A Wyrwa Powstanie zakonu cystersow i jego rozwój na ziemiach polskich w średniowieczu

background image
background image
background image
background image

[S•owo Opata] ............................................................................................................................... •
Wprowadzenie .............................................................................................................................. ••

I. O powstaniu, rozwoju, to•samo•ci i europejskim dziedzictwie zakonu ..................... !"

Powstanie zakonu cystersów i jego rozwój na ziemiach polskich w !redniowieczu ........ "#
Europa i cystersi. Wp•yw cystersów na rozwój europejskiej to$samo!ci kulturowej.

Szkic do problemu ................................................................................................................ •#

Zasady fundacji opactw cysterskich ......................................................................................... %•
Kto i jak d•ugo budowa• klasztory w !redniowieczu? Od mitu do rzeczywisto!ci

w !wietle dzia•alno!ci budowlanej cystersów .................................................................. •••

O stroju zakonnym cystersów w !wietle wybranych &róde• normatywnych i tradycji

zakonnej. Zarys problemu ................................................................................................... •'#

Alberyk z Trois-Fontaines o pocz(tkach chrze!cija)stwa w Prusach .................................. •#'
Biskup Chrystian i jego próba fundacji klasztoru cysterskiego w Prusach......................... •*%

II. O „szarych mnichach” w Wielkopolsce ............................................................................ !!"

Opactwo cysterskie w Altenbergu i charakter jego linii +liacyjnej w Europie ................... ""#
Motywy fundacji i osiedlania si, cystersów w Wielkopolsce ............................................... "/#
Proces fundacyjny i fundator klasztoru cysterskiego pw. Naj!wi,tszej Maryi Panny

i !wi,tego Piotra w 0eknie ................................................................................................... "•'

Translokacja opactwa cystersów z 0ekna do W(growca. Czas1 inicjator i przyczyny

translokacji w !wietle &róde• pisanych1 archeologicznych i poda). Próba
na!wietlenia problemu ......................................................................................................... '2•
Aneks. Dokumenty zwi(zane z trudno!ciami administracyjno-prawnymi
klasztoru cysterskiego w 0eknie-W(growcu w okresie translokacji opactwa
z 0ekna do W(growca z ko)ca XIV i pierwszej po•owy XV wieku .............................. ''•

Glosa do biogramu Adama z W(growca 3Margonina4 w !wietle zapisek

nekrologicznych .................................................................................................................... '5•

Spis tre!ci

background image

Drewniany1 para+alny ko!ció• cystersów w Tarnowie Pa•uckim w !wietle

najnowszych bada) .............................................................................................................. '5%

Klasztory kolo)skie z linii altenberskiej w Wielkopolsce. Problem ekskluzywno!ci

narodowo!ciowej opactw cysterskich w 0eknie1 L(dzie i Obrze .................................. '%#

„Pocz(tki” klasztoru cysterskiego w Zemsku. Próba rekonstrukcji procesu fundacji ...... /"•
Ikonogra+a opactwa cysterskiego w Bledzewie jako &ród•o do rekonstrukcji wygl(du

klasztoru ................................................................................................................................. /'%

Hic est patientia et •des sanctorum

. O relikwiach Towarzyszek !wi,tej Urszuli

z opactwa cysterskiego w 0eknie-W(growcu i ich translacji w XVI wieku
do ko!cio•a Jezuitów w Poznaniu. Przyczynek do rozprzestrzeniania si, kultu
!wi,tej Urszuli ....................................................................................................................... /#•

6wi,ty Stefan Harding. Przyczynek do bada) nad jego kultem na ziemiach

polskich................................................................................................................................... /*'

Wykaz skrótów ............................................................................................................................. /%•
Indeks osobowo-geogra+czny ................................................................................................... #2•

background image

"#

#. Powstanie zakonu cystersów

W dziejach !redniowiecznej Europy1 szczególnie zachodnioeuropej-
skiego kr,gu cywilizacyjnego1 okres od XI do XIII w. stanowi epok,
wielkich przemian w ró$nych dziedzinach $ycia. Przemianom tym
podlega• i bezpo!rednio w nich uczestniczy• Ko!ció•1 który pragn(•
wówczas jednoznacznie okre!li7 swoje miejsce w spo•ecze)stwie
poprzez reform, stosunków utrwalonych w systemie karoli)skim
i sw( odnow, wewn,trzn(1 z któr( wi(za• si, mi,dzy innymi wielki
ruch odnowy moralnej1 dyscyplinarnej i administracyjnej1 po•(czony
z centralizacj( papiestwa1 o$ywieniem monastycyzmu1 odrodzeniem
prawa kanonicznego i cywilnego

. U jego g•,bszych podstaw le$a•a

*

Tekst niniejszego artyku•u1 po raz pierwszy opublikowany w •%%% r.1 zo-

sta• na potrzeby niniejszego wydania uzupe•niony przez Autora o now-
sz( literatur, przedmiotu oraz wzbogacony o dodatkowe uwagi. Dla
wyró$nienia zosta•y one uj,te w nawiasy kwadratowe. W stosunku do
pierwodruku zdecydowano si, tak$e pomin(7 znaczn( wi,kszo!7 mate-
ria•u ilustracyjnego — przyp. red.

Na temat reformy Ko!cio•a w XI w. zob. m.in.: A. Fliche1 La Réforme grégo-

rienne

1 t. I–II1 Louvain •%"/@ Studi Gregoriani1 t. I–VIII1 ed. G. Borino1 Roma

•%/•–•%52@ H. Jakobs1 Kirchenreform und Hochmi7elalter +*89–+'+11 Mün-
chen •%*/@ Historia Ko#cio!a1 t. II1 red. L.J. Rogier1 R. Aubert1 M.D.Knowles1
Warszawa •%**1 s. •'•–•// i n.@ tak$e: J. K•oczowski1 Ruchy reformatorskie
w chrze#cija&stwie zachodnim w XI wieku

1 „Znak”1 •/1 •%5"1 s. %/%–%••@ ten-

Powstanie zakonu cystersów

i jego rozwój na ziemiach polskich

w !redniowieczu

*

Monasticon Cisterciense Poloniae

1 red. A.M. Wyrwa1 J. Strzelczyk1

K. Kaczmarek1 t. I: Dzieje i kultura m"skich klasztorów cysterskich na ziemiach

polskich i dawnej Rzeczypospolitej od #redniowiecza do czasów wspó!czesnych

1

Pozna) •%%%1 s. "•–#/

background image

I. O powstaniu1 rozwoju1 to$samo!ci i europejskim dziedzictwie zakonu

"5

ch,7 nawi(zania do pocz(tków chrze!cija)stwa1 do wzorów ewange-
licznych i patrystycznych1 $ywych w pami,ci i pismach elit

"

. Te w•a!-

nie za•o$enia ideowe mia•y du$e znaczenie dla odnowy i reformy
monastycyzmu.

[Pocz(tki monastycyzmu chrze!cija)skiego 3gr. monos — sam1 sa-

motny@ •ac. monachus — mnich4 si,gaj( oko•o III w. n.e.1 tak zwanych
gmin braterskich. W ci(gu wieków jednak1 podobnie jak w innych
dziedzinach $ycia1 ruch ten podlega• ró$nym przeobra$eniom i mo-
dy+kacjom1 zawsze by• jednak !ci!le powi(zany ze strukturami i $y-
ciem Ko!cio•a oraz ze spo•ecze)stwem1 w obr,bie którego funkcjo-
nowa•. W du$ym stopniu odzwierciedla• $ycie religijne danej epoki1
stanowi(c zawsze specy+czn( form, reakcji wierz(cych na otaczaj(c(
rzeczywisto!7 oraz odpowied& na aktualne potrzeby religijno-moral-
ne i spo•eczne. Tendencja ta widoczna jest w•a!ciwie po dzie) dzi

-

siejszy]

'

.

