Zbigniew Dlubak Od Sensu Ukonstytuowanego Do Konstytucji Sensu Leszek Brogowski

background image

!!

!"#$%&'(')*%$+,-#&./&!"#$"%"&'()'*

"

+,-".,/0ĉ/"1,.12"3/0-Ċ#,-4506/7"03,8592#:3!";<=,-$<"=<">>"3<4#,-"Ċ3,89<3-4"

$<0=</0ĉã"5,ą"3"5092/-"=$</-5";-?,596@,18/4,"=-3#-4"$<?8#96/0#-4"3-$54,"-59-961,!"/,ĉA.-"
B" 9$0-C8" 9<" 485#<" =<3,-;0,-þ" B" C8$;0<" $<0=<350-/7#,<#-4!" 9$81924ĉ/-4" 50921ą" 481<"
$<;084" D,#96?#-A<E" =<0#8#,8" $0-/063,59<Ċ/,!" Cą;ĉ/-A<" 52C9-.#ĉ" ," AãąC<1ĉ" 3,-;0ĉ"
#8"4-4"9-?89!"3,-;0ĉ!"19:$-4"509218"B","96.1<"<#8"B"?<Ĉ-"C6þ"ć$:;ã-?F"G<#/-=/48"98"
C6ã8" 4-50/0-" AãąC<1<" 081<$0-#,<#8" 2" H82.8" G.--!" H,-98" I<#;$,8#8" /06" G80,?,-$08"
I8.-3,/08!"9$</7ą"=ã6/,-4"2"JK08##-L8","12C,59:3F"M.-"9$38ã<Ċþ"9-A<"?,92"4-59"?<Ĉ-"
C8$;0,-4" 08;0,3,84ĉ/8" 3" @,.<0<@,," #,Ĉ" 3" 5092/-F" N" -=</-!" 3" 19:$-4" 8$96Ċ/," 25,ã24ĉ"
3$-50/,-"9-#"?,9"=$0-036/,ąĈ6þ!"#8"=$0-ã<?,-";0,-3,ą9#859-A<",";32;0,-59-A<"3,-12!"
=<0<5984-"<#"=<;5983<36?"<;#,-5,-#,-?";.8"@,.<0<@:3O"P-$$,;8"=,50-"<"C298/7"Q8#"
R<A78!"I-$.-82SH<#96"08/736/8"5,ą"JK08##-?!"I,/7-."T-#$,"=$<=<#24-"-A0-A-0ą"
G8#;,#516L-A<!"I8.;,#-9",#9-$=$-924-"I,$:!"G.--","U$8V2-L8!"8"W??8#2-."I8$9,#-82"
B" I8.-3,/08F" X6?/085-?" 8$96Ċ/," =$:C24ĉ" #8" $:Ĉ#-" 5=<5<C6" =$0-15098ã/,þ" 58?<"
=<4ą/,-" 50921,!" 42Ĉ" 9<" 3#<50ĉ/" 3" 12.92$ą" -=<1," Ċ3,8;<?<Ċþ" 5</4<.<A,/0#ĉ!" =<" 9<"
03ã850/08!"C6"$<0A$638þ"59$89-A,-",#59692/4<#8.#-"&P2/78?=*!"42Ĉ"9<"2=<.,96/0#,84ĉ/"
50921ą"&=<="8$9*!"1$696124ĉ/"4-4"=$063,ĉ08#,-";<"$0-?,<5ã8"&?,#,?8."8$9*!"=$0-/7<;0ĉ/"
<;" 9-89$2" ;<" D=56/7<9-$8=,," -A0659-#/48.#-4E" &R$<9<351,*" /06" 9-Ĉ" =<;;84ĉ/" 50921ą"
829<8#8.,0,-" &509218" 1<#/-=928.#8*F" X<" 3ã8Ċ#,-" 509218" 1<#/-=928.#8!" 25,ã24ĉ/"
08=8#<38þ"#8;"53<,?"5-#5-?!"90#F"#8;"5=<5<C8?,"2Ĉ638#,8"4-4"=$8/","=$<4-19:3!"
#8;8ã8" #<3-" 0#8/0-#,-" -59-96/0#6?" ,#92,/4<?" N,.7-.?8" P,.97-68!" 512=,<#6?" #8;"
7-$?-#-296/0#6?,"D?-/78#,0?8?,E"=<483,8#,8"5,ą"0#8/0-Ď"3"5092/-!","$8;618.#,-"
=$0-/,35983,<#6?" D8C59$81/64#6?" 5=-12.8/4<?" #8" 9-?89" =,ą1#8E!

'

" 1<#/-=/4,"

36<C$8ć#,"93:$/0-4

Y

","9-/7#,/0#-?2"=<4?<38#,2"50921,",(-'0&.1,-F

Z

"

[;" 58?-A<" =</0ĉ912!" /06.," <;" /085:3" =<3<4-##6/7!" =$8/8" 8$96596/0#8"

Pã2C818" 3,ĉĈ-" 5,ą" 0" =<5021,38#,-?" ć$:;ã8" 0#8/0-Ď" 3" 5092/-F" H$06A.ĉ;84ĉ/" 5,ą"
0"=-$5=-19636"/0852"-3<.2/4,"4-A<"?8.8$5938","=$8/"@<9<A$8@,/0#6/7!"0"4-;#-4"59$<#6"
?<Ĉ#8" <;#,-Ċþ" 3$8Ĉ-#,-!" Ĉ-" <;" =</0ĉ912" 509218" 98" #,<5ã8" 3" 5<C,-" 08=<3,-;ć"
=$0650ã6/7";<Ċ3,8;/0-Ď"0-"50921ĉ"1<#/-=928.#ĉ!"8.-"0";$2A,-4"?<Ĉ#8".-=,-4"2/736/,þ"
<$6A,#8.#<Ċþ" ," 523-$-##<Ċþ" 4-A<" 3ã85#-4" ;$<A," =$0-0" 50921ąF" \09218" 1<#/-=928.#8"
C6ã8" =$:Cĉ" #<3-A<" 0;-@,#,<38#,8" =<4ą/,8" 50921," #,-481<" <;" 3-3#ĉ9$0!" ;<1<#8#ĉ"
=$0-0"58?6/7"8$9659:3!"8"981Ĉ-"08=$<=<#<38#,8"#<3-A<"96=2"=$81961,"8$96596/0#-4!"9<"
0#8/06",##-A<"5=<5<C2"2=$83,8#,8"50921,F"N"@-$3<$0-"96/7"=$0-?,8#!"J897-$,#-"I,..-9"

"#$%&$'()*â+#,-.

/*)0'&0+

+-/&0121+/(,&'%/)

*/)-/&0121+34$

0'&0+

5

]-50-1"U$<A<351,

background image

!"

!"#$%&'(')*%$+,-#&./&!"#$"%"&'()'*

+$,+,#,-.ã."+,/$.0/,-.#12"345/601"0,#72+/6.8#29"9.0,"42:1,/;01"45/601<=

>

"?"14/,712"

@;ã,"/.0!"Ĉ2"+2-12#"#6$/"45/601"0,#72+/6.8#29!"5-ã.4575."-"Ċ-12712".#A8,4.401:!"Ĉ;-1ã"
41ą"820/6$ĉ"B18,5,B11".#.81/;75#29"1"81#A-14/;01C"D,E#2:"F="G2.$82:!"H8B$2I2:"D="H;2$2:!"
.82" 5-ã.4575." J6I-1A12:" ?1//A2#4/21#2:=" Kã6@.0" /.0Ĉ2" +,45601-.ã" 1#4+1$.791"
-"5-1ĉ506"5"81#A-14/;0ĉ!".82"I51ą01"4-;:"5.1#/2$24,-.#1,:"ć$LIã.:1"4/$60/6$.815:6!"
." 5-ã.4575." +$.7.:1" D.#." M60.

Ĝ

,-4012A,!" 81#A-14/;" 5" N$.A1" @8140," 5-1ĉ5.#2A,"

5" D.0,@4,#2:!" 92A," +,I29Ċ712" 924/" 7.ã0,-1712" ,$;A1#.8#2O" -" 0,#B2$2#791" 3G5/60."
+,5." Ċ-1./2:" 5#.752ĎP!

%

" 0/L$29" /;/6ã" 675;#1ã" 4-,1:" +$,A$.:2:!" 4ã;7E.þ" 5.$L-#,"

27E." /;7E" 1#4+1$.791!" .82" /.0Ĉ2" 7Eąþ" 17E" +$525-;71ąĈ2#1.=" Q204/" /2#" +$5;#,41" /.0Ĉ2"
1I2ą" 35#.06" +64/2A,P!" 0/L$;" #.4;7." 41ą" 5#.752#1.:1" 3-" +$,72412" B,$:,-.#1." 41ą"
1I21".$/;4/;75#29<O"+$,724"/2#!"6-.Ĉ.ã"Kã6@.0!"924/"45/60ĉ"-2"-ã.Ċ71-;:"5#.752#16="
R12"45ã,":6"92I#.0","+,I29Ċ712"4,79,8,A175#2="3S#.0"+64/;P!"+14.ã",#!"."-1ą7"/.01!"
0/L$;" 9245752" #12" ,5#.75." 45/601!" 3+,-4/.92" -" ,0$2Ċ8,#;:" 0,#/20Ċ712" E14/,$;75#;:"
1"068/6$,-;:="M12Ċ71"41ą",#"+,/2#79.8#12"-"/;:"0,#/20Ċ712"1"+,/2#79.8#12"#.82Ĉ;"I,"
45/601P=

T

" G5/60." +,5." Ċ-1./2:" 5#.752Ď" ,0.5692" 41ą" -1ą7" @;þ" +$,7242:" 1#17969ĉ7;:"

0,#4/;/6,-.#12"41ą"42#46"45/601="?;9Ċþ"+,5."4B2$ą"5#.752#1.!"/,"-#10#ĉþ"-"+$,724"
92A,"B,$:,-.#1.!"+$52@19.9ĉ7"41ą"+$525"A$6@ĉ"#12$.5"40,$6+ą"42#4L-"96Ĉ",@27#;7E!"
/,"5#.75;"+,+$525",4.I;"42#46!"0/L$2"4/.#,-1ĉ"4/;8=
"

3K24;:@,815.792P!" /204/" 5" $,06" )UTV" /,-.$5;45ĉ7;" 1#I;-1I6.8#29" -;4/.-12"

