w
d-
s-
o-
ie
a-
e-
s
-
ną
d-
a).
o -
o-
ą-
e:
w-
h-
ez
ci
do
a -
ię
są
e-
d-
o-
-
dar
spo
o
g
nie w
rze
we zda
śli
szczę
gie nie
o dru
C
Ki
Upadki osób
Upadki osób Spadające przedmioty Transport rolniczy
Co roku przy pracach transportowych wypad-
Kilka osób rocznie ginie wskutek uderzenia przez
Co drugie nieszczęśliwe zda rzenie w gospodar-
kom ulega ok. 1 000 rolników. W 2007 roku zginę-
spadające przedmioty. Najczęściej przyczyną te -
stwach rolnych spowodowane jest przez upadek.
ło 34 rolników.
go typu wypadku jest obsunięcie się:
Sprzyjają temu śliskie, nie równe, z
le utwardzone
 balotów (kostek) prasowanego siana i słomy,
podwórza. Groz
ne są niezabezpieczone kanały,
 dyszli i zaczepów, maszyn i przyczep podczas
wykopy, szam ba, otwory ścien ne i stro powe
sprzęgania ich z ciągnikiem,
na strychach i poddaszach, niewłaściwie prowa-
 burt przyczep podczas prac przeładunkowych,
dzone prace na wysokości.
 skrzyni przy czep samowyładowczych oraz
przyrządów żniw nych (hederów) kombajnów
zbożowych podczas ich naprawy,
 materiałów budowlanych przy pracach remon-
towo-budowlanych.
Najczęściej tragiczne skutki powoduje prze je-
chanie lub przygniecenie osób podczas manew-
rowania ciągnikiem z przyczepą oraz przewróce-
nie się ciągnika.
Jeśli spadniesz z poddasza przez niezabezpieczony
Używaj tylko sprawnych ciągników i przyczep!
otwór wrzutowy, ulegniesz poważnemu wypadkowi!
Zadbaj o bezpieczne pod łączenie przyczepy
Podtrzymująca dyszel sprężyna zapewni Ci
do ciągnika  zawsze pod łączaj układ hamul-
bezpieczne i szybkie sprzęgnięcie przyczepy
ABY UNIKN
Ć WYPADKU:
z ciągnikiem
cowy przyczepy do instalacji pneumatycznej
utwardz
i wyrównaj podwórze,
ciągnika!
Dbaj o bezpieczeństwo:
używaj tylko solidnych, atestowanych drabin, Zanim ruszysz, upewnij się czy w strefie zagro-
żenia nie przebywają ludzie!
likwiduj oblodzenia podwórzy i przejść w obrę- starannie składuj sprasowane siano i słomę
bie za grody, np. wsąsiekach i w stodołach,
Pamiętaj:
przez po sypywa- przewoz
plony w przyczepach o podwyższo-
Dz
wigając ciężar, chroń kręgosłup
nie pia skiem lub nych burtach,
trocinami, nie przeładowuj przyczep,
wszelkiego rodza-
pamiętaj, by dyszle i zaczepy maszyn rolni-
umiejętnie
ju otwo ry, kanały,
czych miały wsporniki lub sprawne sprężyny
podnoS

studzienki, szam -
zabezpieczające przed opadnięciem,
ciężary
ba, za bezpieczaj
jeżeli musisz dokonać naprawy pod uniesioną
przykry ciem lub
skrzynią przy czepy lub he derem kom bajnu
barierami ochron -
 zabezpiecz je dodatkowo przed przypadko-
nymi.
wym opadnięciem.
-
dzo rzad
ków są bar
ni
rol
we u
do
wo
by za
ro
Cho
nia
cze
pie
go Ubez
cze
ni
sa Rol
ku Ka
Co ro
Niepokojąca statystyka
Choroby zawodowe rolników
Ż
Niebezpieczne maszyny Zwierzęta w zagrodzie Ostre narzędzia
Najbardziej niebezpiecznymi ma szynami w go - Zwierzęta nie zawsze są przy jazne człowiekowi. Prawie 1100 rolników uległo wypadkowi z powo-
spodarstwie są pilarki tarczowe powszechnie uży- Drażnione, niepokojone lub bi te mogą stanowić du nieostrożnego używania ostrych narzędzi.
wane do cięcia drewna na opał i przy pracach re- duże zagrożenie.
Oto podstawowe zasady bezpieczeństwa
montowo  budowlanych. W 2007 r. 2 660 rolników uległo wypadkowi
pracy ostrymi narzędziami:
Trzynaście procent wypadków na wsi związa- wskutek ob rażeń za danych przez zwie rzęta.
nych jest z obsługą maszyn. Rocznie  kilka osób Dwóch mieszkańców wsi zginęło podczas obsłu-
Nigdy nie kładz
wi deł, kos, sier pów, no ży
ginie w rezultacie pochwycenia, uderzenia, skale- gi zwierząt.
w miejscach przy padkowych, przy
sypanych
czenia przez czę ści ma szyn w ruchu. Wypadki
słomą lub sianem.