$e1 Wspólnoty chrze#cija&skie. Grupy 5ycia wspólnego w chrze#cija&stwie za-
chodnim od staro5ytno#ci do XV wieku

1 Kraków •%5/1 s. •5#–"2' 3w wy$ej

wymienionych pracach dalsza literatura4.

"

J. K•oczowski1 Ko#ció! katolicki w #wiecie i w Polsce. Szkice historyczne1 Katowi-

ce •%*51 s. •* i n.@ D. Olszewski1 Szkice z dziejów kultury religijnej1 Katowice
•%*5@ Monastycyzm. Historia i duchowo#$1red. A. Solignac1 t•um. D. Stanic-
ka-Aposto•1 Kraków "22" 3Duchowo!7 Wschodu i Zachodu1 "4@ zob. te$:
Staro5ytne regu!y zakonne

1 red. M. Starowieyski1 E. Stanula1 Warszawa •%*2

3Pisma Starochrze!cija)skich Pisarzy1 "54@ Zachodnie regu!y monastyczne1
red. M. Starowieyski1 Kraków "2•' 3^ród•a Monastyczne1 #24.

'

Na temat rozwoju ruchu monastycznego zob. m.in: W. Bousset1 Apophtheg-

mata. Studien zur Geschichte des ältesten Mönchtums

1 Tübingen •%"'@ Quellen

zur Geschichte der Askese und des Mönchtums in der alten Kirche

1 hrsg. von

H. Koch1 Tübingen •%''@ F. Bogdan1 Geneza i rozwój klauzury zakonnej. Stu-
dium prawno-historyczne

1 Pozna) •%#/ 3Warszawskie Studia Teologiczne1

"*4 — tu szerokie omówienie problemu@ J. K•oczowski1 Wspólnoty chrze#-
cija&skie

@ ten$e1 Od pustelni do wspólnoty. Grupy zakonne w wielkich religiach

#wiata

1 Warszawa •%*•@ ten$e1 Wspólnoty chrze#cija&skie w tworz%cej si" Eu-

ropie

1 Pozna) "22'@ Historia Ko#cio!a1 t. I1 Warszawa •%*/1 t. II1 s. •/#–•#/

i n.@ J. Wierusz-Kowalski1 0wiat mnichów i zakonów1 wyd. '1 Warszawa
•%*•@ M. Kanior1 Historia monastycyzmu chrze#cija&skiego1 t. I: Staro5ytno#$
4wiek III–VIII6

1 Kraków •%%'@ t. II: 0redniowiecze w Ko#ciele zachodnim 4od IX

do XVI wieku6

1 Kraków "22"@ t. III: Monastycyzm benedykty&ski na ziemiach

polskich od X do XX wieku

1 Kraków "2•". Zob. te$: J. Wierusz-Kowalski1

Monastycyzm wczesno#redniowieczny

1 w: Katolicyzm wczesno#redniowieczny1

background image

"•

Powstanie zakonu cystersów i jego rozwój na ziemiach polskich…

Mnisi stanowili jednak zawsze tylko niewielk( grup, ogó•u spo-

•ecze)stwa1 która wszystkim wierz(cym wskazywa•a lub mog•a
wskazywa7 mo$liwo!ci poszukiwania dróg zbli$aj(cych ich do Boga.
Poj,cie monachus — mnich1 czyli cz•onek zakonu mniszego1 „po raz
pierwszy pojawi•o si, w t•umaczeniu Biblii judeochrze!cija)skiej
Symmacha 3oko•o •*2 r.4. W Psalmie 5* wyst,puje ono w znaczeniu
«samotny1 $yj(cy w stanie bez$ennym» 3Ps 5*1•4. Pod koniec III wie-
ku mnichami zacz,to natomiast nazywa7 ascetów chrze!cija)skich1
którzy wyrzekli si, !wiata”

/

. W ró$nym czasie w chrze!cija)stwie

rozró$niano kilka rodzajów mnichów

#

. Generalnie jednak pod poj,-

ciem monastycyzmu rozumiano specy+czn( form, $ycia wewn,trz-
nego1 która wed•ug Pseudo-Dionizego 3oko•o #22 r.4 zwi(zana by•a
z prowadzeniem „niepodzielnie $ycia1 które dzi,ki po•(czeniu tego1
co podzielne1 u$ycza im charakteru jedno!ci1 tak $e staj( si, Bosk(
jedno!ci(”

5

.

Od XI w. w wyniku dzia•a) reformatorskich zacz(• od$ywa7 ruch

eremicki. Pod jego wp•ywem w istniej(cych dotychczas wspólno-
tach ukszta•towa•y si, pr(dy1 które da•y pocz(tek nowym zakonom.
Najpierw uwidoczni•y si, one w pó•nocnej Italii i centralnej Francji1
obejmuj(c konsekwentnie pozosta•e terytoria

. W ramach tego ruchu

powstawa•y nowe wspólnoty d($(ce do surowszego i czysto pustel-
niczego trybu $ycia. Nawi(zywa•y one do nauki ojców pustynnych

red. J. Keller1 Warszawa •%•'1 s. •••–"25@ ten$e1 Monastycyzm i mistyka
#red niowieczna

1 w: Katolicyzm #redniowieczny1 red. J. Keller1 Warszawa •%••1

s. •*'–"2•@ Duchowo#$ staro5ytnego monastycyzmu. Materia!y z Mi"dzynaro-
dowej Sesji Naukowej, Kraków–Tyniec, +9–+/ listopada +//8. Wyk!ady otwarte

1

red. M. Strowieyski1 Kraków •%%#@ C.H. Lawrence1 Monastycyzm #rednio-
wieczny

1 t•um. J. Tyczy)ska1 Warszawa "22#.

/

J. Lanczkowski1 ;ycie monastyczne i zakonne1 t•um. T. Szafra)ski1 Warsza-

wa "22'1 s. •2".

#

Do tego nawi(zuje te$ Regu!a !w. Benedykta1 zob. m.in. G. Holzherr1 Re-

gu!a benedykty&ska w 5yciu chrze#cija&skim

1 Tyniec •%**1 zw• rozdz. I: O ro-

dzajach mnichów

1 s. #•–#•. Benedykt nawi(zuje do !wi,tych Hieronima

i Kasjana 3tam$e1 s. #"4.

5

J. Lanczkowski1 ;ycie monastyczne1 s. •2".

Na temat reformy monastycznej X i XI w. zob. m.in.: M. Heimbucher1 Die

Orden und Kongregationen der katholischen Kirche

1 Bd. I–III1 /. AuY.1 Mün-

chen •%5#@ B. Hamilton1 Monastic Reform, Catharism and the Crusades 4/**–
–+)**6

1 London •%•%@ zob. te$: Historia Ko#cio!a II1 s. •/# i n.

background image

I. O powstaniu1 rozwoju1 to$samo!ci i europejskim dziedzictwie zakonu

"*

lub literalnej1 !cis•ej interpretacji Regu!y !w. Benedykta z Nursji

*

. Spo-

!ród pierwszych przedstawicieli tego nurtu wymieni7 nale$y przede
wszystkim Romualda z Rawenny 3oko•o %#• – oko•o •2"#–•2"•41 Jana
Gwalberta z Florencji 3oko•o %%#–•2•'4 i !w. Brunona z Kolonii 3oko•o
•2'2–••2•4.

