 

 

Krzywa EKG to obraz następujących po sobie depolaryzacji i repolaryzacji:  

– załamek P – depolaryzacja przedsionków; 
– załamki Q, R, S – depolaryzacja komór; 
– załamek T – repolaryzacja komór.  

 W oparciu o zapis EKG można rozpoznać: 

– niedokrwienie mięśnia sercowego; 
– zawał mięśnia sercowego, jego lokalizację i rozległość; 
– zaburzenia rytmu i przewodzenia przez układ bodźco-przewodzący; 
– zaburzenia wodno-elektrolitowe; 
– przerost jam serca; 
– wpływ leków na serce; 
– zapalenie osierdzia.  

Elektrokardiografia metodą Holtera – to najczęściej 24-godzinne rejestrowanie zapisu 
EKG z 2-3 odprowadzeń.  
Ambulatoryjne  24-godzinne  monitorowanie  ciśnienia  tętniczego  krwi  (ABPM)
Wskazaniami do tego badania są głównie: duża zmienność ciśnienia krwi, podejrzenie 
nadciśnienia „białego fartucha”, ocena nadciśnienia występującego w nocy, nadciśnienia 
opornego na leczenie, rozpoznanie oraz monitorowanie nadciśnienia występującego  
w czasie ciąży

16

 

4.2.5.  Próba  wysiłkowa  (elektrokardiograficzny  test  wysiłkowy).  Wykonuje 

się  ją  na  ergometrze  rowerowym  lub  ruchomej  bieżni.  Pozwala  stwierdzić  tolerancję 
wysiłku, co jest szczególnie przydatne w diagnozowaniu: 

– ustalenie lub potwierdzenie rozpoznania choroby niedokrwiennej serca; 
–  ocena  stopnia  zaawansowania,  skuteczności  stosowanego  leczenia,  zakresu 
dozwolonego wysiłku fizycznego; 
– u osób zdrowych wykonujących zawody wymagające dobrej tolerancji wysiłku 
(strażacy, piloci, policjanci sportowcy). 

Podczas próby obserwuje się ciśnienie tętnicze krwi, zapis EKG, samopoczucie pacjenta  
i objawy kliniczne.  
 
Przeciwwskazania do wykonania próby wysiłkowej

– pierwsze dni po zawale mięśnia sercowego;  
– niestabilna dusznica bolesna;  
– tętniak serca lub aorty; 
– stenoza aortalna; 
– ciężka niewydolność serca; 
– choroby zapalne serca;  
– zatorowość płucna.  

 
 
 
 

                                                 

16

  A.  Tykarski,  D.  Czarnecka,  Podstawowe  zasady  diagnostyki  i  leczenia  nadciśnienia  tętniczego,  [w:]  Podręcznik 

Polskiego Forum Profilaktyki, pod red. P. Podolca, tom I, Wydawnictwo Medycyna Praktyczna, Kraków 2007, s. 188. 

background image

42 

 

4.2.6.  Test  pochyleniowy  (TILT-TEST)  jest  to  metoda  mająca  zastosowanie  

w diagnozowaniu zwłaszcza omdleń pochodzenia neurokardiogennego (odruchowego) 
wazowagalnego  oraz  sytuacyjnego.  Pozwala  na  obserwację  ciśnienia  krwi,  EKG  
w przedłużającej się pozycji pionowej pacjenta. Specjalny stół umożliwia stopniową 
pionizację pacjenta od pozycji płaskiej na plecach aż do poziomu jego ustawienia pod 
kątem 60-70 stopni.  
 

4.2.7. Koronarografia (badanie kontrastowe tętnic wieńcowych) 

 

Wskazania do koronarografii: 

– stabilna choroba wieńcowa oporna na środki farmakologiczne; 
– nawracające dolegliwości stenokardialne; 
– reanimacja z powodu nagłego zatrzymania krążenia (NZK) spowodowanego ostrym 
zespołem wieńcowym; 
– grupy zawodowe – strażacy, piloci, kierowcy z podejrzeniem choroby wieńcowej; 
– pacjenci kwalifikowani do operacji dużego ryzyka; 
– zaburzenia rytmu (częstoskurcze komorowe); 
– nawracające objawy niedokrwienia (niewydolność serca, obrzęk płuc); 
– obniżenie odcinka ST w zapisie EKG; 
– pacjenci po PTCA (przezskórna śródnaczyniowa koronaroplastyka); 
– pacjenci po CABG (pomostowaniu aortalno-wieńcowym) z cechami niedokrwienia; 
– planowanie leczenia mechanicznego zawału mięśnia sercowego; 
– zawał mięśnia sercowego, gdy zagraża wstrząs kardiogenny, nieskuteczne jest leczenie 
trombolityczne, lub kiedy duszność w spoczynku utrzymuje się powyżej 12 godzin.  

 
Przeciwwskazania do koronarografii
: 

– brak zgody chorego na leczenie inwazyjne; 
– anemia znacznego stopnia; 
– niewydolność nerek, wątroby ze względu na konieczność eliminacji z organizmu 
środka kontrastowego; 
– alergia na środek kontrastowy; 
– wczesny okres po udarze mózgu; 
– zaburzenia krzepnięcia;  
– zaawansowana miażdżyca. 

 
Przygotowanie chorego do badania
: jest to badanie inwazyjne, u niektórych pacjentów 
może  powodować  niepokój  dotyczący  jego  przebiegu  i  ewentualnych  powikłań, 
dlatego ważne jest przygotowanie chorego do tego badania poprzez poinformowanie 
o  celowości  jego  wykonania  i  przebiegu,  ale  także  wskazanie  na  jego  rolę  i  istotne 
znaczenie dla dalszego leczenia: 

– uzyskanie pisemnej zgody chorego; 
– kąpiel całego ciała, ogolenie okolicy nakłucia naczynia (głównie okolice pachwin); 
– wkłucie obwodowe kaniuli naczyniowej typu wenflon;  
– usunięcie protezy zębowej, zdjęcie bielizny; 
– przygotować 2 l płynów do wypicia po badaniu;  
– pacjent powinien być na czczo co najmniej 6 godzin. 

 

background image

43 

 

Przebieg badania:  

–  cewnik  wprowadza  się  do  prawej  lub  lewej  tętnicy  wieńcowej  poprzez  tętnicę 
udową lub ramienną – chory może odczuwać skurcze dodatkowe, kołatanie serca; 
– podaje się środek cieniujący, co może spowodować wystąpienie nudności, wymiotów; 
– pielęgniarka monitoruje stan ogólny pacjenta, ciśnienie tętnicze krwi i EKG. 

 
Postępowanie z pacjentem po badaniu

– zastosować ucisk powyżej lub w miejscu nakłucia przez 10-15 minut, a opatrunek 
uciskowy  suchy,  dobrze  umocowany  pozostawiamy  na  3-4  godziny,  ale  tak,  by 
wyczuć tętno na tętnicy grzbietowej stopy lub promieniowej; 
– próba pionizacji powinna być przeprowadzana w obecności lekarza, pielęgniarki; 
– należy kontrolować diurezę; 
–  polecić  pacjentowi  wypicie  2  l  płynów  i  pozostanie  na  diecie  płynnej  aż  do 
następnego dnia; 
– pouczyć chorego, aby ewentualne krwawienie zgłosił pielęgniarce, sam nie usuwał 
opatrunku i pozostał w łóżku przez 12 godzin. 

 

4.2.8. Badania biochemiczne (markery martwicy mięśnia sercowego)  

A)  poziom  troponin  –  badanie  charakterystyczne  dla  zawału  mięśnia  sercowego, 
wartości podwyższone są już po 4-6 godzinach od wystąpienia objawów. Poza ostrym 
zespołem  wieńcowym  poziom  troponin  może  być  podwyższony  w:  zastoinowej 
niewydolności serca, toksycznym uszkodzeniu mięśnia sercowego, zapaleniu lub urazie 
mięśnia  sercowego,  zaawansowanej  niewydolności  nerek,  ostrych  chorobach  jamy 
brzusznej, rozległych oparzeniach, rozwarstwiającym tętniaku aorty, zatorowości płucnej; 
B) kinaza kreatynowa (CK) – swoisty dla serca jest izoenzym CK-MB, którego wartość 
podwyższoną obserwuje się po 4-10 godzinach od wystąpienia pierwszych objawów, 
szczyt po 24 godzinach, a normalizacja następuje po 36-72 godzinach;  
C) mioglobina – jest hemowym białkiem syntetyzowanym w mięśniach prążkowanych 
(mięśnie  szkieletowe,  mięsień  sercowy),  łatwo  uwalnia  się  z  komórek  w  przypadku 
ich martwicy, urazu lub nawet intensywnego wysiłku fizycznego, w ostrych zespołach 
wieńcowych pojawia się już po 2-6 godzinach, a normalizuje po 24 godzinach

17

.  

    
     4.3. Charakterystyka wybranych jednostek chorobowych dotyczących układu krążenia 

4.3.1. Czynniki ryzyka chorób sercowo-naczyniowych  
Etiologia chorób sercowo-naczyniowych jest złożona i trudno, w odróżnieniu od 

innych chorób, wskazać jedną, określoną, konkretną przyczynę odpowiedzialną za ich 
wystąpienie i rozwój. Można jedynie wskazać czynniki, które zwiększają ryzyko ich 
wystąpienia, ale ich brak też nie wyklucza możliwości zachorowania. 

Klasyfikacja czynników ryzyka: 

– modyfikowalne, np. nieprawidłowa dieta, palenie tytoniu, brak aktywności 
fizycznej,  zwiększone  stężenie  cholesterolu  całkowitego  i  LDL,  zmniejszone 
stężenie cholesterolu HDL, cukrzyca, otyłość, czynniki zapalne i prozakrzepowe; 
– niemodyfikowalne, np. wiek, płeć, wywiad rodzinny, dotyczący przedwczesnego 
(u mężczyzn <55. roku życia, a u kobiet <65. roku życia) występowania choroby 
sercowo-naczyniowej, czynniki genetyczne, choroba sercowo-naczyniowa w wywiadzie. 

                                                 

17

 M. Grabowski, G. Opolski, op. cit., s. 37-41. 

background image

44 

 

Inny podział czynników ryzyka sercowo-naczyniowego jest następujący:  

–  główne  czynniki  ryzyka  chorób  sercowo-naczyniowych  określane  są  czasem 
jako tradycyjne, konwencjonalne i należą do nich: 

a) palenie papierosów; 
b) podwyższone ciśnienie tętnicze; 
c) zwiększone stężenie cholesterolu całkowitego i LDL;  
d) zmniejszone stężenie cholesterolu HDL;  
e) cukrzyca; 
f) płeć męska;  
g) zaawansowany wiek. 

Główne  czynniki  ryzyka  predysponują  do  wystąpienia:  choroby  niedokrwiennej 
serca,  choroby  naczyń  mózgowych,  tętnic  kończyn  dolnych,  tętnic  nerkowych, 
tętniaka aorty brzusznej. Liczne badania wskazują, że np. palenie tytoniu sprzyja 
przede  wszystkim  wystąpieniu  choroby  tętnic  kończyn  dolnych  (blisko  4-krotny 
wzrost  ryzyka)  oraz  tętniaka  aorty  brzusznej,  jak  również  chorobie  niedokrwiennej 
serca  (ponad  1,5-krotnie).  Na  zawał  serca  narażeni  są  zwłaszcza  palacze  tytoniu 
(ponad  1,5-krotny  wzrost  ryzyka)  i  osoby  z  hipercholesterolemią.  Najważniejszym 
czynnikiem ryzyka udaru mózgu jest nadciśnienie tętnicze.  
 
– predysponujące czynniki ryzyka chorób sercowo-naczyniowych:  

a) otyłość; 
b) otyłość brzuszna; 
c) siedzący tryb życia;  
d) dodatni wywiad rodzinny (rodzice, rodzeństwo, dzieci) w kierunku przedwczesnego 
występowania  chorób  sercowo-naczyniowych  (u  kobiet  <65.  roku  życia,  zaś 
u mężczyzn <55. roku życia); 
e) dieta aterogenna; 
f) czynniki psychospołeczne i socjoekonomiczne; 
g) czynniki genetyczne. 

Czynniki predysponujące odpowiadają za wystąpienie głównych czynników ryzyka, 
np. otyłość prowadzi do rozwoju nadciśnienia tętniczego, cukrzycy typu II, zaburzeń 
gospodarki lipidowej. 
 
– potencjalne czynniki ryzyka chorób sercowo-naczyniowych: 

a) zwiększone stężenie triglicerydów; 
b) małe, gęste LDL;  
c) zwiększone stężenie lipoproteidy(a) – Lp(a); 
d) wskaźniki układu krzepnięcia i fibrynolizy (np. fibrynogen);  
e) zwiększone stężenie homocysteiny; 
f) wskaźniki reakcji zapalnej (np. białko C-reaktywne)

18

 
 
 

                                                 

18

 P. Podolec, G. Kopeć, A. Pająk, Czynniki ryzyka chorób sercowo-naczyniowych, [w:] Podręcznik Polskiego Forum 

Profilaktyki..., s. 83-87.  

background image

45 

 

4.3.2.  Nadciśnienie  tętnicze  to  trwałe  podwyższenie  ciśnienia  tętniczego  krwi 

powyżej  wartości  uznawanych  za  prawidłowe  dla  danej  grupy  wiekowej  na  skutek 
rozregulowania  prawidłowych  mechanizmów  homeostatycznych.  Stan  ten  w  sposób 
znaczący  wpływa  na  zwiększenie umieralności, jest  najczęstszym i  najgroźniejszym 
czynnikiem ryzyka chorób układu sercowo-naczyniowego. Szacuje się, że chorobą tą 
jest dotknięte 29% populacji dorosłych Polaków, w zależności od wieku badanych – od 
kilku % wśród ludzi młodych do ponad 50% u osób w wieku podeszłym, u których 
najczęściej przyjmuje postać izolowanego nadciśnienia tętniczego.  

 

Tab. 7. Najczęstsze błędy popełniane podczas pomiaru ciśnienia tętniczego krwi.  

Przyczyny 

Rodzaj błędu 

Skutek błędu 

Zależne  
od pacjenta 

Wypicie kawy przed pomiarem 
Wypalenie papierosa 
Wysiłek fizyczny  
Brak odpoczynku 
Przyjecie leków wpływających 
na wartość ciśnienia 

Zawyżenie wartości ciśnienia tętniczego  
Zawyżenie wartości ciśnienia tętniczego  
Zawyżenie wartości ciśnienia tętniczego  
Zawyżenie wartości ciśnienia tętniczego  
Zawyżenie lub zaniżenie wartości 
ciśnienia tętniczego  

Zależne  
od osoby 
wykonującej 
pomiar 

Zbyt mocne przyłożenie 
słuchawki 
Zbyt szybkie opróżnianie 
mankietu 
Zbyt wolne opróżnianie 
mankietu 
Błędne odczytanie wartości 
ciśnienia tętniczego 
Brak podparcia kończyny  
w trakcie pomiaru 
Ramie nie znajduje się na 
poziomie serca 

Brak V fazy Korotkowa 
 
Zaniżenie wartości ciśnienia skurczowego 
 
Wzrost wartości ciśnienia rozkurczowego 
 
Zaniżenie lub zawyżenie wartości 
ciśnienia tętniczego 
Zawyżenie wartości ciśnienia tętniczego 
 
Zaniżenie lub zawyżenie wartości 
ciśnienia tętniczego 

Zależne od 
aparatu 

Brak wyzerowania aparatu 
przed pomiarem 
Nieprawidłowo dobrany 
mankiet 

Zawyżenie wartości ciśnienia tętniczego 
 
Zawyżenie wartości ciśnienia tętniczego 

Źródło: Pielęgniarstwo internistyczne. Podręcznik dla studiów medycznych…, s. 68. 

 
Nadciśnienie tętnicze rozpoznaje się, jeżeli wartości ciśnienia tętniczego podczas 

2 kolejnych pomiarów, w czasie 2 kolejnych wizyt w gabinecie lekarskim są wyższe 
lub równe 140 mm Hg dla ciśnienia skurczowego lub 90 mm Hg dla ciśnienia rozkurczowego. 
W przypadku 2 różnych wyników w czasie jednej wizyty pod uwagę bierze się średnią  
z uzyskanych wartości

19

Mimo że łatwo jest rozpoznać nadciśnienie tętnicze, to niestety bardzo często 

już  w momencie jego  rozpoznania zmiany i zaburzenia w poszczególnych układach 
oraz narządach są bardzo zaawansowane.  

Czynniki ryzyka nadciśnienia tętniczego:  

–  predyspozycje  genetyczne,  przedwczesna  choroba  sercowo-naczyniowa  
w wywiadzie rodzinnym (M <55 lat, K <65 lat); 

                                                 

19

 A. Tykarski, D. Czarnecka, op. cit., 187-196. 

background image

46 

 

– palenie papierosów;  
– nadmiar produktów zawierających kofeinę; 
– stres i nieumiejętność radzenia sobie ze stresem; 
– leki: glikokortykosteroidy, erytropoetyna, sympatykomimetyki, NLPZ; 
– nadwaga, otyłość typu brzusznego (obwód tali M >102 cm, K >88 cm);  
– dieta z dużą zawartością soli, tłuszczów, węglowodanów, a małą potasu; 
– doustna antykoncepcja hormonalna u kobiet powyżej 35. roku życia palących 
papierosy; 
– bezdech nocny u mężczyzn;  
– nieprawidłowa tolerancja glukozy lub cukrzyca; 
– mała aktywność ruchowa; 
– zaburzenia w funkcjonowaniu nerek. 

Powikłania choroby nadciśnieniowej

– neurologiczne (udar mózgu, przemijające niedokrwienie mózgu – TIA, otępienie); 
– kardiologiczne (przerost mięśnia sercowego, choroba niedokrwienna serca, niewydolność 
serca); 
– okulistyczne – retinopatia; 
– wcześniejsze pojawienie się miażdżycy tętnic, aorty brzusznej, kończyn dolnych, 
powstawanie tętniaków naczyń; 
–  nefrologiczne  (szkliwienie  kłębków  nerkowych,  mikroalbuminuria,  białkomocz, 
niewydolność nerek); nadciśnienie tętnicze i cukrzyca to 2 najczęstsze przyczyny 
niewydolności nerek

20

.  

 

Tab. 8. Klasyfikacja oparta na wartości ciśnienia tętniczego (wartości wyrażone w mm Hg). 

Ciśnienie 

 

skurczowe

 

Ciśnienie 

 

rozkurczowe

 

Kategoria 

<120 

<80 

ciśnienie optymalne  

120-129 

80-84 

ciśnienie prawidłowe 

130-139 

85-89 

ciśnienie wysokie prawidłowe 

140-159 

90-99 

nadciśnienie tętnicze łagodne stopień 1  

160-179 

100-109 

nadciśnienie tętnicze umiarkowane stopień 2  

>180 

  >110 

nadciśnienie tętnicze ciężkie stopień 3 

>140 

<90 

izolowane nadciśnienie skurczowe 

Inf. za: A. Tykarski, D. Czarnecka, op. cit., s. 189. 
 

Rola i zadania pielęgniarki w leczeniu i profilaktyce nadciśnienia tętniczego

– leczenie niefarmakologiczne nadciśnienia tętniczego, czyli zmiana stylu życia, jest 
pierwszym i podstawowym elementem leczenia tej choroby. Pielęgniarka jako osoba 
mająca kontakt z pacjentami w różnych placówkach służby zdrowia, uczestnicząca 
w procesie rozpoznawania (pomiary ciśnienia tętniczego), powinna zwrócić uwagę 
pacjentów  na  konieczność  wprowadzenia  zmian  w  ich  dotychczasowym  stylu 
życia, ale także zmotywować do podejmowania takich działań (tab. 9);

 

–  leczenie  farmakologiczne  –  systematyczne  przyjmowanie  leków  jest  warunkiem 
zachowania ciągłości i skuteczności leczenia; w zależności od stopnia zaawansowania 
choroby  pacjent  przyjmuje  od  jednego  do  kilku  leków  dziennie  i  nie  powinien 
odstawiać ich bez uzgodnienia z lekarzem prowadzącym; 

                                                 

20

 Choroby wewnętrzne. Podręcznik dla studentów pielęgniarstwa i położnictwa..., s. 49. 

background image

47 

 

–  zmotywowanie  chorego  do  systematycznej  kontroli  ciśnienia  tętniczego  krwi, 
dokumentowania  tych  pomiarów  oraz  nauczenie  w  sposób  właściwy  dokonywania 
tych pomiarów; 
– przekonanie o konieczności systematycznych kontroli lekarskich, zwłaszcza gdy 
pojawią się objawy niepokojące, mogące być sygnałem stanu pogorszenia stanu zdrowia. 
 

Tab. 9. Leczenie niefarmakologiczne nadciśnienia tętniczego. 

Metoda leczenia 

Zalecenia 

Przybliżone obniżenie 

ciśnienia skurczowego 

Zmniejszenie 
masy ciała 

Utrzymać prawidłową masę ciała  
(BMI 18,5-24,9 kg/m²). 

5-20 mm Hg/10 kg 

zmniejszenia masy ciała 

Zastosowanie 
diety DASH 

Spożywać owoce, warzywa i produkty 
mleczne ze zmniejszoną zawartością tłuszczów.  

8-14 mm Hg 

Zmniejszenie 
spożycia sodu 

Zmniejszyć spożycie chlorku sodu do ilości 
nieprzekraczającej 6 g (1 łyżeczka) dziennie.  

2-8 mm Hg 

Zwiększenie 
aktywności 
fizycznej 

Podejmować regularne ćwiczenia aerobowe, 
takie jak szybkie chodzenie (przynajmniej 
30-40 minut dziennie co najmniej 4-5 razy 
w tygodniu). 

4-9 mm Hg 

Ograniczenie 
spożycia 
alkoholu 

Ograniczyć spożycie alkoholu maksymalnie 
do 3 jednostek na dobę u mężczyzn  
i maksymalnie 2 jednostek u kobiet oraz 
osób o małej masie ciała. 

2-4 mm Hg 

Inf. za: A. Tykarski, D. Czarnecka, op. cit., s. 193. 

 

4.3.3.  Choroba  niedokrwienna  serca  jest  to  zespół  objawów  klinicznych 

spowodowanych zaburzeniami równowagi pomiędzy dowozem tlenu i innych substancji 
potrzebnych do funkcjonowania serca a jego aktualnym zapotrzebowaniem. Najczęściej 
jest efektem miażdżycy tętnic wieńcowych. Szacuje się, że w Polsce na tę chorobę choruje 
1,5 mln osób. Ból odczuwany jest w okolicy klatki piersiowej, może promieniować do 
szyi, żuchwy barków, kończyny górnej lewej, karku i nadbrzusza, może mieć charakter 
duszący, piekący, ściskający lub mieszany. Może go wyzwolić wysiłek fizyczny, stres, 
obfity posiłek, chłód, wiatr, mróz. 
 
Postępowanie z pacjentem z chorobą niedokrwienną serca
 

–  likwidacja  czynników  sprzyjających  wystąpieniu  choroby  –  uregulowany  tryb 
życia,  dieta  pozbawiona  czynników  miażdżycotwórczych,  „ubogoenergetyczna”,  
z  ograniczeniem  tłuszczów,  cukrów  prostych,  zakaz  palenia,  wskazany  ruch  oraz 
umiarkowany  wysiłek  fizyczny,  a  przeciwwskazane  gwałtowne  ruchy,  ciężka  praca 
fizyczna; 
– posiadanie nitrogliceryny w celu doraźnego jej podania; 
– wykonanie koronarografii (badanie kontrastowe naczyń wieńcowych) po wprowadzeniu 
kontrastu; 
–  przezskórne  interwencje  wieńcowe  (PCI),  balonikowanie  naczyń  wieńcowych, 
wszczepienie rozpórek naczyniowych stentów; 
– pomostowanie tętnic wieńcowych (CABG); 
– przygotowanie chorego do badań specjalistycznych i inwazyjnych metod leczenia: 
psychiczne, fizyczne. 

background image

48 

 

4.3.4. Ostre zespoły wieńcowe – niestabilna dusznica bolesna i zawał serca 
Ostry  zespół  wieńcowy  (ACS  –  Acute  Coronary  Syndrome)  jest  terminem 

wprowadzonym dopiero w ostatnim dziesięcioleciu, obejmującym te postacie choroby 
niedokrwiennej  serca,  które  mają  ostry,  dynamiczny  przebieg  i  często  są  przyczyną 
nagłego zgonu sercowego.  

Bezpośrednią przyczyną tego stanu jest pęknięcie blaszki miażdżycowej lub jej 

nadżerka, co powoduje powstanie zakrzepu w naczyniu wieńcowym, w konsekwencji 
doprowadzając  do  całkowitego  lub  częściowego  ograniczenia  przepływu  krwi  przez 
naczynie. Czynnikiem wyzwalającym uszkodzenie blaszki miażdżycowej jest najczęściej: 
gwałtowny  wzrost  ciśnienia  tętniczego  krwi,  tachykardia,  znaczny  wysiłek  fizyczny 
oraz silny stres psychiczny.  

Wstępne  rozpoznanie  na  podstawie  zapisu  EKG  pozwala  na  wyróżnienie  

2 postaci ostrego zespołu wieńcowego, tj.: 

a) z uniesieniem odcinka ST (STEMI);  
b) bez uniesienia odcinka ST (NSTEMI).  