-" M6526:" G5/601" -" â,I51!" +,Aãą@1." #." 4-L9" 4+,4L@" 1I2ą" +$525-;71ąĈ.#1." 42#46!"
5.0ã.I.9ĉ7!" Ĉ2" 4/;8" /," /;80," 4/.#" 40.:12#1.ã2A," 42#46=" W0.5692" 41ą" -L-75.4!" Ĉ2"
I,Ċ-1.I752#12" 24/2/;75#2" 4/.92" 41ą" #12ã./-;:" þ-1752#12:" 3,I-$.7.#1.P" 4+,9$52Ď!"
+,82A.9ĉ7;:"#."6/$5;:.#16"-"+2-#;:"#.+1ą716"X"71ĉA82".0/6.815,-.#;:!"+,/2#79.ã6"
5#.752Ď"+64/2A,"5#.06="Q2#"#,-;"4+,4L@",I#,452#1."41ą"I,"I512ã.!"+14.ã"Kã6@.0!"
I,0,#;-.ã@;" 41ą" 3+,5." 1#B,$:.79ĉ!" +,5." 204+$249ĉ!" +,5." 24/2/;0ĉ=" W@120/" 45/601"
2A5;4/69ĉ7;"-"$5275;-14/,Ċ71!"92I#.0"+$525",@42$-.79ą"+,5@.-1,#;"9.0,Ċ71"1"+,4/.71="
W@42$-.79."9.0,"$,I5.9":2I;/.791!"0/L$."-;ãĉ75."-45;4/012"5#.752#1."1",I#12412#1.!"
0/L$."5,@,9ą/#1."#."-45;4/012"+,-12$57E,-#2"$.I,Ċ71"+ã;#ĉ72"5",A8ĉI.#1.="Y5ąĊ71"
/2A," ,@120/6" I51.ã.9ĉ" #." 412@12" 9.0," -5.92:#12" 5#,45ĉ72" 41ą" 282:2#/;O" +$525"
+,-/L$52#12!" +$525" 69.-#12#12" 4-29" 4/$60/6$;!" +$525" 5.:0#1ą712" 4-2A," 5.41ąA6"
-",0$2Ċ8,#29"+$524/$52#1"$2.8#29"1":2#/.8#29="?"/29"4;/6.791"5#.0!"0/L$;"012I;0,8-120"
:1.ã" ,5#.75.þ" 86@" ,5#.75." 45/60ą!" 4/.92" 41ą" #." +,-$L/" 5#.012:" +64/;:=" D24/2Ċ:;"
6" +$,A6" /2A," +$,7246!" -" /$.0712" 0/L$2A," +,-4/.92" 45/60.=P

V

" Q," #12" 42#4" I512ã."

-;:;0." 41ą" -1I5,-1!" 9.0" 75ą4/," 41ą" +$5;9:692" X" +$5271-#12" X" Kã6@.0." 1#/2$2469ĉ"
4;/6.792!"-"0/L$;7E"/,"-1I5"-;:;0."41ą"40,4/#1.ã;:"@;/,:"42#46!".@;"4/.#ĉþ"/-.$5ĉ"
-" /-.$5" 52" ć$LIã2:" 92A," #1264/.##2A," 4/.-.#1." 41ą=" Z12I;" 4+,I" +,0ã.IL-" 42#46"
#12"I.92"41ą"96Ĉ"-;I,@;þ"35#.06"+64/2A,<!"0/L$;"924/"+12$-,/#;:"4/.#2:"-4528017E"
+$,920/L-"45/601!"3+$52I:1,/;"6Ĉ;/2"-"+$,72412"B,$:,-.#1."41ą"1I21"45/601"+$527E,I5ĉ"
I,"1##2A,"5@1,$6"9.0,":.$/-2"+$52I:1,/;",5#.75.9ĉ72"E14/,$1ą"45/601="3[7E"5#.752#12"
I.829"682A."5:1.#,:!".82"/2$.5"96Ĉ"#."5.4.I512"+,-4527E#29"/$.#4B,$:.791"5#.752Ď!"
6-.$6#0,-.#29" 0,#/204/2:" 75.46P" X" +14.ã" Kã6@.0

U

" K512ã," 45/601" 4/.92" 41ą" E14/,$1ĉ"

45/601="G2#4"5,4/.92"51I2#/;B10,-.#;"1"5.-ã.4575,#;"9.0,"4/;8O"+$524/.92"41ą"4/.-.þ!"@,"
4/.ã"41ą"@;/2:=
"

N$5;" 1##29" ,0.591" +,I0$2Ċ8.ã2:!" Ĉ2" @.$I5," 1#/2$2469ĉ72" 924/" +,$L-#.#12"

,+14.#29"-"3K24;:@,815.79.7EP"Kã6@.0."+,4/.-;!"9.0,"4+27;B175#2A,"I,Ċ-1.I752#1."
+2$72+791" 24/2/;75#29!" 5" B2#,:2#,8,A175#;:" I,Ċ-1.I752#12:" ,0*.1," 6" \6442$8.!

)(

"

@ąIĉ7;:"+2-#2A,"$,I5.96"5.-12452#12:"-4528017E"5.-.$/;7E"-"#./6$.8#29"+,4/.-12"
+$520,#.Ď!" -" /;:" +$520,#.#1." ," $2.8#;:" 14/#12#16" Ċ-1./.!" +," /,!" @;" ,@42$-,-.þ"
+,9.-1.#12"41ą"1"0,#4/;/6,-.#12"42#46"-"Ċ-1.I,:,Ċ71="?",@6"+$5;+.I0.7E!"3-51ą712"
-"#.-1.4P"&2(-%3&++,4$-56"ãĉ75;"41ą"-ã.Ċ#12"5"3,I-$L72#12:"4+,9$52ĎP!"+,5-.8.9ĉ7;:"
#." 0,#B$,#/.79ą" 5" +$,7242:" 0,#4/;/6,-.#1." 41ą" 42#46O" -" ,@6" +$5;+.I0.7E" 7282:"
924/" 67E-;72#12" 42#46" 6" 4.:;7E" ć$LI2ã!" /," 5#.75;" -" +$,72412" 92A," -;ã.#1.#1.="
H82"6"Kã6@.0."+,45601-.#12"ć$LIã,-2A,"+$,7246"0,#4/;/6,-.#1."42#46"#12",I$;-."
41ą",I"E2$:2#26/;75#29"$2B820491"#.I"4/$60/6$.:1"5#.75ĉ7;:1"&0,#/204/6"E14/,$;75#2A,"
1" 068/6$,-2A,*" @ąIĉ7;:1" -.$6#012:" :,Ĉ81-,Ċ71" 5#.06" +64/2A,!" 75;81" 5#.75ĉ72A,"
&3,'7(5-(8(&-#*!"I8."0/L$2A,"+$,724"#.4;7.#1."42#42:"9245752"41ą"#12"$,5+,75ĉã=

))

"

"

]" M2$82.6^N,#/;_2A," /.0Ĉ2" :,Ĉ#." 5#.82ćþ" /.0ĉ" +,I-L9#ĉ" 1#4+1$.79ą!"

5.$.52:" 4/$60/6$.814/;75#ĉ" &I2" G.6446$2*" 1" B2#,:2#,8,A175#ĉ" &\6442$8*=" K8./2A,"
:LAã",#"#.+14.þ!"Ĉ2"392Ċ81"-"0,Ď76"9ą5;0":."7,Ċ":L-1þ"1"14/,/#12"7,Ċ":L-1!"/,"#12"
5" /29" +$5;75;#;!" Ĉ2" 0.ĈI;" 5#.0" 924/" #,Ċ#1012:" 5#.752#1.!" 0/L$2" @;" +$5;#.82Ĉ.ã," I,"

background image

!"

!"#$%&'(')*%$+,-#&./&!"#$"%"&'()'*

#+,-."&/*0"12Ĉ34"5"#+67"84$2Ĉ2"6.Ċ"94:;."35+ą;+".3#+,<+,#+="3."84>.<2Ĉ,#+2"#2<5,-."
=?4<ã=!"3.">,8#,-."5,<928="#2<5467";=:9=$.8467"#2$5ą35+!"8<54<9;+,"52Ċ"$25,?"<ĉ"@2;"
A.$?=:2$5"(-'01&-.*!";9B$,-."@,<565,"#+,"84>,ã#+.#.0C

)'

"D,$:,2=EF.#94">$5,5846+ąĈ2"

@,3#2;":+#-8+<94;ą"9$2;9=@ĉ6">.9,#6@2:#.Ċþ"<,#<="#+,"@2;."$.352@"?4Ċ:+!"2:,",;<>$,<@+G"
>$5,5846+ąĈ2" .#" $B8#+,Ĉ" A,#.?,#.:.-+ą" H=<<,$:2" =5#2@ĉ6!" Ĉ," +#9,#6@.#2:#.Ċþ!"
84>,ã#+2@ĉ62" >=<94" 5#2;" 5#265,#+,?!" ?2" <8," .<929,65#," ć$B3ã." 8" 6+,:,<#.Ċ6+0"
I#2:.-+2"?+ą354"Jã=K2;+,?"+"D,$:,2=EF.#94?"@,<9"6.">$2832".-$2#+65.#2"A2;9,?!"Ĉ,"
Jã=K2;"<9=3+=@ĉ6">$2<;+67":+#-8+<9B8"#29$2A+ã"#2"$.58+ĉ52#+2"A,#.?,#.:.-+65#,"654<9."
+#9=+64@#+,G"8"649.82#4?">.84Ĉ,@"A$2-?,#6+,"?B8+"@,3#2;"84$2ć#+,"."L?,34926@+!"
;9B$2" 84ãĉ652" 8<5,:;+," 5#265,#+2" +" .3#+,<+,#+2C0

)M

" N+," 52?+,$52" .#" ;.#<9$=.82þ"

9,.$++!"2:,">.<5=;=@,"$.5=?+,#+2">$.6,<=">.@28+2#+2"<+ą"<,#<B8"8"<59=6,G"5"$,A:,;<@+"
#2"9,#"9,?29"654#+",:,?,#9">$.@,;9B8!";9B$,"A.$?=ã=@,"@2;."2$94<920"O."8+ą6,@!"#28,9"
@,Ċ:+"@,-.";.#6,>6@ą">,$6,>6@+",<9,9465#,@">.$B8#2þ"?.Ĉ#2"3.",2*.3,"H=<<,$:2!"#+,"
523.82:2"<+ą".#2".;$,Ċ:,#+,?"ć$B3ã2!"5";9B$,-."84ã2#+2"<+ą"<,#<!"K.8+,?"84?2-2"
.3"8+352!"2K4"849$54?2ã"9."L.38$B6.#,"<>.@$5,#+,C"58$B6.#,"8"<9$.#ą"Lć$B3ã2C0"P2;"
3ã=-.!"@2;"3ã=-."=9$54?2".#"<,#<"8"<92#+,"654<9,@"8+$9=2:#.Ċ6+!"?.Ĉ#2"Ką35+,"?B8+þ"
."<59=6,0"Q+35"?=<+"8+ą6"<928+þ"65.ã2"ć$B3ã.?"<,#<=!"+"@,Ċ:+"5"3.Ċ8+2365,#+2"9,-."
#+," 84@35+," 5846+ą<;.!" <59=;2" <92@," <+ą" <;2?+,:+#ĉ" +" >$5,67.35+" 8" 35+,35+#ą" 7+<9.$++"
<59=;+0"P,#"?.?,#9"3+.#+54@<;+!"$265,@"$523;+"8"<59=6,";.#6,>9=2:#,@!"#+,"<>$.82352"
<+ą"="Jã=K2;2"3."654<9,@"-$4"5#265,Ď0