Romuald odnowi• monastycyzm pustynny z jego samotniczym

i surowym trybem $ycia1 tworz(c grupy eremickie w Font Avella i Ca-
maldoli w Toskanii i Apeninach 3kameduli — •2•" r.4

%

. Jan Gwalbert

utworzy• natomiast wspólnot, w Vallombrosa w Toskanii 3wallom-
brosianie — •2•• r.41 która przestrzega•a Regu!y i utrzymywa•a wspól-

*

Na ten temat zob.: G. Holzherr1 Regu!a benedykty&ska@ Bernard de Clairvaux1

éd. Commision d’Histoire de l’Ordre de Cîteaux1 Paris •%#'@ S. Kie•tyka1
0wi"ty Bernard z Clairvaux

1 Kraków •%*/@ Saint Bernard et le monde cistercien1

éd. L. Pressouyre1 T.N. Kinder1 Paris •%%2 3tam dalsza literatura4@ Pisma
#wi"tego Bernarda

1 t•um. M. Bohusz Szyszko1 Wilno •*#2@ 6wi,ty Bernard

z Clairvaux1 O mi!owaniu Boga1 Kraków •%%• 3Pisma1 •4@ ten$e1 O stopniu
pokory i pychy

1 Kraków •%%• 3Pisma1 "4. Bibliogra+, wyda) regu•y bene-

dykty)skiej zob.: A.M. Albareda1 Bibliogra•a de la Regla Benedictina1 Mont-
serrat •%'' — tu obszerna bibliogra+a wszystkich wersji europejskich
wyda) Regu!y !w. Benedykta z Nursji od IX do XVII;XVIII w.1 w tym zna-
nych wyda) i r,kopisów dla ró$nych klasztorów cysterskich w Europie1
tak$e na ziemiach polskich 3wed•ug indeksu4@ zob. te$ osiemnastowiecz-
ne uwagi o tym1 jak postrzega7 zasady przedstawione w Regule !w. Bene-
dykta: J. Fischinganus1 Uwagi na Regu!" SS. Oyca Naszego Benedykta z au-
tora X. Joachima opata Fischinga&skiego, Zakonu Oyca y Patryarchy Benedykta
w Helwecyi dla wygody osób zakonnych na polski i"zyk przet!umaczone przez
X. Karola Andrzeiowskiego Benedyktyna Lubinskiego, spowiednika ordynariu-
sza WW. Panien Wile&skich tego5 zakonu przy S. Katarzynie

1Wilno ••5#.

%

J. K•oczowski1 Wspólnoty chrze#cija&skie1 s. "2#–"25@ P. Sczaniecki1 Ka-

meduli

1 w: Zakony benedykty&skie w Polsce. Krótka historia1 Tyniec •%*•1

s. •2'–•"2@ J. Aumann1 Zarys historii duchowo#ci1 t•um. J. Machniak1 Kielce
•%%'1 s. •2*–•2%@ tak$e: ;ywot #w. Romualda ojca i patryarchy Kamedu!ów
+*'(–+/'(, skre#li! jeden z ojców Kamedu!ów pustelników Góry Koronnej

1 Kra-

ków •%"•@ Cenni storici del sacro eremo di Camaldoli, preceduti da alcune brevi
notizie intorno Vallombrosa La Verna per comodo dei forestieri

1 Firenze •*5/@

L. Zarewicz1 Zakon kamedu!ów, jego fundacye i dziejowe wspomnienia w Pol-
sce i Litwie,

przewa5nie wed!ug 2róde! r"kopismiennych archiwu oo. kamedu!ów

w Bielanach przy Krakowie

1 Kraków •*••@ La congregazione camaldolese degli

eremiti di Montecorona.

Dalle origini ai nostri tempi, con una introduzione sulla

vita eremitica prima e dopo san Romualdo

1 Fascati •%2*@ Konstytucje kongrega-

cji pustelników kamedu!ów Góry Koronnej

1 Kraków–Bielany •%%•@ M. Flor-

kowska1 M. Florkowski1 Kameduli1 Kraków "22#.

background image

"%

Powstanie zakonu cystersów i jego rozwój na ziemiach polskich…

not, cenobitaln( $yj(c( wed•ug !cis•ej klauzury przy zachowaniu ca•-
kowitego milczenia

•2

. Zakonem1 który w szczególnie trwa•y sposób

zdo•a• zrealizowa7 w drugiej po•owie XI w. tendencje eremickiego od-
suni,cia si, od !wiata by• zakon kartuzów1 za•o$ony w •2*/ r. przez
!w. Brunona z Kolonii1 który $ycia samotniczego uczy• si, u pó&niej-
szego twórcy Zakonu Cysterskiego !w. Roberta z Molesmes. Za•o-
$ona przez niego wspólnota osiedli•a si, we Francji1 w miejscowo!ci
Chartreuse ko•o Grenoble. Qycie wspólnotowe kartuzów opiera•o si,
na eremickich strukturach pierwotnego coenobium. Ich Consue tudines
odwo•ywa•y si, do !w. Hieronima i do Regu!y !w. Benedykta1 jednak
bez „!lepego” podporz(dkowania si, nim

••

.

Du$e znaczenie dla kszta•towania ducha monastycyzmu XI w.

mia• Piotr Damiani z Rawenny 3oko•o •22•–•2•";•2•'4. Poprzez swoje
pisma dawa• on wgl(d w surow( atmosfer, ubóstwa1 pokuty1 modli-
twy i pracy eremitów zorganizowanych w odr,bne1 posiadaj(ce w•as-
ne konstytucje wspólnoty1 a tak$e oskar$a• spo•ecze)stwo pó•nocnej
Italii o zdeprawowanie

•"

.

Zakonem1 który ukszta•towa• si, pod wp•ywem i w nurcie tych

przemian1 by• zakon cystersów1 odzwierciedlaj(cy w monastycyzmie
nurt cenobitalno-eremicki1 to jest form, $ycia monastycznego1 w któ-
rej po•(czone zosta•y idea•y $ycia w samotno!ci1 z dala od ludzi 3ere-
mus

41 w ramach wspólnoty $yj(cej w coenobium — klasztorze

•'

.

•2

J. K•oczowski1 Wspólnoty chrze#cija&skie1 s. "25–"2•.

••

Tam$e1 s. "2*–"•2@ ten$e1 Les Chartreux et la Pologne medievale1 w: La nais-

sance des Chartreuses. Actes du Vle Colloque international d’Histoire et de Spi-
ritualité Cartusiennes, Grenoble +'–+1 sept. +/38

1 éd. B. Bligny1 G. Chaix1

Grenoble •%*51 s. "#%–'2%@ P. Sczaniecki1 Kartuzi1 w: Zakony benedykty&skie1
s. •"•–•/•@ J. Aumann1 Zarys historii duchowo#ci1 s. ••2–••"@ Die Kartäuser.
Der Orden der schweigenden Mönche

1 hrsg. von M. Zadnikar1 A. Wienand1

Köln •%*'@ K. Reapke1 Ko#ció! dawnej kartuzji kaszubskiej w Kartuzach. Za-
rys historii

1 cz. •1 Wejherowo •%%"@ R. Witkowski1 Pierwsze fundacje zakonu

kartuzów na ziemiach polskich

1 w: Die Kartäuser und ihre Welt. Kontakte und

gegenseitige Ein<üsse. Internationaler Kongress vom '). bis '9 September +//'