Po  kilku  godzinach  od  pojawienia  się  objawów  ostrego  zespołu  wieńcowego 

ocena  markerów  martwicy  mięśnia  sercowego  pozwala  na  zróżnicowanie  niestabilnej 
dusznicy  bolesnej  i  zawału  mięśnia  sercowego.  W  niestabilnej  dusznicy  bolesnej 
zamknięcie światła naczynia jest niezupełne i krótkotrwałe (do 20 minut), w zawale 
mięśnia sercowego bez uniesienia odcinka ST zamknięcie może trwać do 60 minut,  
a w zawale mięśnia sercowego z uniesieniem odcinka ST zamknięcie jest całkowite  
i może być trwałe. 

Leczenie ostrego zespołu wieńcowego uzależnione jest od jego postaci. Priorytetem 

jest  jak  najszybsze  udrożnienie  zamkniętego  naczynia  metodami  farmakologicznymi 
(fibrynolityczne  –  streptokinaza,  trombolityczne),  albo  metodami  interwencyjnego 
mechanicznego udrażniania zamkniętej tętnicy (angioplastyka pierwotna, angioplastyka 
z wszczepieniem stentu, pierwotne stentowanie)

21

.  

 
Powikłania zawału mięśnia sercowego
: 

– nagła śmierć sercowa; 
– wstrząs kardiogenny; 
– ostra niewydolność krążenia; 
– zaburzenia rytmu i przewodnictwa; 
– pęknięcie ściany lub przegrody serca. 

 
 Postępowanie przedszpitalne
: 

– unieruchomienie chorego (pozycja leżąca lub siedząca, z opuszczonymi nogami); 
– ocena tętna, oddechu, RR, występowania zastoju w płucach, monitorowanie EKG; 
– leczenie bólu, duszności i lęku: 

  podanie tlenu (2-4 l/minutę przez maskę lub wąsy) należy stosować u chorych 

zgłaszających  duszność  lub  z  objawami  niewydolności  serca,  należy  też 
podawać u wszystkich chorych, gdy saturacja spada poniżej 90% (pulsoksymetria, 
gazometria); 

                                                 

21

 Zarys chorób wewnętrznych dla studentów pielęgniarstwa..., s. 14-18. 

 

background image

49 

 

  podanie nitrogliceryny (NTG) podjęzykowo lub w postaci sprayu w niektórych 

przypadkach może spowodować ustąpienie bólu, normalizację EKG, natomiast 
jeśli  ból  nie  ustąpił,  należy  podawać  ponownie  NTG  (2,5-5,0  mg  co  5-15 
minut),  a  następnie  rozważyć  możliwość  podania  jej  w  infuzji  dożylnej 
(najczęściej  w  szpitalu),  zwłaszcza  gdy  występuje:  podwyższone  ciśnienie 
tętnicze, objawy niewydolności lewej komory serca, trwający lub powracający 
ból w klatce piersiowej. Opanowanie bólu jest szczególnie istotne, ponieważ 
powoduje  on  aktywację  współczulną,  a  ta  z  kolei  skurcz  naczyń,  zwiększa 
obciążenie  serca  i  tym  samym  ryzyko  wystąpienia  zaburzeń  rytmu  serca. 
Przeciwwskazaniem do podania NTG jest: ciśnienie tętnicze  skurczowe <90 
mmHg, bradykardia <50/min, lub tachykardia <100u/min; 

  podanie morfiny – silny lek p/bólowy podany dożylnie 4-8 mg, kolejne dawki 

po 2 mg co 2-15 min, aż  do ustąpienia bólu (obserwacja pod kątem powikłań: 
nudności, wymioty, hipotensja z bradykardią, depresja ośrodka oddechowego); 

– leki przeciwpłytkowe: 

  (ASA) kwas acetylosalicylowy – doustnie 150-325 mg, najlepiej niepowlekane, 

rozdrobnione  lub  zalecić  rozgryzienie.  Podanie  kwasu  acetylosalicylowego 
doustnie  powinno  dotyczyć  wszystkich  chorych  z  podejrzeniem  OZW.  
W kolejnych dniach, aż do końca życia chorego, ACA stosuje się w dawkach 
75-100 mg codziennie, najczęściej wieczorem, drogą doustną.  

   klopidogrel  należy  podać  jak  najszybciej  wszystkim  chorym  poddawanym 

przezskórnej interwencji wieńcowej (PCI) i powinno się rozpocząć od dawki 
300 mg, może to być podwójna dawka nasycająca (600 mg), która znacznie 
szybciej  i  skuteczniej  hamuje  agregację  płytek  krwi  później,  przynajmniej 
przez okres 12 miesięcy należy kontynuować podawanie tego leku w dawce 
75 mg na dobę. Korzystne dla pacjenta jest wdrożenie leczenia przeciwpłytkowego 
jeszcze przed szpitalem. Ze względu na dostępność zalecanych leków można 
podawać  heparynę  drobnocząsteczkową  (Fraxyparyna,  Clexane)  w  dawce 
60 j.m./kg m.c.;  

– zapewnienie dostępu do żyły poprzez wkłucie kaniuli naczyniowej typu wenflon; 
–  w  przypadku  zastoju  w  płucach  lub  obrzęku  podanie  leków  zwiększających 

diurezę – furosemid (20-40 mg i.v.); 

– unikanie iniekcji domięśniowych; 
–  transport  karetką  do  szpitala,  najlepiej  dysponującego  możliwością  wykonania 

koronarografii, aby nie narażać pacjenta na stratę czasu, która może niekorzystnie 
wpływać na przebieg i efekty leczenia; 

– eliminacja lub minimalizacja czynników pogarszających stan chorego: wysiłek 
fizyczny  spowodowany  wykonywaniem  niepotrzebnych  czynności  (przechodzenie 
do karetki, schodzenie po schodach).  

 

 Leczenie szpitalne zawału mięśnia sercowego: 

–  jeśli  pacjent  nie  otrzymał,  to  w  pierwszej  kolejności  należy  zastosować  leki 
zmniejszające dolegliwości bólowe, leki przeciwpłytkowe;  
– jak najszybciej należy podjąć leczenie reperfuzyjne: 

 

strategia  inwazyjna  (koronarografia  i  pierwotna  przezskórna  angioplastyka 

wieńcowa – PTCA ze „stentowaniem”) powinna być podjęta, gdy ośrodek posiada 

background image

50 

 

takie możliwości, czas od wezwania pomocy do napełnienia balonu w tętnicy 
wieńcowej (nie czas przyjazdu do szpitala) jest krótszy niż 120 minut, występują 
objawy  wstrząsu  kardiogennego  oraz  istnieją  przeciwwskazania  do  leczenia 
fibrynolitycznego;  

 

leczenie  fibrynolityczne  podejmuje  się  u  pacjentów,  u  których  brak  jest 

przeciwwskazań do stosowania takiej metody terapii i gdy zabieg angioplastyki 
wieńcowej nie może być wykonany w zalecanym czasie (<120 minut); optymalny 
czas na wdrożenie tego leczenia to 30 minut (czas drzwi – igła); 

 

angiografię  po  leczeniu  fibrynolitycznym  podejmuje  się,  jeżeli  stan  pacjenta 
wskazuje, że nie było ono skuteczne – wówczas wykonuje się tzw. ratunkową 
PCI,  jeżeli  natomiast  stan  chorego  poprawia  się  (normalizacja  zapisu  EKG, 
ustąpienie bólu w klatce piersiowej) i gdy brak jest innych przeciwwskazań 
zaleca  się  angiografię  najwcześniej  po  3  godzinach  i  nie  później  niż  po  24 
godzinach

22

 

 Tab. 10. Przywracanie drożności zamkniętej tętnicy wieńcowej. 

 

Pierwotna angioplastyka 

Leczenie fibrynolityczne 

Zalety 

 

częściej – wczesne udrożnienie 
zamkniętej tętnicy; 

  rzadziej – pozostałe zwężenia tętnicy, 

powroty niedokrwienia, ponowny zawał; 

  rzadziej – krwawienia śródczaszkowe; 
 

mniejsza wczesna umieralność; 

 

większa skuteczność we wstrząsie 
kardiogennym; 

 

możliwość zastosowania w przypadku 
przeciwwskazań do fibrynolizy. 

 

szeroka dostępność; 

 

mała zależność wyniku leczenia  
od doświadczenia lekarskiego; 

 

możliwość szybkiego 
zastosowania, 

 

łatwość stosowania leków  
w postaci wstrzyknięć. 

 

Wady 

 

zależność wyników od doświadczenia 
operatora; 

 

ograniczona dostępność; 

 

dłuższy czas oczekiwania. 

 

zwiększone ryzyko krwawień 
układowych, śródczaszkowych.  

   Źródło: Choroby wewnętrzne. Podręcznik dla studentów pielęgniarstwa i położnictwa..., s. 102. 

 
Opieka  pielęgniarska  nad  pacjentem  w  warunkach  domowych  po  zawale  mięśnia 
sercowego

Konieczność  zmiany  stylu  życia,  która  dla  pacjentów  jest  bardzo  trudna  ze 

względu  na długotrwałe, utrwalone, niewłaściwe nawyki i  przyzwyczajenia,  dlatego 
proces wzbogacania wiedzy chorego, kształtowania jego umiejętności oraz wzbudzania 
motywacji do zmiany powinien rozpocząć się już podczas jego hospitalizacji: 

– wychodzenie z nałogu palenia tytoniu jest niezwykle istotne, gdyż 2-krotnie 
zmniejsza ryzyko ponownego zawału mięśnia sercowego, oprócz wyjaśniania, 
tłumaczenia  szkodliwości  tego  nałogu  można  wprowadzić  postępowanie 
farmakologiczne,  które  wspomaga  ten  proces  (nikotynowa  terapia  zastępcza 

                                                 

22

 P. Jankowski, M. Brzozowska-Kiszka, Współczesne zasady leczenia zawału serca, „Przewodnik Lekarza” 2009, 

nr 3, s. 30-37.  

background image

51 

 

NTZ),  ale  można  ją  stosować  u  pacjentów  stabilnych  i  nie  bezpośrednio  po 
zawale, dlatego metody te należy uzależnić od zlecenia lekarskiego;  
– kontrola ciśnienia tętniczego krwi  – należy dążyć do utrzymania na poziomie 
130/80 mm Hg poprzez następujące działania: zmniejszenie masy ciała, regularny 
wysiłek fizyczny, redukcję spożycia sodu, dietę bogatą w owoce i warzywa, 
leczenie farmakologiczne; 
–  dyslipidemie  osiągamy  dzięki  odpowiedniej  diecie,  zwiększeniu  aktywności 
fizycznej,  zmniejszeniu  masy  ciała,  ale  także  konieczne  jest  stosowanie  statyn  
u wszystkich chorych po przebytym OZW niezależnie od stężenia cholesterolu; 
–  normalizacja  poziomu  glikemii  do  wartości  glukozy:  na  czczo  <6,0  mmol/l,  
a po posiłku <7,5 mmol/l, stężenia hemoglobiny glikowanej <6,5%;  
– aktywność fizyczna – u pacjentów po zawale mięśnia sercowego zaleca się 
regularne ćwiczenia fizyczne, które nie powinny być krótsze niż 30 minut, należy 
unikać ćwiczeń izometrycznych, a przed rozpoczęciem ćwiczeń należy wykonać 
test wysiłkowy; 
– otyłość jest istotnym czynnikiem ryzyka ponownego pogorszenia stanu chorego, 
dlatego też konieczne jest zmniejszenie jej w przypadku nadwagi do poziomu 
BMI <25 kg/m², a w przypadku otyłości <30 kg/m²; ważne jest także zmniejszenie 
obwodu brzucha (otyłość brzuszna) u osób z nadwagą do poziomu: mężczyźni 
<94 cm, kobiety <80 cm, a w przypadku otyłości: mężczyźni <102 cm, kobiety 
<88 cm;  
–  stosowanie  farmakoterapii  po  wypisaniu  ze  szpitala  to  stałe  podawanie: 
kwasu  acetylosalicylowego  w  dawce  75-150  mg  na  dobę,  klopidogrelu  łącznie  
z kwasem acetylosalicylowym w dawce 75 mg na dobę przynajmniej przez 12 
miesięcy, jeśli pacjenci nie tolerują wyżej wymienionych leków, należy zastosować 
u nich doustny lek przeciwzakrzepowy, który będzie utrzymywał wartość INR na 
poziomie 2,0-3,0; konieczne jest także podawanie leków, które będą utrzymywały 
ciśnienie tętnicze krwi na optymalnym poziomie

23

 
W opiece poszpitalnej bardzo ważną rolę odgrywa pielęgniarka, która powinna być 

źródłem informacji dla chorego, udzielać mu wskazówek dotyczących zasad obowiązujących 
w czasie stosowania poszczególnych leków, zasad oceny stanu własnego zdrowia oraz 
udzielać  wsparcia  w  sytuacjach  trudnych,  dotyczących  np.  wychodzenia  z  nałogu 
palenia papierosów, zmiany nawyków żywieniowych, stylu życia. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

                                                 

23

 Ibidem, s. 35-37. 

background image

52 

 

Tab.11. Wskazania i przeciwwskazania do leczenia trombolitycznego w świeżym zawale serca. 

Wskazania 

Przeciwwskazania 

Standardowe 

Względne 

Bezwzględne 

Względne 

– 2 godziny od 
wystąpienia bólu 
zawałowego,

 

– uniesienie odcinka 
ST w przynajmniej  
2 odprowadzeniach,

 

– świeży blok odnogi 
pęczka Hisa. 

 

– wiek ↑75. roku 
życia;

 

– przyjęcie po 12 
godzinach od 
wystąpienia bólu 
zawałowego;

 

– ciśnienie 
skurczowe

 

 ↑175 mm Hg, 
rozkurczowe ↑110 
mm Hg; 

 

– 6 miesięcy po 
udarze mózgowym 
bez objawów 
neurologicznych. 

 

– brak wskazań;

 

– czynne krwawienia 
niepoddające się uciskowi;

 

– przebyte: udar 
krwotoczny mózgu, 
tętniak śródmózgowy, 
nowotwór, anomalie 
rozwojowe, zabiegi 
neurologiczne, uraz głowy 
w ostatnim miesiącu;

 

– podejrzenie tętniaka 
rozwarstwiającego aorty;

 

– zabieg chirurgiczny lub 
ciężki uraz w ostatnich 

 

2 tygodniach;

 

– RKO z uszkodzeniem 
żeber, mostka, innych 
narządów; 

 

– krwotoczna retinopatia 
cukrzycowa oraz inne 
schorzenia grożące 
krwawieniem 
wewnątrzczaszkowym;

 

– skaza krwotoczna; 

 

– ciąża.

 

– przebyty przed ponad 

 

2 miesiącami udar 
krwotoczny mózgu oraz 

 

w wywiadzie epizody 
niedokrwienia; 

 

– nadciśnienie tętnicze 
oporne na leczenie;

 

– czynne owrzodzenie 
żołądka lub jelit;

 

– doustnie aktualnie 
stosowane leki 
przeciwzakrzepowe;

 

– RKO z masażem 
zewnętrznym; 

 

– zabieg operacyjny 
wykonany przed upływem 
2 miesięcy;

 

– niewydolność nerek, 
wątroby; 

 

– czynny proces 
nowotworowy; 

 

– okres schyłkowy chorób 

 

o ciężkim przebiegu;

 

– ze względu na 
streptokinazę – alergia, 
leczenie przed upływem 

 

2 lat.

 

Źródło: Choroby wewnętrzne. Podręcznik dla studentów pielęgniarstwa i położnictwa..., s. 103. 

 
4.3.5. Zaburzenia rytmu serca  
Zaburzenia rytmu serca są dość zróżnicowane, rozpoczynając od postaci łagodnej, 

nieodczuwanej  przez  chorego,  a  wykrywanej  przypadkowo  w  czasie  wykonywania 
EKG, aż do ciężkich zaburzeń rytmu, mogących stanowić stan zagrożenia życia. Zaburzenia 
te mogą być spowodowane różnymi czynnikami: 

1) ze strony mięśnia sercowego – choroba niedokrwienna serca, zawał serca, 
zapalenie  mięśnia  sercowego,  kardiomiopatie,  choroby  układowe  obejmujące 
mięsień sercowy; 
2) hemodynamiczne  wady serca, nadciśnienie tętnicze, nadciśnienie płucne; 
3) pozasercowymi  stres, silne przeżycia emocjonalne, zaburzenia elektrolitowe 
(K,  Mg),  zaburzenia  gospodarki  kwasowo-zasadowej  (kwasica,  hiperkapnia), 
nadczynność tarczycy, nadużywanie kawy, alkoholu, tytoniu,  choroby jamy 
brzusznej, choroby płuc, przyczyny jatrogenne (leki). 

Migotanie  przedsionków  to  najczęstsze  zaburzenie  pracy  serca,  które  jest 

powodem hospitalizacji 1/3 pacjentów z powodu zaburzeń rytmu serca. Częstość jego 
występowania wzrasta wraz z wiekiem i dotyczy 8-10% osób po 80. roku życia. Ze względu 
na czas trwania dzielimy je na: napadowe – trwające do 7 dni, przetrwałe – utrzymujące 
się powyżej 7 dni, utrwalone – jeśli niemożliwe jest przerwanie go kardiowersją lub 
powraca ponownie w ciągu 24 godzin, natomiast jeśli chory nie wyraża zgody na kardiowersję 

background image

53 

 

lub istnieją przeciwwskazania do jej wykonania, stan ten określany jest jako migotanie 
utrwalone akceptowane

24

.  

Migotanie  przedsionków  może  być  spowodowane  przyczyną  pozasercową, 

taką jak: nadużycie alkoholu, stres, zabieg chirurgiczny, ostre zakażenie, niedotlenienie, 
zaburzenia  metaboliczne,  elektrolitowe  lub  sercową:  zawał  serca,  zapalenie  mięśnia 
sercowego  i  osierdzia,  zator  tętnicy  płucnej.  Może  mieć  także  podłoże  neurogenne  
i wystąpić na skutek wzmożonego napięcia nerwu błędnego lub układu współczulnego. 
Zaburzenie to pogarsza jakość życia chorego poprzez występujące dolegliwości takie 
jak: uczucie kołatania serca, osłabienie, obniżoną tolerancję wysiłku, zawroty głowy, 
wielomocz, ale także może powodować groźne następstwa w postaci: powikłań zakrzepowo-
-zatorowych powodujących udar mózgu lub niewydolność serca.  

Leczenie  migotania  przedsionków  obejmuje  identyfikację  modyfikowalnych 

czynników  zwiększających  ryzyko  wystąpienia  arytmii,  do  których  zaliczamy  przede 
wszystkim: źle kontrolowane nadciśnienie tętnicze krwi, nadczynność tarczycy, wadę 
zastawkową, infekcje, zawał serca, zapalenie osierdzia lub mięśnia sercowego, zatorowość 
płucną albo też stosowanie środków stymulujących. Jeżeli nie przyniesie to oczekiwanych 
efektów, należy rozważyć 2 inne sposoby postępowania: przywrócenie rytmu zatokowego 
lub kontrola częstości pracy komór bez dążenia do przerwania arytmii.  

Przywrócenie rytmu zatokowego można osiągnąć poprzez: 

– kardiowersję elektryczną, która jest najbardziej skuteczną metodą, ale nie 
wszyscy chorzy mogą być poddani temu zabiegowi; nie zaleca się jej wykonania 
u chorych ze znacznie powiększonym lewym przedsionkiem serca, przy obecności 
materiału zatorowego w przedsionkach, a przy chorym węźle zatokowym 
wskazane jest zabezpieczenie pacjenta stymulacją czasową; 
– metodami inwazyjnymi: terapia resynchronizująca na poziomie przedsionków, 
defibrylator przedsionkowy, ablacja przezskórna, postępowanie chirurgiczne; 
– stosowanie leków antyarytmicznych, z których najskuteczniejszym w dalszym 
ciągu jest amiodaron: jak wykazują liczne badania jest on w stanie utrzymać 
rytm zatokowy u 45-70% pacjentów przez okres od 12-54 miesięcy, niestety jest 
odpowiedzialny  za  występowanie  licznych  skutków  ubocznych  takich  jak: 
nadczynność  lub  niedoczynność  tarczycy,  toksyczność  płucna  wątrobowa, 
zmiany  dermatologiczne  w  postaci  wysypki  i  sinych  przebarwień,  zmiany 
oczne,  zaburzenia  neurologiczne  (ataksja,  drżenia,  parestezje,  bezsenność), 
zaburzenia  żołądkowo-jelitowe  (nudności,  biegunka,  wymioty,  zaparcia), 
bradykardia poniżej 40/minutę, proarytmia komorowa, niewydolność serca, 
powikłania  zakrzepowo-zatorowe  (udar,  TIA,  zatorowość  obwodowa  i/lub 
płucna), krwawienia, niestabilność choroby wieńcowej, zgon; 
–  ze  względu  na  duże  ryzyko  wystąpienia  zaburzeń  zatorowo-zakrzepowych  
u  pacjentów  stosuje  się  antagonistę  witaminy  K  –  acenokumarol,  warfarynę. 
Leki te należy przyjmować systematycznie, a dawka powinna być uzależniona 
od wartości wskaźnika INR

25

 
 

                                                 

24

 T. Sondej, D. Czarnecka,  Cele leczenia migotania przedsionków  – zmniejszenie ryzyka  nawrotu, kontrola 

częstości rytmu komór czy poprawa rokowania?, „Przewodnik Lekarza” 2009, nr 3, s. 8-16. 

25

 Ibidem, s. 8-16.  

background image

54 

 

Tab. 12. Podział zaburzeń rytmu serca. 

Zaburzenia rytmu 

Zaburzenia przewodnictwa 

1) Niemiarowość ekstrasystoliczna  
 (skurcze dodatkowe pojedyncze, mnogie): 

 a) nadkomorowe, 
 b) komorowe. 

1) Blok przedsionkowo-komorowy: 

a) I. stopnia (utajony), 
b) II. stopnia (częściowy), 
c) III. stopnia (zupełny).  

2) Częstoskurcz: 

a) nadkomorowy, 
b) komorowy. 

2) Bloki odnóg pęczków Hisa; 

a) prawej odnogi, 
b) lewej odnogi. 

3) Migotanie i trzepotanie przedsionków.  

3) Inne zaburzenia przewodnictwa  
(zespół słabego węzła zatokowego). 

4) Trzepotanie i migotanie komór.  

 

Źródło: opracowanie własne na podstawie: Zarys chorób wewnętrznych dla studentów pielęgniarstwa...,  
s. 57-73. 

 

Częstoskurcz komorowy może mieć przebieg nieutrwalony – gdy trwa do 30 

sekund, i utrwalony – gdy czas trwania wynosi powyżej 30 sekund. Czynność komór 
jest przyspieszona i wynosi 140-250/minutę, z szerokimi zespołami QRS. Pacjent uskarża 
się  na:  ból  wieńcowy,  duszność,  spadek  ciśnienia  tętniczego  krwi.  Trzepotanie  oraz 
migotanie komór to zaburzenia, które mogą doprowadzić do śmierci klinicznej i nagłej 
śmierci  sercowej.  Najczęściej  wymagają  zastosowania  defibrylacji  elektrycznej. 
Charakterystyczny  dla  trzepotania  komór  jest  zapis  EKG  w  postaci  „zębów  piły”,  
z  częstotliwością  250-350/minutę.  Leczenie  tych  zaburzeń  może  być  farmakologiczne, 
ale coraz częściej stosuje się wszczepienie kardiowerterów – stymulatorów z możliwością 
stymulacji antyarytmicznej, a w niektórych przypadkach wykonuje się ablację

26

  
Zaburzenia przewodnictwa serca: 

1)  blok  przedsionkowo-komorowy  I.  stopnia    czasami  nie  daje  żadnych  objawów,  
a rozpoznawany jest na podstawie zapisu EKG, dlatego też nazywany jest utajonym;  
2) blok przedsionkowo-komorowy II. stopnia  polega na blokowaniu przewodzenia 
do komór co 2. lub co 3. pobudzenia z przedsionków. Objawia się znaczną bradykardią, 
zespołem MAS (zawroty głowy, stany przedomdleniowe, omdlenia);  
3)  blok  przedsionkowo-komorowy  zupełny  –  występuje  wówczas,  gdy  przedsionki  
i komory pracują własnym rytmem. Następstwem tego stanu może być (podobnie jak 
w  bloku  II.  stopnia)  zespół  MAS,  niedokrwienie  mózgu  z  utratą  przytomności, 
niewydolność serca. Stan ten może stanowić bezpośrednie zagrożenie życia pacjenta.  
 

Ogólne zasady postępowania z pacjentem z zaburzeniami rytmu serca: 

– dokładne diagnozowanie i różnicowanie charakteru zaburzeń; 
– zapewnienie intensywnego nadzoru kardiologicznego; 
– poinformowanie chorego o sytuacjach mogących wywoływać te zaburzenia; 
– przekonanie o konieczności systematycznego przyjmowania leków; 
– w stanie ostrym wykonywanie czynności i zabiegów higienicznych; 
– uspokojenie chorego przyjętego na oddział IOK;  
– poinformowanie o stosowanych metodach leczenia i diagnozowania. 

                                                 

26

 Zarys chorób wewnętrznych dla studentów pielęgniarstwa..., s. 64-68. 

background image

55 

 

4.3.6.  Niewydolność  serca  jest  to  stan  charakteryzujący  się  zmniejszeniem 

objętości minutowej serca w stosunku do zapotrzebowania tkankowego lub zaburzeniem 
mechanizmów zabezpieczających właściwy przepływ krwi przez tkanki w naczyniach 
tętniczych i żylnych.  