)R

"Q"+<9.6+,"K.8+,?!"+#9,$,<=@,"<+ą".#"ć$B3ã2?+"

+";.#<949=6@ĉ"<,#<="4'Ć4(,.(,!"2#2:.-+65#+,"3."D,$:,2=EF.#94S,-.!";9B$,-."A+:.5.A+2"
,;<>$,<@+">$5,6+8<928+ã2"<+ą"H=<<,$:.8<;+,@"A,#.?,#.:.-++!"<>$.82352@ĉ6,@"K49"Ċ8+292"
3."@,-."<,#<=0"T29,?!">.?+?."$BĈ#+6!"?.Ĉ#2">.8+,35+,þ!"Ĉ,"+#9=+6@,"Jã=K2;2"<ĉ"
5K+,Ĉ#,"5"9,.$,9465#ĉ">.<928ĉ"D,$:,2=EF.#94S,-.0
"

J.<9$5,6" @=Ĉ" 8+ą6" ?.Ĉ#2" .$4-+#2:#.Ċþ" >$.@,;9=" Jã=K2;2U" >.3.K#+," @2;"

2$94Ċ6+";.#6,>9=2:#+">$54@?=@,".#!"Ĉ,"<59=;2">.8+##2"5?+,$52þ"3.">2#.82#+2"#23"
8ã2<#4?+" <,#<2?+!" 2:," 52$25,?" >.<+232" .3?+,##ĉ" .3" ;.#6,>9=2:+<9B8" ;.#6,>6@ą"
<,#<=!";9B$,@"5K+,Ĉ#.Ċþ"5"A+:.5.A+ĉ"D,$:,2=EF.#94S,-.">.582:2"=67846+þ"@,@">.9,#6@2ã"
9,.$,9465#40" N2$5=62" .#" K.8+,?" <,?+.:.-+65#,@" +#<>+$26@+" <59=;+" ;.#6,>9=2:#,@"
#.8,"84?2-2#+,!">.:,-2@ĉ6,"#2">.<5=;+82#+=";.#<949=6@+"<,#<="8">$.6,<+,!";9B$4"
=9.Ĉ<2?+2"5,"<59=;ĉ0"Đ23,#"5"2$94<9B8";.#6,>9=2:#467!"."+:,"<+ą"#+,"?4:ą!"#+,">.3@ĉã"
<+ą">.3.K#467">.<5=;+82Ď!"67.þ"#+,?2:"8<54<64!"5"K:+<;2"654"5"32:,;2!"+#9,$,<.82:+"
<+ą"<,?+.:.-+ĉG"?.Ĉ,"@,34#+,"V.K,$9"D.$$+<!";9B$4"K4ã"K,5>.Ċ$,3#+."52+#<>+$.82#4"
:,;9=$ĉ"D,$:,2=EF.#94S,-.0

)W

"

P,"+#9=+6@,"9,.$,9465#,"5267.8=@ĉ"@,3#2;"<8ĉ"82$9.Ċþ"@,34#+,"8"<9.<=#;="3.">,8#,@"
>$2;94;+" 2$94<9465#,@!" ;9B$,@" <>,64A+;ą" 9$5,K2" 9,$25" =84>=;:+þ0" Q" >$5,6+8#4?" $25+,!"
>$,5,#926@2">$.@,;9="2$94<9465#,-."Jã=K2;2">.5.<92#+,"#+,>,ã#20"X#9,#6@ĉ"Jã=K2;2"
@,<9" 3.92$6+," 3." .<929,65#,@" $5,6548+<9.Ċ6+" <59=;+" <;$482@ĉ6,@" <+ą!" @,-." 532#+,?!"
8"L>$.6,<+,"A.$?.82#+2"<+ą"+3,+"2$94<9465#,@C

)%

">.:,-2@ĉ64?"#2";.#<949=6@+"<,#<=!"-35+,"

+3,2"@,<9"3.Ċ8+2365,#+,?"ć$B3ã.84?"8"<9.<=#;="3."<,#<="@=Ĉ"=;.#<949=.82#,-.0"
Y8"<,#<"K.8+,?"@,<9"<94:,?!"">.3652<"-34"+3,2"2$94<9465#2"@,<9"@,-."-,#,5ĉ0"Z<9,94;2"
&J,:26$.+[!"J+:97,4!"Q\:AA:+#!"D2:$2=[*"+"A+:.5.A+2"&Z?+:"]9,+-,$!"H=<<,$:!"D,$:2=EF.#94!"
]2$9$,*" 5-2352@ĉ" <+ą" 5" <.Kĉ" =5#2@ĉ6" 5#265,#+," >.@ą6+2" <94:=0" I:," <94:" @,<9" 84#+;+,?"
<,34?,#926@+"<,#<=G"2K4"=@ĉþ"5#265,#+,"(-'5#&#$'-&5.,-6("9$5,K2"$.5K+þ"<94:0"T232#+,"
#+,ã298,!" #+," 94:;." 3:29,-.!" Ĉ," <>$5,6+8+2" <+ą" .#." 9,#3,#6@.?" ><467.:.-+65#4?"
&.5#2652#+,"9.Ĉ<2?.Ċ6+"$5,654*"+";=:9=$5,"2$94<9465#,@"&3:2"2$94<94"<94:"@,<9"<>.<.K,?"
?4Ċ:,#+2*!"2:,"58ã2<5652"3:29,-.!"Ĉ,"@,<9".#."84582#+,?"8ã2Ċ#+,"3:2"5,<>.:.#467"
84<+ã;B8",<9,94;+"+"A+:.5.A++!";9B$,"K$.#+ĉ">.@ą6+2"<94:=">$5,3"@2;ĉ;.:8+,;"#+,=A#.Ċ6+ĉ0"
I"529,?!"8"@2;+"<>.<BK"Jã=K2;"L$.5?.#9.8=@,C"<94:!"92;"2K4"<,#<"=@28#+ã"<+ą"L8"<92#+,"
#2$.35+#C^
"

1:=65,?" 3." =67846,#+2" <9$29,-++" 2$94<9465#,@" Jã=K2;2" @,<9" ?.+?" 532#+,?"

$B8#.:,-ã,"+"#+,$.5ãĉ65#,">.<ã=-+82#+,"<+ą"?2:2$<98,?"+"A.9.-$2A+ĉ0"Q"9,#"<>.<BK"
#232@," .#" #.8ĉ" 2;9=2:#.Ċþ" +3,.?!" ;9B$," @=Ĉ" .3" 328#2" A2<64#.82ã4" 2$94<9B80"
X" $5,6548+Ċ6+,0" Q" )_MW" $.;=!" L-K=$.8294" ?2:2$5C!" @2;" ." #+?" >.8+232" Q2:9,$"
`,#@2?+#!"I#9.+#,"a0"Q+,$95!">$54>+<482ã"A.9.-$2A++"A=#;6@ą"A+:.5.A+65#,-.".Ċ8+,6,#+2"
?2:2$<9820

)b

" `,#@2?+#" >.3@ĉã" +" $.58+#ĉã" 9,#" >.?4<ã0" N+<565ĉ6" 2=$ą!" >.5.<92ã.Ċþ"

$49=2ã=" 8" <59=6,!" A.9.-$2A+2" >$.8235+" K,5" 8ĉ9>+,#+2" ;=" >$5,;<592ã6,#+.?" >.@ą6+2"
<59=;+!"2:,">.?+?."84<+ã;B8"?2:2$54"K4"3.<9.<.82þ"<+ą"3."9,-."#.8,-.";.#9,;<9=!

)_

"

A.9.-$2A+2"L.Ċ8+,62C"?2:2$<98."52$25,?"5232@ĉ6"?=".<929,65#4"6+.<0

background image

!"

!"#$%&'(')*%$+,-#&./&!"#$"%"&'()'*

"

+ã,-./!" 01234516#5" 78-21" 4519" 3$8:#86" ;Ċ<=2$1=" <.>.$047.?!" 38@Aą4519"

6$2064ĉ"7">.4.19"0=2@2<@6=20=ĉ4519!"3$./45/,A2"$B7#8162Ċ#=2"<.>.$0478"="C848:$.C=ą!"
/4B$2"7"A2:8"3$.1.19"76.A2<#=2"0=ą"/8<2#4,Aĉ"="@2<2#4,AĉD"E8@2A<,A2"8#"@50/,0Aą"
#." 42<.4" 03215C=/=" /.Ĉ@2:8" 6" 4519" 478$657D" F848:$.C=." 380ã,:,A2" 0=ą" :8487ĉ" A,Ĉ"
<.4$51ĉ"8-$.6,!"/4B$5"A204"7"42#"0380B-"3$626"#=ĉ"7547.$6.#5"="#.$6,1.#5"A./8"18Ċ!"
18" A204" @.#2" 8$.6" 38@>2:." 272#4,.>#=2" 3$62/064.ã12#=8<G" " 45<16.02<" <.>.$0478"
8$:.#=6,A2" 07BA" 8-$.6" -26" 627#ą4$6#519" 8:$.#=162ĎD" +>.42:8" .-04$./1A." #=2" <."
7" C848:$.C==" 4./=2:8" 0.<2:8" 6#.162#=." A./" 7" <.>.$047=2D" H" 3=2$706519" 3$.1.19"
+ã,-./.!"3.$.@8/0.>#=2!"48"C848:$.C=.",A.7#=.".-04$./15A#2"8-$.65"#.4,$5"&)IJK*!"
38@16.0" :@5" 02$=2" 8-$.6B7" 6" $8/," )ILL" &0&.(,1"2Đ3#4*" =" 5*/-&*" 0ĉ" A206162" 1.ã5"
16.0"C=:,$.457#2D"M>2"/=2@5"6"/8>2="<.>.$0478"0483#=878"3$62198@6="@8".-04$./1A=!

)I

"

C848:$.C=."8@#.A@,A2"#.A3=2$7"3$62@<=845"&15/>"67"23#,-./,"38165#.Aĉ1"8@"$8/,")ILL*!"
3842<" 1=.ã8" >,@6/=2!

'(

" 3Bć#=2A" 32A6.Ĉ!