1

Bd. II1 Salzburg •%%' 3AC1 5"41 s. "%–•*%@ ten$e1 Zakon kartuzów w Europie
0rodkowej od XIV do po!owy XVI wieku

1 Bd. I–II1 Salzburg "2•• 3AC1 "*#4.

•"

Zob. m.in.@ F. Dressler1 Petrus Damiani. Leben und Werk1 Roma •%#/@

J.J. Ryan1 Saint Peter Damiani and His Canonical Sources. A Preliminary Study
in the Antecedents of the Gregorian Reform

1 Toronto •%#5.

•'

O tym temacie zob. m.in.: J. K•oczowski1 Wspólnoty chrze#cija&skie1 s. "2/–

–"'# i n.@ F. Bogdan1 Geneza i rozwój klauzury1 zw•. s. '' i przyp. •%.

background image

I. O powstaniu1 rozwoju1 to$samo!ci i europejskim dziedzictwie zakonu

'2

Jego powstanie zapocz(tkowa•y proreformatorskie d($enia grupy

zakonników benedykty)skich z klasztoru Molesmes w Burgundii.
Bezpo!redni( jednak przyczyn( by• wewn,trzny konYikt powsta•y
w tym opactwie mi,dzy zwolennikami tradycyjnego $ycia zakonnego
a jego reformatorami. Reformatorzy pragn,li bowiem odnowy mona-
stycyzmu w oparciu o zupe•nie inne zasady przestrzegania i interpre-
tacji obserwancji zakonnej od dotychczas obowi(zuj(cych. Starali si,
oni nawi(za71 podobnie jak powsta•e ju$ w tym nurcie wspólnoty1 do
pierwotnych1 nieska$onych pó&niejszymi mody+kacjami zasad1 któ-
re wytyczy• w VI w. n.e. !w. Benedykt z Nursji.

W konsekwencji1 po odpowiednich przygotowaniach dok•adnie

opisanych w Exordium parvum

•/

1 doprowadzi•o to na pocz(tku •2%* r.

do wyj!cia przedstawicieli tego pr(du z klasztoru w Molesmes i utwo-
rzenia nowej wspólnoty1 opartej na odmiennym nieco ni$ benedyk-
ty)ski programie $ycia wspólnotowego

•#

. Doda7 tu jednak nale$y1

•/

Zob.: Exordium parvum1 w: Cîteaux. Documents Primitifs Texte latin et traduc-

tion française

1 éd. F. de Place1 G. Ghislain1 J.-Ch. Christophe1 Cîteaux •%**

3Cîteaux1 •41 s. "•–#'@ H. Kostrza)ski1 Dziedzictwo bia!ych mnichów1 Szczy-
rzyc •%%•1 s. ""•–""*1 "'#–"/' 3t•umaczenie polskie4@ Exordium parvum1
Regina Mundi1 "1 •%*%1 s. •%–'/ 3t•umaczenie polskie wed•ug W•adys•awa
Zaros•ego1 wykorzystujemy je w naszych rozwa$aniach4.

•#

W!ród bardzo bogatej literatury podejmuj(cej tematyk, dziejów zakonu

na szczególn( uwag, zas•uguj( m.in.: wydawnictwa &ród•owe: L. Janau-
schek1 Originum Cisterciensium1 t. I1 Vindobonae •*••@ Canivez@ Cîteaux.
Documents Primitifs

@ Twelfth-Century Statutes from the Cistercian General

Chapter

1 éd. Ch. Waddell1 Cîteaux "22" 3Cîteaux. Commentarii Cistercien-

ses. Studia et Documenta1 •"4@ Pozna$ cystersów. Studia i dokumenty1 oprac.
M.P. Chojnacki1 K. Jankosz1 M. Starzy)ski1 Kraków "2••@ tak$e: Cyster-
si ku odnowie. Polska Kongregacja Cystersów

1 Kraków–Mogi•a–Zakrzów

•%%*@ opracowania i leksykony: Dictionnaire des auteurs cisterciens1 t. I–II1
éd. E. Broue9e1 St-Rémy •%•#@ M. Cochevil1 E. Manning1 Dictionnaire des
monastères cisterciens

1 St-Rémy •%•5@ P.G. Müller1 Vom Cistercienser Orden1

Bergenz •%"•@ M. Preiss1 Die politische Tätigkeit und Stellung der Cisterzien-
ser im Schisma von ++1/–++((

1 Berlin •%'# 3Historische Studien1 "/*4@

J.-M. Canivez1 Cîteaux 4Ordre61 w: Dictionnaire d’histoire et de géographie ec-
clésiastique

1 t. XII1 Paris •%#'1 kol. *#•–%%*@ ten$e1 Clairvaux1 w: tam$e1

kol. •2#2–•25"@ A. Dietrich1 Zisterzienser1 w: Lexikon für Theologie und Kir-
che

1 Bd. X1 Freiburg im Breisgau •%5#1 s. •'•5–•'•• i n.@ G. Carville1 The

Occupation of Celtic Sites in medieval Ireland by the Canons Regular of St Au-
gustine and the Cistercians

1 Kalamazoo •%*"@ Ora et labora. Quellen und ele-

mente der Nachhaltigkeit zisterziensesischen Lebens

1 hrsg. von T. O9en1

background image

'•

Powstanie zakonu cystersów i jego rozwój na ziemiach polskich…

$e próby opuszczenia klasztoru Molesmes przez grupy zakonników

P. Wiemer1 Köln "22" 3Zisterzienser im Rheinland1 #4@ Cystersi1 w: Encyklo-
pedia katolicka

1 t. III1 red. R. 0ukaszyk1 L. Bie)kowski1 F. Gryglewicz1 Lub-

lin •%•%1 kol. •"•–•/2@ Die Cistercienser. Geschichte, Geist, Kunst1 hrsg. von
A. Schneider1 A. Wienand1 W. Bickel1 Köln •%••@ Die Zisterzienser. Ordens-
leben zwischen Ideal und Wirklichkeit.

Eine Ausstellung des Landschaftsverban-

des Rheinland, Rheinisches Museumsamt, Brauweiler, Aachen, Krönungssaal
des Rathauses ). Juli–'3. September +/3*

1 hrsg. von K. Elm1 P. Joerissen1

H.J. Roth1 Bd. I–II1 Köln •%*2–•%*"@ rec. tych prac: A.M. Wyrwa1 Pocz%tek,
#wietno#$ i upadek Ordo Cisterciensium

1 [rec.] Die Ziesterzienser. Ordensleben

zwischen Ideal und Wirklichkeit, Köln +/3*

1 RH1 #•1 •%*#1 s. ••'–••%@ tak$e:

F. Winter1 Die Zisterzienser des nordöstlichen Deutschlands. Ein Beitrag zur
Kirchen- und Kulturgeschichte des deutschen Mi7elalters

1 Bd. I–III1 Gotha

•*5*–•*•• 3przedruk: Darmstadt •%524@ J. Dahnsen1 Deutsche Zisterzienser-
kunst

1 Köln–Wien •%•/@ L.J. Lekai1 The Cistercians. Ideals and Reality1 Kent

•%•• 3tak$e edycja niemiecka i francuska4@ H. Grüger1 Schlesisches Kloster-
buch

1 „Jahrbuch der Schlesischen Friedrich-Wilhelms Universität zu Bres-

lau”1 "•–""1 •%*2–•%*•@ F.L. Hervay1 Repertorium historicum Ordinis Cister-
ciensis in Hungaria

1 Roma •%*/@ J.-B. Auberger1 L’unanimité cistercienne

primitive: Mythe ou réalité?