Przyczynami niewydolności serca mogą być: zawał mięśnia sercowego, nadciśnienie 

układowe, zakażenia, niedokrwistość, nadczynność tarczycy, ciąża, zaburzenia rytmu 
serca, gorączka reumatyczna, zapalenie mięśnia sercowego, zapalenie wsierdzia, zator 
tętnicy płucnej, błędy dietetyczne. Można ją podzielić na: 
 

Tab. 13. Różnicowanie niewydolności serca 

Źródło: opracowanie własne na podstawie:

 

Zarys chorób wewnętrznych dla studentów pielęgniarstwa..., s. 46-50. 

 
Postępowanie w niewydolności serca:  

I.  faza  –  przeciążenia  (zachowania  prozdrowotne):  redukcja  nadwagi,  otyłości, 
rzucenie  palenia,  ograniczenie  alkoholu,  ograniczenie  soli,  płynów  (do  2  l  na  dobę), 
regularna aktywność ruchowa, leczenie chorób towarzyszących, dieta prozdrowotna; 
II. faza –  kompensacji
: postępowanie jw., dodatkowo leki zmniejszające obciążenie 
następcze serca, zwiększające jego kurczliwość, przeciwzakrzepowe, diuretyki; 
III. faza – przebudowy i dekompensacji: jak w poprzedniej fazie.  

 
Leczenie zabiegowe niewydolności serca
: 

A) metody chirurgiczne:  

   pomostowanie naczyń wieńcowych (baypassy), 
   plastyka zastawki mitralnej, 
   przeszczep serca,  
   sztuczne komory; 

Lewokomorowa 

Prawokomorowa 

Przyczyny:

 

 choroby mięśnia sercowego;

 

 wady serca;

 

 kardiomiopatie. 

 

Przyczyny:

 

 niewydolność lewej komory;

 

 zwiększenie oporów naczyniowych  
w płucach. 

 

Objawy:

 

 zaleganie krwi i wzrost ciśnienia rozkurczowego  
w lewej komorze;

 

 zastój i wzrost ciśnienia w lewym przedsionku 

 

i żyłach szyjnych;

 

 przekrwienie śródmiąższowe płuc;

 

 pogorszenie tolerancji wysiłku;

 

 duszność wysiłkowa, napadowa, nocna, 
spoczynkowa, ortopnoe; 

 

 oddech płytki, przyspieszony;

 

 postępujące zmęczenie; 

 

 gniecenie, ucisk w klatce piersiowej; 

 

 bezsenność;

 

 męczący kaszel, odkrztuszanie wydzieliny śluzowej;

 

 tętno obwodowe, przyspieszone, słabo wyczuwalne;

 

 skóra blada, pokryta potem, chłodna,  

 

 ból wieńcowy, kołatanie serca. 

 

Objawy:

 

 zastój krwi w żyłach głównych;

 

 wzrost masy ciała;

 

 uczucie pełności, rozpierania, zaparcia; 

 

 oliguria w dzień, poliuria nocą;

 

 brak łaknienia, nudności;

 

 powiększenie wątroby; 

 

 obrzęki na kończynach dolnych; 

 

 przesięki do jam ciała. 

 

 

background image

56 

 

 B) wspomaganie serca za pomocą stymulacji: resynchronizacja – której celem jest 
przeciwdziałanie  opóźnionym,  nieprawidłowym  przewodzeniom  impulsów 
śródkomorowych; 
C) kontrapulsacja wewnątrzaortalna (ABP) –  wprowadzenie balonu przez tętnicę 
udową do aorty poniżej odejścia lewej tętnicy podobojczykowej, wypełnienie balonu 
jest  zsynchronizowane  z  zapisem  EKG  i  rozpoczyna  się  w  momencie  zamknięcia 
zastawki aortalnej, zwiększa dopływ krwi do tętnic wieńcowych i mózgowych; 
D) przeszczep serca: 

1) Wskazania do przeszczepu serca:  

  kardiomiopatie (przerostowa, pozapalna, rozstrzeniowa), 
  choroba niedokrwienna serca, 
  niewydolność serca (klasa NYHA III, IV). 

2) Przeciwwskazania ze strony biorcy: 

 

niezgodność grup krwi w układzie ABO, 

 

nieodwracalne nadciśnienie płucne, 

 

ciężka niewydolność oddechowa, 

 

niewydolność wątroby, 

 

aktywne wirusowe zapalenie wątroby, 

 

niewydolność nerek, 

  choroba nowotworowa, 
  choroba psychiczna, 
  choroba alkoholowa. 

3) Kryteria doboru dawcy 

 

komisyjne stwierdzenie śmierci mózgu, 

 

brak sprzeciwu w rejestrze dawców, 

 

zgodność grup ABO, 

 

brak wywiadu w kierunku chorób serca, 

 

prawidłowe EKG, ECHO serca, 

 

ciśnienie skurczowe powyżej 90 mm Hg, 

 

różnica masy ciała dawcy i biorcy mniejsza niż 30%, 

  sztuczna wentylacja maksymalnie 7 dni, 
  ujemne badanie wirusologiczne,  
 

prawidłowy stan hemodynamiczny (RKO, długotrwałe spadki RR), 

  brak aktywnego ogniska zapalnego i nowotworu. 

4) Kliniczne cechy odrzucenia przeszczepu: gorączka, przyrost masy ciała, obrzęki, 
osłabienie, dreszcze, leukocytoza, zaburzenia rytmu serca, pogorszenie czynności 
skurczowej lewej komory serca. 
 
Postępowanie z pacjentem w niewydolności serca

– w stanie ostrym lub zaostrzeniu niewydolności serca konieczna jest hospitalizacja;  
– w ostrej lewokomorowej NK – ułożenie pacjenta w pozycji siedzącej z opuszczonymi 
nogami, ale podpartymi, zabezpieczonymi przed wychłodzeniem; 
– tlenoterapia, świeże powietrze w pomieszczeniu o odpowiedniej wilgotności; 
– ograniczenie aktywności fizycznej – w ostrym okresie leżenie z jedynie ostrożną 
rehabilitacją ruchową; 

background image

57 

 

– zapewnienie odpoczynku psychicznego – leki uspokajające, hospitalizacja, leczenie 
sanatoryjne; 
– leczenie dietetyczne polegające na ograniczeniu przyjmowania sodu, a w ciężkich 
przypadkach także ograniczenie wody; 
– utrzymanie należnej masy ciała; 
– systematyczne przyjmowanie leków, m.in. moczopędnych, zwiększających kurczliwość 
mięśnia sercowego, zmniejszających obciążenie następcze, przeciwzakrzepowe;  
– likwidacja, leczenie przyczyn NK, a także chorób współistniejących; 
–  przygotowanie  chorego  do  ewentualnego  przeszczepu  serca  lub  wszczepienia 
sztucznego serca; 
– prowadzenie higienicznego trybu życia – ochrona przed infekcjami, zakaz stosowania 
używek, szczepienia ochronne. 

 

4.3.7. Udział pielęgniarki w leczeniu farmakologicznym zaburzeń lipidowych 
Nieprawidłowe  stężenie  lipidów  w  surowicy  krwi  jest  jednym  z  decydujących 

czynników powodujących rozwój miażdżycy, a co za tym idzie – powstawanie chorób 
układu krążenia, które stanowią przyczynę prawie połowy zgonów w Polsce.  

Ponieważ  leczenie  to  jest  działaniem  długofalowym,  więc  każda  z  pielęgniarek 

pracujących w szpitalu czy w innych placówkach może spotkać się z takimi pacjentami. 
Podstawą tego rodzaju leczenia jest oznaczenie poziomu: 

– cholesterolu całkowitego; 
– cholesterolu zawartego we frakcji lipoprotein małej gęstości (LDL); 
– cholesterolu zawartego we frakcji lipoprotein dużej gęstości (HDL); 
– triglicerydów (TG).  

Przy  pobieraniu krwi do badania pielęgniarka  powinna pamiętać, że oznaczanie 

poziomu  triglicerydów  (TG)  powinno  być  wykonane  na  czczo,  ponieważ  spożycie 
posiłku może spowodować podwyższenie jego wartość. Pobierając krew na cholesterol  
i jego frakcje (LDL, HDL), pacjent niekoniecznie musi pozostać na czczo, gdyż ich 
stężenie  jest  dość  stabilne.  Możliwe  jest  także  podwyższenie  poziomu  cholesterolu  
w czasie przebiegu innych chorób, nawet łagodnych, dlatego zaleca się, aby nie oznaczać 
w czasie trwania choroby i do 3 tygodni po jej zakończeniu. Zaleca się, aby lipidogram 
wykonywać w ramach badań przesiewowych u wszystkich osób okresowo – co najmniej 
co 5 lat, u mężczyzn po 40. roku życia, a u kobiet po 50. roku życia

27

. 

 

Tab. 14. Interpretacja lipidogramu (adaptacja z Adult Treatment Panel III 2001). 

Wskaźnik 

Wartości

 

pożądane

 

mmol/l (mg/dl)

 

Zwiększone 

ryzyko

 

mmol/l (mg/dl)

 

Umiarkowanie 

zwiększone ryzyko

 

mmol/l (mg/dl)

 

Znacznie 

zwiększone ryzyko 

mmol/l (mg/dl)

 

Cholesterol 
całkowity 

 

<5,2 (200)

 

>5,2 (200)

 

>6,3 (240)

 

 

Cholesterol LDL

 

<2,6 (100)

 

>3,5 (130)

 

>4,1 (160)

 

>4,9 (190)

 

Cholesterol HDL

 

>1,6 (60)

 

<1,1 (40)

 

 

 

Triglicerydy 

 

<1,7 (150)

 

>1,7 (150)

 

>2,3 (200)

 

>5,7 (500)

 

Źródło: C. Ściborski, T. Pasierski, Kardiologia dla lekarzy rodzinnych, Wydawnictwo Lekarskie PZWL, 
Warszawa 2006, s. 296. 

                                                 

27

 C. Ściborski, T. Pasierski, Kardiologia dla lekarzy rodzinnych, Wydawnictwo Lekarskie PZWL, Warszawa 2006,  

s. 294-297.  

background image

58 

 

Stosowanie statyn 

Statyny  to  podstawowe  leki  obniżające  poziom  cholesterolu  LDL  o  30-50%, 

triglicerydów o 10-15% i podwyższające frakcję HDL o 5-8%. Badania wykazały, że 
oprócz  wpływu  na  układ  krążenia  wpływają  także  pozytywnie  na  osteoporozę  oraz 
otępienie starcze.  

Zalecenia dla pacjentów: 

– statyny w większości preparatów podaje się wieczorem, gdyż w godzinach nocnych 
zwiększa się synteza cholesterolu; 
– podawanie w jednej dawce dziennej jest korzystne i wygodniejsze dla pacjenta, 
dzięki czemu zwiększa prawdopodobieństwo systematycznego przyjmowania leku 
(nie ma związku przyjmowania leku z porą spożywania posiłku), co jest warunkiem 
skuteczności leczenia;  
–  leki  mają  działanie  teratogenne,  dlatego  nie  zaleca  się  ich  stosowania  u  kobiet  
w okresie prokreacji; 
– pacjent powinien obserwować zabarwienie moczu (brązowe świadczy o wzroście 
mioglobiny w moczu i wymaga konsultacji lekarskiej); 
– skutkiem ubocznym stosowania statyn mogą być bóle mięśniowe i osłabienie mięśni;  
– należy unikać dużego wysiłku fizycznego; 
– poinformować lekarza o przyjmowaniu leków przed dużymi zabiegami chirurgicznymi; 
–  ograniczyć  picie  dużych  ilości  soku  grejpfrutowego  (spożycie  powyżej  l  litra 
dziennie przez 5 dni może zwiększyć stężenie tych leków w surowicy krwi).  

 
Leczenie przeciwzakrzepowe

Badania  potwierdzają,  że  długotrwałe  stosowanie  leków  przeciwzakrzepowych 

przynosi niewątpliwe korzyści w leczeniu schorzeń sercowo-naczyniowych. Do stosowanych 
leków zalicza się: 

– kwas acetylosalicylowy (ASA); 
– tiklopidyna, klopidogrel; 
– doustne antykoagulanty; 
– drobnocząsteczkowe heparyny. 

 
Zalecenia dla pacjentów stosujących kwas acetylosalicylowy (ASA)

– okres półtrwania to 5 dni, a zahamowanie aktywności płytek występuje po 1 godzinie; 
–  obserwacja  w  kierunku  krwawień  z  przewodu  pokarmowego  (wymioty  i  stolce  
z domieszką krwi lub o ciemnym zabarwieniu); 
– obecność zmian na skórze w postaci wybroczyn; 
– pokrzywka; 
– krwawienia z innych narządów i układów; 
– polipy w nosie; 
– dychawica oskrzelowa; 
– leki te należy przyjmować po posiłku ze względu na dolegliwości ze strony przewodu 
pokarmowego (pieczenie w dołku, odbijanie, możliwość wystąpienia choroby wrzodowej 
żołądka); 
–  przed  każdym  zabiegiem  i  badaniem  inwazyjnym  należy  poinformować  lekarza  
o przyjmowanym leku, aby zmniejszyć skutki uboczne w postaci przedłużających się 
lub obfitych krwawień. 

background image

59 

 

Zalecenia dla pacjentów stosujących doustne antykoagulanty

– działanie przeciwzakrzepowe pojawia się dopiero po 4-5 dniach ich stosowania, 
dlatego  też  w  początkowym  okresie  leczenia  pacjenci  otrzymują  równocześnie 
drobnoczasteczkową heparynę; 
– lek powinien być stosowany systematycznie, a dawki muszą być ustalane przez 
lekarza  w  zależności  od  aktualnych  wyników  międzynarodowego  współczynnika 
znormalizowanego (International Normalized Reatio – INR), określającego wydłużenie 
czasu protrombinowego; 
– lekarz ustala częstotliwość oceny INR, w przypadku normalizacji wskaźnika co 
4-6 tygodni; 
– obserwacja pod kątem krwawień głównie z przewodu pokarmowego; 
– zęby można bezpiecznie usuwać przy wartości INR 2,0-3,0; 
– zabiegi operacyjne można wykonywać przy wartości poniżej INR 1,5, co można 
osiągnąć przy odstawieniu leku na 4 dni przed planowanym zabiegiem; 
– lek należy przyjmować rano

28

 
Zalecenia  dla  pacjentów  stosujących  heparynę  drobnocząsteczkową  (Clexanę, 
Fraxyparynę)

– w warunkach domowych umyj ręce mydłem i osusz, a w warunkach szpitala lub 
przychodni – umyj i zdezynfekuj ręce; 
–  pacjent  powinien  przyjąć  wygodną  pozycję:  leżącą  lub  siedzącą,  aby  widoczna 
była  okolica  brzucha  wokół pępka  (jeśli  wykonuje sam), leżącą  z  rękami wzdłuż 
tułowia, jeśli wykonuje to druga osoba; 
– wybrać okolice wkłucia: 5 cm od centrum pępka, z dala od blizn, krwiaków, znamion, 
zmian patologicznych, zdezynfekować miejsce iniekcji środkiem do tego przeznaczonym 
(ruchem spiralnym od miejsca wstrzyknięcia na zewnątrz lub 3 przemyciami obok 
siebie), odczekać ok. 30 sekund, aby środek mógł zadziałać; 
–  przygotować  strzykawkę:  zdjąć  gumową  osłonkę  igły,  nie  usuwać  pęcherzyka 
powietrza zwłaszcza przy dawkach 20, 40 mg ze względu na możliwość utraty leku; 
–  podanie  leku:  strzykawkę  trzymać  jak  długopis,  drugą  dłonią  (kciuk  i  palec 
wskazujący)  wytworzyć  fałd,  igłę  wprowadzić  w  całości,  pod  kątem  90°  do  fałdu 
skórnego; podczas wprowadzania leku fałd skórny utrzymywać i zwolnić dopiero po 
wykłuciu igły; igłę usunąć ruchem, nie uciskać zbyt mocno. 

 
 

 

                                                 

28

 Ibidem, s. 297-323.  

background image

60 

 

   4.4. Najczęstsze problemy pielęgnacyjne w schorzeniach układu krążenia i sposoby ich rozwiązywania  

 

Tab. 15. Przykładowy proces pielęgnowania pacjenta ze schorzeniami układu krążenia. 

Problem 

 

pielęgnacyjny

 

Cel opieki

 

Plan działania

 

Uzasadnienie i uwagi do realizacji

 

1) Możliwość 
pogorszenia 
stanu zdrowia 
chorego,  
a nawet 
wystąpienie 
stanu zagrożenia 
życia.

 

 

– Poprawa 
stanu zdrowia 
chorego;

 

– brak stanu 
zagrożenia 
życia. 

 

 

1) Monitorowanie 
podstawowych parametrów 
życiowych chorego (RR, 
tętno, EKG, saturacja); 
2) pomiar OCŻ, pielęgnacja 
wkłucia centralnego; 
 
3) prowadzenie karty ścisłej 
obserwacji i pielęgnacji 
chorego; 
4) stosowanie tlenoterapii; 
 
 
 
5) udział w farmakoterapii: 
podawanie leków głównie 
drogą dożylną, przetaczanie 
płynów; 
6) unieruchomienie chorego 
lub ograniczenie jego 
aktywności do koniecznego 
czasu; 
7) zaspokajanie 
podstawowych potrzeb 
związanych z utrzymaniem 
ciała w czystości, 
spożywaniem posiłków; 
8) profilaktyka powikłań 
oddechowych 
spowodowanych 

1) Odzwierciedleniem nieprawidłowości pracy serca są głównie zmiany w tętnie 
(tachykardia, bradykardia, niemiarowość, tętno nitkowate, drutowate), spadki lub 
wzrosty RR, spadek saturacji; bieżący monitoring EKG pozwala na rozpoznanie 
zaburzeń rytmu serca, zaburzeń elektrolitowych, stanu zagrożenia życia itp.; 
2) wzrost OCŻ – przeciążenie krążenia, wstrząs kardiogenny, spadek OCŻ – 
odwodnienie chorego, do pomiaru OCŻ pacjent powinien mieć wkłucie centralne, 
którego pielęgnacja i utrzymanie drożności należy do pielęgniarki;  
3) dokumentowanie informacji o pacjencie jest konieczne, ponieważ otrzymuje on 
wiele leków, a często dawki są powtarzane, więc daje ono pełny obraz stanu chorego, 
pozwalając uniknąć błędów; 
4) w stanie zagrożenia życia najczęściej dochodzi do niedotlenienia organizmu, 
głównie ważnych narządów, dlatego istotne jest podawanie tlenu – sposób i wielkość 
przepływu zależą są od stanu chorego, saturacji, gazometrii; pielęgniarka powinna 
przestrzegać zasad obowiązujących w tlenoterapii;  
5) ważne jest dokładne dawkowanie leków, zwłaszcza podawanych w pompach 
infuzyjnych, przestrzeganie dróg ich podawania, unikanie podawania leków drogą 
domięśniową, a także obserwacja reakcji i tolerancji danego leku przez chorego; 
 
6) ostry zespól wieńcowy, wysokie wartości RR, zaburzenia rytmu serca to stany, które 
w początkowym okresie wymagają ograniczenia aktywności chorego, pielęgniarka 
powinna poinformować i przekonać chorego o konieczności dostosowania się do zaleceń, 
gdyż nawet niewielki wysiłek fizyczny zwiększa deficyt tlenu w ważnych narządach; 
7) w zależności od stanu chorego należy wykonać zabiegi higieniczne za niego lub 
pomóc mu, co poprawia jego samopoczucie, estetykę, zmniejsza ryzyko powikłań 
(odleżyny, odparzenia); dostarczenie pożywienia zapobiega odwodnieniu, zaburzeniom 
wodno-elektrolitowym, kwasowo-zasadowy, niedożywieniu chorego, czasami 
konieczne może być żywienie parenteralne lub enteralne przez zgłębnik;  
8) unieruchomienie chorego (zwłaszcza przedłużające się) zwiększa ryzyko powikłań 
oddechowych, np. zachłystowego lub szpitalnego zapalenia płuc – zapobieganie 
zachłyśnięciu w czasie karmienia, ułożenie na boku w czasie wymiotów, ewakuacja 

background image

61 

 

unieruchomieniem pacjenta.  wydzieliny z jamy ustnej i dróg oddechowych, zmiana pozycji ciała, zabiegi fizykalne 

ułatwiające usuwanie wydzieliny, utrzymanie odpowiedniego mikroklimatu w pomieszczeniu. 

2) Niepokój 
spowodowany 
stanem zdrowia  
i hospitalizacją.

 

– Uspokojenie 
chorego;

 

– poprawa 
samopoczucia 
chorego.

 

1) przekonanie  
o konieczności 
hospitalizacji, skuteczności 
stosowanego leczenia;

 

 

2) stosowanie leków 
uspokajających na zlecenie 
lekarskie; 

 

3) pozyskanie do 
współpracy rodziny i/lub 
osób znaczących dla 
chorego. 

 

1) Odczuwane dolegliwości bólowe, duszność dodatkowo nasilają niepokój chorego, 
dlatego ważne jest uspokojenie chorego, przekonanie o konieczności pozostania  
w szpitalu, poddania się koniecznym zabiegom terapeutycznym, a także informowanie 
chorego o wykonywanych czynnościach i zabiegach, co pozwoli na aktywny, świadomy 
udział chorego w leczeniu;

 

2) w niektórych sytuacjach może zachodzić konieczność stosowania leków uspokajających;

 

 
 

3) rodzina lub inne ważne osoby mogą spełnić bardzo istotną rolę w procesie leczenia 
chorego, pod warunkiem że nie będą negatywnie wpływały na jego stan; należy je 
poinformować, jak powinny się zachowywać, aby nie utrudniać procesu leczenia, mogą 
się włączyć w wykonywanie zabiegów higienicznych czy karmienie chorego. Udzielenie 
wsparcia emocjonalnego i informacyjnego rodzinie jest bardzo ważnym elementem  
w pracy pielęgniarki.

 

3) Ból w klatce 
piersiowej 
powodujący 
dyskomfort 
chorego.

 

– Likwidacja 
bólu;

 

– minimalizacja 
bólu do 
poziomu 
tolerowanego 
przez chorego;

 

– poprawa 
samopoczucia 
chorego.

 

1) Udział w farmakoterapii: 
leki przeciwbólowe, 
rozszerzające naczynia 
wieńcowe, 
przeciwzakrzepowe;

 

 

2) ograniczenie do minimum 
aktywności chorego (pomoc 
w wykonywaniu zabiegów  
i czynności).

 

1) Leki należy podawać w taki sposób, aby zachowana była ciągłość ich działania 
przeciwbólowego, dlatego też ważna jest obserwacja nasilenia bólu, należy również 
pamiętać, że odczuwanie i próg bólu jest sprawą indywidualną; przy podawaniu nitratów 
konieczne jest częste kontrolowanie RR, przy stosowaniu morfiny obserwacja zaburzeń 
ze strony ośrodka oddechowego, a leki przeciwzakrzepowe mogą powodować zaburzenia 
krzepnięcia;

 

2) leczenie spoczynkowe zmniejsza dolegliwości bólowe, obniża zapotrzebowanie serca 
na tlen, a tym samym zmniejsza obszar niedokrwienia.

 

4) Duszność 
powodująca 
dyskomfort 
chorego  
i ograniczająca 
jego 
samodzielność.

 

 
 

– Zmniejszenie 
duszności;

 

– poprawa 
samopoczucia 
chorego.

 

 

1) Udział w tlenoterapii;

 

 
 

2) udział w farmakoterapii;

 

3) pomoc i wykonywanie 
zabiegów oraz czynności 
higienicznych, 
pielęgnacyjnych chorego;

 

4) reagowanie na potrzeby 

1) W zależności od stopnia duszności, wartości saturacji i gazometrii należy stosować 
tlenoterapię i unikać hiperwentylacji, która może spowodować pobudzenie 
psychoruchowe, ból w klatce piersiowej, wysuszenie śluzówek;

 

2) leki podawać na zlecenie lekarskie;

 

3) każde dodatkowe działania chorego mogą nasilać duszność, dlatego też należy 
wykonywać tylko te, które są konieczne i tak organizować pracę, aby jak najmniej 
zmęczyć chorego (pracować we 2 lub 3 osoby, łączyć niektóre zabiegi, np. toaleta, 
zmiana bielizny, ścielenie łóżka);

 

4) pacjent powinien mieć świadomość, że zawsze może liczyć na pomoc pielęgniarki, 

background image

62 

 

 

pacjenta.

 

 

w zasięgu ręki powinien mieć dzwonek, przy pomocy którego może wezwać pielęgniarkę, 
jego sala powinna być w zasięgu jej wzroku lub monitorowana, co daje pacjentowi 
poczucie bezpieczeństwa.

 

5) Niepokój 
chorego 
spowodowany 
uczuciem 
kołatania 
serca.

 

 

– Brak 
zaburzeń 
rytmu serca 
normalizacja 
pracy; 

 

– brak 
odczucia 
kołatania 
serca;

 

– uspokojenie 
chorego.