')

" ." #.724" 38$4$24D" N8" :ãB7#=2" 4." $86<.=48Ċþ"

3$812@,$!" 6.=#42$2087.Ď" =" $2>.1A=" 62" Ċ7=.42<" 19$8#=" +ã,-./." 3$62@" 804.4216#ĉ"
02@5<2#4.1Aĉ" =" 0192<.456.1Aĉ" 02#0,!" 3$62@" 3.$.>=Ĉ2<!" /4B$5" 384$.C=" ,7=ą6=þ" 02#0"
$86,<=.#5" A./8" 3$8120" 7" -267ã.@#8Ċ1=" 02#0," A./8" 045>,D" O=2@5" 7" $8/," )IPJ" A2:8"
<.>.$0478" @8/8#,A2" @215@,Aĉ12:8" /$8/," 7" 04$8#ą" <./05<.>#2A" 704$62<=ąć>=78Ċ1="
7=6,.>#2A!"C848:$.C=."7ã.Ċ#=2"@8/8#.ã."3$62AĊ1=."8@".-04$./1A="@8"$2.>#8Ċ1="$62165D"
Q#.162#=2"<8Ĉ2"8@4ĉ@"38@/$2Ċ>.þ"07BA"-2638Ċ$2@#="/8#4./4"62"Ċ7=.42<D""
"

R" $621657=Ċ1=2" 4./" 0=ą" @6=2A2D" S." 7504.7=2" 6.454,ã87.#2A" 8&$#*9*7(," &)IP)*!"

+ã,-./"3$62@04.7=ã"C848:$.C=2"3$62@<=84B7"="@24.>="7#ą4$6.":.>2$==!",<=20616.Aĉ1"A2"
7" 0ĉ0=2@647=2" 0C848:$.C87.#519" <=2A01" =" 3$62@<=84B7D" T32$.1A." 4." 0.<." 7" 08-=2"
#=2"A204".#="165<Ċ"#875<"&U2#V"W.:$=442!")I'I*!".#="75Aĉ4/875<"7"4.<4519">.4.19"
&X80239"O80,49!"W.$4=#"Y.$$V!"X8192#"Z2$6!"="A206162"/=>/,"=##519".$4504B7"380ã,Ĉ5ã8"
0=ą" 38@8-#ĉ" 3$812@,$ĉ" #." 3$62ã8<=2" >.4" 062Ċþ@6=20=ĉ4519" =" 0=2@2<@6=20=ĉ4519*D

''

"

M>2"8"=>2"O80,49"0,:2$,A2!"Ĉ2"/$620ã8[3$62@<=84"A204"A2@5#=2"2:62<3>=C=/.1Aĉ"38Aą1=."
;/$620ã8\!" 8" 45>2" @8ãĉ168#5" @8" 7504.75" /8<2#4.$6" +ã,-./." 3806,/,A2" 6:8ã."
3$621=704.7#2:8" @8Ċ7=.@162#=.]" ;N5>/8" 3868$#=2" 6204.7=.<" 3$62@<=845" 6" =19"
7=@8/.<="6.$2A204$87.#5<="C848:$.C=16#=2D"Q204.7=.<"7ã.Ċ1=7=2"@7."7=@8/=D"E8@.Aą"
7" 7ĉ43>=78Ċþ" 48Ĉ0.<8Ċþ" 7=@8/," 6" 3$62@<=842<D" Q204.7=2#=2" @7," 7=@8/B7" 42:8"
0.<2:8"3$62@<=84,"<."19.$./42$"4.,48>8:=16#5D"Q"@7,"7ĉ43>=7519"16ã8#B7"-,@,Aą"
3$62/8#.#=2"8"$2.>#5<"-51=2"3$62@<=84B7D?

'^

"

N2/04" 42#" ,753,/>." 8$5:=#.>#8Ċþ" $2C>2/0A=" +ã,-./.D" H" @ã,:=2A" 9=048$=="

C=>868C=16#2A" /8#4$872$0A=" #." 42<.4" $2.>#8Ċ1=" Ċ7=.4." #=:@5" #=2" 38<5Ċ>.#8" 8" 45<!"
-5" $867=ĉ6.þ" 42#" @5>2<.4" 7" 4./=" 7ã.Ċ#=2" 0380B-!" -=8$ĉ1" 3$62@<=845" 7" /$65Ĉ875"
8:=2Ď";042$280/83872:8?"7=@62#=.D"N8"3$.7@.!"Ĉ2"/=2@5"@2-.4."4."-5ã."#.A-.$@6=2A"
=#42#057#." C848:$.C=." A206162" #=2" =04#=.ã.!" .>2" 4./=" .$:,<2#4" 8#48>8:=16#5" <B:ã-5"
83$62þ"0=ą"#."=##519";3$8426.19?"7=6,.>#519!"4./=19"A./">,04$8"165".&+,1&'*:3.$1&D"
T#48[C848:$.C=16#5" .$:,<2#4" +ã,-./." 38@7.Ĉ." 327#8Ċþ" Y2$/2>25.!" Ĉ2" Ĉ.@#."
6"@.#519"#.062A"Ċ7=.@8<8Ċ1="#=2",387.Ĉ#=."#.0"@8"47=2$@62#=.!"Ĉ2"386."#=ĉ"=04#=2A2"
A./=Ċ" $2.>#5" Ċ7=.4

'J

D" Y2$/2>25" 3$65Aĉã" $867=ĉ6.#=2" 3$8042" =" 2>2:.#1/=2]" Ċ7=.4" $62165"

A204" A2@5#=2" ;Aą65/=2<" Y8:.?!" /4B$5" 6." 38Ċ$2@#=1472<" ;=@2=" 6<50ã87519?" 67$.1."
0=ą" -2638Ċ$2@#=8" @8" ,<50ãB7" =" #=2" 384$62-,A2" @8" 42:8" 38Ċ$2@#=147." 3$62@<=84B7"
<.42$=.>#519D"U867=ĉ6.#=2"48"A204"-26"7ĉ43=2#=."=#42$20,Aĉ12"A2Ċ>="198@6="8"75A.Ċ#=2#=2"
03808-," 38A.7=.#=." 0=ą" 3$62@<=84B7" 7" Ċ7=.@8<8Ċ1=!" .>2" 4$.1=" 8#8" 07ĉ" 3$80484ą"
="2>2:.#1Aą"7"<8<2#1=2!":@5"4$62-."A206162"@8@.4/878"3$65Aĉþ!"Ĉ2"6.#=<"#.04ĉ3="
80=ĉ:#=ą1=2" A2@#804/872A" Ċ7=.@8<8Ċ1=!" YB:" <,0=.ã-5" ,76:>ą@#=.þ" 834516#8[
192<=16#2"3$81205"<248@5"C848:$.C=16#2A"&A./="-5"#=2"-5ã"=19"04.4,0*!".-5"Ċ7=.@8<8Ċþ"
<8:ã."38$B7#.þ"@7."6204.7=8#2"62"08-ĉ"3$626"+ã,-./."7=@8/=D"_.ã2"75A.Ċ#=2#=2"
Y2$/2>25."04.A2"0=ą"742@5"A206162"-.$@6=2A"A2@#5<"7=2>/=<"1,@2<D"M$:,<2#4"8&$#*9*7(("
#=2"75$.Ĉ."="#=2"3806,/,A2"6$2064ĉ"#=162:8"7=ą12A"A./"45>/8";3$62/8#.#=.?!"18"42Ĉ"3=062"
+ã,-./G"A2:8"<8457.1A."#=2"A204"706./"#.4,$5"8#48>8:=16#2A!"198þ"3$.1ą"4ą"<8Ĉ#."
-5"#.67.þ"C848:$.C=16#8[C=>868C=16#5<"9=32$$2.>=6<2<D"N8"1.ã/87=42"847.$1=2"0=ą"#."
3$62@<=84"<8Ĉ2"-5þ"384$./487.#2"A./8"A2@#."62"04$.42:=="3867.>.Aĉ1519".$45Ċ1=2"#."
83=2$.#=2" 0=ą" /804#=2Aĉ15<" 02#08<D" Y8" A2Ċ>=" 045>" A204" 03808-2<" 3$62@04.7=.#=.!" 48"
/8#C$8#4.1A."3$62@<=84,"6"A2:8"3$62@04.7=2#=2<"#=2"3867.>.!"-5"045>"8@2$7.ã"0=ą"8@"
$2.>#2A"=#@57=@,.>#8Ċ1="3$62@<=84,D"
"

M>2"A./="A204"67=ĉ62/!"4$62-."6.354.þ!"=<<.42$=.>=6<,"Y2$/2>25."6"3$8->2<2<"

02#0,"7"064,12"804.4#=19"@6=20=ą1=8>21=`"U2.>=6<"8&$#*9*7(("38A<,A2"02#0"A./8"#.>2Ĉĉ15"
-2638Ċ$2@#=8" @8" Ċ7=.4.D" a2#0" #=2" A204" 042$5>#ĉ!" 8@2$7.#ĉ" 8@" 3$62@<=84B7" :$ĉD"

background image

!"

!"#$%&'(')*%$+,-#&./&!"#$"%"&'()'*

+,-$./01þ"23Ċ4"-"5-67-#8ã-Ċ01"93.:3018"61ą"96.36;71<=->!"?$-?-#/@<";<76;";-98$.36.ĉ03"
?$803"0.,&-1

'A

"B-#0<?0@<"Cã/:878"1"D<$4<8/E,-#;3F<=-"5-;30.ĉ0<"6<#6/".:1<=8@ĉ"

61ą" ;/;8@G" ;-" ;8" .:1<Ĉ#-Ċþ" ?-.9848" Cã/:87-91" ?-6.<$.3þ" 8?-441Ď671" 0H8$87;<$" 6.;/71"
7-#0<?;/84#<@"-"5-Ċ91850.<#1<";3?/"51-#1.3@671<=-I"+:3þJ!"?-91858"?-"?$-6;/";<76;"
0.,&-$K"L<#6"6.;/71"1"6<#6":3018"?$.<?48;8@ĉ"61ąK"
"

,-.-6;8@<"@<53#1<"/./?<ã#1þ"-5?-91<5ć"#8"#8@;$/5#1<@6.<"?3;8#1<I"0.32"@<6;"