1 Achel •%*5 3Cîteaux. Commentarii Cistercien-

ses. Studia et documenta1 '4@ In Tal und Einsamkeit ('1 Jahre Kloster Fürsten-
feld. Die Zisterzienser im alten Bayern

1 Bd. III1 hrsg. von K. Wollenberg1 Für-

stenfeldbruck •%%2@ L. Pressouyre1 Le rêve cistercien1 Paris •%%2@ Zisterzienser
in Franken

1 hrsg. von W. Brückner1 J. Lenssen1 Würzburg •%%•@ M. Pacaut1

Les moines blancs. Histoire de l’ordre de Cîteaux

1 Paris •%%'@ L’espace cistercien1

dir. L. Pressouyre1 Paris •%%/@ T.N. Kinder1 L’ Europe Cistercienne1 Paris
•%%•. Z prac autorów polskich b(d& t•umaczonych na j,zyk polski wy-
mieni7 nale$y: F. Bogdan1 Geneza i rozwój klauzury@ T. Manteu8el1 Papie-
stwo i cystersi ze szczególnym uwzgl"dnieniem ich roli w Polsce na prze!omie
XII i XIII w.

1 Warszawa •%## 3rec.: K. Tymieniecki1 KH1 5'1 •%#51 s. •5•–

–••'4@ ten$e1 Zakony ko#cio!a katolickiego do po!. XVI wieku1 w: Szkice z dzie-
jów papiestwa

1 Warszawa •%#*1 s. '–/'@ J. K•oczowski1 Wspólnoty chrze#ci-

ja&skie

1 s. "•2–"•/ i n.@ ten$e1 Od pustelni do wspólnoty1 s.•/*–•#5 i n.@

L. Moulin1 ;ycie codzienne zakonników w #redniowieczu 4X–XV wiek61 t•um.
E. B(kowska1 Warszawa •%*5@ K. Bobowski1 Zakon cystersów i jego miejsce
w spo!ecze&stwach #redniowiecznej Europy

1 w: Monastycyzm. S!owia&szczyzna

i pa&stwo polskie. Warsztat badawczy historyka

1 red. ten$e1 Wroc•aw •%%/1

s. *•–••"@ Dzieje i kultura polskich cystersów do XVIII wieku. Materia!y trzecie-
go ogólnopolskiego sympozjum naukowego zorganizowanego przez Instytut His-
torii Uniwersytety im. Adama Mickiewicza, Pozna& '(–)* wrze#nia +//) r.

1

red. J. Strzelczyk1 Kraków •%%/ 3NP1 *'4@ A.M. Wyrwa1 Etappen der Ortsve-
ränderung der Zisterzienserklöster in Europa ab ++. bis +8. Jahrhundert. Die
Zisterzienser — Filiationen auf dem polnischen Boden im +'. Jahrhundert

1

w: Naissance et fonctionnement des réseaux monastiques et canoniaux. Actes du

background image

I. O powstaniu1 rozwoju1 to$samo!ci i europejskim dziedzictwie zakonu

'"

by•y podejmowane kilkakrotnie ju$ wcze!niej. Bracia z Molesmes

+

er

Colloque International du C.E.R.C.O.M., Saint-Etienne, +9–+3 septembre

+/31

1 Saint-Étienne •%%•1 s. '"•–'''@ ten$e1 Cistercian Monasteries in Wiel-

kopolska. Historical Background and State of Research

1 Cîteaux1 /'1 •%%"1

s. '/'––/25@ ten$e1 Cystersi polscy i losy ich patrimonium do czasów wspó!czes-
nych. Zarys problemu

1 w: Dzieje i kultura polskich cystersów1 s. •'–'/@ ten$e1

Procesy fundacyjne wielkopolskich klasztorów cysterskich linii altenberskiej. =ek-
no, L%d, Obra

1 Pozna) •%%#@ ten$e1 Zisterzienser, Innen. IX. Polen 4Piastische

Länder6, Pommern

1 w: Lexikon für Mi7elalter1 Bd. IX1 München •%%*1 kol. 5/*@

ten$e1 Opactwa cysterskie na Pomorzu. Zarys dziejów i kultury1 Pozna) •%%%@
ten$e1 To5samo#$ kulturowa Europy w #wietle organizacji wewn"trznej i powi%-
za& •liacyjnych w zakonie cystersów w #redniowieczu

1 NP1 •2'1 "22#1 s. ""#–

–"/5 3i inne tego autora4@ E. 0u$yniecka1 Architektura klasztorów cysterskich
na 0l%sku

1 Pozna) •%%*@ ta$1 Architektura klasztorów cysterskich. Filie lubi%-

skie i inne cenobia #l%skie

1 Wroc•aw "22"@ ta$1 Pelplin i Doberan. Architektura

opactw cysterskich spokrewnionych •liacyjnie

1 Wroc•aw "2•/@ ta$1 Z. 6wie-

chowski1 R. Kunkel1 Architektura opactw cysterskich. Ma!opolskie •lie Mori-
mond

1 Wroc•aw "22*@ J. Nowi)ski1 Ars cisterciensis. Ko#ció! cystersów w #red-

niowieczu — wystrój i wyposa5enie

1 Warszawa "2•5@ K. Kaczmarek1

Ustawodawstwo szkolne cysterskiej kapitu!y generalnej w XIII i XIV wieku 4do
+)'+6

1 w: Nihil super<uum esse. Studia z dziejów #redniowiecza o•arowane Pro-

fesor Jadwidze Krzy5aniakowej

1 red. J. Strzelczyk1 J. Dobosz1 Pozna) "2221

s. "*"–'•5@ ten$e1 Studia uniwersyteckie cystersów z ziem polskich w okresie
#redniowiecza

1 Pozna) "22"@ A. Louf1 Cysterska droga1 t•um. M. Sabiniewicz1

wst,p C. Kelly1 red. Bernard A. Grenz1 Skoczów "222@ H. Kostrza)ski1
Moje wspomnienia

1 Willow Spring "22•@ K. Gralak1 Monastyczna kultura pi#-

mienna. Polski kr%g cysterski

1 „Przegl(d Humanistyczny”1 /*1 "22/1 s. #•–•'@

A. Galar1 Podró5e opatów z ziem polskich na Kapitu!" Generaln% do Cîteaux do
ko&ca XIII wieku

1 w: Historia Monastica I1 Praha "22# 3Colloquia Mediaeva-

lia Pragensia1 '41 s. "'%–"#/@ ta$1 W europejskiej wspó!nocie cysterskiej. Udzia!
cystersów z historycznych ziem polskich w Kapitu!ach Generalnych w Cîteaux
4XII–XVIII w.6

1 Kraków "2•/ 3Cistercium Mater Nostra. Studia et docu-

menta1 '4@ M. Milecka1 Ogrody cystersów w krajobrazie ma!opolskich opactw
•lii Morimondu

1 Lublin "22%@ K. Morajko1 Charyzmat zakonu cystersów1 Kra-

ków "225@ K. Czapli)ski1 Cystersi. Dziedzictwo kulturowe1 Pelplin "22%@
I. Eberl1 Cystersi. Historia zakonu europejskiego1 Kraków "2••@ opracowania
zbiorowe: Historia i kultura cystersów w dawnej Polsce i ich europejskie zwi%z-
ki