Aby uniknąć wypadku:
przy pracy pilarkami mają duży udział w tej grupie.
Kosa powinna być
zapewnij odpowiednie stanowiska dla zwierząt
właściwie osadzo-
w chlewni, stajni czy oborze,
na i za klinowana.
nie bij, nie drażnij i nie strasz zwierząt, Uchwyt na kosisku
powi nien być
zanim podejdziesz do zwie rzęcia, uprzedz
je
umocowa ny na
głosem lub łagodnym klepnięciem,
stałe, aby kosa się
duże roz płodniki i zwie rzęta zło śliwe izo luj
nie obracała.
woddzielnych boksach,
Jeżeli prze nosisz,
stanowisko buhaja wyposaż w bariery uniemoż-
przewozisz lub nie
liwiające przygniecenie człowieka do ściany,
używasz kosy, piły,
nie dopuszczaj kobiet i dzieci do obsługi du -
siekiery, załóż na
żych rozpłodników,
ich ostre czę ści
osłonę lub futerał.
do udoju przystępuj zawsze z tej samej strony
Trzonek do wi deł
zwierzęcia, a w okresie letnim delikatnie odpę-
Narzędzia przechowuj
powinien być rów -
dzaj owady, tak aby zwierzę było spokojne.
w stałym miejscu,
ny, długością do -
najlepiej na wieszaku.
stosowany do ro -
dzaju wideł  dłuż-
4 Najlepiej, jeśli bę dziesz używać pi larek fa - szy przy widłach dwurożnych, krótszy przy wi-
brycznych, właściwie wyposażonych w urzą - dłach czterorożnych  z rękojeścią. Widły nale-
dzenia ochronne, po siadające znak bezpie- ży podawać drugiej osobie trzonkiem w jej kie-
czeństwa  CE . runku.
4 Jeżeli musisz używać pi larki, któ rą już posia- Utrzymuj w dobrym stanie narzędzia do przeci-
dasz, bo nie stać Cię na kupno nowej, zadbaj, nania, łupania, rąbania. Likwiduj tzw. rozklepy
aby była wyposażona w elementarne urządze- przy przecinakach, siekierach, klinach.
nia ochronne: Nie używaj klucza do nakrętek, który ma zuży-
 kaptur ochronny, te, pęknięte lub wyrobione szczęki.
 klin rozszczepiający (przy cięciu wzdłużnym), Zawsze sto suj środ ki ochrony indywidualnej
Zwierzęta muszą mieć
 osłonę dolnej części tarczy piły,  stosownie do sy tuacji  rękawice, oku lary
dobre warunki w oborze
 osłonę napędu tarczy piły. ochronne, hełm.
Najważniejszy jest własny, dobry przykład
Bezpieczeństwo dzieci
Jeżeli dziecko pomaga w pracy, zadbaj by nie Nadal co roku wie le dzieci ulega ciężkim wypad- innego urządzenia sprawdz
dzia łanie zespo-
odbywało się to kosztem jego czasu przezna- łów me chanizmów i urzą dzeń ochron nych
kom na te renie gospodarstwa lub podczas prac
czonego na naukę, wypoczynek lub zabawę,  zgodnie z instrukcją obsługi,
polowych. Najczęściej dzieci wpadają do z
le za -
nie przystępuj do pracy po spożyciu alkoholu
bezpieczonych szamb, zbiorników na gno jowicę
Taka praca  zwłaszcza do prac z użyciem środków ochro-
lub spadają z poddaszy. Zbyt często wpadają
jest zbyt ciężka
ny roślin i sprzętu transportowego,
pod koła ciągnika lub przyczepy na skutek bra-
dla małych dzieci
używaj odzieży ochronnej i środków ochrony
ku ostro żności rodzica przy ma newrowaniu.
indywidualnej, tam gdzie jest to wskazane,
Unikaj zabierania dzieci ze sobą w po le  daj im
nie przechowuj środków, które mogą być przy-
szansę dorosnąć w zdrowiu.
czyną zatruć (pestycydy, rozpuszczalniki, ługi,
Pracując rozważnie, przestrzegając zasad bez-
kwasy itp.) w butelkach po napojach, słoikach
pieczeństwa i higieny pracy, chronisz nie tylko swo-
i innych opakowaniach po środkach spożyw-
je życie i zdrowie, ale uczysz tych zasad własne
czych lub lekarstwach,
dzieci. One uważnie Cię obserwują i naśladują.
nie wy konuj czyn ności ob sługowo-napraw-
Postępuj konsekwentnie:
czych, czyszczenia narzędzi itp. przy niewyłą-
czytaj instrukcję obsługi i stosuj się do zasad czonym napędzie i pracującym ciągniku,
nie powierzaj dzieciom prac, któ re mogą być
bhp tam zawartych,
nie prze rabiaj we własnym zakresie instalacji
dla nich zbyt ciężkie, szkodliwe lub niebez-
przed uruchomieniem ciągnika, maszyny lub i urządzeń elektrycznych.
pieczne. Jeśli masz wątpliwości  in formację
na ten temat uzyskasz w najbliższym oddziale
Państwowej Inspekcji Pracy i Kasy Rolniczego
Ubezpieczenia Społecznego, Bezpieczeństwo kobiet i osób starszych
zapewnij małemu dziecku opiekę i bezpieczne
miejsce zabaw  odgrodz
w gospodarstwie
Kobieta w gospodarstwie to matka Twoich
część mieszkalną od produkcyjnej.
dzieci  zadbaj, by mogła je wychować.