6<#6M"N.3"2-Ĉ#8"9"@<5#32"?-@ą01/".89$.<þ"6<#6"@ą.378"1"6<#6"6.;/71!"@87";-"5-;ĉ5"
0.3#1ã<2M" O$3=1#84#-Ċþ" P14-.-P11" @ą.378" /" D<$4<8/E,-#;3F<=-" ?-4<=8" 9ã8Ċ#1<" #8"
?-ãĉ0.<#1/"9"@<5#-";30H"59/"86?<7;Q9"6<#6/!"86?<7;/"41#=916;30.#-E6;$/7;/$84#<=-"
1" 86?<7;/" P<#-2<#-4-=10.#<=-G" ;<#" -6;8;#1" ?-.9848" 2/" 9ã8Ċ#1<" /63;/-98þ"
ć$Q5ã8" 6<#6/" 9" ?-:41Ĉ/" $.<0.3" 5.1ą71" 5-Ċ91850.<#1/" 01<4<6#-Ċ01K" R<5#87!" .8$Q9#-"
9" @<=-" 1#;<$?$<;80@1" NS.8##<F8" ." $-7/" )TUA!" @87" 1" 9" -6;8;#12!" #1<5-7-Ď0.-#32"
<6<@/" +O7-" 1" /236ãJ" &)T%(*!" #1<-:<0#<" @<6;" @871<7-491<7" -5<6ã8#1<" 5-" 6;$/7;/$"
.#80.ĉ030HK" V#80.<@" 2Q91ĉ0!" .#80.<#1<" 9" 6.;/0<" #1<" ?-;$.<:/@<" 9<5ã/=" D<$4<8/E
,-#;3F<=-" -5#1<61<Ď" 5-" 7/4;/$3!" 5-" ;<=-!" 0-" Cã/:87" #8.398" +6;$/7;/$ĉ" 6.;/71>K"
W1<7-#6<79<#0@8" ;8!" ?8$85-7684#1<" ?-;91<$5.8" ?$.3#84<Ĉ#-Ċþ" D<$4<8/E,-#;3F<=-"
5-" -9<=-" +7-=#1;3916;30.#<=->!" ?$.39-ã8#<=-" #8" ?-0.ĉ;7/" #1#1<@6.<=-" 8$;37/ã/!"
21;/"6.;/71K"Cã/:87".8Ċ".5<035-98#1<"?$.<.9301ąĈ8";<#"21;!"?-57$<Ċ48@ĉ0".8$8.<2"
7-2?4<2<#;8$#-Ċþ"-930H"59Q0H"86?<7;Q9"6<#6/G"@<5<#".91ĉ.8#3"@<6;".<"6;$/7;/$ĉ"
6.;/71!"5$/=1"."?<$0<?0@ĉ"5.1<ã"?$.<."915.8K",1<$96.3"."#10H"@<6;"-:1<7;39#3!"84<"@<53#1<"
?-;<#0@84#3!" 5$/=1" @<6;" 7-#7$<;#3!" 84<" 6/:1<7;39#3K" X#80.<#1<" 9" 6.;/0<" 93ã8#18" 61ą"
9ã8Ċ#1<"#8";32"67$.3Ĉ-98#1/"+6;$/7;/$3>"1"+.8?-Ċ$<5#10.<#18>K
"

" +L.;/7ą" 2-Ĉ#8" $-.?8;$398þ" @87-" @ą.37" ;347-" 9" :8$5.-" -=$8#10.-#32"

.861ą=/>!

'%

".8/98Ĉ3ã"@<5#87"Cã/:87K"Y6?Q4#8"12"@<6;"6;$/7;/$8!"548"7;Q$<@"?$.3@2/@<"

-#"5<P1#10@ą"D/78

Ĝ

-9671<=-I".<6?Qã"<4<2<#;Q9!"7;Q$30H"9<9#ą;$.#8"$Q9#-98=8"28"

0H8$87;<$" 53#8210.#3!" 1" 7;Q$8" .80H-9/@<" ;-Ĉ682-Ċþ" 212-" .21<##-Ċ01" 6;-6/#7Q9"
21ą5.3"<4<2<#;821K

'Z

"R8787-491<7"5.18ã84#-Ċþ"6;8@<"61ą"?$-@<7;<2"6.;/71"@<53#1<".<"

9.=4ą5/"#8"7-#;<76;"9"7;Q$32"?-@ą018!"?-6;893!"?<91<#".<6?Qã"?$.<521-;Q9"1"5.1<ã!"
1#6;3;/0@<" 1" 10H" ?-41;378!" ?1628" <6;<;30.#<!" 7$3;378" 6.;/71!" 1;5K!" 212-" #1</6;8##<@"
.21<##-Ċ01"96.36;710H";30H"<4<2<#;Q9!"6ĉ".-$=8#1.-98#<"9"6?Q@#ĉ"1"/6;$/7;/$-98#ĉ"
08ã-ĊþK"B1<53"5-";<=-"+.:1-$/>!"@87"93$8Ĉ8"61ą"Cã/:87!"5-$./0823"#-93"?$-@<7;!"@<6;"-#"
#8@?1<$9"?/6;32".#871<2G"@<=-".#80.<#1<"@<6;"?-;<#0@84#<!"@<6.0.<"#1<".$<841.-98#<K"
B-#;<76;" 8$;36;30.#3" @<6;" 0.3##171<2" 5<035/@ĉ032" 9" ?$-0<61<" 7-#6;3;/0@1" @<=-"
.#80.<#18!"84<"#1<"-7$<Ċ48"=-"9"6?-6Q:"@<5#-.#80.#3K"W1<";347-"548;<=-!"Ĉ<"?$-@<7;"
;<#"2-Ĉ<"9"5-9-4#32"6;-?#1/".$398þ"."$/;3#ĉ"69-@<@"<?-71!"84<";87Ĉ<"548;<=-!"Ĉ<"
P87;30.#<".#80.<#1<"7-#6;3;//@<"61ą"9"@<5#-6;7-9<@"?<$0<?0@1";<=-"#-9<=-"?$-@<7;/"
1"9"6;-6/#7/"5-";871<=-"@<53#1<".:1-$/"+6.;/78J!"@871"/9<9#ą;$.#1ã"915."1#;<$?$<;/@ĉ03"
;<#"?$-@<7;K"+X86858";<=-".:1-$/".21<#18"61ą!"71<53"-=4ĉ58#3"@<6;"-#"?$.<."$QĈ#30H"
-:6<$98;-$Q9!"936;ą?/@ĉ030H"9"$QĈ#30H"7-#;<76;80H"6?-ã<0.#30H>!

'[

"?16.<"Cã/:87K"

B-#0<?0@8"5-Ċ91850.<#18"<6;<;30.#<=-"#-9<=-";3?/!"@87ĉ"?$.3#-61"03;-98#3"93Ĉ<@"
;<76;"."$-7/")TZ["&+C<632:-41.80@<J*"@<6;"?-=ãą:1<#1<2"1"$8537841.80@ĉ";<@"?-6;893K
"

C-6;$.<=ã6.3!"Ĉ<"9"48;80H"61<5<25.1<61ĉ;30H"#89<;"7-#0<?;/841.2"93;9-$.3ã"

+9ã86#ĉ"6;3416;37ą!"8"91ą0"1"9ã86#ĉ"<6;<;37ą>!"Cã/:87!"9$8."."=$/?ĉ"?-46710H"8$;36;Q9"
9" 7;Q$<@" ?$32" 91Q5ã" R8#" đ915.1Ď671!" ?$.30.3#1ã" 61ą" 5-" 6P-$2/ã-98#18" ;<-$<;30.#<@"
7-#;$?$-?-.30@1" +6.;/71" 7-#;<76;/84#<@>K

'T

" \Ċ9185-21<#1<" 6-:1<!" Ĉ<" 0H-þ" 6;34" @<6;"

+6?-6-:<2"23Ċ4<#18J!";-"@<5#87"6?$.3@8"-#"?<9#<@"2/21P1780@1"6<#6/"1"/ã8;918"@<=-"
1#6;3;/0@-#841.80@ą!"@<6;"1#;<=$84#ĉ"0.ąĊ01ĉ"$<P4<76@1"Cã/:878K"C<7-#6;$/70@8"6;34/"@<6;"
91ą0"98$/#71<2"-5;9-$.<#18"5-Ċ91850.<#18"6<#6/"/"@<=-"ć$Q5<ã"1"9"@<=-"53#8210<K"
]$;36;8"5-7-#/@<"#1</6;8##30H"?$.<@Ċþ"-5"2848$6;98"5-"P-;-=$8P11"?-";-!":3"/#17#ĉþ"
.8$Q9#-" 6;34/" +7-#0<?;/84#<=-J!" @87" 1" +?-6;E2848$671<=->K

^(

" Y" ?-6./7198#1/"

ć$Q5<ã".#80.<#18"9"6.;/0<!"5.1ą71"P-;-=$8P11!"9?$-985.8"-#"5-"6.;/71"@<5#-6;7-9-Ċþ"
?$.<521-;Q9!"8"P-;-=$8P1ą".896.<"<76?-#/@<"$8.<2"."2848$6;9<2K"R<=-"8:6;$8703@#<"
1"21#128416;30.#<"2848$6;9-"9358@<"61ą":3þ"5-7ã85#32"?$.<0191<Ď6;9<2"$<8416;30.#30H"
P-;-=$8P11K"Y"#1<7;Q$30H"-:$8.80H"#1<";347-"#1<"28"$-.?-.#8984#30H"?$.<521-;Q9!"
84<"0.86<2";$/5#-"#89<;"5-6;$.<0"P-$23!"=53Ĉ"$QĈ#108"21ą5.3"P-$2ĉ"8";ã<2"@<6;";87"
#1<.#80.#8!"Ĉ<"2341"61ą"-#8"9"6?-@$.<#1/"."?-915-7821!"7;Q$<"6ĉ"<4<2<#;<2"?<$0<?0@1K"
Y15."5-7-#/@<"?$.<67-7/"."@<5#<@"67$8@#-Ċ01"9"5$/=ĉ!"?$.<$./08"61ą"."P-;-=$8P11"#8"
2848$6;9-!" 2-Ĉ<" ;87Ĉ<" .21<$.3þ" 61ą" ." 16;#1<@ĉ0321" 60H<28;821" -50.3;8#18" 78Ĉ5<@"
." ;30H" ?$-?-.30@1" -55.1<4#1<" &?1ą7#-!" 7-#;<2?480@8!" 16;-;8" 2848$678!" .ã/5.<#18"
-?;30.#<!"216;<$1/2!"2<51/2!"1;5K*K"Đ85#8"."#10H"@<5#87"#1<"2-Ĉ<":3þ".85-9848@ĉ08"

background image

!"