1 red. J. Strzelczyk1 Pozna) •%*•@ Cystersi w Polsce w 31*-lecie fundacji

opactwa j"drzejowskiego

1 red. D. Olszewski1 Kielce •%%2@ Les cisterciens en

Pologne

1 red. J. Pietrusi)ski1 Varsovie •%%2@ Cystersi w #redniowiecznej Pol-

sce. Kultura i sztuka. Katalog wystawy

1 Warszawa–Pozna) •%%•@ Cystersi

w kulturze #redniowiecznej Europy

1 red. J. Strzelczyk1 Pozna) •%%"@ Dziedzic-

two kulturowe cystersów na Pomorzu 4materia!y seminarium odbytego +3 wrze#-
nia +//8 roku w Ko!baczu6

1 red. K. Kalita-Skwirzy)ska1 M. Lewandowska1

background image

''

Powstanie zakonu cystersów i jego rozwój na ziemiach polskich…

za•o$yli prawdopodobnie klasztor w niezidenty+kowanej dzi! miej-

Szczecin •%%#@ Cystersi w spo!ecze&stwie Europy 0rodkowej. Materia!y z konfe-
rencji naukowej odbytej w klasztorze oo. Cystersów w Krakowie-Mogile z okazji
/**. rocznicy powstania Zakonu Ojców Cystersów. Pozna&–Kraków–Mogi!a
1–+* pa2dziernika +//3

1 red. A.M. Wyrwa1 J. Dobosz1 Pozna) "222@ Pelplin

— ('1. rocznica powstania opactwa cysterskiego. Kulturotwórcza rola cystersów
na Kociewiu. Materia!y z sesji naukowej zorganizowanej w Pelplinie w dniach
'+–') wrze#nia '**+ r. przez Starostwo Powiatowe w Tczewie, Instytut Historii
Uniwersytetu Gda&skiego oraz Zespó! do Bada& nad Histori% i Kultur% Cyster-
sów w Polsce

Uniwersytetu Adama Mickiewicza w Poznaniu1 red. D.A. Deka)-

ski1 B.A. Grenz1 A. S•yszewska1 A.M. Wyrwa1 Pelplin–Tczew "22"@ Cyster-
si !ekne&scy w krajobrazie kulturowym ziem polskich w 31*-lecie fundacji
opactwa cysterskiego w =eknie ++1)–'**). Materia!y z sesji naukowej odbytej
w W%growcu, w dniu 8 lipca '**) roku z okazji jubileuszu fundacji Opactwa
Cysterskiego w =eknie

1 red. A.M. Wyrwa1 0ekno–W(growiec–Pozna) "22/@

Cysterki w dziejach i kulturze ziem polskich, dawnej Rzeczypospolitej i Europy
0rodkowej. Materia!y z siódmej Mi"dzynarodowej Konferencji Cystersologów
odbytej z okazji 3**. rocznicy fundacji opactwa cysterek w Trzebnicy. Trzebnica
+3–'+ wrze# nia '**' r.

1 red. A.M. Wyrwa1 A. Kie•basa1 J. Swastek1 Pozna)

"22/@ Ingenio et humilitate. Studia z dziejów zakonu cystersów i Ko#cio!a na zie-
miach polskich dedykowane Ojcu Opatowi dr. Eustachemu Gerardowi Kocikowi
OCist

1 red. A.M. Wyrwa1 Pozna)–Katowice–W(chock "22• 3Liber Amico-

rum1 "4@ Cystersi w Rudach. Materia!y z konferencji zorganizowanej w dniach
1 i 9 czerwca '**/ r. w Opolu i Rudach przez Wydzia! Teologiczny Uniwersyte-
tu Opolskiego i diecezj" gliwick% z okazji (1* rocznicy fundacji opactwa cyster-
skiego w Rudach

1 red. F. Wolnik1 Opole "22% 3Z Dziejów Kultury Chrze!ci-

ja)skiej na 6l(sku1 #%4@ Przysz!o#$ bada& nad histori% i kultur% cystersk%
w Polsce

1 red. E. 0u$yniecka1 A. Galar1 Wroc•aw "2••@ Dziedzictwo cyster-

sów w Polsce

1 red. G. Wawoczny1 D. Klimanek1 M. Jordan1 M. Ga•uszka-

Biernacki1 Racibórz "2•'@ Dziedzictwo kulturowe cystersów1 red. E. 0u-
$yniecka1 A. Galar1 Wroc•aw "2•/@ tak$e: Die Zisterzienser. Geschichte und
Architektur

1 hrsg. von H. Gaud1 J.-F. Leroux-Dhys1 Köln •%%*@ Zisterzienser.

Norm, Kultur, Reform — /** Jahre Zisterzienser

1 hrsg. von U. Knefelkamp1

Berlin–Hei delberg "22•@ P. Geißendörfer1 H. Hirschler1 Die Gemeinschaft
Evangelischer Zisterzienser-Erben in Deutschland. Ihr Werden, ihre teologische
und kirliche Prägung

1 Heilsbornn "22'@ Zisterziensische Klosterwirtschaft zwi-

schen Ostsee und Erzgebirge. Studien zu Klöstern in Vorpommern, zu Him-
melpfort in Brandenburg und Grünhain in Sachsen

1 hrsg. von W. Schich1 Ber-

lin "22/ 3Studien zur Geschichte1 Kunst und Kultur der Zisterzienser1 •%4@
oraz Monasticon Cisterciense Poloniae1 t. I–II1 red. A.M. Wyrwa1 J. Strzel-
czyk1 K. Kaczmarek1Pozna) •%%%@ CMN I–VI1 red. M. Starzy)ski1 M. Zda-
nek1 Kraków "22•–"2•'@ opracowania kartogra+czne: F. van der Meer1
Atlas de l’Ordre Cistercien

1 Amsterdam–Bruxelles •%5#@ D.H. Williams1 Atlas

background image

I. O powstaniu1 rozwoju1 to$samo!ci i europejskim dziedzictwie zakonu

'/

scowo!ci Vivicus oraz w Aulpus w diecezji Genewa

•5

. Kolejny exodus

z Molesmes1 który w konsekwencji doprowadzi• do powstania „No-
wego Klasztoru”1 a nast,pnie nowego zakonu1 zosta• poprzedzony
staraniami u w•adz ko!cielnych o przyzwolenie na opuszczenie do-
tychczasowego opactwa. Robert — opat Molesmes 3zm. ••••41 g•ów-
ny twórca podstaw ideowych przysz•ego zakonu cystersów1 na po-
cz(tku •2%* r. uzyska• zgod, od Hugona1 arcybiskupa Lyonu1 b,d(ce-
go jednocze!nie Legatem Stolicy Apostolskiej1 na realizacj, w•asnych
planów i dopiero wówczas ze swoimi najbli$szymi wspó•towarzy-
szami1 to jest Alberykiem i Stefanem 3pó&niejszymi opatami Cîteaux4
oraz •* mnichami opu!ci• Molesmes i uda• si, „w miejsce samotne na-
zwane Cîteaux […]1 w diecezji Châlons”. Jak wynika z informacji za-
mieszczonych w Exordium parvum1 teren1 który mnisi upatrzyli sobie
na miejsce swego zamieszkania1 stanowi• wówczas „schronienie jedy-
nie dla dzikich zwierz(t1 […] by• niedost,pny dla ludzi z powodu g,-
sto rosn(cych drzew i ciernistych zaro!li […] oraz ma•ej warto!ci dla
ludzi !wieckich”. Nazywano je „miejscem strachu i samotno!ci”. Po
uzyskaniu aprobaty biskupa z Châlons Gauthiera oraz zgody w•a!ci-
ciela terenu w wybranym przez siebie miejscu „nowi mnisi” zacz,li
wznosi7 „Nowy Klasztor”1 który przez legata Hugona prawnie zosta•
uznany za opactwo 3jeszcze zreformowane opactwo benedykty)skie4
pod zwierzchnictwem Roberta

••

. Teren pod budow, klasztoru udo-

st,pni• im Rajnald z Beaune1 kuzyn !w. Roberta z Molesmes1 podda-
ny Odona1 ksi,cia Burgundii. Ksi($, Odon za!1 na pro!b, listown(
legata Hugona1 „w•asnym sumptem doprowadzi• do ko)ca budow,
klasztoru1 który mnisi zacz,li wznosi7 z drewna1 a ich samych przez
d•ugi czas zaopatrywa• we wszystko1 co [by•o im] potrzebne oraz hoj-
nie obdarzy• gruntami i $ywym inwentarzem”

•*

.