 

1) Obserwacja pracy serca, 
monitoring tętna, RR, zapisu EKG; 
2) udział w leczeniu 
przyczyn zaburzeń rytmu 
serca; 
 
 
3) udział w farmakoterapii: 
leki antyarytmiczne; 
 
4) udział w technikach 
niefarmakologicznych, 
mających na celu 
pobudzenie nerwu błędnego; 
próba Valsalvy, masaż zatoki 
tętnicy szyjnej, zanurzenie 
twarzy w zimnej wodzie; 
5) przygotowanie chorego, 
asystowanie w czasie 
kardiowersji oraz opieka 
nad chorym po zabiegu; 
 
6) przygotowanie chorego 
do zabiegu ablacji. 
 
 

1) Ciągły monitoring pozwala na wczesne rozpoznanie zaburzeń i wczesne podjęcie 
odpowiednich działań; 
2) zaburzenia rytmu serca mogą być spowodowane czynnikami pozasercowymi, 
dlatego często ich usunięcie normalizuje pracę serca; mogą być spowodowane: silnymi 
przeżyciami, nadczynnością tarczycy, zaburzeniami elektrolitowymi głównie potasu  
i magnezu, zaburzeniami równowagi kwasowo-zasadowej, nadużyciem kawy, herbaty, 
nikotyny, alkoholu, chorobami płuc, niektórymi lekami – efekt jatrogenny; 
3) podawanie leków zgodnie z kartą zleceń, obserwacja reakcji chorego na zastosowane 
leki, należy pamiętać, że leki antyarytmiczne mogą doprowadzić do proarytmii – czyli 
pogorszenia arytmii wyjściowej lub powstania nowej arytmii, albo bradykardii;  
4) techniki pobudzające nerw X należy wykonywać pod kontrolą EKG, w warunkach 
szpitalnych; 
 
 
 
 
 
5) kardiowersja to zabieg planowy, wykonywany u pacjentów z zaburzeniami rytmu 
serca opornymi na leczenie farmakologiczne; pacjent powinien być przygotowany pod 
względem fizycznym, psychicznym, wyrazić pisemną zgodę na zabieg, pielęgniarka 
asystuje, zabieg wykonuje lekarz kardiolog, a w stan znieczulenia pacjenta wprowadza 
anestezjolog; 
6) w niektórych zaburzeniach pracy serca konieczne jest wykonanie zabiegu ablacji, 
który ma na celu zniszczenie (odjęcie, amputacja) fragmentu tkanki sercowej 
odpowiedzialnego za działania arytmogenne; zabieg wykonuje się przez zastosowanie 
fal radiowych o wysokiej częstotliwości, nie wymaga narkozy ogólnej, ale konieczne 
jest przygotowanie psychiczne i fizyczne chorego. 

Źródło:  opracowanie  własne,  na  podstawie  Zasady  postępowania  pielęgniarskiego  w  wybranych  stanach  klinicznych...;  Podstawy  pielęgniarstwa. 
Podręcznik
 dla studentów i absolwentów kierunków pielęgniarstwo i położnictwo...; Pielęgniarstwo internistyczne. Podręcznik dla studiów medycznych... 

background image

63 

 

5. Opieka pielęgniarska nad pacjentem ze schorzeniami przewodu pokarmowego 
    
     5.1.  Charakterystyka  głównych  objawów  chorobowych  w  schorzeniach 
przewodu pokarmowego 
Dysfagia  
  to  trudność  w  przesuwaniu  treści  pokarmowej  z  części  ustnej  gardła, 
przełyku. Może dotyczyć pokarmów tylko stałych lub wszystkich. 
Zgaga – to piekący ból zamostkowy, który może promieniować do gardła lub karku.  
Bolesne  połykanie  (odynofagia)  –  może  być  efektem  uszkodzenia  błony  śluzowej 
przełyku lub spowodowane zaburzeniami motoryki. 
Nudności  –  to  objaw  subiektywny  w  postaci  niemiłego  odczucia  poprzedzającego 
najczęściej wymioty. 
Wymioty  –  to  gwałtowne  wyrzucanie  zawartości  żołądka.  Mogą  one  zawierać  treść 
żołądkową, pokarmową, fusowatą. 
Cuchnący oddech – może być spowodowany spożytym pokarmem, chorobą zębów, 
dziąseł  lub  niedostateczną  higieną  jamy  ustnej,  a  także  chorobami  metabolicznymi 
(kwasica ketonowa, choroby wątroby). 
Bóle  brzucha  –  obserwując  bóle  brzucha,  należy  zwrócić  uwagę  na  ich:  charakter  
oraz  nasilenie,  lokalizację,  promieniowanie,  czy  ulegają  modyfikacji  pod  wpływem 
czynników  zewnętrznych  (leki,  pozycja  ciała,  reakcja  na  posiłek),  czas  trwania, 
sezonowość występowania.  
Biegunka  –  to  wypróżnienia  różniące  się  objętością,  częstością  oraz  konsystencją  
od  stolca.  Może  być  spowodowana  przede  wszystkim  stanem  chorobowym  jelit, 
zabiegami  resekcyjnymi  jelit,  zaburzeniami  wchłaniania  np.  tłuszczów,  efektem 
jatrogennym  (środki  przeczyszczające),  innymi  chorobami,  np.  OUN.  Biegunkę 
rozpoznajemy, gdy zwiększa się ilość wypróżnień w ciągu doby (powyżej 3), zmienia 
się konsystencja stolca lub obserwuje się w nim domieszkę śluzu, krwi, ropy.  
Zaparcia  –  to  utrudnione,  rzadkie  oddawanie  stolca,  także  stolca  twardego  i  uczucie 
niepełnego wypróżnienia. Człowiek dorosły powinien prawidłowo oddawać 1 stolec na 
dobę, ale nie mniej niż 4 w ciągu tygodnia.  
Wzdęcia  –  to  nadmierne  gromadzenie  się  gazów  w  pętlach  jelit,  spowodowane 
połykaniem powietrza lub nadmiernym gromadzeniem się gazów w jelitach. 
Krew  w  stolcu  –  jeżeli  jest  świeża,  to  świadczy  o  krwawieniu  z  dolnego  odcinka 
przewodu, jeżeli stolec jest smolisty, to krwawienie pochodzi z wyższych odcinków 
przewodu pokarmowego, czyli z żołądka lub dwunastnicy. 
Stolce  ołówkowate  –  spowodowane  są  tworami,  przeszkodami  zwężającymi  światło 
jelita, np. guzy

29

.   

 
   5.2. Udział pielęgniarki w diagnostyce schorzeń przewodu pokarmowego
 

5.2.1.  Gastroskopia  to  badanie  endoskopowe  górnego  odcinka  przewodu 

pokarmowego (przełyku, żołądka, dwunastnicy). Pozwala ono na ocenę wyglądu błony 
śluzowej, elastyczności ścian, obecności owrzodzeń, nadżerek, polipów, guzów, uchyłków, 
zwężeń, zniekształceń. Gastroskopia może być też zabiegiem leczniczym, wykonywanym 
np. w przypadku krwawień z przewodu pokarmowego.  
 

                                                 

29

 B. Foroncewicz, K. Mucha, Objawy kliniczne chorób przewodu pokarmowego, [w:] Choroby wewnętrzne. Podręcznik 

dla studentów pielęgniarstwa i położnictwa..., s. 263-266. 

background image

64 

 

Wskazaniami do wykonania tego badania są następujące stany:  

– zaburzenia połykania;  
– krwawienie z górnego odcinka przewodu pokarmowego; 
– utrata masy ciała o niejasnej etiologii; 
– podejrzenie ciała obcego w żołądku; 
– choroba refluksowa przełyku; 
– bóle, uczucie palenia w przełyku, nudności, wzdęcia;  
– wrzód żołądka, dwunastnicy (wykonanie testu ureazowego w celu stwierdzenia 
lub wykluczenia Helicobacter pylori); 
– stan po częściowej resekcji żołądka; 
– niedokrwistość o nieustalonej etiologii, która może być spowodowana krwawieniem 
z przewodu pokarmowego.  

 
Przygotowanie pacjenta

– poinformowanie o celu i przebiegu badania, uzyskanie pisemnej zgody chorego; 
– zaleca się, by chory był zaszczepiony przeciwko WZW typu B, posiadał aktualne 
badania w kierunku HBS, HCV; 
– pacjent pozostaje na czczo, nie pali papierosów;  
– szczególną uwagę zwrócić na chorych na cukrzycę – aby z powodu pozostania  czczo 
nie doszło do hipoglikemii, a także chorych na padaczkę – aby badanie nie wyzwoliło 
napadu drgawek (wykonujemy po podaniu leków uspokajających); 
–  jeżeli  u  chorego  występuje  duże  zaleganie  treści  żołądkowej,  konieczne  jest 
wcześniejsze wykonanie sondy odbarczającej;  
– wyjęcie protezy zębowej, zdjęcie okularów, zmycie makijażu; 
– znieczulenie gardła, czasami stosuje się sedację; 
– konieczność współpracy z lekarzem; 
– pozycja leżąca na lewym boku lub siedząca, stworzenie warunków intymności. 

 
Postępowanie po badaniu
:  

– obserwacja ciśnienia tętniczego krwi, tętna, oddechu, diurezy, stanu świadomości 
zwłaszcza  u  chorych,  gdy  przed  badaniem  mieli  zastosowane  znieczulenie,  leki 
uspokajające,  lub  sytuacji,  gdy  badanie  było  trudne,  przedłużało  się  lub  pojawiło 
się krwawienie; 
– czasem konieczna jest tlenoterapia; 
–    powstrzymanie  się  od  spożywania  posiłków  przynajmniej  przez  1-2  godziny,  ze 
względu na zaburzenia połykania, pierwszy posiłek powinien być chłodny.  

 

5.2.2. Kolonoskopia to badanie endoskopowe jelita grubego, które pozwala na 

zbadanie całego jelita. Dodatkowo endoskop wyposażony jest w kanał, który pozwala 
na wtłaczanie gazu (dwutlenku węgla lub powietrza), w celu dokładnego uwidocznienia 
ścian jelita, a także zestaw do elektrokoagulacji z zestawem do tamowania krwawienia  
i usuwania polipów. Wskazania do kolonoskopii: 

– krwawienia z odbytu; 
– zmiany konsystencji stolca i rytmu wypróżnień; 
– uczucie bolesnego parcia na stolec i niepełnego wypróżnienia,  

background image

65 

 

– niedokrwistość o nieustalonej etiologii, która może być efektem przedłużającego 
się nawet niewielkiego krwawienia.  

 
Przygotowanie pacjenta do badania
: powinno uwzględnić jego przygotowanie psychiczne, 
uzyskanie pisemnej zgody na badanie, gdyż jest to zabieg inwazyjny, a ze względu na 
wziernikowaną  część  ciała  należy  zapewnić  warunki  intymności,  należy  chorego 
poinformować o konieczności i celowości jego wykonania, poinstruować, jak powinien 
zachowywać  się  w  czasie  zabiegu,  dzięki  czemu  pacjent  będzie  współpracował  
z personelem medycznym.  

Należy przeprowadzić dokładny wywiad dotyczący: przyjmowanych leków (kwasu 

acetylosalicylowego i jego pochodnych, NLPZ, leków wpływających na krzepliwość 
krwi, insuliny, preparatów żelaza), występującej alergii oraz innych chorób (nadciśnienie 
tętnicze, choroby serca, tarczycy). 

Przygotowanie fizyczne ma na celu przygotowanie i oczyszczenie jelita z mas 

kałowych, a zależy ono od doświadczenia danej placówki. Zaleca się w dniu poprzedzającym 
badanie  spożycie  lekkiego  śniadania,  na  obiad  zupę  i  od  tej  pory  wypijanie  dużej 
ilości  płynów,  najlepiej  niegazowanej  wody.  Wieczorem  w  dniu  poprzedzającym 
badanie  i  rano  w  dniu  badania  wykonuje  się  lewatywę  oczyszczającą.  Skutecznym 
sposobem przygotowania jest zastosowanie fortransu, którego saszetkę rozpuszcza się 
w 1 l wody przegotowanej lub mineralnej niegazowanej. Tak przygotowany roztwór 
podaje  się  choremu  (w  zależności  od  masy  ciała)  w  ilości  2-4  litry  w  jednej  dawce 
wieczorem w dniu poprzedzającym badanie lub w 2 podzielonych dawkach wieczorem 
i rano w dniu badania. Zaleca się, aby ostatnią dawkę chory przyjął 3-4 godziny przed 
badaniem.  Na  zlecenie  lekarza  podanie  leków  uspokajających  i  przeciwbólowych,  
a niektóre placówki wykonujące to badanie wprowadzają pacjenta w stan znieczulenia.   
 
Postępowanie pielęgniarskie w czasie badania
:  

– istotnym dla przebiegu badania jest odpowiednie ułożenie chorego, zaleca się pozycję 
Simsa na lewym boku, czasami ułożenie jak do badania ginekologicznego; 
– badanie może trwać od kilku do kilkudziesięciu minut, dlatego ważna jest obserwacja 
stanu  ogólnego  pacjenta,  świadomości,  zabarwienia  powłok  skórnych,  kontrola 
tętna, oddechu, ciśnienia tętniczego krwi, saturacji. 

 
Postępowanie po badaniu

–  kontrola  świadomości,  zabarwienia  powłok  skórnych,  tętna,  oddechu,  ciśnienia 
tętniczego krwi; 
–  poinformowanie  o  nieprzyjemnych  odczuciach  i  skurczach  spowodowanych 
wprowadzeniem powietrza do jelita; 
– zalecenie niepowstrzymywania oddawania gazów; 
– powstrzymanie się od spożywania posiłków (zwłaszcza gorących) przez 4-6 godzin; 
– obserwacji stolca i ewentualnego krwawienia z odbytu. 

      
 
 
 
 

background image

66 

 

5.3. Charakterystyka wybranych jednostek chorobowych przewodu pokarmowego 

5.3.1.  Choroba  refluksowa  (refluks  żołądkowo-przełykowy)  to  patologiczne 

zarzucanie treści żołądkowej do przełyku. Może mieć charakter czynnościowy – gdy 
występują wyłącznie objawy kliniczne, lub organiczny – gdy dochodzi do uszkodzenia 
błony śluzowej przełyku. W większości przypadków przyczyny nie są znane, ale choroba 
jest spowodowana zmniejszonym napięciem mięśnia zwieracza wpustu. Czynnikami 
sprzyjającymi i nasilającymi objawy choroby są: starszy wiek, otyłość, ciąża, niektóre 
pokarmy  (tłuste,  ciężkostrawne  zwłaszcza  wieczorem,  bezpośrednio  przed  snem, 
czekolada, mięta, napoje gazowane, słodycze, alkohol, bardzo gorące lub bardzo zimne 
pokarmy), płaska pozycja w czasie snu, depresja (50%), palenie papierosów, przyjmowanie 
niektórych  leków  (morfina,  teofilina,  NLPZ,  barbiturany,  leki  przeciwdepresyjne, 
kwas acetylosalicylowy, potas o powolnym uwalnianiu). 
 
Problemy pielęgnacyjne chorego z refluksem żołądkowo-przełykowym

–  dyskomfort  i  niepokój  spowodowany  zgagą  oraz  piekącym  bólem  w  klatce 
piersiowej i nadbrzuszu; 
– trudności w połykaniu pokarmów, co może powodować niechęć do ich przyjmowania; 
– nudności, wymioty, odbijanie się powietrzem; 
– kaszel, chrypka, ból gardła spowodowane zarzucaniem kwaśnej treści żołądkowej; 
– dyskomfort w jamie ustnej spowodowany nadwrażliwością języka, dziąseł i zębów 
na bodźce termiczne;   
–  możliwość  wystąpienia  powikłań  w  postaci:  owrzodzeń  przełyku,  krwawienia  
z  przełyku,  przełyku  Barretta  (metaplazja  śluzówki  przełyku  z  powodu  zarzucania 
kwaśnej treści), zachłystowego zapalenia płuc, przewlekłej choroby oskrzeli.  

 
Postępowanie w przypadku refluksu żołądkowo-przełykowego
: 

– redukcja nadwagi i otyłości; 
– zaprzestanie palenia, ograniczenie spożycia kawy, słodyczy, mięty, alkoholu; 
– edukacja chorego i jego rodziny dotycząca zasad żywienia w tej chorobie: 

   unikanie jedzenia bezpośrednio przed snem,  
   unikanie  pośpiechu  przy  jedzeniu,  dokładne  gryzienie  oraz  przeżuwanie 

pokarmów,  

   jedzenie  małymi  kęsami,  wyłączenie  z  diety  pokarmów  tłustych  oraz 

ciężkostrawnych; 

–  unikanie  pozycji  leżącej  zupełnie  płasko,  zwłaszcza  w  nocy,  gdyż  nasila  ona 
dolegliwości, uniesienie wezgłowia łóżka w czasie snu; 
– leczenie farmakologiczne, m.in. leki neutralizujące treść żołądkową, przyspieszające 
motorykę żołądka zgodnie z zaleceniem lekarskim, w czasie nasilenia dolegliwości; 
– poinformowanie o możliwości nasilenia objawów w czasie przyjmowania niektórych 
leków; 
–  przygotowanie  chorego  do  umiejętnego  radzenia  sobie  ze  stresem  i  unikania 
sytuacji stresujących; 
– regularne kontrole endoskopowe. 

 
 
 

background image

67 

 

5.3.2. Choroba wrzodowa żołądka 

 

Przyczyny powstawania wrzodu żołądka i/lub dwunastnicy

– działanie pepsyny i/lub kwasu solnego; 
– zakażenie Helicobacter pylori
– stres psychiczny, zwłaszcza długotrwały; 
– leki – głównie niesterydowe leki przeciwzapalne (NLPZ); 
– alkohol; 
– radioterapia. 

 
Objawy wrzodu żołądka
: ostry ból w nadbrzuszu, uczucie sytości lub głodu, krwawienia 
z  przewodu  pokarmowego,  wymioty  krwią  lub  „fusowate’’,  czarne,  smoliste  stolce, 
zmniejszenie łaknienia, ubytek masy ciała, sezonowość objawów oraz zła tolerancja 
niektórych pokarmów – kwaśnych, owoców, wina, kawy, rosołu.   
 
Postępowanie z chorym w przypadku choroby wrzodowej
: 

– leczenie zakażenia; 
– eliminacja czynników nasilających objawy choroby, umiejętność radzenia  sobie 
ze stresem, stosowanie środków uspokajających lub nasennych w sytuacjach nasilających 
stres; 
– odpowiednia dieta, która: 

 

nie  będzie  pobudzać  wydzielania  soku  żołądkowego  (eliminacja  pokarmów 

tłustych, smażonych, ciężkostrawnych), 

 

będzie łagodziła istniejące już zmiany, 

  zapobiegnie utracie masy ciała, niedoborom pokarmowym, 
 

zaprzestanie palenia papierosów i spożywania alkoholu, 

 

systematyczna kontrola stanu zdrowia i uzyskiwanych efektów leczenia.  

 

Powikłania choroby wrzodowej

– krwawienie z przewodu pokarmowego; 
– zwężenie odźwiernika; 
– perforacja do jamy otrzewnowej; 
– drążenie do trzustki.   

 

5.3.3. Choroby jelit  

Choroba Leśniowskiego-Crohna to zapalenie, które dotyczy wszystkich warstw ściany 
jelita, najczęściej końcowego odcinka jelita krętego, ale również okolicy odbytu. Zmiany 
mają charakter odcinkowy; charakteryzuje je obrzęk, zgrubienie, zwężenie ściany jelita. 
Wykazano podłoże genetyczne tej choroby (16. chromosom). Choroba dotyczy najczęściej 
ludzi młodych, między 15.-40. rokiem życia, a częściej występuje u kobiet.  

Choroba objawia się: okresowymi bólami brzucha, biegunką, wzdęciami brzucha, 

czasem ból w prawym podbrzuszu, nasilającym się przy palpitacji, gorączką, utratą masy 
ciała,  bladością  powłok  skórnych.  Jeśli  początek  choroby  wystąpił  w  dzieciństwie, 
mogą pojawić się zaburzenia wzrostu, objawy skórne, zapalenie tęczówki, stawów i dróg 
żółciowych, objawy zespołu złego wchłaniania, utrata masy ciała. Choroba przebiega 
w  postaci  nawrotów  i  remisji,  a  najgroźniejszymi  jej  powikłaniami  są:  zwężenia, 

background image

68 

 

perforacja jelita, przetoki jelitowe zewnętrzne i wewnętrzne, ropnie okołoodbytnicze, 
krwotok, całkowita niedrożność jelit, zapalenie rozlane otrzewnej, rak okrężnicy, odbytnicy. 

Konsekwencją choroby i stosowanych metod leczenia mogą być zmiany w innych 

narządach:  zapalenie  stawów,  choroby  wątroby,  dróg  żółciowych,  kamica  nerkowa, 
osteoporoza, infekcje układu moczowego, zapalenie tęczówki, twardówki, zakrzepica 
żył głębokich.   
 
Rozpoznanie
: wywiad, badanie endoskopowe, USG jamy brzusznej, badanie  kontrastowe 
jelit,  TK,  MR,  ocena  histopatologiczna  pobranych  wycinków  jelita,  biopsja  ropni 
okołoodbytniczych lub przetok. W badaniach laboratoryjnych stwierdza się: niedokrwistość, 
podwyższoną leukocytozę, przyspieszone OB, podwyższone stężenia białka ostrej fazy 
(CRP)  niedobór białka. 
 
Leczenie
:  

1)  zachowawcze: 

  zakaz palenia tytoniu,  
  zapobieganie chorobom infekcyjnym,  
 

wyrównywanie  niedoborów  elektrolitowych  (wapnia,  magnezu,  cynku),  suplementacja 
białka  (w  przypadku  nietolerancji  laktozy  ograniczenie  posiłków  mlecznych), 
zwiększenie podaży witamin (B, A, D, E, K) żelaza, a przy znacznej niedokrwistości jej 
leczenie,  

  farmakoterapia:  glikokortykosteroidy,  sulfasalazyna,  azatiopryna,  metotreksat, 

leki biologiczne (adalimumab), antybiotyki (metronidazol), leki przeciwbiegunkowe, 
leki przeciwbólowe; 

2) chirurgiczne – może być ze wskazań nagłych lub przy częstych nawrotach choroby, 
polega na rozszerzeniu zwężonego jelita lub jego częściowej resekcji czasami nawet 
z wytworzeniem stałej ileostomii, albo też wykonuje się drenaż ropni. 

 
Wrzodziejące  zapalenie  jelita  grubego  
to  nieswoiste  zapalenie  powierzchowne 
błony śluzowej odbytnicy i/lub okrężnicy, które może przejść w owrzodzenie. Choroba 
rozpoczyna się najczęściej między 15.-30. rokiem życia, a przebiega z okresami zaostrzeń 
i  remisji.  Zaostrzenia  mogą  być  spowodowane:  dodatkowymi  infekcjami,  NLPZ, 
stosowaniem  antybiotyków,  zakażeniami  pokarmowymi,  błędami  żywieniowymi, 
przerwaniem lub zmianą leczenia, zaprzestaniem palenia tytoniu, stresem, depresją.  
 
Objawy
:  krwisto-śluzowa  biegunka  od  3  do  15  wypróżnień  na  dobę,  bóle  brzucha 
zlokalizowane  w  okolicy  podbrzusza  i  lewego  dołu  biodrowego,  naglące  i  bolesne 
uczucie  parcia  na  stolec,  wzdęcia  brzucha,  stany  podgorączkowe,  mogą  wystąpić 
zaburzenia wzrostu, zespół złego wchłaniania (ZZW), zmiany skórne głównie w okolicy 
odbytu, dolegliwości stawowe, zmiany zapalne w obrębie oczu. W stanie zaostrzenia 
dołączają  się  objawy  odwodnienia,  tachykardia,  obrzęki,  gorączka.  Choroba  może 
doprowadzić do ubytku masy ciała, osłabienia, utraty apetytu, zmniejszenia odporności 
organizmu, niedokrwistości, a także stłuszczenia wątroby.  
  
 

background image

69 

 

Rozpoznanie: w celu ustalenia rozpoznania wykonuje się: kolonoskopię, sigmoidoskopię 
lub rektoskopię, badania mikrobiologiczne, parazytologiczne, serologiczne stolca, badanie 
histopatologiczne pobranego wycinka jelita pozwala na różnicowanie  wrzodziejącego 
zapalenia jelita grubego z chorobą Leśniowskiego-Crohna. W badaniach laboratoryjnych 
stwierdza  się:  niedokrwistość,  zaburzenia  elektrolitowe,  leukocytozę,  nadpłytkowość, 
podwyższone OB, zwiększone stężenia białka ostrej fazy – CRP.  
 
Leczenie
:  zachowawcze  lub  chirurgiczne  (perforacja  jelita,  krwawienie  trudne  do 
opanowania metodami zachowawczymi, rak jelita). 
 
Zespół  jelita  drażliwego
  –  to  najczęstsze  zaburzenie  czynnościowe  przewodu 
pokarmowego,  którego    etiologia  nie  jest  znana;  przypuszcza  się,  że  może  mieć  tło 
emocjonalne,  a  jego  istota  polega  na  nadmiernej  nadwrażliwości  jelit.  Zespół  ten 
występuje dość często – stwierdza się go u 20% populacji dorosłych, częściej u kobiet.  
 