!"#$%&'(')*%$+,-#&./&!"#$"%"&'()'*

+" ,-#./0./#.1" -," ,21" 3/-.4+5" 6," +ã7Ċ#./" 87" 9,#08787:;7" 13./0<:<7" #70" +" 0/$:1"
=$,:/01" 7$8>08>:<#/?,!" =,-" +7$1#9./3!" Ĉ/" 0<8197" ;/08!" ;79" ,9$/Ċ@7" 8," Aã1279!"
ć$4-ã,+ĉ"9,#08>81:;ĉ"0/#01!":<>@."B,$3,+7#./3"0.ą".-/."7$8>08>:<#/;5"
"

C,+,Ċþ!"8$798,+7#7";79,"0(1123&-.,'&#$Č%&'*!"2>"=,-;ĉþ"3,8>+"."=.0,+#.ą"

D7:E1/0F7"A/$$.->!";/08"+7$1#9./3"2/<"984$/?,"=$,:/0"8/#"#./"3,Ĉ/"<7:G,-<.þ!"?->Ĉ"
2/<"#./;"+.-<"+=7-7"+"9,@/.#>"09@70>B.9,+7#>:G";1Ĉ"=,087+"/08/8>:<#>:G5"H?,-#./"<"8ĉ"
9,#:/=:;ĉ!"=,-,2#>"=$,:/0"3,Ĉ/"2>þ"$,<=78$>+7#>"#7"-+7"0=,0,2>5"I"08,01#91"-,"
-<./ã7"+,2/:"984$/?,"+.-<"->0=,#1;/".08#./;ĉ:>3.";1Ĉ"0:G/37873.".#8/$=$/87:>;#>3."
3,Ĉ/",#"=$<>;ĉþ"=,087+ą"J+>37?7;ĉ:ĉK"."J+>ãĉ:<>þ"+0<>089./"L.08#./;ĉ:/M"<#7:</#.7"
." ,-#./0./#.7K!" $,<=,:<>#7;ĉ:" 8>3" 073>3" =,0<19.+7#.7" ;79./?,Ċ" =,-087+,+/?,!"
ć$4-ã,+/?," -,Ċ+.7-:</#.7" 0/#015" 6," +ã7Ċ#./" 87" 9,#:/=:;7" Aã12797" =$<>=,3.#7!"
+$#&#(4' +$#&-0(45" -,Ċ+.7-:</#./" ,6*.7," 1" N100/$@75" O$<>;31;ĉ:" ;/-#79!" Ĉ/" 0<8197"
JB1#9:;,#1;/" #7" <707-<./" #./#70>:,#/;" <3./##,Ċ:.!" #./+>:</$=7#/;" =,8$</2>"
=,0<19.+7#.7"PCCQRSK!

T)

"Aã1279"#7-7;/"0+>3"=$,;/98,3"B,$3ą"-@7".#8/$=$/87:;."

984$/;"&-<.0.7;!"7"3,Ĉ/"+""?4@/*"+.-<"#./"3,Ĉ/"->0=,#,+7þ"7-/9+78#>3"3,-/@/35"
H78/3!"0=,;$</#.1"<+$4:,#/31"+"08$,#ą"ć$4-ã7"<#7:</Ď"7$8>08>:<#>:G!";79./?,"Aã1279"
,:</91;/" ,-" +.-<7!" 8,+7$<>0<>" B,$37" ,=./$7;ĉ:7" 0.ą" ã78+/31" ." 0:G/378>:<#/31"
,-:<>87#.15"U8ĉ-!"=$</<"#7-3.7$"@12"#./-,24$!"7$8>087"#./1087##./"#7$7Ĉ7"0.ą"#7"-+7"
=$</:.+087+#/"#./2/<=./:</Ď08+7!";1Ĉ"8,!"?->";/?,"=$7:7"2/<"#7;3#./;0</?,",=,$1"
+=.01;/"0.ą"+"G.08,$.ą"0<819.!";1Ĉ"8,!"?->"087+.7"879"-1Ĉ>",=4$!"Ĉ/"Ĉ7-/#"0/#0"#./";/08"
+"087#./"0.ą"19,#08>81,+7þ5"R$7"0<819."#./";/08"#.?->"-,"9,Ď:7"$,</?$7#7!"+>?$7#7"
@12"=$</?$7#75"JD/08/Ċ3>"1"=$,?1"8/?,"=$,:/01!"+"8$79:./"984$/?,"=,+087;/"0<8197K!"
=.0</"Aã12795"JD/0<:</"?,"#./"375"I0<>089,"3,Ĉ/"0.ą"+>-7$<>þ5K

T'

'

8'63*6*4"#,+,Ċ:.!"V/#;73.#"#7=.07ã!"JĈ/"-@7"V71-/@7.$/F7"3.7ã,"=,<,087þ"

19$>8/"8,!"Ĉ/",0878#.7"@.#.7",=,$1"0<819."<2./?ã7"0.ą"<"#7;27$-<./;"+>01#.ą8ĉ"-,"=$<,-1"
@.#.ĉ"78791"8,+7$1"$>#9,+/?,K5

TT

"6$</27!";79"8,"1:<>#.ã"V/#;73.#!"+>$7ć#./"$,<$4Ĉ#.þ"

8/"-+7"2./?1#>"<7?7-#./#.7"#,+,Ċ:.5"D/Ċ@."+0</@79,"G.08,$.ą"8$7981;/"0.ą";79,"=$,:/0"
#./=$</+.->+7@#>!" 8," 978/?,$.7" #,+,Ċ:." #./" ;/08" ;/->#./" G70ã/3" 7+7#?7$->5" S88,"
W$./-$.:G" V,@@#,+" <71+7Ĉ7" #7" =$<>9ã7-!" Ĉ/" J/90=$/0;7" L+" #7;,?4@#./;0<>3" 0/#0./M"
0=/ã#.7" .08,8#ĉ" B1#9:;ą!" 984$/;" 0737" #./" ;/08" Ċ+.7-,37!" =,@/?7;ĉ:ĉ" #7" +>ã7#.7#.1"
<" ?ãą2." Ĉ>:.7" 8+4$:</;" #,+,Ċ:." &4.7961,3(4.7,' :,$,4;K5

TX

" H79,$</#.,#>" +" 8$7->:;."

#,+,:</0#,Ċ:."Aã1279"1+7Ĉ7"=,-,2#./!"Ĉ/"0<8197"37"-,"+>=/ã#./#.7"8>@9,";/-#ĉ"
3.0;ą!"7"3.7#,+.:./"+>8+7$<7#./"J.##/?,K!"=$,-19:;ą"J$4Ĉ#.K!"#./1087##./"087;ĉ:/;"
0.ą"$4Ĉ#.:>Y"7@/"=$</9,#7#./"8,"ãĉ:<>";/0<:</"<"=,;ą:./3"0<819."2ą-ĉ:/;"J:<>##.9./3"
13,Ĉ@.+.7;ĉ:>3" $1:G@.+,Ċþ" 08$1981$>" 13>0ã1K5

TZ

" ď$4-/ã" 879./;" 9,#:/=:;." 3,Ĉ#7" 2>"

-,0<197þ"0.ą"1"[7#87!"984$>"0<819ą"8$7981;/";79,"<;7+.09,"()'*+,%,-&./%)!"7"#./"
718,#,3.:<#/!"-@78/?,!"Ĉ/"0<8197"+>=,+.7-7"0.ą";/->#./"#7"0+4;"+ã70#>"8/378!"."Ĉ/";/;"
=$7+,-7+08+,"08,01;/"0.ą";/->#./"-,"#./;"073/;5

T%

"D/Ċ@."8ą"()'*+,%,-&ď"=,8$798,+7þ"

=,+7Ĉ#./!";/Ċ@."=$<>;ĉþ!"Ĉ/"37",#7"<+.ĉ</9"<"#./1087##>3"=,0<19.+7#./3"#,+/?,"
+"0<81:/!"8,"ã78+,"<$,<13./þ"-@7:</?,"+0</@9./"+>;7Ċ#./#.7"=$<>:<>#,+/"."</+#ą8$<#/"
+,2/:" 0<819." &0,:;,@,?.:<#/!" /9,#,3.:<#/!" =0>:G,@,?.:<#/!" .8-5*" 37;ĉ" 27$-<,"
,?$7#.:<,#/" <708,0,+7#./5" N.08,$.7" 0<819." 310." +" 9,#0/9+/#:;." Ĉĉ-7þ" -@7" 0./2./"
+>;ĉ89,+/?," 3./;0:7" +" #71:/" G.08,$..5" D1Ĉ" I\@BB@.#" 2,$>97ã" 0.ą" <" 8>3" ->@/378/3!"
:>81;ĉ:" #7" =,=7$:./" D7:,27" V1$:9G7$-87]" J0<8197" 37" 0+,;/" +ã70#/" Ĉ>:./" ." 0+,;ĉ"
+ã70#ĉ"G.08,$.ąK5

T^

"V1$:9G7$-8!"<"9,@/.!".#8/$=$/8,+7ã"8/#":G7$798/$"()'*+,%,-&./%0"

0<819."<"8$1-/3"-7;ĉ:>"=,?,-<.þ"0.ą"<"2./?./3"G.08,$..!"34+.ĉ:"+"+>9ã7-7:G"<"@78")_^(`
)_^)!"Ĉ/"91@81$7";/08"+"G.08,$.."+ã7Ċ#./"8>3"/@/3/#8/3"3,2.@#>3!"=$</:.+087+.,#>3"
0872.@#>3" 3,:,3" =7Ď08+7" ." $/@.?..5

T_

" U<8197" =$7:1;/" +.ą:" #./1087##./" #7-"

79817@.<,+7#./3".",-#7+.7#./3"0/#04+"+"91@81$</Y"9,?#.8>+.08>:<#>"3.8"0<819."3,Ĉ/"
<,087þ",0878/:<#./",-$<1:,#>!"2,+./3!";79"=.0</"Aã1279!"+7$8,Ċþ"0<819."J#./"3,Ĉ/"2>þ"
3./$<,#7"1Ĉ>8973.!"984$/"#7$<1:7";/;":<ã,+./9!"#7+>9ã>"-,"8/?,!"Ĉ/"+0<>089,"-,9,ã7"
#./?,"=,+.##,"2/<=,Ċ$/-#.,"31"0ã1Ĉ>þ5"A7@/9,"-,#.,Ċ@/;0</"<#7:</#./"37",#7";79,"
:<>##.9" 13,Ĉ@.+.7;ĉ:>" $1:G@.+,Ċþ" 08$1981$>" 13>0ã15" I7$1#91;/" 8," :7ãĉ" =,<#7+:<ĉ"
."8/:G#.:<#ĉ"-<.7ã7@#,Ċþ":<ã,+./975K

Ta

background image

!"