Wed•ug tradycji zakonnej Robert z grup( swych towarzyszy mia•

si, pojawi7 w Cîteaux w Niedziel, Palmow(1 w dniu "• marca •2%* r.1

of Cistercian Lands in Wales

1 Cardi8 •%%2@ bibliogra+a do dziejów cyster-

sów zob.: Bulletin of Cistercian History1 Cîteaux1 '*1 •%*• 3Supplément au
tome4@ Cistercian History Abstracts1 tam$e1 '%–/21 •%**–•%*% 3Suppléments
aux tomes4@ Monasticon 3tu literatura do •%%* r.4. Zob. te$ bibliogra+a
w poszczególnych artyku•ach pomieszczonych w niniejszym tomie.

•5

H. Kostrza)ski1 Dziedzictwo bia!ych mnichów1 s. •/–•#.

••

Exordium parvum1 rozdz. III1 s. "2.

•*

Tam$e1 rozdz. IV1 s. "•.

background image

'#

Powstanie zakonu cystersów i jego rozwój na ziemiach polskich…

czyli w dzie) !w. Benedykta — patrona mnichów. Niektórzy histo-
rycy twierdz( jednak1 $e mia•o to miejsce "2 marca tego roku

•%

. Nie-

d•ugo jednak Robert piastowa• urz(d opata w „Nowym Klasztorze”1
albowiem nieca•e dziewi,7 miesi,cy pó&niej1 w •2%% r.1 na pro!b, za-
konników z Molesmes1 biskupa Langres i innych zwierzchników Ko-
!cio•a musia• powróci7 do swego pierwotnego klasztoru1 zabieraj(c
ze sob( wi,kszo!7 mnichów1 którzy z nim tam przybyli1 albowiem1
jak mówi Exordium parvum1 „pustelnia nie przypad•a im do gustu”

"2

.

W „Nowym Klasztorze” pozosta•o wówczas prawdopodobnie tylko
o!miu mnichów

"•

. Nast,pc( Roberta wspólnota „Nowego Klasztoru”

wybra•a jego wspó•towarzysza Alberyka 3opat od •2%% r.1 zm. ••2% r.41
pierwotnie przeora w Molesmes i Cîteaux

""

. Przypisuje mu si, tytu•

„Ojca Nowego Zakonu”. Jego nast,pc( by• Stefan Harding 3•252–
–••'/41 z pochodzenia Anglik1 cz•owiek wykszta•cony1 twórca i re-
daktor podstawowych dokumentów prawnych zakonu1 w tym naj-
prawdopodobniej mi,dzy innymi Charta caritatis. Wielk( osobowo!ci(
w pierwszych latach istnienia wspólnoty cysterskiej by• te$ Bernard
z Fontaine 3•2%2–••#'41 pó&niejszy opat Clairvaux 3•••"–••#'41 [wiel-
ki uczony1 +lozof1 bardzo wp•ywowy teolog XII w. zwany „Doktorem
Miodop•ynnym” 3Doctor melli<uus41 twórca spekulatywnej mistyki
chrze!cija)skiej i monastycznej1 arcybiskup elekt Mediolanu

"'

].

•%

M. Lebeau1 Chronologie de l’histoire de Cîteaux1 Dijon •%*•1 s. •'–•/@ doku-

ment fundacyjny z •2%* r. znajduje si, w Archives Côte d’Or1 sygn. •• h
"••.

"2

Exordium parvum1 rozdz. VI1 s. "" i rozdz. VII1 s. "" oraz rozdz. VIII1 s. "'–

–"/.

"•

H. Kostrza)ski1 Dziedzictwo bia!ych mnichów1 s. ••.

""

Exordium parvum1 rozdz. X1 s. "#.

"'

Na temat !w. Bernarda zob. m.in.: E. Vacandard1 Vie de Saint Bernard1 Paris

•*%#@ J. Calme9e1 H. David1 Saint Bernard1 Paris •%#'@ A. Fusciardi1 S. Ber-
nardo abate di Chiaravalle

1 Casamari •%#'@ M.D. Knowles1 Cistercians and

Cluniacs. The Controversy between St. Bernard and Peter the Venerable

1 Oxford

•%##@ Saint Bernard et le monde cistercien@ Bernhard von Clairvaux. Rezeption
und Wirkung im Mi7elalter und in der Neuzeit

1 hrsg. von K. Elm1 Wiesbaden

•%%/@ M.B. Pranger1 Bernard of Clairvaux and the Shape of Monastic Thought.
Broken Dreams

1 Leiden–New `ork •%%/@ S. Kie•tyka1 0wi"ty Bernard z Clair-

vaux

@ K. Jackiewicz1 0wi"ty Bernard. Opat z Jasnej Doliny1 Kraków •%%2@

My# li #w. Bernarda

1 wyb. M. Pachucki1 Pozna) •%'# [reedycja: Pozna)

•%%5]@ 6w. Bernard z Clairvaux1 Kazania o Naj#wi"tszej Maryi Pannie1 War-
szawa "222@ M.P. Chojnacki1 Il ba7esimo e l’eucaristia. Fonti rituali della vita

background image

I. O powstaniu1 rozwoju1 to$samo!ci i europejskim dziedzictwie zakonu

'5

[Pod•o$e ideowe1 na bazie którego powsta• zakon cystersów1 oraz

ró$nice mi,dzy nim a innymi wspólnotami monastycznymi w bardzo
plastyczny sposób przedstawi• !w. Bernard z Clairvaux w napisanej
przez siebie oko•o ••"• r. Apologii adresowanej do Wilhelma1 opata
benedykty)skiego klasztoru !w. Teodoryka w Reims. W li!cie tym
da• on wyk•adni, ró$nicowania si, zakonów1 stwierdzaj(c mi,dzy
innymi: „Ró$ni ludzie otrzymuj( ró$ne dary1 jedni takie1 a drudzy
inne1 niezale$nie od tego1 czy jest si, mnichem cluniackim [benedyk-
ty)skim] czy cysterskim1 czy kanonikiem regularnym1 czy wreszcie
wiernym !wieckim. Ka$dy zakon1 ka$dy naród1 p•e71 wiek i stan1
w ka$dym miejscu i czasie1 od pierwszego pokolenia a$ po ostatnie1
otrzymuje stosowne •aski”. Co nale$y rozumie71 $e dla ka$dego jest
miejsce w s•u$bie dla Boga1 Ko!cio•a i ludzi. Wszystkich tych za!1 któ-
rzy „uznaj( za jedynie s•uszn( w•asn( sprawiedliwo!7 3upominam
ich1 je!li tak czyni(4 i os(dzaj( inne zakony1 nie s( pos•uszni Bogu.
Mówi, te s•owa otwarcie1 z my!l( o naszych braciach1 jak i braciach
przynale$nych do innych zakonów. Nawet je!li $yj( wedle ustano-
wionych regu•1 przez pych, czyni( si, mieszka)cami Babilonu i okry-
waj( si, ha)b(. Zaiste staj( si, synami ciemno!ci1 owego piek•a1 gdzie
nie ma porz(dku1 ale mieszka w nim wieczny strach 3Job •21""4. S•u-
chajcie i uczcie si, porz(dku1 oszczercy praw innych zakonów\”.