Objawy
: nie są swoiste, mogą wystąpić zaparcia, czasami na zmianę z biegunką, nawet 
obfitą,  lub  stolce  skąpe  z  domieszką  śluzu,  ale  bez  krwi,  bóle  brzucha,  kłujące  lub 
piekące o trudnej lokalizacji, uczucie ucisku w podbrzuszu, pełności i „przelewanie” 
w jamie brzusznej. Objawy te mogą mieć charakter nawracający lub stale się utrzymywać.  
 
Rozpoznanie
:  ustala  się  w  oparciu  o  wywiad,  badanie  przedmiotowe,  po  wykluczeniu 
innych chorób przewodu pokarmowego.  
 
Leczenie
:  

–  metody  niefarmakologiczne:  modyfikacja  diety  (lekkostrawna,  z  ograniczeniem 
kawy, produktów mlecznych, alkoholu, papierosów, słodyczy), zmiana stylu życia, 
unikanie stresu lub nabywanie umiejętności radzenia sobie w sytuacjach trudnych, 
psychoterapia;  
– leczenie farmakologiczne najczęściej ma charakter objawowy, stosowane w stanie 
nasilenia  dolegliwości  i  obejmuje  leki:  przeciwbiegunkowe,  antydepresyjne, 
spazmolityczne, probiotyki.  

 

5.3.4. Rak odbytu to choroba, która początkowo nie daje dolegliwości, a kiedy 

już pojawią się, choroba bywa w stadium znacznego zaawansowania, co wpływa na 
skuteczność jej leczenia i rokowanie. Do czynników ryzyka wystąpienia tego nowotworu 
należą: polipowatość jelita, wrzodziejące zapalenie jelita grubego, dieta ubogo resztkowa, 
bogata w tłuszcze, otyłość, wiek powyżej 50. roku życia, obciążenia rodzinne (rak jelita 
u krewnych I. stopnia), stany i sytuacje będące przyczyną podrażnienia śluzówki jelita 
(zarażonych  HIV,  homoseksualnych  mężczyzn,  nadużywających  leków  w  postaci 
czopków  doodbytniczych,  stosujących  niekonwencjonalne  metody  prowokacji 
defekacji).  
 
Objawy
:  krwawienia  z  odbytu  (głównie  świeża  krew  na  powierzchni  stolca),  świąd 
okolicy  odbytu,  ból  w  czasie  defekacji,  zmiana  kształtu  stolca  i  rytmu  wypróżnień, 
nietrzymanie  stolca.  Nacieka  okoliczne  narządy  (pochwę,  pęcherz  moczowy,  gruczoł 
krokowy).  

background image

70 

 

Rozpoznanie: następuje w oparciu o wyniki badania palpacyjnego per rectum, rektoskopii, 
biopsji, oceny histopatologicznej pobranego wycinka. 
 
Leczenie
: uzależnione jest od stadium zaawansowania choroby oraz stanu chorego: 

– chirurgiczne – możliwe jest we wczesnym stadium choroby i polega na usunięciu 
guza,  czasami  konieczna  jest  operacja  polegająca  na  usunięciu  fragmentu  jelita  
i wyłonieniu kolostomii (gdy guz zlokalizuje się w okolicy odbytnicy z zajęciem 
zwieracza);  
– radioterapia – stosowana jest najczęściej w przypadku raka odbytu przed zabiegiem 
operacyjnym lub po nim; 
– chemioterapia – stosowana w zaawansowanym stadium nowotworu lub w przypadku 
występowania przerzutów do innych narządów;  
– leczenie paliatywne – jego celem jest utrzymanie drożności przewodu pokarmowego, 
a także poprawa jakości życia chorego.  

 
 

 

background image

71 

 

     5.4. Najczęstsze problemy pielęgnacyjne w schorzeniach przewodu pokarmowego i sposoby ich rozwiązywania  

 
Tab. 16. Przykładowy proces pielęgnowania pacjentów ze schorzeniami przewodu pokarmowego. 

Problem 

pielęgnacyjny

 

Cel opieki

 

Plan działania

 

Uzasadnienie i uwagi do realizacji

 

1) Trudności lub 
niemożność spożycia 
pokarmów z powodu 
dysfagii.

 

– Brak lub ograniczenie 
przykrych odczuć; 

 

– dostarczenie 
pożywienia  
w odpowiedniej ilości  
i o odpowiedniej 
jakości;

 

– utrzymanie należnej 
masy ciała.

 

1) Ustalenie przyczyny, rodzaju, rozwoju, 
czasu trwania, częstości występowania 
zjawiska;  
 
 
2) stosowanie odpowiedniej diety: 
– podawanie małych ilości potraw, 
– unikanie suchego, twardego, lepkiego 
pokarmu (banan, ryż, sałata), 
– podawanie papek, odżywek, zależnie od 
rodzaju diety chorego, 
– podawać pokarmy powoli, przy pomocy 
łyżeczki, 
– przekonanie chorego o konieczności  
wprowadzenia tych zmian okresowo lub na 
dłuższy okres; 
3) karmienie w pozycji siedzącej, wysokiej,  
z podbródkiem skierowanym do klatki 
piersiowej; 
4) ograniczenie do minimum wysiłku 
chorego w czasie spożywania posiłku; 
 
5) dokumentować ilość spożytych pokarmów 
przez chorego. 

1) Obserwacja zaburzeń w zakresie spożywania posiłków 
jest bardzo ważnym elementem w pracy pielęgniarki, ponieważ 
pozwala na wczesne wykrycie oraz ustalenie przyczyn tego 
zjawiska i podjęcie odpowiednich działań, które zapobiegną 
zaburzeniom w zakresie odżywienia i nawodnienia chorego;  
2) odpowiednia dieta chorego pozwala na zaspokojenie 
potrzeby odżywiania, ale także na pokrycie zapotrzebowania 
na wszystkie niezbędne składniki odżywcze; ma na celu 
przygotowanie pacjenta do właściwego odżywiania się 
także po opuszczeniu szpitala; spożywanie pokarmu  
w małych ilościach zmniejsza ryzyko zachłyśnięcia się, co 
jest bardzo możliwe przy zaburzeniach połykania;  
 
 
 
 
3) spożywanie posiłków w pozycji siedzącej jest istotnym 
elementem minimalizującym ryzyko zachłyśnięcia się;  
 
4) w miarę możliwości minimalizujemy wysiłek chorego 
poprzez pomoc w spożywaniu posiłków, rozdrabnianie 
pokarmów na mniejsze porcje, kęsy; 
5) dokumentujemy to w karcie gorączkowej lub w karcie 
bilansu płynów, co pozwala nam na dokładną analizę ilości 
spożytych pokarmów. 

2) Dyskomfort 
pacjenta 
spowodowany zgagą. 

 

– Brak lub 
zmniejszenie 

 

przykrych odczuć; 

 

– zmiana nawyków 

 

 żywieniowych.

 

1) Odstawienie mleka i jego przetworów; 
 
 
2) odstawienie mięty, czekolady, cebuli; 
 

1) Wbrew panującym opiniom mleko powoduje chwilową 
neutralizację soku, ale następnie zwiększa produkcję soku 
żołądkowego i nasila dolegliwości chorego;  
2) substancje te również neutralizują kwaśne środowisko 
przełyku, ale powodują zwiększoną produkcję śliny, 

background image

72 

 

 
 
3) udział w farmakoterapii zmniejszającej 
kwaśność treści żołądkowej; 
 
4) eliminacja z pożywienia produktów 
zwiększających wydzielanie soku żołądkowego; 
5) wykluczenie z diety pomidorów, 
cytrusów, produktów kiszonych, 
konserwowanych, napojów gazowanych. 

osłabiają zwieracz przełyku, co sprzyja zarzucaniu treści 
żołądkowej do przełyku;  
3) w niektórych stanach konieczna jest neutralizacja treści 
żołądkowej poprzez udział w farmakoterapii, co zmniejsza 
uczucie zgagi, bólu i pieczenia w nadbrzuszu;  
4) do substancji tych należą przede wszystkim: alkohol, 
tłuste, smażone pokarmy; 
5) zwiększają kwaśność soku żołądkowego, a napoje 
gazowane zwiększają objętość żołądka.  
 

3) Możliwość 
wystąpienia zaburzeń 
wodnoelektrolitowych 
i kwasowo- 
-zasadowych 

 

w przebiegu 
biegunki.

 

– Brak cech 
odwodnienia chorego;

 

– brak zaburzeń 
wodno-elektrolitowych 
i kwasowo-zasadowych;

 

– brak innych powikłań 

 

biegunki. 

 

1) Ocena nasilenia biegunki (ilość, obfitość 
stolców), czynniki wyzwalające biegunkę, 
zabarwienie stolca, obecność pasożytów, 
niestrawionych resztek pokarmowych;  
2) ocena stopnia odwodnienia (napięcie 
skóry, stan śluzówek, diureza, RR, tętno);  
 
 
3) pobieranie krwi na gazometrię, poziom 
elektrolitów;  
 
4) udział w nawadnianiu chorego drogą 
dożylną; 
 
 
 
5) stosowanie odpowiedniej diety: ścisła 
(herbata, suchary), stopniowe jej rozszerzanie  
o kleiki, soki owocowe niskosłodzone, 
owoce (z wyłączeniem pestkowych); 
6) sprawdzenie leków i metod postępowania 
stosowanych przez chorego w ostatnim 
czasie; 
 
 

1) Obserwacja stolca to obowiązek pielęgniarki, aby  
w porę rozpoznać nieprawidłowości;  
 
 
2) stan skóry, błon śluzowych to jedne z pierwszych 
objawów świadczących o odwodnieniu, dlatego tak ważna 
jest ich obserwacja, gdyż w porę można podjąć odpowiednie 
działania;  
3) gazometria to badanie, które pozwala na rozpoznanie 
m.in. kwasicy metabolicznej, natomiast jonogram pozwala 
ocenić stan elektrolitów;  
4) pielęgniarka jest odpowiedzialna za podawanie zgodnie 
ze zleceniem lekarskim płynów drogą dożylną, kontrolowanie 
szybkości wchłaniania się wlewu, aby zapobiec narastaniu 
odwodnienia, ale też przeciążeniu krążenia zbyt szybkim 
wlewem;  
5) dieta to istotny element leczenia chorego, dlatego też 
ważne jest, aby ściśle jej przestrzegać i stopniowo 
wprowadzać produkty nowe, zwłaszcza po okresie diety 
ścisłej;  
6) złe nawyki żywieniowe, zachowania związane  
z wydalaniem stolca bądź przyjmowane przez chorego bez 
zlecenia lekarskiego leki mogą powodować biegunkę (leki 
przeczyszczające, czopki, samodzielnie wykonywane 
wlewki lub lewatywy); 

background image

73 

 

7) udział w farmakoterapii. 

7) stosowane leki uzależnione są od przyczyny biegunki  
i jej nasilenia, mogą to być leki zwalniające perystaltykę 
jelit, antybiotyki, sulfonamidy, a także preparaty 
uzupełniające straty elektrolitów i innych substancji.  

4) Dyskomfort 
pacjenta 
spowodowany 
biegunką. 

 

– Utrzymanie higieny 
ciała i otoczenia 
pacjenta;

 

– stworzenie 
optymalnych warunków 
do utrzymania higieny.

 

1) Zapewnienie poczucia bezpieczeństwa, 
intymności podczas wydalania stolca  
i czynności higienicznych; 
 
 
2) zapewnienie czystości ciała, bielizny 
osobistej i pościelowej, zapobieganie 
odparzeniom i odleżynom; 
3) zapewnienie komfortu innym pacjentom 
na sali. 

1) Dla wielu pacjentów konieczność zaspokajania potrzeby 
wydalania w sali chorych na basenie stanowi poważny 
problem, dlatego ważne jest stworzenie odpowiednich ku 
temu warunków (mała sala, parawan, możliwość 
przewietrzenia po oddaniu stolca); 
2) biegunka stwarza większe ryzyko zabrudzenia skóry 
chorego, jego bielizny osobistej i pościelowej, a tym samym 
naraża na powstanie zmian na skórze (odleżyny, odparzenia); 
3) komfort pacjenta i innych chorych w czasie biegunki 
jednego z nich jest bardzo ważny, dlatego pielęgniarka 
powinna sama zachować się taktownie i też pouczyć chorych, 
jak należy się zachowywać.  

5) Wzdęcia 
powodujące 
dyskomfort pacjenta. 

 

 

– Brak lub ograniczenie 
trudności w wydalaniu 
gazów.

 

1) Wykluczenie pokarmów  
ciężkostrawnych, wzdymających,  
gazowanych; 
2) wykonanie okrężnego masażu powłok 
brzusznych;  
 
3) ułożenie chorego w pozycji bocznej lub 
brzusznej; 
 
 
4) sucha rurka, czopek glicerynowy, wlewki 
doodbytnicze, enemy (konsultacja lekarska). 

1) Pokarmy te zalegają w przewodzie pokarmowy, 
zwiększa się ilość gazów w jelitach, co nasila dolegliwości;  
 
2) masaż powłok brzusznych pobudza perystaltykę jelit,  
a tym samym ułatwia przesuwanie się ich zawartości  
w kierunku odbytu;  
3) nawet zmiana pozycji chorego w łóżku (jeśli brak jest 
przeciwwskazań) pobudza perystaltykę jelit, a dotyczy to 
także podjęcia aktywności ruchowej chorego, jeżeli taka 
jest możliwa;  
4) sucha rurka założona do odbytu ułatwia wydalanie 
gazów; czopek, lewatywa i wlewka doodbytnicza ułatwiają 
wydalanie stolca poprzez rozmiękczenie mas kałowych 
oraz pobudzenie perystaltyki jelit, a także usuwanie 
nadmiaru gazów. 

6) Złe samopoczucie 
chorego 
spowodowane 
zaparciami.

 

– Brak zaparć;

 

– oddanie stolca;

 

– poprawa samopoczucia

 

chorego.

 

1) Ocena stanu zaparć i stanu pacjenta;

 

 
 
 

1) Ustalenie, czy zaparcia mają charakter incydentalny, 
przemijający, czy mamy do czynienia ze stałymi zaparciami, 
które wymagają wprowadzenia zmian w diecie, 
dotychczasowym trybie życia chorego, jego aktywności; 

 

background image

74 

 

 

 

 

 

2) zwiększone spożycie płynów, zapewnienie 
ciepłych napojów w trakcie i między posiłkami; 

 

 

3) wprowadzenie do diety środków 

 

naturalnie pobudzających perystaltykę jelit – 
warzywa, owoce, soki, miód, suszone śliwki 
pieczywo pełnoziarniste, błonnik, zioła 
(kruszyna, senes, koper włoski, siemię lniane);

 

4) ustalenie stałej pory posiłków oraz 

 

Wypróżnień;

 

 
 

5) pouczenie chorego o niepowstrzymywaniu, 
nieodkładaniu tej potrzeby;

 

6) zwiększenie aktywności chorego  
z uwzględnieniem jego stanu.

 

2) zwiększenie ilości przyjmowanych płynów (jeśli brak 
jest przeciwwskazań z powodu innych chorób) ułatwia 
wypróżnienie; 

 

3) produkty zawierające błonnik powodują pobudzenie 
perystaltyki jelit;

 

 
 
 

4) dla prawidłowego funkcjonowania przewodu 
pokarmowego i całego organizmu istotne są regularne 
wypróżnienia, najkorzystniej codziennie, ale jeśli tak nie 
jest, to przynajmniej 4 razy w tygodniu; 

 

5) powstrzymywanie defekacji sprzyja nagromadzeniu mas 
kałowych, które stają się zbite, twarde trudne do wydalenia; 

 

6) ruch i aktywność w sposób naturalny pobudzają 
funkcjonowanie przewodu pokarmowego. 

 

6) Konieczność

 

przestrzegania ścisłej 
diety (ostry nieżyt, 
biegunka, ostre

 

zapalenie trzustki). 

 

– Zapobieganie 
odwodnieniu, 
zaburzeniom wodno-

 

-elektrolitowym, utracie 
niezbędnych substancji 
odżywczych.

 

1) Eliminacja lub ograniczenie pokarmów 
niewskazanych; 
 
 
 
 
 
 
2) zaspokojenie pragnienia, podawanie 
płynów obojętnych, niesłodzonych; 
 
3) zapewnienie higieny jamy ustnej: toaleta 
jamy ustnej, płukanie jamy ustnej; 
 
 
 
 
 
 

1) W ostrym nieżycie pokarmy mogą wywoływać lub 
nasilić biegunkę, dlatego należy je wyeliminować do czasu 
ustąpienia dolegliwości (pokarmy ciężkostrawne, tłuste, 
smażone), czasem konieczne jest podawanie tylko płynów, 
a w wyjątkowych sytuacjach zaprzestanie podawania 
jakichkolwiek substancji przez przewód pokarmowy; 
pielęgniarka powinna poinformować chorego, ale także 
kontrolować pacjenta i jego rodzinę, czy stosują się do zaleceń;  
2) zapewnienie nawodnienia, wyrównanie utraty płynów 
jest bardzo istotne w opiece nad takim pacjentem; cukier 
drażni przewód pokarmowy i wywołuje wzdęcia; 
3) w przypadku diety ścisłej brak jest samooczyszczania 
jamy ustnej, zmniejsza się ilość produkowanej śliny, co 
może powodować dyskomfort chorego, sprzyja zmianom 
patologicznym w jamie ustnej, dlatego w zależności od 
stanu chorego pielęgniarka wykonuje, pomaga pacjentowi 
lub przypomina mu o tych zabiegach higienicznych; do 
płukania jamy ustnej może stosować środki odkażające 
śluzówki;  

background image

75 

 

4) przetaczanie płynów drogą dożylną; 
 
 
 
5) prowadzenie bilansu płynów; 
 
 
 
6) stopniowe rozszerzanie diety poprzez 
wprowadzanie zalecanych pokarmów.  
 

4) dostarczenie odpowiedniej ilości płynów, elektrolitów, 
zapobieganie kwasicy metabolicznej zgodnie ze zleceniami 
lekarskimi, obserwacja wchłaniających się kroplówek, 
pielęgnacja miejsca wkłucia wenflonu; 
5) prowadzenie karty bilansu płynów pozwala na wczesne 
rozpoznanie odwodnienia, obserwować należy także cechy 
odwodnienia: stan skóry, śluzówek, wielkość diurezy nawet 
godzinowej, wartość tętna i ciśnienia tętniczego krwi;  
6) długotrwałe ograniczenia dietetyczne pozbawiają 
organizm niektórych substancji, powodują ubytek masy 
ciała, dlatego należy stopniowo rozszerzać dietę chorego; 
stopniowe wprowadzanie pokarmów (kleik ryżowy, 
suchary, kaszki początkowo bez mleka, przeciery 
jarzynowe, mięso gotowane) przygotowuje przewód 
pokarmowy do podjęcia swojej funkcji.  

7) Ograniczenia 
dietetyczne, 
specyficzna dieta. 

 

– Eliminacja 
produktów 
niekorzystnych; 

 

– dostarczenie 
odpowiednich 
składników 
pokarmowych. 

 

1) Informowanie chorego i jego rodziny  
o zalecanych i przeciwwskazanych 
produktach odżywczych;

 

2) eliminacja pokarmów ciężkostrawnych, 
wzdymających, pobudzających wydzielanie 
soku żołądkowego, tłuszczów, białka, 
owoców itp.

 

1) należy udzielać informacji, ale także kontrolować, co 
pacjent je i co przynosi mu rodzina, sprawdzać, czy 
produkty są właściwie przechowywane i czy są świeże; 

 

2) pokarmy te nasilają dolegliwości, powodują wzdęcia. 

 

8) Niepokój chorego 
dotyczący rozpoznania, 
rokowania. 

 

– Zmniejszenie stresu 
chorego;

 

– pacjent współpracujący  
w procesie 
terapeutycznym. 

 

1) Poinformowanie chorego o planowanych 
zabiegach diagnostycznych: gastroskopia, 
rektoskopia, kolonoskopia; 

 

2) odpowiednie przygotowanie psychiczne  
i fizyczne chorego do badania;

 

 

3) poinformowane chorego o przewidywanym 
okresie oczekiwania na wynik badania.

 

1) Chory świadomy wykonywanych badań diagnostycznych 
współpracuje w trakcie ich wykonywania, co jest bardzo 
istotne dla przebiegu badania; 

 

2) odpowiednie przygotowanie pozwala na wykonanie 
badania i uzyskanie jak najlepszych wyników (chory na 
czczo, oczyszczony przewód pokarmowy); 

 

3) w zależności od rodzaju badania (tylko wziernikowanie 
czy pobranie wycinka do badania) czas ten może być różny, 
nawet do 2 tygodni, co może nasilać niepokój chorego,  
a czas oczekiwania pogłębiać dolegliwości także somatyczne.

 

 
 
 

background image

76 

 

9) Ból w nadbrzuszu 
powodujący 
dyskomfort chorego.

 

– Likwidacja lub 
minimalizacja bólu. 

 

1) Ustalenie czynnika wyzwalającego ból 
oraz okoliczności jego wystąpienia; 

 

 
 
 

2) eliminacja używek; 

 

 
 

3) udział w farmakoterapii: leki 
przeciwbólowe, zmniejszające kwaśny 
odczyn treści żołądkowej. 

 

1) Ból w nadbrzuszu towarzyszy najczęściej chorobie 
wrzodowej żołądka, chorobie refleksowej, spowodowany 
jest błędami dietetycznymi, dlatego bardzo ważne jest 
przestrzeganie diety wrzodowej z wykluczeniem pokarmów: 
tłustych, smażonych, ciężkostrawnych;

 

2) poinformowanie chorego i zmotywowanie do 
zaprzestania palenia papierosów i picia dużych ilości kawy 
czy herbaty; 

 

3) podawanie leków przeciwbólowych zmniejsza 
dolegliwości, ale niektóre z nich, np. niesterydowe leki 
przeciwzapalne, mogą je nasilać; stosowanie leków 
zmniejszających wydzielanie soku żołądkowego,  
w przypadku konieczności stosowania leków drażniących 
śluzówkę żołądka, a koniecznych w leczeniu innych 
chorób (sterydy, leki przeciwzapalne), przed ich 
zastosowaniem podanie leku osłaniającego śluzówkę.

 

Źródło: opracowanie własne na podstawie: Zasady postępowania pielęgniarskiego w wybranych stanach klinicznych...; Podstawy pielęgniarstwa. Podręcznik 
dla studentów i absolwentów kierunków pielęgniarstwo i położnictwo...; Pielęgniarstwo internistyczne. Podręcznik dla studiów medycznych... 
 

 

background image

 

 

6. Opieka pielęgniarska nad pacjentem ze schorzeniami układu moczowego 
 
     6.1.  Charakterystyka  głównych  objawów  chorobowych  w  schorzeniach  układu 
moczowego 
Skąpomocz (oliguria
) – to zmniejszenie ilości oddawanego moczu poniżej 400 ml na dobę. 
Bezmocz  (anuria)  –  to  zmniejszenie  diurezy  poniżej  150  ml  moczu  na  dobę  lub 
całkowity brak wydzielania moczu. 
Wielomocz (poliuria) – to stan, gdy chory wydala powyżej 250 00 ml moczu na dobę. 
Częstomocz  –  to  oddawanie  moczu  częściej  niż  4-6  razy  na  dobę,  przy  czym  jego 
ilość bywa prawidłowa. Stan ten spowodowany jest najczęściej zmniejszeniem pojemności 
pęcherza moczowego (zakażenie, ciała obce, złogi, nowotwór, obrzęk błony śluzowej, 
utrata elastyczności pęcherza).  
Obrzęki pochodzenia nerkowego – lokalizują się głównie na twarzy, rękach mogą 
być uogólnione (widoczne są przy retencji 2-3 l wody). 
Bolesne oddawanie  moczu (dyzuria) –  jest efektem  podrażnienia lub  stanu  zapalnego 
szyi pęcherza albo cewki moczowej. 
Nocne oddawanie moczu (nykturia) – jest efektem upośledzonego zagęszczania moczu 
lub niewydolności krążenia. 
Moczenie nocne (enuresis nocturna) – jest zjawiskiem, które uważa się za dopuszczalne 
u dzieci do 3. roku życia, a pojawiające się u starszych dzieci i osób dorosłych może 
świadczyć  o  zakażeniu,  wadach  anatomicznych  układu  moczowego,  zaburzeniach 
psychicznych,  emocjonalnych  lub  neurogennym  upośledzeniu  czynności  pęcherza 
moczowego. 
Utrudnienia w odpływie moczu  –  mogą dotyczyć  trudności w rozpoczęciu  mikcji, 
zmniejszenie  siły  i  strumienia  moczu,  trudności  w  zupełnym  opróżnieniu  pęcherza 
moczowego,  ale  także  oddawanie  moczu  kroplami  (choroby  prostaty,  zwężenie  ujścia 
cewki moczowej). 
Nietrzymanie moczu – opróżnianie pęcherza moczowego bez sygnałów ostrzegawczych. 
Białkomocz (proteinuria) – to wydalanie powyżej 300 mg białka wraz z moczem na 
dobę.  Najczęściej  jest  efektem  uszkodzenia  przez  proces  chorobowy,  zapalny  czy 
immunologiczny  kanalików  nerkowych.  Czasami  białkomocz  może  mieć  charakter 
przejściowy i być spowodowany: gorączką, ciążą, nadmiernym wysiłkiem fizycznym, 
długotrwałą pozycją stojącą (białkomocz ortostatyczny), oziębieniem ciała, paleniem 
papierosów. W warunkach fizjologicznych dopuszczalne jest wydalanie 150 mg białka 
na dobę.  
Krwiomocz    to  obecność  krwinek  czerwonych  widocznych  gołym  okiem  w  moczu. 
Należy  pamiętać,  że  niektóre  składniki  pokarmowe  lub  przyjmowane  leki  mogą 
zmieniać zabarwienie moczu i przypominają krwiomocz. 
Krwinkomocz  –  krwinki  w  moczu  widoczne  są  w  badaniu  mikroskopowym. 
Dopuszczalna  jest  obecność  w  moczu  u  mężczyzn  do  3  erytrocytów,  a  u  kobiet  do  
5 erytrocytów w polu widzenia.  
Ból  w  okolicy  lędźwiowej  –  ma  tendencje  do  promieniowania  do  nadbrzusza. 
Najczęściej  ból  spowodowany  jest  procesem  zapalnym:  ostre  kłębuszkowe  zapalenie 
nerek, odmiedniczkowe zapalenie nerek, niedrożność moczowodów z powodu kamicy 
nerkowej

30

.