!"#$%&'(')*%$+,-#&./&!"#$"%"&'()'*

)"

+,-./"#0#0,1.23"#450.4#3"26./4ã"7"$6-8")99:!"7";24.0,!"-0,<3"-6Ď;23ã,="#4">6$?6#0,"<6-/6$4/"56Ċ70ą;6#3"/,6$00"0#/,$5$,/4;10""

"

@0AB,A=4"C0A/B,34D"24;B674ã"6#"73$4ć#,"ĊA4<3"/,E6"<6Ċ704<;2,#04F"Cã8?4-"=0,.2-4ã"7G7;24."7"H,8<6#"4"14"7"I4$3Ĉ8D

"

70<374A0Ċ=3".0ą"$,E8A4$#0,F"+,-./"23.-4ã"1,E6"45$6?4/ą"0"73<$8-674#3"26./4ã"7"-4/4A6E8"73./473"0#<370<84A#,1!"-/G$ĉ

"

2"=61,1"$,-6=,#<4;10"26$E4#02674ã"Cã8?4-670"J,4#KLA48<,"M80AA48=6#"7"H40.6#"<,.",N56.0/06#."<,"M,#4.!"7"56?A0Ĉ8""

"

O36#8"&P("7$2,Ċ#04"Q"'R"A0./654<4")99:*F"I$2,-ã4<41ĉ;"#4"56A.-0"=G1"7ã4.#3"/,-./".5$2,<"56#4<"50ą/#4./8"A4/!"#0,"654$ã,=""

"

.0ą"56-8.0,"75$674<2,#04"<6Ď"5,7#3;B"2=04#!"24$G7#6".-G/G7"14-"0"8285,ã#0,ĎF"S<#0,.0,#04"<6"C0A/B,34"24;B674ã,=!""

"

82#41ĉ;!"Ĉ,"6?$6#0ã3".0ą"5$2,<";24.,=F"T4"/,=4/"#0,=0,;-0,E6"U0A626U4"=6Ĉ#4"241$2,þ"<6";3/674#3;B"56#0Ĉ,1"0(1+

'

,1#,#2."-2.3!"4"/4-Ĉ,"<6"=61,1"-.0ĉĈ-0"Ĉ4(&5*+*Ćþ'('3(1#*6(&7'!#$5($+'*'8(9*"*8((':(93,9+&')(9#3,2&"&M<4Ď.-V">ã676"W

"

S?$42"+,$3/6$04!"'((:*"6$42"<6';*<*1$'Č2.(&"XAĈ?0,/3"I4;2-67.-0,1Kâ4E67.-0,1!"-/G$3"8-424ã".0ą"7"$6-8"'((("7"/,1".4=,1""

"

.,$00"Q"H0#,$74F"Y0?A06/,-4"U0A626U00"0"B0./6$00"U0A626U00"&M<4Ď.-V">ã676"W"S?$42"+,$3/6$04!"'(((*F"@".,$00"/,1"8-424ã".0ą"/4-Ĉ,

"

7"'((:"$6-8"<6-6#4#43"5$2,2"XAĈ?0,/ą"I4;2-67.-ĉKâ4E67.-ĉ"5$2,-ã4<"-A8;267,1!";B6þ"#0,<6-6Ď;26#,1"5$4;3"@0AB,A=4""

"

C0A/B,34!"=$5*4&'Ć4(&#&'3(1#*62."-,<*'4'-&$%&.3'3$+&-(1#2."-2.3!"&M<4Ď.-V">ã676"W"S?$42"+,$3/6$04!"'((:*F"

'"

@0AB,A="C0A/B,3!"Z+$23",56-0"#676;2,.#,1",./,/3-0"0"1,1"<20.0,1.2,"24<4#04!["7V"0(1+&',1#,#2."-,!"Y0?A06/,-4"\A4.3-G7

"

]0A626U00!"/F"):R"&@4$.2474V"I@T!")9^'*!"''PF

P"

"___!"ZC4."4;B/2,B#/,"J4B$B8#<,$/"8#<"<0,"E,.;B0;B/A0;B,"@,A/!["7V">,1&++,9#,'!.36(8#,-!"/F"P!"$,<F"I48A"`0//,$

"

&>/8//E4$/KMa//0#E,#V"YF"MF"+,8?#,$!"b4#<,#B6,;-"c"`85$,;B/!")9%'*!"''dF

:"

"___!"ZC4."b,$./,B,#"4#<,$,$"I,$.6#,#"8#<"0B$,$"O,?,#.e8..,$8#E,#!["7V">,1&++,9#,'!.36(8#,-!"/F"d"C,$"f8U?48"<,$""

"

E,.;B0;B/A0;B,#"@,A/"0#"<,#"M,0./,.70..,#.;B4U/,#!"$,<F"Y,$#4$<"M$6,/B83.,#""&>/8//E4$/!"Ma//0#E,#V"YF"MF"+,8?#,$"W

"

b4#<,#B6,;-"c"`85$,;B/!")9%R*!"')dF

R"

L4/B,$0#,"H0AA,/!"Z>2/8-4"-6#;,5/84A#4"14-6".,=06/3-4".2/8-0!["7V"?,@#,1'1$6'9A&6#'.*-.,B#$,'&I4$0.V"C4#0,A"+,=5A6#!"" "

"

)9d'*!"RK'PF"

%"

g?0E#0,7"Cã8?4-!"Z>2/8-4"5624"Ċ704/,="2#4;2,Ď"&$,U,$4/"73.ã4#3"#4"-6#U,$,#;1ą".2/8-0"-6#/,-./84A#,1"7"LXfL!"+6$6#/6!""

"

)9d%*!["7V":2C6&-,'#,%1#2'*'1"#$.,'DEFGHDEII!""$,<F"h,#$3-"M41,7.-0"&@4$.2474V"M4A,$04"`,=6#/!")9dd*!"%dKd(F

d"

i?0<F!"%9F

^"

"___!"ZC,.3=?6A024;1,!["7V"JC(<-(,4')ã$C&%K'),12+C*9("&./,7'L$",$+'!"#$%('4'â*5"(K'B&ċ5"(,6-(%'H'9(1#*B&5'DEIG!

"

$,<F"J4#0#4"â4<#67.-4"&âG<ćV"H82,8=">2/8-0!")9d^*!"./$6#3"#0,#8=,$674#,F"\4/F"73./F

9"

Cã8?4-!"Z>2/8-4"5624"Ċ704/,="2#4;2,Ď!["%9F"___!"Z>2/8-4"5624"Ċ704/,="2#4;2,Ď!["M$6#!"#$"P"&)9dd*V"P(F"

)("

g6?F"O,.2,-"Y$6E67.-0!"ZS<"-6#./$8-/3702=8"<6"<,-6#./$8-;10!["7V")ã$C&%K'B6",.(4'1#,6,*#2B*+'NO<&(-1#'!#,6,*#2B,1P!""

"

$,<F"f<4=">6?6/4""&\$4-G7V"M4A,$04"HL\!")99P*!")(K)PF"\4/F"73./F"T0#0,1.23"/,-./"?3ã"5$G?ĉ"$6270#0ą;04"0"56Eãą?0,#04""

"

24.8E,$674#3;B"/4="0<,0F"

))"

@".760;B"5.3;B64#4A0/3;2#3;B"$6274Ĉ4#04;B"#4<"1ą23-0,=!"J4;j8,."O4;4#"/4-Ĉ,"56.ã8E074ã".0ą"-6#;,5;1ĉ"2#4-8"58./,E6F""

"

HG70ĉ;3"56.ã8E81,".0ą"1,<3#0,",A,=,#/4=0"2#4;2ĉ;3=0"&9,1'1(<-(8(&-#1*!"-/G$3="<650,$6".ã8;B41ĉ;3"#4<41,".,#."&9,'1(<-(8(Q*F""

"

O4;4#"=GEã"24/,="=G70þ"6"2#4-8!"-/G$,E6"Z2#4;2ĉ;,"1,./"58./,k"&9,'1(<-(8(Q',1#'R(5,*D"Z/6"1ą23-"5/4-G7"#4"#0,?0,k!"=G70ã

""""""""""""""7".,=0#4$08="#/F"5.3;B623F"J4;j8,."O4;4#!";,'!Q+(-&(6,7';(R6,'SSS7';,1'B12.3*1,1""&I4$0.V">,80A!")9^)*!"'^9K9(F
)'"

H48$0;,"H,$A,48KI6#/3!"ZS"U,#6=,#6A6E00"=673!["7V"06*"&'Ć4(&#&K',1,/,'*'+*4(,!"$,<F">/4#0.ã47"L0;B670;2""&@4$.2474V""

"

L23/,A#0-!")9d%*!")%PF""

)P"

Cã8?4-!"ZC,.3=?6A024;1,!["./$6#3"#0,#8=,$674#,F

):"

T.,&-!"5$4;4"2"$6-8")9dP!"2$,4A02674#4"2"A0;2#3;B"0<,#/3;2#3;B"6<?0/,-"73-6#4#3;B"2"<7G;B"U6/6E$4U00F

"

@3./470,"/674$23.23ã"#4./ą581ĉ;3"/,-./!"5$2,<$8-674#3"7V""Cã8?4-!":2C6&-,'#,%1#2'*'1"#$.,'DEFGHDEII!":^F"""

"

ZS;,4#

"

Q"8#0;,./70þ"6<$8;B"74$/6Ċ;0674#04!

"

Q"5$231ĉþ"?4#4ã"7"#41273-A,1.23".56.G?!"?,2"4-;,#/674#04",E26/3-0";6<20,##6Ċ;0!

"

Q"8/6Ĉ.4=0þ".0ą"2,"Ċ704/,="2,7#ą/$2#3=!"?3"562?3þ".0ą"U4ã.237,E6"56;28;04"73Ĉ.26Ċ;0"7"./6.8#-8"<6"6/6;2,#04!

"

Q"6<$28;0þ"5$2,-6#4#0,"6".-ã4<4#08"6U04$3"2".0,?0,"#4"$2,;2".2/8-0!

"

Q"56$28;0þ"=3ĊA"6"<6.-6#4ã6Ċ;0"732?3;04".0ą"7.23./-0,E6!

"

Q"?3þFk

"

I6<6?#3"Z6;,4#0;".,#/0=,#/k"6<#4A,ćþ"=6Ĉ#4"7""/3=".4=3="6-$,.0,"7"/7G$;26Ċ;0"0##3;B"4$/3./G7!"/4-0;B!"14-"`6?,$/

"

>=0/B.6#F"g6?F"#4"5$23-ã4<V"L4$A"f#<$,!"Z`6?,$/">=0/B.6#V"@,"fA743."`,=0#<,<"l."6U"/B,"m8,./06#."@,"S8EB/"/6"h4n,""

"

f.-,<"S8$.,An,."&)9dRK)9d^*!["7V"U$#17'?,@#1'DEVEHWXXF!"$,<F"J4=,."H,3,$""&L4=?$0<E,!"HfV"Hi+"I$,..!"'((R*!"'R(F

)R"

g6?F"7".2;2,EGA#6Ċ;0".,$0ą"4$/3-8ãG7"7"O6#8*6$+"56<"-6#0,;"A4/".2,Ċþ<20,.0ĉ/3;B!"7"/3="`6?,$/"H6$$0.!"Z>6=,"T6/,."6#"/B,""

"

IB,#6=,#6A6E3"6U"H4-0#EV"/B,">,4$;B"U6$"/B,"H6/0n4/,<!["O6#8*6$+!"#$"^"&)9d(*V"%'K%%F"`6.4A0#<"\$48.."24874Ĉ4"1,<#4-""

"

.ã8.2#0,!"Ĉ,"6"0A,"U,#6=,#6A6E04"5,$;,5;10"H,$A,48KI6#/3o,E6"2#4;2ĉ;6"75ã3#ąã4"#4"Ċ$6<670.-6"4=,$3-4Ď.-0,"7"56;2ĉ/K"

"

-4;B"A4/".2,Ċþ<20,.0ĉ/3;B!"6"/3A,"<6=0#81ĉ;4"/4="0#/,$5$,/4;14"U$4#;8.-0,E6"U0A626U4"0./6/#0,"6<<4A0ã4".0ą"6<"1,E6"0#/,#;10!""