Kobiety w cią ży powinny szczególnie dbać
o swoje zdrowie. Nie powinny dz
wigać cięża-
rów ani stykać się z chemikaliami stosowany-
mi do nawożenia i oprysków.
2,3 mln mieszkańców wsi (15,5%) to osoby
w wieku poprodukcyjnym (powyżej 65 r. życia).
Nie pozwalaj by Twój ojciec w podeszłym wie-
ku lub Twoja matka wykonywali ciężkie prace,
narażając się na wypadek.
Uporządkowane obejS
cie
to bezpieczny teren
Pamiętaj, że nawet drobne złamanie mo że
dla dzieci
u człowieka starszego nie dać się skutecznie
wyleczyć i ofiara wypadku do końca życia po-
Oni się już napracowali  dajmy im szansę na godny
zostanie inwalidą.
odpoczynek
Niepokojąca statystyka Choroby zawodowe rolników
Co ro ku Ka sa Rol niczego Ubezpieczenia Choroby zawodowe u rolników są bardzo rzad-
Społecznego re jestruje ok. 30 tysięcy wypad- ko wykrywane. Dzieje się tak z powodu braku sys-
ków przy pracy rolniczej. Dla prawie stu rolni- tematycznych badań profilaktycznych. Wiele cho-
ków te wypadki kończą się śmiercią! rób zawodowych rozwija się w początkowej fazie
bez wyraz
nych objawów. Najczęściej pacjent zgła-
Do wypadków dochodzi najczęściej wskutek:
sza się do lekarza zbyt póz
no.
upadku z wysokości (z drabin, ciągnika, nieza-

Pyły rolnicze występujące przy obrządku zwie-
bezpieczonych otwo rów) i upadku na nie rów-
rząt, zbio rze i omło tach zbóż, prasowaniu, trans -
nym pod łożu (śliskie, nieutwardzone podwó-
porcie i składowaniu słomy i siana są przyczyną
rze, progi w drzwiach, bałagan w obejściu),
największej grupy chorób zawodowych układu od-
uderzeń, pogryzień, przygnieceń przez zwie -

dechowego (najczęściej jest to astma oskrzelowa).
rzęta,
Systematycznie wzrasta liczba cho rób po -
pochwycenia lub ude rzenia przez ru chome

chodzenia kleszczowego  boreliozy i kleszczo-
części maszyn.
wego zapalenia mózgu i opon mózgowych.
Jeżeli pracujesz w lesie, wypasasz bydło w są-
Najczęstsze przyczyny wypadków:
siedztwie lasów, zbierasz grzyby lub owoce leśne:
z
le zaplanowana praca, wykonywana w nie-
poddaj się szczepieniom ochronnym przeciw-
prawidłowy sposób,
ko zapaleniu mózgu i opon mózgowych,
nieuwaga, ru tyna, po śpiech, przemęczenie
jeżeli kleszcz ukłuje w skórę, należy go natych-
i ignorowanie zagrożeń,
miast ostrożnie usunąć,
śliskie, grząskie, nierówne podłoże,
jeżeli po kil ku dniach od uką szenia przez
agresja i na rowistość zwie rząt, nieznajomość
kleszcza stwierdzisz zmiany skórne w postaci
reakcji zwierzęcia na zaskakujące bodz
ce,
zaczerwienienia, udaj się na tychmiast do
drabiny i schody w złym stanie technicznym,
lekarza.
zbyt wysokie progi w drzwiach, niezabezpie-
Choroby odzwierzęce  to takie cho roby za -
czone kanały gnojowe.
kaz
ne i pasożytnicze, któ rymi człowiek może się
zarazić od chorych zwierząt lub zwierząt, które są
nosicielami wi rusów, bak terii, grzybów. Scho rze-
nia odzwierzęce są bardzo niebezpieczne, z trud-
nymi do wyleczenia powikłaniami, czasem powo-
dującymi trwałe kalectwo, a nawet śmierć.
Przestrzeganie pod stawowych za sad
higieny oso bi stej i bez pieczeństwa
przy obsłudze i pod czas przebywania
ze zwie rzętami to wa runek uniknięcia
chorób odzwierzęcych.
osób rocznie ginie wskutek uderzenia przez
ka
Kil
-
pad
wych wy
to
por
cach trans
pra
ku przy
Co ro
ansport rolniczy
r
T
Spadające przedmioty