 

                                                 

30

 Choroby wewnętrzne. Podręcznik dla studentów pielęgniarstwa i położnictwa..., s. 379-381.  

background image

78 

 

     6.2. Udział pielęgniarki w diagnostyce schorzeń układu moczowego   

6.2.1. Wywiad z pacjentem podejrzanym o chorobę układu moczowego powinien 

dotyczyć następujących kwestii: 

– informacje o przebytych dotychczas chorobach układu moczowego, ich przebiegu 
(ostre, przewlekle), zastosowanym leczeniu; 
– aktualnie występujące objawy ogólne: bóle głowy, świąd skóry, nudności, bóle 
brzucha lub w okolicy lędźwiowej, biegunka, gorączka, suchość w jamie ustnej, 
objawy skazy krwotocznej; 
– objawy ze strony układu moczowego: parcie na mocz, ból i pieczenie w trakcie 
mikcji,  kolka,  zatrzymanie  moczu,  zaburzenia  w  ilości  oddawanego  moczu, 
obrzęki i ich lokalizacja, wygląd moczu (zabarwienie, osad, pienienie się); 
– wartości ciśnienia tętniczego krwi. 

 

6.2.2. Badanie moczu  

Badanie ogólne moczu pozwala na ocenę funkcjonowania nerek, dróg moczowych oraz 
innych  narządów.  Aby  wynik  był  miarodajny,  ważna  jest  pora  oraz  sposób  jego 
pobrania: zaleca się, aby w dniu poprzedzającym badanie i w dniu pobrania chory unikał  
nadmiernego wysiłku fizycznego, a przerwa w oddaniu moczu wynosiła co najmniej  
5  godzin,  nie  należy  pobierać  moczu  u  kobiet  bezpośrednio  przed,  w  trakcie  i  tuż  po 
miesiączce, pobieramy pierwszą, poranną porcję w ilości przynajmniej 50 ml, najlepiej 
ze środkowego strumienia i w ciągu 2 godzin dostarczamy do pracowni analitycznej. 
Dla  uzyskania  obiektywnego  wyniku  istotne  jest  dokładne  wykonanie  toalety  krocza 
przed pobraniem moczu do czystego, odpowiedniego pojemnika. W próbce oznacza się:  

– parametry fizyczne (wygląd, barwę, przejrzystość, ciężar gatunkowy, zapach); 
– parametry chemiczne (białko, glukozę, pH, ciała ketonowe, bilirubinę, hemoglobinę, 
urobilinogen); 
–  elementy  morfotyczne  oraz  składniki  mineralne  w  osadzie:  liczbę  krwinek 
czerwonych, białych, liczbę i rodzaj wałeczków, składniki mineralne, śluz, bakterie.  

Badanie  bakteriologiczne  moczu  –  czyli  potocznie  badanie  na  posiew.  Prawidłowy 
wynik  uzależniony  jest  od  sposobu  pobrania  moczu,  tzn.  powinien  być  pobrany  po 
dokładnej  toalecie  krocza,  ze  środkowego  strumienia,  do  jałowego  pojemnika  i  jak 
najszybciej przesłany do pracowni analitycznej ze względu na szybkie namnażanie się 
bakterii.  W  lodówce  może  być  przechowywany  do  12  godzin.  Obecność  bakterii 
przekraczająca 10 tysięcy w 1 ml świeżego moczu świadczy o znamiennej bakteriurii

31

.  

 
6.2.3. Dobowa zbiórka moczu
 – służy ocenie ilości traconych w ciągu doby 

składników, tj. białko, kreatynina, glukoza, wapń, fosforany, jony sodu, potasu, chloru, 
czasem  hormonów,  metabolitów  lub  elementów  morfotycznych  (liczba  Addisa).  
W  niektórych  sytuacjach  dodaje  się  środek  konserwujący,  który  hamuje  rozwój 
bakterii  i  zapobiega  rozpuszczeniu  się  niektórych  substancji.  Ważne  jest,  aby  zbiórka 
trwała 24 godziny, dlatego przed jej rozpoczęciem pacjent oddaje mocz do toalety i od 
tej  pory  przez  24  godziny  będzie  oddawał  mocz  do  wyznaczonego,  oznakowanego 
pojemnika

32

                                                 

31

 Zarys chorób wewnętrznych dla studentów pielęgniarstwa..., s. 395-396. 

32

 Ibidem, s. 685-686. 

background image

79 

 

Dobowy  bilans  płynów  to  badanie  pozwalające  na  ocenę  sprawności  czynnościowej 
nerek.  Polega  ono  na  dokładnym  notowaniu  objętości  wydalanego  moczu  w  ciągu 
doby  (pacjent  oddaje  mocz do  pojemnika z podziałką) i porównaniu  z ilością  płynów 
przyjętych różnymi drogami: doustną, parenteralna. W bilansie należy uwzględnić też 
objętość płynów traconych innymi drogami: wymioty, biegunka, nadmierna potliwości. 
 
      

6.2.4. Badania obrazowe nerek 

–  USG  –  pozwala  określić  wielkość,  kształt  i  grubość  kory,  a  także  zróżnicowanie 
korowo-rdzeniowe,  poszerzenie  kielichów,  miedniczek,  moczowodów  oraz  zastój 
moczu, uwidacznia też torbiele, guzy, zwapnienia w nerce, drogach odprowadzających; 
w  celu  uzyskania  lepszej  jakości  obrazu,  pacjent  powinien  być  na  czczo  (co  najmniej  
3  godziny  przed  badaniem),  a  na  2-3  godziny  przed  badaniem  pęcherza  moczowego 
należy  wypić  2-3  szklanki  niesłodzonej  herbaty  lub  niegazowanego  płynu,  aby  
w momencie badania mieć uczucie parcia na mocz; 
–  zdjęcie  przeglądowe  nerek  –  uwidacznia  zwapnienia  w  nerkach  oraz  drogach 
odprowadzających

33

 urografia dożylna – pozwala na ocenę nerek (wielkość, kształt, funkcja wydalnicza),  
a  badanie  polega  na  dożylnym  podaniu  środka  kontrastowego  i  wykonaniu  zdjęć 
radiologicznych jamy brzusznej; pierwsze zdjęcie wykonuje się jednak jeszcze przed 
podaniem kontrastu (zwykłe zdjęcie przeglądowe jamy brzusznej) i następne po 7, 10 
i 15 minutach od momentu podania kontrastu, w uzasadnionych przypadkach wykonuje 
się także zdjęcia późne, po kilkudziesięciu minutach lub po mikcji; przeciwwskazaniem 
do wykonania urografii są: niewydolność nerek z bezmoczem z przyczyn przed- lub 
nerkowych, podwyższony poziom kreatyniny i/lub mocznika, jak również nadwrażliwość 
na  środek  kontrastowy,  niskie  wartości  ciśnienia  tętniczego  krwi,  ciąża,  wysoka 
gorączka. Wykonanie badania poprzedzone jest uzyskaniem pisemnej zgody pacjenta, 
przeprowadzeniem  dokładnego wywiadu dotyczącego alergii na środki kontrastowe, 
poinformowaniem  chorego  o  przebiegu  badania  i  możliwych  w  czasie  jego  trwania 
objawach: metaliczny smak w ustach, uczucie ciepła w całym organizmie, nudności, 
wymioty, ból głowy, mrowienia odczuwane w kończynach. W dniu poprzedzającym 
badanie  należy  podać  pacjentowi  środek  przeczyszczający  lub  wykonać  lewatywę  
w celu oczyszczenia jelit z zalegających mas kałowych, a bezpośrednio przed badaniem 
pacjent powinien oddać mocz, by uniknąć rozcieńczenia kontrastu w pęcherzu moczowym; 
–  cystografia  lub  cystouretrografia  fikcyjna  –  pozwala  na  uwidocznienie  pęcherza 
moczowego oraz odpływów pęcherzowo-moczowodowych, na wykrycie wad budowy 
dróg odprowadzających (refluks pęcherzowo-moczowodowy, zastawka cewki tylnej, 
nieprawidłowa budowa pęcherza moczowego); badanie polega na założeniu cewnika 
do  pęcherza  moczowego,  następnie  poprzez  cewnik  podawany  jest  roztwór  środka 
kontrastującego, a po wypełnieniu pęcherza moczowego cewnik jest usuwany i dalsza 
część badania (zdjęcia radiologiczne) wykonywana jest w czasie mikcji, aż do momentu 
opróżnienia pęcherza moczowego; 
– tomografia komputerowa (CT) – może być z zastosowaniem kontrastu, wykonywana 
jest w przypadku niejasności w USG lub urografii; badanie to umożliwia ocenę struktur 
anatomicznych  oraz  ewentualnych  ich  nieprawidłowości  w  całym  ciele  człowieka  

                                                 
 

 

background image

80 

 

w  płaszczyźnie  poprzecznej  i  poprzez  odpowiednie  rekonstrukcje,  także  w  innych 
płaszczyznach.  Główną  zaletą  badania  w  stosunku  do  innych  badań  radiologii 
konwencjonalnej jest możliwość odróżnienia od siebie poszczególnych frakcji tkanek 
miękkich  ustroju.  Dodatkowo  technika  tomografii  komputerowej  daje  możliwość 
zastosowania  jej  w  tzw.  badaniach  interwencyjnych.  Do  takich  badań  zalicza  się 
biopsję  pod  kontrolą  CT  (nakłucie  i  pobranie  drobnej  części  określonej  tkanki  dla 
badania  histopatologicznego),  nakłucie  i  drenaż  ropnia  itp.,  pacjent  nie  musi  się 
zupełnie  rozbierać  do  badania  (odsłania  brzuch),  układany  jest  na  ruchomym  stole 
(zwykle na plecach), na którym wjeżdża do środka aparatu. W czasie badania pacjent 
leży nieruchomo, jest instruowany o sposobie zachowania podczas samego badania,  
w  celu  uzyskania  lepszej  jakości  zdjęć.  W  tym  m.in.  celu  większość  aparatów  CT 
wyposażona jest w tzw. intercom, czyli prosty sposób komunikacji głosowej pomiędzy 
pacjentem  a  lekarzem  czy  technikami.  Aparat  wyposażony  jest  również  w  specjalne 
diody zapalające się podczas wysyłania promieniowania rentgenowskiego po to, aby 
w chwili palenia się lampki pacjent nie oddychał. Wynik badania przekazywany jest 
w formie opisu niekiedy z dołączonymi zdjęciami na papierze lub kliszy fotograficznej; 
–  angiografia  –  kontrast  do  tętnicy  nerkowej  podaje  się  poprzez  tętnicę  udową,  
a badanie to wykonuje się głównie przy podejrzeniu zwężeń tętnic nerkowych; 
– rezonans magnetyczny – nie wymaga podawania kontrastu, pomaga rozpoznać guzy 
i zmiany naczyniowe; 
–  scyntygrafia  nerkowa  i  renografia  izotopowa  –  jest  to  obrazowa  metoda  badania 
struktury  i  czynności  nerek  (obu  razem  lub  każdej  z  osobna).  Obraz  otrzymuje  się 
poprzez  podanie  niewielkich  dawek  izotopów  promieniotwórczych.  Badanie  ocenia 
strukturę  narządu  (kształt,  wielkość,  położenie,  ruchomość)  poprzez  rozmieszczenie 
radioznacznika w miąższu nerek. Pacjent powinien być na czczo. Badanie to wymaga 
nieruchomej pozycji pacjenta wobec głowicy gammakamery. U dzieci wskazane jest 
podanie środka uspokajającego. Pacjent do badania układa się w pozycji na brzuchu, 
nie  musi  być  rozebrany,  powinien  jednak  odłożyć  na  bok  metalowe  przedmioty 
(monety  z  kieszeni,  klamry  pasków);  radioznacznik  podaje  się  dożylnie,  najlepiej 
przez cewnik żylny (wenflon), w określonym czasie, przed wykonaniem właściwych 
pomiarów scyntygraficznych;  
  biopsja  nerki  –  polega  na  nakłuciu  nerki  pod  kontrolą  USG  w  celu  pobrania  jej 
wycinka  do  badania  histopatologicznego;  pozwala  na  diagnostykę  glomerulopatii 
(białkomocz  o  niejasnej  etiologii,  zespół  nerczycowy,  nawracający  krwinkomocz, 
niewydolność nerek o niejasnej etiologii). Przeciwwskazania do badania to brak zgody 
pacjenta, obecność jednej nerki, skaza krwotoczna, anemia, zakażenia układu moczowego, 
podwyższone ciśnienie tętnicze krwi, zmiany ropne na skórze, wodonercze, roponercze 
oraz nowotwór nerki. Badanie to umożliwia określenie prawidłowej budowy miąższu 
nerkowego, a jednocześnie pozwala na ocenę (jakościową oraz w przybliżony sposób 
ilościową) procesów chorobowych toczących się w poszczególnych strukturach nerki, 
głównie kłębuszkach nerkowych oraz śródmiąższu nerek. W wielu przypadkach biopsja 
nerki pozwala na ocenę zniszczeń dokonanych w nerce w trakcie choroby

34

.  

 

                                                 

34

 Ibidem, s. 397-398. 

background image

81 

 

     6.3. Charakterystyka wybranych jednostek chorobowych układu moczowego 

6.3.1. Zespół nerczycowy 

Zespół nerczycowy – to zespół objawów klinicznych i biochemicznych spowodowanych 
białkomoczem  przekraczającym  możliwości  kompensacyjne  ustroju.  Istotą  jego  jest 
uszkodzenie błony filtracyjnej kłębuszków nerkowych, które stają się przepuszczalne dla 
białka. W rozwiniętym zespole nerczycowym stwierdza się co najmniej 3 spośród niżej 
wymienionych objawów:  

–  białkomocz  (powyżej  3,5  g  na  dobę),  który  powoduje  osłabienie  i  uczucie 
zmęczenia;  
– bóle głowy, brak łaknienia, czasem nudności, wymioty, pieniący się mocz;  
– hipoalbuminemia, która polega na utracie z moczem białek osocza albumin, 
co sprzyja: mocznicy przednerkowej, ostrej niewydolności nerek spowodowanej 
NLPZ, wstrząsowi hipowolemicznemu; 
– hipoproteinemia; 
– obrzęki i przesięki do jam ciała, które lokalizują się na twarzy, powiekach,  
w  okolicy  zewnętrznych  narządów  płciowych,  kości  krzyżowej,  nadgarstkach, 
stopach;  występują  najczęściej  rano,  są  ciastowate,  miękkie,  przesieki  mogą 
dotyczyć jamy brzusznej, otrzewnej, worka osierdziowego, mosznowego; 
–  zaburzenia  gospodarki  lipidowej,  polegające  na  podwyższeniu  stężenia 
cholesterolu, fosfolipidów, trójglicerydów, mlecznym wyglądzie osocza, lipidurii, 
szkliwieniu kłębuszków nerkowych, miażdżycy z jej konsekwencjami; 
– lipiduria; 
–  w  ciężkiej  postaci  mogą  także  wystąpić:  drgawki  (obrzęk  mózgu),  objawy 
infekcji  z  gorączką,  narastanie  obrzęków,  zmniejszenie  ilości  oddawanego 
moczu (anuria poniżej 500 ml na dobę).  

Celem leczenia zespołu nerczycowego jest: zmniejszenie białkomoczu, zwalczanie 

obrzęków,  zapobieganie  powikłaniom  zatorowo-zakrzepowym,  obniżenie  poziomu 
cholesterolu, zwalczanie infekcji i zapobieganie ich wystąpieniu. Można to osiągnąć, 
stosując następujące metody: leczenie spoczynkowe, dietetyczne lub farmakologiczne.  
 
Zadania pielęgniarki w opiece nad pacjentem z zespołem nerczycowym
: 

–  w okresie ostrym, zwłaszcza  z nasilonymi  obrzękami, ograniczenie aktywności 
ruchowej;  
–  kontrola  podstawowych  parametrów:  masa  ciała,  bilans  płynów,  ciśnienie 
tętnicze krwi, tętno, rozmieszczenie i nasilenie obrzęków;  
– badanie moczu w kierunku białkomoczu, krwinkomoczu; 
– pielęgnacja skóry z obrzękami narażonej na zmiany patologiczne; 
– leczenie dietetyczne – ograniczenie soli, dieta bogatobiałkowa (1,5 g/kg m.c + ilość 
białka traconego z moczem), ograniczenie tłuszczów; 
–  ochrona  przed  zakażeniami,  które  ze  względu  na  obniżoną  odporność  chorego 
częściej go dotyczą, a jeśli wystąpią, to ich przebieg jest cięższy niż u innych osób; 
– systematyczne przyjmowanie leków;  
– w okresie remisji zachęcenie do podjęcia aktywności, aby poprawić ogólną kondycję 
chorego;  
–  zachęcenie  i  zmotywowanie  chorego  do  systematycznych  kontroli  w  poradni 
nefrologicznej; 

background image

82 

 

– kształtowanie właściwych nawyków higienicznych (higiena ciała, okolicy zewnętrznych 
narządów płciowych, jamy ustnej, odzieży, otoczenia); 
– zapobieganie lub minimalizowanie skutków ubocznych stosowanych leków, głównie 
sterydów (hiperkortycyzm), które mogą powodować zaburzenia wzrostu i dojrzewania 
układu  kostnego,  osteoporozę,  nadmierną  skłonność  do  wykrzepiania,  rozstępy  na 
skórze, otyłość twarzy, obręczy barkowej oraz na biodrach, z zachowaniem szczupłych 
kończyn, owrzodzenie żołądka; 
– nadciśnienie tętnicze, nadmierne owłosienie na karku, plackowate łysienie głowy; 
– zmniejszenie ogólnej odporności organizmu.  

 

6.3.2. Kłębuszkowe zapalenie nerek  

Kłębuszkowe zapaleniem nerek (KZN) to grupa różnych chorób, w których najczęściej 
na tle zapalnym dochodzi do uszkodzenia kłębuszków nerkowych, a następnie całego 
miąższu nerek. Może przebiegać w 2 postaciach: zespołu nerczycowego i nefrytycznego. 

Zespół  nefrytyczny  objawia  się  nagłym  krwinkomoczem  lub  krwiomoczem, 

niewielkim białkomoczem, nadciśnieniem tętniczym. Może mieć postać: 

1)  pierwotnego KZN – proces wywodzi się z nerki i ma podłoże immunologiczne; 
2)  wtórnego  KZN  –  który  może  być  efektem  reumatoidalnego  zapalenia  stawów 

(RZS), tocznia układowego, nefropatii cukrzycowej, zakażenia ogólnoustrojowego. 

Ostre poinfekcyjne zapalenie kłębuszków nerkowych pojawia się 1-3 tygodnie po 
infekcji paciorkowcowej dróg oddechowych lub skóry i ma duże szanse na wyleczenie. 
Najbardziej charakterystyczne objawy to: obrzęki, krwinkomocz, niewielki białkomocz, 
czasem  skąpomocz,  nadciśnienie  tętnicze,  ból  w  okolicy  lędźwiowej,  nudności, 
wymioty, stany podgorączkowe, osłabienie, rzadko dochodzi do ostrej niewydolności 
nerek  (ONN).  W  badaniach  laboratoryjnych  stwierdza  się  podwyższone  OB,  ASO, 
zmniejszenie filtracji kłębuszkowej

 
Postępowanie z pacjentem z kłębuszkowym zapaleniem nerek

– zastosowanie antybiotykoterapii;  
– ograniczenie w diecie chorego soli, płynów (wody); 
– zastosowanie leków moczopędnych w celu utrzymania optymalnej diurezy; 
– leczenie nadciśnienia tętniczego krwi; 
– prowadzenie bilansu płynów i utrzymywanie go na optymalnym poziomie; 
–  obserwacja  nasilenia,  lokalizacji  obrzęków,  odpowiednia  pielęgnacja  obrzękniętej 
skóry oraz minimalizacja obrzęków (metody farmakologiczne i niefarmakologiczne); 
– likwidacja ogniska zakażenia; 
– leczenie spoczynkowe; 
– wyrównanie strat białka. 

 

6.3.3. Zakażenia układu moczowego 

Zakażenie  układu  moczowego  (ZUM)  to  najczęstsze  infekcje  stanowiące  10-20% 
wszystkich infekcji pozaszpitalnych i 40-50% zakażeń szpitalnych.  
Do czynników sprzyjających wystąpieniu ZUM należą: płeć, wiek, obecność wad w budowie 
dróg moczowych (odpływy wsteczne, nieprawidłowa budowa nerek), kamica nerkowa, 
aktywność seksualna, stosowanie środków plemnikobójczych, kapturki dopochwowe, 
w okresie menopauzy – niedobór estrogenów, brak prawidłowych nawyków higienicznych, 

background image

83 

 

przerost  prostaty,  cukrzyca,  ciąża,  utrudniony  odpływ  moczu,  cewnik  w  pęcherzu 
moczowym, zabiegi i badania urologiczne, pęcherz neurogenny, a także unieruchomienie 
w łóżku. 

ZUM może przebiegać w 2 postaciach, a w zależności od lokalizacji procesu 

chorobowego wyróżniamy: 

1. infekcję dolnego odcinka dróg moczowych – czyli cewki moczowej, pęcherza 
moczowego, gruczołu krokowego, 
2. infekcję górnego odcinka – w postaci odmiedniczkowego zapalenia nerek.  

Obraz kliniczny ZUM to: 

– objawy dyzuryczne – ból w czasie mikcji, ból w okolicy cewki moczowej, w dole 
brzucha, częste oddawanie moczu w małej ilości; 
– krwinkomocz; 
– ropomocz;  
– bakteriomocz; 
– gdy infekcja obejmuje górne drogi moczowe, dołącza się wysoka gorączka i ból 
w okolicy nerek. 

 
Postępowanie z pacjentem z zakażeniem dróg moczowych

– usunięcie przyczyny lub jej minimalizacja; 
–  zwiększenie  spożycia  płynów  także  wieczorem,  aby  podnieść  poziom  diurezy,  
a tym samym mechanicznego oczyszczania dróg moczowych; 
– podawanie preparatów zakwaszających mocz – witamina C, żurawina;  
– poinformowanie pacjenta o konieczności częstego oddawania moczu (nie wstrzymywania); 
– stosowanie środków do higieny intymnej o odpowiednim pH; 
– na zlecenie lekarskie stosowanie leków odkażających drogi moczowe;  
–  antybiotykoterapia  po  wykonaniu  antybiogramu,  w  odmiedniczkowym  zapaleniu 
nerek konieczne jest dłuższe leczenie, antybiotyki podawane są najczęściej drogą 
dożylną, wskazana jest hospitalizacja;  
– kontrolne badanie moczu po zakończonym leczeniu (nawet po 2-3 tygodniach); 
–  kształtowanie  właściwych  nawyków  higienicznych  związanych  z  utrzymaniem 
higieny  całego  ciała,  ale  szczególnie  higieny  krocza  (u  pacjentów  używających 
pampersów  i  z  cewnikiem  założonym  na  stałe  po  każdym  oddaniu  stolca  należy 
wykonać toaletę krocza); 
– właściwe postępowanie z chorym z założonym cewnikiem na stałe: 

  przestrzeganie zasad aseptyki i antyseptyki w czasie cewnikowania chorego, 

tylko w uzasadnionych sytuacjach,  

  przestrzeganie zasad aseptyki w czasie systematycznej wymiany (przynajmniej 

raz  na  dobę)  worka  na  mocz  (dezynfekcja  połączenia  cewnika  z  drenem 
odprowadzającym mocz), 

 

utrzymywanie worka na mocz poniżej poziomu pęcherza moczowego i cewki 
moczowej, co  pozwala  na swobodny  odpływ  moczu  oraz  zapobiega  jego 
cofaniu się,  

  zapobieganie uciskowi i zagięciom cewnika i drenu odprowadzającego mocz, 
 

w  czasie  toalety  krocza  przemywanie  zewnętrznej  części  cewnika  wodą  
z mydłem; 

background image

84 

 

– zapobieganie nawrotom

 

choroby poprzez podnoszenie ogólnej odporności chorego, 

unikanie sytuacji sprzyjających rozwojowi infekcji.  