"

`6.4A0#<"\$48..!"?3,'T6(<(-&9(#2'*8'#3,'OR&-#H>&65,'&-5'T#3,6'L*5,6-(1#'L2#31""&L4=?$0<E,!"HfKO6#<6#V"Hi+"I$,..!""

"

)9^R*!"'%(Kd:F"

)%"

Cã8?4-!"Z>2/8-4"5624"Ċ704/,="2#4;2,Ď!["%9F"

)d"

@4A/,$"Y,#14=0#!"ZH4ã4"B0./6$04"U6/6E$4U00!["7V"?4Y6.&'/&%*'42#4Y6.&"&I62#4ĎV"@3<47#0;/76"I62#4Ď.-0,!")9dR*!":PF

)^"

g6?F"___!"ZC20,ã6".2/8-0"7"<6?0,"$,5$6<8-;10"/,;B#0;2#,1!["7V"?4Y6.&'/&%*'42#4Y6.&!"%%K)(RF

)9"

L3-A"O+*-(#2"56;2ĉ7.23"6<"$6-8")9Rd!"O-#6*B*9(#2"6<")9%P!"L*R,-1"6<")9%RF

'("

L3-A"Z<"21#,-./,[',-R(6*--,+,-#K'S%*-*18,6&"56;2ĉ7.23"6<"$6-8")9%d!">,1#2%$9&./,"6<")9d(F"

')"

Z-R(6*--,+,-#'T.,&-"2"$6-8")9dP!"O12+,#6(,"56;2ĉ7.23"6<"$6-8")9^PF

''"

@"$6-8"'((9"658?A0-674ã,="/,-./"56Ċ70ą;6#3"/,E6"/358"5$6;,<8$6="7".2/8;,"Zl#,"5,0#/8$,"#,"U40/"54."8#,"505,F">,""

"

$4#E,$"68"<p$4#E,$V"A,."<0A,==,."<,"A4"/48/6A6E0,!["7V"U,'\$,'R*$1'R*2,"',1#'.,'\$,'R*$1'R*2,"7'?&$#*9*<(,',#'9(##Q6&9(#Q''

'

5&-1'9A&6#'.*-#,+B*6&(-!"$,<F"O,.2,-"Y$6E67.-0"0"I0,$$,Kh,#$3"]$4#E#,!"f,./B,/0;4"&`,##,.V"I$,..,."l#0n,$.0/40$,.

"

<,"`,##,.!"'((9*!"'9KR^F

'P"

Cã8?4-!"Z+48/6A6E0,!["7V":2C6&-,'#,%1#2'*'1"#$.,'DEFGHDEII!":RF

':"

],#6=,#6A6E04"2#084#.674ã4"#0,;6"/6"24E4<#0,#0,!"4A,"#0,"8#0-#ąã4"7"/,#".56.G?"5$2,?8<2,#04"#0,E<3.0,1.23;B

"

<,=6#G7"0<,4A02=8!"-/G$,"#470,<24ã3"1ĉ"5$2,2";4ãĉ"50,$7.2ĉ"56ã67ą"<78<20,./,E6"70,-8F"

'R"

Cã8?4-!":2C6&-,'#,%1#2'*'1"#$.,'DEFGHDEII!":^F

'%"

+,-./",-.56#674#3"#4"73./470,"!"#$%&'('-&$%&'H'1#6$%#$62!")9d%!"7V"i?0<F!"%%F

'd"

g6?F"Cã8?4-!"Z>2/8-4"5624"Ċ704/,="2#4;2,Ď!["%dF

'^"

"___!"Zl74E0"6".2/8;,"0"U6/6E$4U00!["7V":2C6&-,'#,%1#2'*'1"#$.,'DEFGHDEII!"d)F

'9"

ý70,$þ"70,-8"5Gć#0,1!"=6<#3"U$4#;8.-0"-$3/3-".2/8-0!"I48A"f$<,##,!"56<;B73;0ã"/,#"56=3.ã"0"73<4ã"-.0ĉĈ-ą!""

"

"

]-'&6#'.*-#,@#$,97'U6Q&#(*-'&6#(1#(\$,',-'+(9(,$'$6C&(-[',-'1(#$&#(*-'5A(-#,6R,-#(*-['5,'B&6#(.(B&#(*-"&I4$0.V"]A4==4$06#!""

"

'(('*D"1,<#4-"56A.-4"-6#;,5;14".2/8-0"-6#/,-./84A#,1"1,./"/4="24A,<70,"72=04#-674#4F"

background image

!"

!"#$%&'(')*%$+,-#&./&!"#$"%"&'()'*

+("

,-./012"13#456/027#2"8"98:;"<ĉĈ5#=0"<3"/3/27#5>3"34.:9.4.5#=2"9=ą"9/83$.:ã2"7=9/ą".212.?8"<3/:4.ĉ4:4@"Ċ$3<1?8".26=90"=""

"

6$.512.0A"-.4.5>?7#=5"39/$3"63/ą6=3#5".39/2ã:"/5";5<=2!"1/?$:4@"=9/3/ĉ"B59/"8:$2ć#2";3$C373>=2!"/21"B21";272$9/83D!"Eã0F21!""

"

,G82>="3"9./045"="C3/3>$2C==!D"H'A",I=5"B59/5;".2=#/5$59382#:"Ĉ2<#ĉ"9/:7=.24Bĉ!"2#="634@3<.ĉ4ĉ"3<"9./01="#3834.59#5B!"2#=""

"

3<"13#456/027=.;0A"GĈ:82;"/21=4@";2/5$=2ã?8!"B21"19./2ã/:!"=<55!"1373$:!"9ã382!"C3/3>$2C=5!"<.=2ã2#=2!"=/<A!"8"9639?F!"1/?$:""

"

#2BF2$<.=5B"3<638=2<2";3B5B"9./045"<72"/83$.5#=2"609/5>3".#210"8"13#/51Ċ4=5"$.54.:8=9/3Ċ4=!"8"1/?$5B"Ĉ:BąD!"Eã0F21!",JJJ!D""

"

8K"0123&-,'#,%4#1'*'4"#$.,'5678956::!""%LA

+)"

"MMM!",-./012"63.2"Ċ8=2/5;".#24.5Ď!D"%NA

+'"

"MMM!",E59:;F37=.24B5!D"9/$3#:"#=5#0;5$382#5A

++"

O27/5$"P5#B2;=#!",Q2$=9!"426=/275"<0"RSR5"9=T475A"UV639W"<5")X+X!D"8K";&3(4<'.&=(#&>,'?$'@A@,'4(B.>,"&Q2$=9K"Y5$C!"'(('*!"L%A

+Z"

[//3"\A"P377#38!",O29"@5=99/"5=#5#"-4@$=C/9/5775$"F5995$"]5$9/5@5#"279"5$"9=4@"957F5$"]5$9/2#<5#"@2/^!D"8K")&4'C,34#,D,-""""

"

&_2=#.`a@5=#K"b5$72>"c=$4@@5=;!")XZX*!"'HA

+L"

Eã0F21!",-./012"63.2"Ċ8=2/5;".#24.5Ď!D"%XA

+%"

S;;2#057"c2#/!",O9/ą6!D"8K"E31#1%&'Fã&?"1'4ą?",-(&!"$5<A"d5$.:"e2ã541=!"P=F7=3/512"c729:1?8"\=73.3C==!"/A"H+"&O2$9.282K""

"

QOI!"'((Z*!"+ZA"

+H"

f5=#$=4@"Og7CC7=#!";*?4#&F*F,'=*/ď.(&'D(4#*3(('4"#$%(""&e<2Ď91K"-ã383h[F$2."i5$:/3$=2!"'((%*!"'))A

+N"

d243F"P0$41@2$</!"G*-4(?H3&#(*-4'4$3'>ID(4#*(3,'$-(J,34,>>,""&Q2$=9K"Q2:3/!")XH'*!"++A"E=7/@5:!"$?8=5Ċ#=1"P0$4@2$</2!

"

/$21/382ã"59/5/:1ą"B213"/5$5#"<3Ċ8=2<4.27#:!"#2"1/?$:;"63<<282ã"51965$:;5#/3;"63Bą4=2!"1/?$5"6?ć#=5B"9/39382ã"<3

"

3>?7#:4@"F2<2Ď"#2<"@=9/3$=ĉA"

+X"

Eã0F21!",-./012"63.2"Ċ8=2/5;".#24.5Ď!D"%XA


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
Od welfare state do welfare
Od czasu średniowiecznego do czasu nowożytnego, Filologia Polska, WOK
Atrakcyjność interpersonalna od pierwszego wrażenia do zwi±zków uczuciowych
Od kultury wizualnej do teologi Nieznany
Od pamięci wody do biologii numerycznej
Sztompka Socjologia - ROZDZIAŁ 7 Od działań masowych do ruchów społecznych, Socjologia, Socjologia.
OD CESARSTWA BIZANTYJSKIEGO DO CESARSTWA OTTONÓW
Od naśladownictwa rzeczywistości do?formacji tradycja i nowoczesność w literaturze XX wieku
Komentarz do Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej W Skrzydło
Zmiany dokonywane w polskiej edukacji wczesnoszkolnej od 1 IX 2009 do chwili obecnej
zoonozy od M zoonozy referat do druku
test nbsp od nbsp 1 nbsp do nbsp
Krótkie ściągi, OD SEJMU WIELKIEGO DO II ROZBIORU, OD SEJMU WIELKIEGO DO II ROZBIORU
budownictwo, czas pracy, PROCES INWESTYCYJNY-ciag czynnosci,który nastepuje od momentu sformulowania
Sztompka- od działań społecznych do interakcji i od interakcji do stosunków, SOCJOLOGIA

więcej podobnych podstron