 

6.3.4. Niewydolność nerek 

Niewydolność nerek (NN) to stan, w którym uszkodzone są funkcje nerek: zmniejsza 
się  filtracja  kłębuszkowa  nawet  o  50%,  dochodzi  do  nagromadzenia  produktów 
ubocznych przemiany materii (wzrost poziomu mocznika i kreatyniny),  dochodzi do 
zaburzeń  wodno-elektrolitowych  i  kwasowo-zasadowych.  Niewydolność  nerek  może 
przybrać postać ostrą (ONN) lub przewlekłą (PNN). 
Ostra  niewydolność  nerek  to  stan  nagły,  może  mieć  charakter  czasowy  i  potencjalnie 
odwracalny.  W jej przebiegu  można  wyróżnić kilka faz, które  mają  wpływ na  obraz 
chorobowy, a są to:  

– faza wstępna, gdzie objawy mogą być niezauważone, może trwać nawet kilka godzin; 
–  faza  skąpomoczu  lub  bezmoczu  z  objawami:  bóle  głowy,  nudności,  wymioty, 
uporczywa  czkawka,  utrata  apetytu,  zwiększone  pragnienie,  zaparcia  lub  biegunka, 
dochodzi  do  zaburzeń  wodno-elektrolitowych,  rozwoju  kwasicy  metabolicznej 
(oddech  Kussmaula,  zapach  amoniaku  z  ust),  wzrostu  ciśnienia  tętniczego,  obrzęki  
oraz przesięki do jam ciała (duszność, obrzęk płuc, obrzęk mózgu z drgawkami), 
zatrzymanie  nadmiernej  ilości  potasu  w  organizmie  może  spowodować  zaburzenia 
pracy serca w postaci bradykardii, która może doprowadzić do asystolii i zatrzymania 
krążenia. Hiperkaliemia może objawiać się: mrowieniem w okolicy ust, metalicznym 
smakiem,  drętwieniem  i  bolesnymi  kurczami  kończyn  dolnych,  osłabieniem  siły 
mięśniowej; 
– faza wielomoczu przebiega ze zwiększeniem diurezy nawet do kilku litrów na 
dobę, co powoduje poprawę stanu chorego, ale może doprowadzić do: odwodnienia 
organizmu, zaburzeń elektrolitowych (spadek poziomu sodu i potasu). Hipokaliemia 
może  powodować  zaburzenia  rytmu  serca  w  postaci  tachyartmii  (częstoskurcz, 
ekstrasystolia, migotanie komór), zaburzenia ze strony mięśni gładkich w postaci 
niedrożności porażennej jelit, zaburzenia ze strony układu nerwowego w postaci: 
parestezji, apatii lub nadpobudliwości psychoruchowej; 
– faza zdrowienia, która trwać może nawet kilka miesięcy. Czasami jednak ostra 
niewydolność nerek może mieć postać nieodwracalną i przejść w przewlekłą niewydolność 
nerek.  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

background image

85 

 

Tab. 17. Przyczyny ostrej niewydolności nerek. 

Przednerkowa

 

– zmniejszenie krwi krążącej – krwotok;

 

–  utrata  płynu  zewnątrzkomórkowego:  przewód  pokarmowy  (wymioty, 
biegunka), nerki – moczówka prosta, diureza osmotyczna (hiperglikemia), skóra – 
gorączka, wysoka temperatura otoczenia;

 

– zatrzymanie płynów w tzw. trzeciej przestrzeni – oparzenia,  zapalenie trzustki, 
zapalenie otrzewnej;

 

– zbyt mała podaż płynów; 

 

– przyczyny sercowo-naczyniowe: zawał mięśnia sercowego, tamponada serca, 

 

– zaburzenia ogólnonaczyniowe – wstrząs anafilaktyczny, stosowane leki.

 

Nerkowa

 

– zapalne: zapalenia, kolagenozy dotyczące pierwotnie kłębuszków nerkowych, 
odmiedniczkowe zapalenie nerek (bakteryjne, polekowe);

 

– niezapalne: przedłużające się niedokrwienie nerek, czynniki toksyczne:

 

 –  egzogenne:  leki,  środki  kontrastowe,  metale  ciężkie,  rozpuszczalniki 

organiczne, środki ochrony roślin, niektóre grzyby,

 

– endogenne: nadmiar hemoglobiny, mioglobiny, bilirubiny.

 

Pozanerkowa

 

– utrudnienie odpływu moczu z powodu: obustronnego zamknięcia moczowodów 
(kamica moczowodowa, martwica brodawek nerkowych, nowotwory), choroby 
gruczołu krokowego (przerost, nowotwór), niedrożność cewnika pęcherzowego; 

 

– stany utrudniające odpływ moczu przez drogi moczowe.

 

 Źródło: opracowanie własne. 

 
Zapobieganie ostrej niewydolności nerek: 

–  wykrywanie i leczenie stanów hipowolemii  (odwodnienie,  mała podaż płynów, 
biegunka, wymioty, nadmierna utrata krwi, oparzenia itp.); 
– zapobieganie zaburzeniom nawodnienia przed, w czasie i po zabiegach  chirurgicznych; 
– unikanie środków i leków nefrotoksycznych; 
–  nawadnianie  pacjenta  przed  podaniem  i  po  podaniu  środków  kontrastowych,  
a także uwzględnienie wydolności nerek przed wykonaniem tych badań;  
– unikanie podawania NLPZ u osób z nefropatiamii, uszkodzeniem wątroby  oraz  
w podeszłym wieku. 

 
Postępowanie w przypadku ostrej niewydolności nerek

– hospitalizacja; 
– kontrola parametrów życiowych ze szczególnym uwzględnieniem ciśnienia tętniczego 
krwi, tętna, oddechu, monitorowanie zapisu EKG; 
– 2 x w ciągu doby kontrola mocznika, kreatyniny, elektrolitów, gospodarki kwasowo-
-zasadowej; 
– usunięcie przyczyny, wyrównanie hipowolemii; 
–  wymuszenie  diurezy  lekami  moczopędnymi,  a  przy  przedłużającej  się  anurii  
i zaburzeniach elektrolitowych leczenie nerkozastępcze; 
– odstawienie leków niekorzystnie wpływających na nerki; 
– w przypadku zakażeń, posocznicy stosowanie antybiotyków; 
– w okresie oligurii ograniczenie przyjmowania płynów, eliminacja z diety potasu  
i ograniczenie białka przy zachowaniu odpowiedniej kaloryczności posiłków; 
– zastosowanie zasad opieki nad pacjentem z niedokrwistością i skazą krwotoczną;  
– w przypadku ONN pochodzenia pozanerkowego należy: zapewnić odpływ moczu 
z dróg moczowych, założyć cewnik do pęcherza moczowego, ewentualnie wykonać 
nefrostomię przezskórną. 

background image

86 

 

Przewlekła niewydolność nerek (PNN) jest następstwem uszkodzenia lub zmniejszenia 
się liczby czynnych nefronów; spowodowana jest przez procesy chorobowe toczące się 
w miąższu nerek, a mówimy o niej, gdy poziom filtracji kłębuszkowej (GFR) obniży 
się  poniżej  60  ml/minutę/1,73  m²  i  utrzymuje  się  co  najmniej  3  miesiące.  Schyłkową 
postać PNN nazywamy mocznicą

Do  przewlekłej  niewydolności  nerek  najczęściej  doprowadzają  następujące 

stany: przewlekłe kłębuszkowe zapalenie nerek, nefropatia cukrzycowa, nadciśnieniowa, 
odpływowa i zaporowa. Proces chorobowy doprowadza do nagromadzenia się toksyn 
mocznicowych  –  mocznika,  kreatyniny,  powodując  także  zwiększone  wydzielanie 
parathormonu, a to z kolei sprzyja osteodystrofii nerkowej, kardiomiopatii, nietolerancji 
glukozy,  zaburzeniom  metabolizmu  lipidów,  hamuje  wytwarzanie  erytropoetyny, 
skraca  czas  przeżycia  erytrocytów  (niedokrwistość),  hamuje  agregację  płytek  krwi 
(skaza mocznicowa), wpływa na limfocyty B i T, co pogarsza odporność pacjenta. 

Do  grupy  osób  o  podwyższonym  ryzyku  zachorowania  na  PNN  należą:  osoby  

w  podeszłym  wieku,  chorzy  na  cukrzycę,  osoby  z  nadciśnieniem  tętniczym,  osoby 
obciążone  ryzykiem  rodzinnym  (choroba  nerek  w  najbliższej  rodzinie),  wrodzona 
mała liczba nefronów u osób z niską masą urodzeniową, wcześniaków, osoby otyłe. 

W początkowym okresie choroby może być brak widocznych objawów, później 

jednak pojawia się albuminuria, białkomocz, krwinkomocz, zmiany w USG (torbiele), 
nykturia, wielomocz, zwiększone pragnienie, niedokrwistość, zaburzenia krzepnięcia, 
nadciśnienie tętnicze, zaburzenia ze strony przewodu pokarmowego (zaburzenia łaknienia, 
nudności, wymioty), podwyższone poziomy mocznika i kreatyniny, wzrost poziomu 
potasu  powoduje  napady  kurczów  mięśniowych,  pieczenie  w  obrębie  kończyn, 
zaburzenia czucia, mrowienie wokół ust, a nawet zaburzenia rytmu serca. Zatrzymanie 
wody w ustroju sprzyja obrzękom i przesiekom do jam ciała i może doprowadzić do 
przewlekłej  niewydolności  krążenia.  Zaburzenia  krzepnięcia  są  przyczyną:  obfitych 
miesiączek,  krwawień  z  dziąseł,  przewodu  pokarmowego,  pojawiania  się  krwiaków  
oraz wybroczyn na skórze. Skłonność do krwawień,  zmniejszenie ilości erytropoetyny, 
pogorszenie  ogólnej  kondycji  oraz  zmniejszenie  apetytu  doprowadzają  do  powstania 
niedokrwistości i zwiększenia podatności na infekcje.  
 
Postępowanie w przypadku przewlekłej niewydolności nerek
: 

– utrzymanie białkomoczu poniżej 1g/d, a najlepiej poniżej 0,3 g/d; 
–  docelowo  należy  utrzymać  ciśnienie  tętnicze  krwi  poniżej  130/80  mm  Hg,  
a w przypadku białkomoczu 120/75 mm Hg najlepiej metodami niefarmakoligicznymi 
(dieta, normalizacja masy ciała, aktywność fizyczna, zaprzestanie palenia); 
– utrzymanie odpowiedniej glikemii; 
– zapobieganie hiperkaliemii; 
– eliminacja nadmiaru soli, białka 1-0,8 g/kgm.c./d/, ale nie mniej niż 0,6 g/kg m.c./d; 
– przeciwdziałanie niedokrwistości, niedoborom Fe;  
– podawanie podskórnie erytropoetyny; 
– zapobieganie i eliminacja stanów zapalnych (pogarszają stan pacjenta i powodują 
oporność na erytropoetynę, a także przyspieszają rozwój miażdżycy); 
– podawanie witaminy D3, aby utrzymać prawidłowe stężenie wapnia w surowicy krwi. 

 

 

background image

87 

 

      6.4. Najczęstsze problemy pielęgnacyjne w schorzeniach układu moczowego i sposoby ich rozwiązywania  

 

Tab. 18. Przykładowy proces pielęgnowania pacjentów ze schorzeniami układu moczowego. 

Problem pielęgnacyjny

 

Cel opieki

 

Plan działania

 

Uzasadnienie i uwagi do realizacji

 

1) Zaburzenia wodno-

 

-elektrolitowe 
zagrażające zdrowiu 
i/lub życiu chorego.

 

– Utrzymanie optymalnej 
równowagi wodno- 
-elektrolitowej i kwasowo- 
-zasadowej;

 

– poprawa stanu zdrowia 
chorego.

 

1) Kontrola masy ciała; 
 
 
 
2) obserwacja ilości diurezy 
godzinowej, dobowej, częstości 
oddawania moczu; 
 
 
3) dostosowanie ilości spożycia 
płynów do wielkości diurezy (500 ml 
+ ilość moczu); 
 
 
4) ograniczenie lub wykluczenie soli; 
 
 
5) ograniczenie spożycia potasu  
w pożywieniu; 
 
 
6) w przypadku skąpomoczu można 
stosować diurezę osmotyczną 
(mannitol) lub wymuszoną (furosemid); 
7) w przypadku wielomoczu istnieje 
ryzyko dużej utraty potasu, wówczas 
należy zwiększyć jego spożycie. 
 

1) Monitorowanie masy ciała jest jednym z elementów 
oceny nawodnienia organizmu; należy przestrzegać 
następujących zasad: pomiar na tej samej wadze, o tej 
samej porze, w piżamie lub bieliźnie; 
2) aby wcześnie zaobserwować zaburzenia wodne, 
konieczna jest obserwacja ilości wydalanego moczu, 
czasem także pomiar diurezy godzinowej (40-60 ml/h), 
aby była dokładna, pacjent powinien mieć założony 
cewnik do pęcherza moczowego; 
3) kontrola ilości przyjmowanych przez chorego płynów 
jest ważna, często pacjent powinien mieć ograniczoną ich 
ilość, dlatego pielęgniarka powinna mu pomóc  
w likwidacji uczucia pragnienia (guma do żucia, kostki 
lodu, cukierki miętowe, płukanie i toaleta jamy ustnej); 
4) sól sprzyja zatrzymaniu wody w ustroju, nasila 
przewodnienie, obrzęki, podnosi ciśnienie tętnicze krwi, 
które w chorobach nerek najczęściej jest podwyższone;  
5) ograniczenie lub usunięcie z diety produktów bogatych 
w potas (soki owocowe, wywary jarzynowe, ziemniaki), 
którego wydalanie przez nerki nie jest prawidłowe, 
zwłaszcza w niewydolności nerek,  
6) przygotowując roztwór mannitolu, należy zwrócić 
uwagę, aby nie było w nim kryształków – rozpuszczają się 
ciepłym pomieszczeniu lub kąpieli wodnej (nie gorącej); 
7) wielomocz zwiększa utratę potasu, co nie jest bez 
znaczenia dla chorego, dlatego należy pobierać krew na 
jonogram, uzupełniać potas (5% KCl) w rozcieńczeniu  
w 0,9 5 NaCl, w powolnym wlewie dożylnym, gdyż zbyt 
szybkie przetaczanie powoduje ból, a wydostanie się poza 
żyłę może spowodować martwicę okolicznych tkanek. 

background image

88 

 

2) Konieczność zmiany 
dotychczasowych 
nawyków 
żywieniowych. 

 

– Pacjent przekonany  
o konieczności stosowania 
odpowiedniej diety;

 

– pacjent stosuje 
odpowiednią dietę. 

 

1) Edukacja pacjenta na temat 
specjalnej diety zalecanej w chorobach 
nerek; 
 
 
 
 
2) zaangażowanie rodziny chorego  
w stosowanie odpowiedniej diety.  
 
 

1) Ograniczenie białka zmniejsza obciążenia nerek  
w procesach zapalnych; ograniczenie spożycia potasu,  
sodu i wody jw.; w przypadku dużej utraty białka (zespół 
nerczycowy) uzupełnienie strat poprzez odpowiednią dietę 
lub podawanie albumin; niedobory energetyczne uzupełniać 
węglowodanami, wykluczyć konserwy, koncentraty, 
marynaty, ograniczyć tłuszcze zwierzęce; 
2) rodzina odgrywa bardzo ważną rolę w czasie hospitalizacji 
pacjenta, dostarcza mu produkty pokarmowe dozwolone, 
ale jest także przygotowana do opieki w tym zakresie nad 
pacjentem; gdy już opuści szpital. 

3) Cewnik w pęcherzu 
moczowym zwiększający 
ryzyko infekcji i /lub 
powodujący dyskomfort 
chorego. 

 

– Brak infekcji dróg 
moczowych; 

 

– akceptacja cewnika  
w pęcherzu przez pacjenta;

 

– dobre samopoczucie 
chorego.

 

1) Przestrzeganie zasad aseptyki  
w trakcie cewnikowania chorego; 
 
 
2) utrzymanie drożności cewnika; 
 
 
 
 
 
 
 
 
3) utrzymanie cewnika w optymalnej 
czystości, pielęgnacja krocza i ujścia 
zewnętrznego cewki moczowej; 
 
 
4) odpowiednie postępowanie  
z workiem odprowadzającym mocz 
(wymiana, lokalizacja); 
 
 
 

1) Do infekcji układu moczowego może dojść już  
w momencie cewnikowania, co może spowodować 
dodatkowe dolegliwości chorego, pogorszyć jego stan 
ogólny, tym bardziej że pacjent często ma obniżoną odporność;  
2) czasami na skutek zagięcia, niedrożności cewnika lub 
drenu odprowadzającego mocz do worka dochodzi do 
zalegania moczu, a nawet jego cofania się, co sprzyja 
namnażaniu się bakterii i infekcji drogą wstępującą, 
dlatego ważne jest, aby drożność i odpływ były zachowane; 
obecnie nie zaleca się rutynowego płukania cewnika  
i pęcherza moczowego, gdyż zwiększa się ryzyko 
wprowadzenia infekcji do pęcherza moczowego, natomiast 
należy dokonać wymiany cewnika na nowy, jałowy; 
3) pacjent z cewnikiem powinien mieć wykonywaną 
toaletę krocza i ujścia zewnętrznego cewki moczowej 
przynajmniej 2 razy dziennie i dodatkowo po każdym 
oddaniu stolca zwłaszcza do pampersa, cewnik powinien 
być przy każdej toalecie przemywany wodą z mydłem;  
4) worek na mocz powinien zawsze znajdować się poniżej 
pęcherz moczowego, umocowany na ramie łóżka, fotela, 
co zapobiega cofaniu się moczu; worek należy zmieniać  
1-2 razy na dobę najlepiej po jego wypełnieniu, przy 
każdym opróżnianiu;  
 

background image

89 

 

5) odpowiednie nawodnienie chorego; 
 
 
 
 
6) dieta lub leki zakwaszające mocz. 

 

 

5) odpowiednie nawodnienie chorego wpływa na ilość 
moczu, a spływający mocz odkaża w sposób mechaniczny 
drogi moczowe, mała diureza sprzyja zagęszczeniu moczu 
i rozwojowi bakterii, a także zwiększa ryzyko niedrożności 
układu odprowadzającego mocz; 
6) w warunkach fizjologicznych odczyn moczu jest kwaśny, 
jest to jeden z mechanizmów obronnych organizmu, 
zmniejsza ryzyko infekcji, w czasie choroby może dojść 
do alkalizacji moczu, dlatego zaleca się (jeśli nie ma 
przeciwwskazań) jego zakwaszanie poprzez podawanie 
witaminy C lub pokarmów bogatych w tę witaminę.  

4) Obrzęki ograniczające 
aktywność chorego i/lub 
zwiększające ryzyko 
uszkodzenia skóry. 

 

– Eliminacja lub 
zmniejszenie obrzęków;

 

– zachowanie ciągłości 
skóry;

 

– brak zmian 
patologicznych na skórze;

 

– poprawa samopoczucia 
chorego.

 

1) Monitorowanie wielkości, 
narastania lub zmniejszania się 
obrzęków; 
 
2) monitorowanie ilości 
przyjmowanych przez chorego 
płynów, a w razie konieczności 
ograniczanie ich; 
3) poinformowanie chorego oraz 
czuwanie nad tym, aby pacjent 
spożywał posiłki zalecane  
w chorobach układu moczowego;  
4) ochrona skóry przed 
uszkodzeniami, dodatkowymi 
infekcjami; 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

1) Oprócz wspomnianych wyżej pomiarów masy ciała 
obrzęki oceniamy na podstawie pomiarów obwodów 
(kończyny dolne, obwód brzucha), mierzymy tą samą 
taśmą krawiecką, na tej samej wysokości i dokumentujemy,  
2) i 3) zostały omówione w punktach poprzednich 
dotyczących zmiany nawyków żywieniowych; 
 
 
 
 
 
 
4) skóra obrzęknięta jest napięta, ścieńczona, podatna na 
urazy, dlatego należy chronić ją, zabezpieczać przed 
uszkodzeniami, utrzymywać w należytej czystości, 
nawilżeniu (do toalety używać delikatnego mydła, takiego 
jak dla niemowlaków), dokładnie, ale delikatnie osuszać, 
zwłaszcza stykające się 2 powierzchnie skóry, stosować 
balsamy, kremy lub inne preparaty nawilżajże skórę. 
Ważne jest, aby pacjent nie nosił zbyt obcisłej odzieży, 
bielizny, skarpet ze ściągaczkami, gdyż ucisk nasila 
obrzęk poniżej danej okolicy;  
 
 

background image

90 

 

5) wyjaśnienie konieczności leżenia  
w odpowiedniej pozycji w łóżku; 
 
 
6) pomoc pacjentowi w zaspokajaniu 
podstawowych potrzeb;  
 
 
 
7) udział w farmakoterapii, 
stosowanie leków moczopędnych; 
 

5) w okresie nasilenia obrzęków konieczne jest leczenie 
spoczynkowe, czyli leżenie w łóżku z uniesieniem ku 
górze obrzękniętych kończyn, w przypadku obrzęków na 
twarzy pozycja wysoka lub półwysoka;  
6) konieczność leczenia spoczynkowego, nasilone obrzęki, 
a często dolegliwości bólowe powodują, że pacjent wymaga 
i oczekuje pomocy od pielęgniarki. Oczywiście, w miarę 
poprawy stanu chorego i zmniejszenia obrzęków, należy 
stopniowo zachęcać do podejmowania aktywności, działania; 
7) leki moczopędne zwiększają ilość wydalanego moczu, 
a wraz z nim niektórych substancji i produktów ubocznych 
przemiany materii, mogą też powodować zaburzenia 
gospodarki elektrolitowej, a nadmierna utrata sodu i potasu 
może wymagać dodatkowego ich uzupełniania. 

5) Przesięki do jamy 
opłucnowej powodujące 
duszność.

 

– Brak lub zmniejszenie 
przesięków do jam ciała;

 

– zapobieganie lub 
minimalizacja duszności;

 

– utrzymanie dobrego 
samopoczucia chorego. 

 

1) Ułożenie chorego lub 
zaproponowanie mu pozycji wysokiej 
bądź półwysokiej;  
2) ograniczenie aktywności chorego 
do niezbędnej; 
3) podawanie tlenu według zlecenia 
lekarskiego;  
 
 
4) udział w odpowiednim leczeniu 
dietetycznym i nawadnianiu chorego.  

1) Uniesienie tułowia do góry powoduje zwiększenie 
pojemności klatki piersiowej poprzez obniżenie przepony 
i dzięki temu poprawia proces oddychania;  
2) ograniczenie aktywności i brak wysiłku zmniejsza 
duszność, gdyż mniejsze jest zapotrzebowanie na tlen; 
3) podawanie tlenu jest najskuteczniejszym sposobem 
zmniejszania duszności; tlen podajemy w zależności od 
nasilenia duszności, wyniku saturacji, gazometrii, według 
zlecenia lekarskiego; 
4) dieta i sposób nawadniania chorego zostały omówione 
we wcześniejszych punktach. 

6) Wodobrzusze 
powodujące ograniczenie 
aktywności, ból, 
konieczność nakłucia 
jamy brzusznej.

 

– Zapobieganie 
powstawaniu lub 
zmniejszenie wodobrzusza;

 

– poprawa stanu 
wydolności układu krążenia;

 

– poprawa samopoczucia 
chorego.

 

 

1) Monitorowanie stanu nawodnienia 
chorego, prowadzenie bilansu płynów; 
2) udział w odpowiednim leczeniu 
farmakologicznym, dietetycznym  
i nawadnianiu chorego; 
 
 
3) ograniczenie aktywności chorego  
i pomoc w zaspokajaniu podstawowych 
potrzeb; 

1) Pomiar masy ciała, obwodów ciała został omówiony  
w poprzednich problemach; 
2) stosowanie leków moczopędnych jak w poprzednim 
punkcie, dieta z ograniczeniem soli, nawadnianie zależne 
od bilansu płynów i stanu ogólnego chorego, w skrajnych 
przypadkach może być konieczna ocena nawodnienia 
poprzez pomiar ośrodkowego ciśnienia żylnego (OCŻ); 
3) ograniczenie aktywności zmniejsza duszność chorego, 
ryzyko uszkodzenia skóry, zmniejsza dolegliwości 
bólowe, dlatego należy ograniczyć ją do minimum  

background image

91 

 

 
 
4) ocena wydolności układu krążenia;  
 
 
 
 
5) przygotowanie chorego, opieka  
w trakcie i po nakłuciu jamy brzusznej.  

i pomóc pacjentowi lub wykonać za niego podstawowe 
zabiegi higieniczne;  
4) zatrzymanie wody w ustroju powoduje duże obciążenia 
układu krążenia, dlatego ważna jest ocena jego wydolności 
(pomiar tętna, ciśnienia tętniczego), prowadzenie karty 
ścisłej obserwacji, a czasem podawanie leków na zlecenie 
lekarskie, poprawiających pracę serca;  
5) w zaawansowanym wodobrzuszu może być konieczne 
nakłucie obarczające jamy brzusznej. Pielęgniarka 
przygotowuje psychicznie i fizycznie chorego do zabiegu, 
który wykonuje lekarz. Płyn należy odprowadzać wolno, 
robiąc co 2-3 minuty przerwy, w ilości zależnej od rozmiaru 
wodobrzusza. Po obarczeniu należy wykonać jałowy 
opatrunek, a następnie zabandażować brzuch. Zarówno  
w trakcie zabiegu, jak i po jego wykonaniu należy 
kontrolować tętno, ciśnienie tętnicze krwi, stan chorego. 

7) Wysoka gorączka  
i dreszcze w przebiegu 
chorób infekcyjnych. 

 

– Brak infekcji;

 

– utrzymanie temperatury 
ciała na optymalnym 
poziomie. 

 

1) Zapobieganie dodatkowym 
infekcjom organizmu; 
 
 
 
 
2) obserwacja pacjenta pod kątem 
wczesnych objawów infekcji; 
3) udział we wczesnym rozpoczęciu 
leczenia objawowego i przyczynowego 
ewentualnych infekcji; 
4) stosowanie środków fizykalnych  
w celu obniżenia gorączki.  

1) Pacjenci z chorobami układu moczowego na skutek 
toczącego się procesu chorobowego i stosowanych technik 
leczenia mają obniżoną odporność, dlatego ważna jest 
profilaktyka zakażeń: ograniczenie kontaktu z osobami 
chorymi, podnoszenie odporności organizmu (dieta, 
odpowiedni ubiór), szczepienie przeciw grypie; 
2) obserwacja temperatury ciała, oddechu, zabarwienia 
powłok skórnych oraz samopoczucia chorego; 
3) podawanie leków przeciwzapalnych, przeciwgorączkowych, 
a ewentualnie antybiotyku na zlecenie lekarskie;  
 
4) stosowanie zimna suchego (worek z lodem kompres 
żelowy, okłady ochładzające są pomocne w obniżeniu 
gorączki, można je stosować przy niskiej gorączce bez 
leków lub jako uzupełnienie farmakoterapii w przypadku 
wysokiej gorączki.  

Źródło: opracowanie własne na podstawie Zasady postępowania pielęgniarskiego w wybranych stanach klinicznych...; Podstawy pielęgniarstwa. Podręcznik 
dla  studentów  i  absolwentów  kierunków  pielęgniarstwo  i  położnictwo...;  Pielęgniarstwo  internistyczne.  Podręcznik  dla  studiów  medycznych...;  Leczenie 
nerkozastępcze w praktyce pielęgniarskiej
, pod red. B. Rutkowskiego, Wydawnictwo VIA Media, Gdańsk 2008. 

background image

92 

 

     6.5. Rola i zadania pielęgniarki w sprawowaniu opieki nad pacjentem leczonym 
metodami nerkozastępczymi 

6.5.1. Hemodializa 
Hemodializę potocznie nazywaną sztuczną nerką stosuje się w sytuacjach: 

– objawy kliniczne mocznicy; 
– oporne na leczenie nadciśnienie tętnicze w przebiegu chorób nerek; 
– hiperkaliemia; 
– hiperfosfatemia; 
– dużego stopnia niedokrwistość; 
– kwasica metaboliczna; 
– przewodnienie; 
–  objawy  kliniczne  –  spadek  masy  ciała,  brak  apetytu,  nudności,  wymioty, 
obniżone stężenie albumin w surowicy krwi.  

Ilość  przeciwwskazań  jest  niewielka,  a  czasami  nawet  od  nich  stosuje  się 

odstępstwa i poddaje pacjenta hemodializie. Do tych nielicznych przeciwwskazań należą:  

– rozsiana choroba nowotworowa; 
–  współistniejąca  choroba  innych  narządów  lub  układów  o  znacznym  stopniu 
zaawansowania, gdzie nawet leczenie nerkozastępcze nie poprawi jakości życia; 
– brak zgody ze strony pacjenta. 

Przed planowaną hemodializą pacjenta należy przygotować m.in. przez wytworzenie 

przetoki  tętniczo-żylnej  z  naczyń  pacjenta  lub  wykorzystując  protezy  naczyniowe. 
Dostęp najlepiej wytworzyć na 3-4 tygodnie przed rozpoczęciem dializ. Ponieważ do 
hemodializy  najczęściej  kwalifikowani  są  pacjenci  z  przewlekłą  niewydolnością  nerek, 
dlatego  ważne  jest,  aby  oszczędzać  u  nich  żyły  zwłaszcza  okolicy  nadgarstka  oraz 
podobojczykowe (nie pobierać z nich krwi, nie podawać leków). 
 

Przetoka tętniczo-żylna to chirurgiczne połączenie tętnicy z żyłą w taki sposób, 

aby w części żylnej płynęła krew tętnicza, arterializacja żyły dotyczy 10-15 cm odcinka. 
Najczęściej tworzy się przetokę promieniowo-odpromieniową bok do boku lub koniec 
żyły do boku tętnicy, a dojrzewanie przetoki z naczyń pacjenta trwa około 4-6 tygodni, 
optymalny czas to 3-4 miesiące. Przetoki z protezą mogą być nakłuwane bezpośrednio po 
wszyciu.  
 

Ważną  rolę  odgrywa  opieka  pielęgniarska  nad  pacjentem  z  przetoką  jeszcze 

przed rozpoczęciem hemodializy przez tę przetokę.  
 
Do zadań pielęgniarki należy

– wykonywanie opatrunku na ranie do uzyskania wczesnego zrostu (2-5 dni); 
– gdy rana jest już sucha, to wykonywanie toalety wodą z mydłem; 
–  prowadzenie  i  przygotowanie  chorego  do  treningu  przetoki,  który  ma  na  celu: 
wzmocnienie,  pogrubienie,  uwidocznienie  naczyń  przetoki  (żylnych),  w  których 
płynie krew tętnicza, trening ten należy rozpocząć po 3-6 dobach od zabiegu, gdy 
zmniejszy  się  obrzęk,  usunięte  będą  dreny;  polega  on  na  zaciśnięciu  gumą,  stazą  
(o szerokości 2-3 cm) ramienia wysoko, w sposób umiarkowany (zbyt mocne zaciśnięcie 
powoduje  zatrzymanie  przepływu  krwi  w  przetoce),  początkowo  na  30  sekund  
i  wydłużanie  tego  czasu  do  3  minut,  kontrolowanie  szumu  przetoki  (codziennie 
około  50  zaciśnięć  stazy,  nie  krócej  niż  przez  3  tygodnie),  następnie  energicznie 

background image

93 

 

zginanie i prostowanie przedramienia z przetoką i równoczesne zaciskanie w dłoni 
piłeczki lub gąbki; 
– pielęgniarka powinna zwracać uwagę na mogące wystąpić powikłania po wykonaniu 
przetoki tętniczo-żylnej, takie jak: 

 

obrzęk  kończyny  spowodowany  gromadzeniem  się  płynu  limfatycznego, 

wysiękiem  surowiczym,  który  utrudnia  gojenie  się  rany;  kończynę  należy 
układać wysoko i leczyć zgodnie ze zleceniem lekarskim, 

   zakrzepica przetoki objawiająca się brakiem szumu przetoki, wyczuwalnym 

zgrubieniem;  jest  to  najczęściej  powikłanie  późne,  spowodowane  skurczem 
naczyń, spadkiem ciśnienia tętniczego krwi, odwodnieniem, pomiarem ciśnienia 
krwi na tej kończynie lub intensywnym treningiem przetoki,  

   zakażenie rany pooperacyjnej manifestujące się czerwienieniem, bolesnością, 

nadmiernym ociepleniem skóry w tej okolicy, a spowodowane jest obniżeniem 
odporności lub brakiem higieny, 

   niedokrwienie kończyny spowodowane zespołem podkradania, co powoduje 

zmniejszenie przepływu krwi tętniczej przez tkanki poniżej przetoki; objawia 
się bladością, uczuciem zimna palców, mrowieniem i bólem, może spowodować 
uszkodzenie nerwów obwodowych, upośledzenie ruchomości kończyny, a nawet 
martwicę tkanek.  

 
Pielęgniarka  powinna  nauczyć  pacjenta  samoobserwacji  i  samopielęgnacji  przetoki 
poprzez

– umiejętne i systematyczne ocenianie, monitorowanie szum przetoki; 
– uwrażliwienie na przestrzeganie higieny osobistej i otoczenia; 
– poprawne i systematyczne wykonywanie treningu przetoki; 
– unikanie noszenia ciężkich przedmiotów w tej ręce (dopuszczalny ciężar do 3 kg); 
– unikanie spania na ręce z przetoką; 
– utrzymywanie opatrunków na przetoce po hemodializie nawet do 12 godzin; 
– niewykonywanie opatrunków okrężnych tej kończyny; 
– unikanie pomiarów ciśnienia tętniczego krwi na tej ręce; 
–  podejmowanie  odpowiednich  działań  w  przypadku  spadku  ciśnienia  tętniczego 
krwi (położyć się i unieść kończyny dolne do góry); 
– w przypadku objawów niepokojących (brak szmeru) zgłosić się do ośrodka dializ. 

 
Powikłania hemodializy można podzielić na
:  

 1) ostre: 

–  zespół  niewyrównania  –  występuje  najczęściej  przy  pierwszych  zabiegach, 
spowodowany  jest  obrzękiem  mózgu  z  powodu  szybkiego  obniżania  poziomu 
mocznika (ból głowy, wymioty, drgawki, a nawet śpiączka), 
  „zespół  pierwszego  użycia”  –  spowodowany  reakcją  alergiczną  na  tlenek 
etylenu oraz składniki chemiczne układów drenów (duszność, niepokój, bóle 
brzucha,  ucisk  w  klatce  piersiowej,  świąd  skóry,  nawet  wstrząs  anafilaktyczny  
i zatrzymanie krążenia), 
– hemoliza, zator powietrzny, 
– hipotonia lub nagłe wzrosty ciśnienia tętniczego krwi, 

– zaburzenia elektrolitowe (hiperkaliemia, hipokaliemia, hipercalcemia, hiponatremia); 

background image

94 

 

2) przewlekłe:  

– ze strony układu krążenia,  
– zakażenia wirusowe, bakteryjne, grzybicze, 
–  ze  strony  układu  kostno-stawowego  (nadczynność  przytarczyc)  powodują 
niepełnosprawność

35

.  

 

6.5.2. Dializa otrzewnowa 
Dializa otrzewnowa to wprowadzenie cewnika, najczęściej Tenckhoffa, do jamy 

otrzewnowej. Prawidłowo ukształtowany cewnik jest użytkowany co najmniej przez  
6 miesięcy, jest silnie przyrośnięty do nabłonka, ujście zatoki jest suche, kolor zbliżony 
do otaczających tkanek. 
 
Wskazania  do  dializy  otrzewnowej
:  brak  przeciwwskazań  medycznych,  problemy  
z  uzyskaniem  dostępu  naczyniowego,  koniecznego  dla  wykonywania  hemodializy, 
skaza  krwotoczna  i  nadkrzepliwość,  choroby  sercowo-naczyniowe,  duża  odległość  do 
stacji dializ, starszy wiek chorego, dzieci.  
 
Przeciwwskazania do dializy otrzewnowej
: 

–  bezwzględne:  zrosty  i  blizny  po  zabiegach  operacyjnych,  stomia  jelitowa  lub 
moczowodowa, stwardnienie otrzewnej; 
–  względne:  choroby  jelit,  przepukliny  brzuszne,  pachwinowe,  znaczna  otyłość, 
uchyłkowatość  jelit,  niewydolność  oddechowa,  zmiany  ropne  na  skórze  powłok 
brzusznych, brak akceptacji tej metody przez pacjenta, otępienie, choroba psychiczna. 

 
Postępowanie z pacjentem po implantacji cewnika do jamy otrzewnowej
 

–  stosowanie  technik  aseptycznych  (maska,  rękawiczki),  sterylne  opatrunki,  
z absorbentami; 
– unikanie drażniących środków dezynfekcyjnych stosowanych do pielęgnacji skóry; 
– dokładne unieruchomienie, stabilizacja cewnika; 
– utrzymanie suchej, czystej skóry w okolicy cewnika; 
– unikanie naciągania cewnika, ucisku cewnika w czasie snu i zmiany opatrunku; 
– unikanie środków alergizujących i macerujących skórę. 

 
Przewlekła opieka nad pacjentem z dostępem otrzewnowym
: 

– codzienna lub co drugi dzień zmiana opatrunku, a w przypadku wilgotnego ujścia 
cewnika zmieniać nawet kilka razy dziennie; 
– bezwzględnie mycie rąk przed każdą zmianą opatrunku; 
– do przemywania okolicy ujścia używać mydła płynnego; 
– delikatnie usuwać strupy; 
– unikać kąpieli w ogólnie dostępnych zbiornikach wodnych; 
– w czasie kąpieli stosować opatrunki nieprzemakalne lub stomijne.  

 

 

 
 

                                                 

35

 Leczenie nerkozastępcze w praktyce pielęgniarskiej..., s. 111-129.  

background image

95 

 

Ciągła  ambulatoryjna  dializa  otrzewnowa  (CADO)  polega  na  okresowym,  kilka 
razy dziennie (3-5), wprowadzaniu po 2 l płynu dializacyjnego do jamy otrzewnowej. 
Płyn ten pozostaje w jamie otrzewnej od 4 do 9 godzin, po czym odprowadzany jest 
do drugiego worka, bliźniaka. Cewnik do jamy otrzewnowej wprowadza się w czasie 
zabiegu  chirurgicznego,  CADO  można  rozpocząć  po  co  najmniej  2  tygodniach  od 
wprowadzenia cewnika. Pacjent powinien być przygotowany do stosowania tej metody, 
ponieważ będzie ją stosował w warunkach domowych. Szkolenie można prowadzić na 
specjalnym fartuchu treningowym w warunkach ambulatoryjnych, pacjent uczestniczy 
w  szkoleniu  indywidualnym,  które  kończy  się  egzaminem  przeprowadzonym  przez 
pielęgniarkę/lekarza,  jednak  później  ma  możliwość  stałego,  całodobowego  kontaktu  
z ośrodkiem dializ. 

Bardzo ważne jest  przygotowanie odpowiednich warunków  w domu chorego 

stosującego  tę  metodę  leczenia  oraz  uwrażliwienie  pacjenta  i  jego  środowiska  na 
przestrzeganie  zasad  higieny,  aseptyki,  antyseptyki  w  trakcie  dializy  i  przy  zmianie 
opatrunku.  
 

W  domu  pacjenta  powinny  być  przygotowane  następujące  rzeczy:  worki  

z płynem do wymiany, maska chirurgiczna, środek do dezynfekcji rąk i powierzchni, 
mydło w płynie, papierowe ręczniki, aparat do pomiaru ciśnienia tętniczego krwi, jałowe 
zestawy lub gaziki do zmiany opatrunku, środek do dezynfekcji ujścia cewnika, szeroki 
plaster do opatrunków, waga kuchenna do ważenia dializatu, waga osobowa do oceny 
masy ciała pacjenta, podgrzewacz do płynu. 
 
Automatyczna  dializa  otrzewnowa  (ADO)
  wymaga  zastosowania  urządzenia 
zwanego cyklerem. Można wyróżnić następujące rodzaje ADO: 

–  ciągła  cykliczna  dializa  otrzewnowa  (CCDO)  –  wykonywana  automatycznie 
głównie w nocy, ale część płynu w jamie pozostaje przez dzień do wieczora; 
– nocna dializa otrzewnowa (NDO)  wymiana następuje w nocy, a w ciągu 
dnia  jama  pozostaje  pusta,  stosowana  u  pacjentów  z  zachowaną  resztkową 
sprawnością nerek oraz o niskiej masie, wymiana trwa 9-10 godzin w ciągu doby; 
– przerywana dializa otrzewnowa (PDO)  prowadzona w warunkach szpitalnych, 
3 x w tygodniu, a sam zabieg trwa nawet kilkanaście godzin. 

 
Powikłania dializy otrzewnowej
: 

a) infekcyjne: 

– zapalenie ujścia zewnętrznego i kanału cewnika  ma najczęściej przyczynę 
bakteryjną, sprzyja temu nosicielstwo (gronkowiec złocisty w nosie), a objawia 
się  podrażnieniem,  zaczerwienieniem  skóry,  bólem,  zawilgoceniem  albo 
krwawieniem, owrzodzeniem wokół mufki, 
– zapalenie otrzewnej – najczęściej bakteryjne, a czasem grzybicze, zwłaszcza 
przy  długotrwałej  antybiotykoterapii,  u  osób  wyniszczonych  i  po  leczeniu 
immunosupresyjnym  –  objawia  się  bólem  brzucha,  mętnym  płynem 
dializacyjnym,  gorączką,  nudnościami,  wymiotami,  biegunką,  zaburzeniami 
odpływu płynu, objawami otrzewnowymi; 

b) nieinfekcyjne: 

– hiperlipidemia, otyłość, niedożywienie, 
– hiperkalcemia i hipokalcemia, 

background image

96 

 

– nadciśnienie i niedociśnienie (optymalne ciśnienie krwi w dzień 130/85 mm 
Hg, w nocy 120/80 mm Hg), ograniczenie soli do 0,75-1,0 g/d,  
– hipokaliemia i hiperkaliemia,  
–  przepukliny częściej  przy  CADO niż przy  ADO (pozycja leżąca  w czasie 
zabiegu), 
– bóle brzucha,  
– zwłóknienie otrzewnej, 
– perforacja jelit. 

 
Zalecenia dietetyczne dla pacjentów poddawanych leczeniu narkozastępczemu
: 

– minimalna ilość 35 kcal/kg masy ciała, czyli około 2000-2500 kcal na dobę, gdy 
mniej dochodzi do ubytku masy ciała, niedoboru białka, wyniszczenia; 
–  głównym  źródłem  energii  powinny  być  łatwo  przyswajalne  węglowodany  oraz 
tłuszcze nienasycone; 
– unikać tłuszczów zwierzęcych bogatych w cholesterol;  
– ograniczyć spożycie potasu (w dużych ilościach zawarty jest w warzywach, dlatego 
gotujemy je 2 razy, bez dodatku soli), ale taki sposób przygotowania pozbawia te 
produkty witamin i wapnia, co należy uzupełniać dodatkowym ich spożyciem;  
– ostrożnie stosować witaminy ogólnie dostępne w formie farmakologicznej, gdyż 
te rozpuszczalne w tłuszczach nie są dostatecznie usuwane w czasie dializy i można 
je przedawkować; 
– ograniczyć fosfor zawarty w dużych ilościach w żółtych serach, podrobach;  
– należy przestrzegać reżimu podaży płynów (gdy pacjent oddaje mocz, to do ilości 
oddanego moczu dodajemy 500 ml na straty płynów spowodowane ich utratą innymi 
drogami);  
– sucha dieta to 400-500 ml na dobę, ilość płynu można zwiększyć, gdy jest większa 
ich utrata, ale uwzględniamy też spożywane zupy, galaretki, kisiele; 
–  gdy  występuje  oliguria  lub  anuria,  spożycie  powinno  zapobiec  nadmiernemu 
wzrostowi masy ciała (między dializami do 1,5-2,0 kg). 

 
W przypadku suchości w jamie ustnej należy zalecić pacjentowi: zmniejszenie 

spożycia soli, unikanie potraw słonych, przyjmowanie leków wraz z posiłkami, płukanie 
jamy  ustnej  wodą,  bez  połykania,  stymulację  produkcji  śliny  poprzez  żucie  gumy, 
ssanie cukierków, plasterka cytryny lub kostki lodu zamiast wypijania wody

36

 
6.5.3. Przeszczep nerki 
Przeszczep nerki polega na przeszczepieniu jej człowiekowi, którego nerki uległy 

nieodwracalnej niewydolności. Może to być nerka pochodząca ze zwłok lub od osoby 
żywej spokrewnionej genetycznie lub emocjonalnie.  
 
Przeciwwskazania do przeszczepu nerki
: 

– wysokie ryzyko śmiertelności okołooperacyjnej;  
– przewidywany okres przeżycia krótszy niż 2 lata; 
– aktywne choroby infekcyjne;  
– nieuleczalna choroba nowotworowa;  

                                                 

36

 Leczenie nerkozastępcze w praktyce pielęgniarskiej..., s. 243-292.  

background image

97 

 

– ciężkie uszkodzenie serca;  
– choroba płuc (obniżenie w badaniach czynnościowych wartości o 50%); 
– zaawansowany wiek chorego, miażdżyca; 
– marskość wątroby lub inna ciężka choroba wątroby;  
– zaburzenia psychiczne, niezdyscyplinowanie chorego, czynny alkoholizm; 

względne: 

– duże ryzyko nawrotu choroby w przeszczepionej nerce;  
– przewlekłe lub utajone ogniska zapalne;  
– uszkodzenie wątroby, aktywne zapalenie wątroby typu B; 
– okres karencji po leczeniu nowotworu z wyjątkiem niektórych raków skóry; 
– choroby układu krążenia do czasu ich wyleczenia; 
– patologiczna otyłość. 

Dobór dawcy powinien uwzględnić: 

1)  zgodność w zakresie układu grupowego krwi ABO; 
2)  możliwie najmniejszą niezgodność w zakresie zgodności tkankowej HLA; 
3)  ujemny wynik próby krzyżowej z limfocytami dawcy surowicy biorcy co jest 
warunkiem przeszczepu. 

 
Powikłania transplantacji nerki
: 

–  chirurgiczne  (zakażenie  rany,  krwiak  w  okolicy  nerki,  przeciek  moczu  przy 
zespoleniu, zakrzepy naczyń); 
–  ostra  martwica  cewek  nerkowych  (niedokrwienie  w  czasie  pobierania  oraz 
przechowywania narządu); 
– związane z odrzuceniem przeszczepu (ostre odrzucenie do 3 miesięcy po przeszczepie, 
przewlekłe odrzucenie po 3 miesiącach od przeszczepu); 
–  związane  z  leczeniem  immunosupresyjnym:  zakażenia  dróg  oddechowych, 
moczowych,  wzrost  częstości  zachorowań  na  nowotwory,  polekowe  uszkodzenie 
szpiku, cukrzyca, nefrotoksycznść, hirsutyzm, przerost dziąseł

37

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

                                                 

37

 Ibidem, s. 336-360. 

background image

98 

 

Bibliografia 

 
Choroby wewnętrzne. Podręcznik dla studentów pielęgniarstwa i położnictwa
, pod red. L. Pączka, 

K. Muchy, B. Foroncewicza, Wydawnictwo Lekarskie PZWL, Warszawa 2004. 

Choroby  wewnętrzne.  Podręcznik  dla  szkół  medycznych,  pod  red.  W.  Pędicha,  Wydawnictwo 

Lekarskie PZWL, Warszawa 1999. 

Choroby wewnętrzne. Stan wiedzy na rok 2010, pod red. A. Szczeklika Medycyna Praktyczna 2010. 
Ćwiczenia  z  chorób  wewnętrznych  i  pielęgniarstwa  internistycznego,  pod  red.  J.  Siewieczka,  

J. Duławy, Wydawnictwo ŚUM, Katowice 1999. 

Leczenie nerkozastępcze w praktyce pielęgniarskiej, pod red. B. Rutkowskiego, Wydawnictwo 

VIA Media, Gdańsk 2008. 

Pielęgniarstwo.  Ćwiczenia,  pod  red.  W.  Ciechaniewicz  Wydawnictwo  Lekarskie  PZWL, 

Warszawa 1999.  

Pielęgniarstwo  internistyczne.  Podręcznik  dla  studiów  medycznych,  pod  red.  G.  Jurkowskiej,  

K. Łagody Wydawnictwo Lekarskie PZWL, Warszawa 2011. 

Pielęgniarstwo  internistyczne.  Podręcznik  dla  studiów  medycznych,  pod  red.  D.  Talarskiej,  

D. Zazulińskiej-Ziółkiewicz, Wydawnictwo Lekarskie PZWL, Warszawa 2009. 

Podręcznik Polskiego Forum Profilaktyki, t. I, pod red. P. Podolca, Wydawnictwo Medycyna Praktyczna, 

Kraków 2007. 

Podstawy  pielęgniarstwa.  Podręcznik  dla  studentów  i  absolwentów  kierunków  pielęgniarstwo  

i położnictwo, t. I-II, pod red. B. Ślusarskiej, J. Zarzyckiej, K. Zahradniczek, Wydawnictwo 
Czelej, Lublin 2004. 

Problemy pielęgnacyjne pacjentów z chorobą nowotworową, pod red. A. Koper, I. Wrońskiej, 

Wydawnictwo Czelej, Lublin 2003. 

Rozporządzenie  Ministra  Zdrowia  z  dnia  7  listopada  2007  r.  w  sprawie  rodzaju  i  zakresu 

świadczeń  zapobiegawczych,  diagnostycznych,  leczniczych  i  rehabilitacyjnych  udzielanych 
przez  pielęgniarkę  albo  położną  samodzielnie  bez  zlecenia  lekarskiego  (Dz.U.  Nr  210, 
poz. 1540). 

Sondej  T.,  Czarnecka  D.,  Cele leczenia  migotania  przedsionków  –  zmniejszenie  ryzyka  nawrotu, 

kontrola częstości rytmu komór czy poprawa rokowania, „Przewodnik Lekarza” 2009, nr 3, s. 8-16. 

Ściborski C., Pasierski T., Kardiologia dla lekarzy rodzinnych, Wydawnictwo Lekarskie PZWL, 

Warszawa 2006. 

Ustawa o zawodach pielęgniarki i położnej z dnia 5 lipca 1996 r. (Dz.U. Nr 91, poz. 410). 
Ustawa o chorobach zakaźnych i zakażeniach z dnia 6 września 2001 r. 
Zarys chorób wewnętrznych dla studentów pielęgniarstwa, pod red. J. Daniluk, G. Jurkowskiej, 

Wydawnictwo Czelej, Lublin 2005. 

Zasady  postępowania pielęgniarskiego w wybranych stanach  klinicznych,  pod red. J.  Górajek-

Jóźwik, W. Ciechaniewicz, Wydawnictwo OVO, Warszawa 1999.