Dalej w rozdziale VIII tego dzie•a1 odnosz(cym si, do „b•,dów

zakonników benedykty)skiego klasztoru w Cluny1 ukrytych pod

cristiana secondo san Bernardo di Chiaravalle

1 Roma "22"@ ten$e1 Ko#ció! jako

widzialny znak mi!o#ci Boga Ojca do ludzi. Re<eksje na podstawie pism #w. Ber-
narda z Clairvaux

1 w: „Kiedy si" zgromadzi ca!y Ko#ció!” 4+ kor +8,')6. „Ec-

clesia quid dicis de te isa?” W 8*. rocznic" Konstytucji dogmatycznej o Ko# ciele
„Lumen gentium” Soboru Watyka&skiego Drugiego

1 red. J. Morawa1 A.A. Na-

piórkowski1 Kraków "22# 3Studia — Papieska Akademia Teologiczna
w Krakowie.Wydzia• Teologiczny1 •"41 s. •'–"#@ ten$e1 Konieczno#$ wiary
i chrztu wed!ug #w. Bernarda z Clairvaux

1 w: Ingenio et humilitate1 s. •*•–•%#@

ten$e1 Chrzest w teologii monastycznej XII w.1 w: Teologia i liturgia chrztu
od staro5ytno#ci chrze#cija&skiej do czasów nowo5ytnych

1 red. A.M. Wyrwa1

J. Górecki1 Pozna) "2•#1 s. "%%–'•"@ T. Merton1 O #wi"tym Bernardzie1
t•um. E. D(browska1 Kraków "22# 3Duchowo!7 Wschodu i Zachodu1 •'4@
M.R. Flanagan1 0w. Bernard z Clairvaux. Do#cign%$ Chrystusa1 t•um. B. Lu-
ba)ski1 Sandomierz "225@ I. Bi{1 Bernard z Clairvaux, Tomasz z Akwinu1
t•um. P. Borkowski1 Pozna) "2•2 i inne — w wy$ej wymienionych pra-
cach dalsza literatura przedmiotu.

background image

'•

Powstanie zakonu cystersów i jego rozwój na ziemiach polskich…

p•aszczem cnót”1 których $ycie wspólnotowe uwa$a• za odbiegaj(ce
od prawdziwego $ycia mniszego1 napisa•1 $e „powszechnie g•osi si,
i szczerze wierzy1 $e styl $ycia zakonnego [Cluny] ustanowili !wi,ci
Ojcowie. Z•agodzili ze wzgl,du na s•abszych surowo!7 regu•y1 aby
wielu mog•o osi(gn(7 zbawienie. Nie znie!li jednak jej przepisów.
Natomiast niemo$liwe jest1 bym wierzy•1 $e dopu!cili lub postanowi-
li tak wiele pró$no!ci i zbytków. Dziwi, si,1 sk(d zosta• w!ród mni-
chów zaszczepiony ów bezgraniczny poci(g do ob$arstwa i picia1 do
wyszukanych ubiorów i wygodnych •o$y1 do okaza•ych ekwipa$y
i wznoszonych z przepychem budowli. Powiadaj(1 $e gdzie o te spra-
wy dbaj( pilniej1 z wi,ksz( ochot( i rozpasaniem1 tam Zakon ma si,
lepiej i mnisi $yj( pobo$niej. Umiar uchodzi za sk(pstwo1 trze&wo!7
za surowo!71 a cisza za smutek. Przeciwnie os•abienie ducha zwie si,
pow!ci(gliwo!ci(1 rozpasanie wolno!ci(1 czcz( gadanin, uprzejmo-
!ci(1 pró$ne !miechy rado!ci(1 delikatno!7 odzienia i przepych koni
zacno!ci(1 a nadmierny zbytek •o$y czysto!ci(. Gdy o+arujemy ko-
mu! jedn( z wy$ej wymienionych rzeczy1 nazywaj( to mi•o!ci(. Taka
mi•o!7 niszczy za! wszelk( mi•o!71 tego rodzaju pow!ci(gliwo!7 wy-
naturza prawdziw( pow!ci(gliwo!71 a podobne mi•osierdzie pe•ne
jest okrucie)stwa1 bo s•u$y cia•u i zabija dusz,. Co to bowiem za mi-
•o!71 cia•o kocha7 a ducha zaniedbywa7? Có$ to za pow!ci(gliwo!71
wszystkiego dostarcza7 cia•u a duszy wszystkiego $a•owa7? Jakie$
w ko)cu mi•osierdzie1 s•u$ebn( wspomaga7 a pani( zabija7? Nikt1
kto kieruje si, takim mi•osierdziem1 nie mo$e oczekiwa71 $e dost(pi
mi•osierdzia obiecanego przez Prawd,1 która zapewnia w Ewange-
lii: «B•ogos•awieni mi•osierni1 albowiem oni mi•osierdzia dost(pi(»
3Mt #1•4. Niech raczej wygl(da pewnej kary1 jak( bezbo$nikowi zapo-
wiada !wi,tobliwy Hiob1 bardziej prorokuj(c ni$ jej pragn(c: «Nikt
ju$ o nim nie pomy!li1 lecz wytnie si, nieprawo!7 jak drzewo nie da-
j(ce owoców» 3Hb "/1"•4”

"/

.

"/

Sancti Bernardi Apologia ad Guillelmum abbatem1 w: Sancti Bernardi opera1

t. III1 ed. J. Leclercq1 H.-M. Rochais1 Roma •%5'1 s. *•–•2*1 tu s. •2/–•2•@
krytyczny komentarz do cytowanych s•ów !w. Bernarda zob. m.in: Pole-
mika kluniacko-cysterska z XII wieku

1 red. M.T. Gronowski1 Kraków "2•2@

M.T. Gronowski1 Spór o tradycj". Cluny oczyma swoich i obcych. Pomi"dzy po-
chwa!% a negacj%

1 Kraków "2•'@ M. Pacaut1 Dzieje Cluny1 t•um. A. Ziernicki1

Kraków "2•2@ zob. tak$e: !w. Bernard z Clairvaux1 Apologia, O nawróceniu,
;ycie #wi"tego biskupa Malachiasza

1 przek•. S. Kie•tyka1 A. Maci(g1 wprowa-

dzenie i wst,py B.A. Grenz1 Skoczów "22•.

background image

I. O powstaniu1 rozwoju1 to$samo!ci i europejskim dziedzictwie zakonu

'*

Jak wynika z powy$szych s•ów1 ocena mnichów benedykty)skich

przez Bernarda w pocz(tku XII w. by•a wr,cz druzgoc(ca. W odró$-
nieniu od nich cystersi1 jak uwa$a•1 byli 3mieli by74 „lepszymi mni-
chami”1 postrzeganymi wed•ug niego „w oczach !wiata [jako] szko-
•a gimnastyki cia•a i ducha@ [jako ci1 którzy] uciekali od tego1 czego
!wiat po$(da•1 i po$(dali tego1 przed czym !wiat ucieka•. Podobni
do kuglarzy i tancerzy1 chodzili na r,kach g•ow( w dó•1 a nogami do
góry1 a oczy !wiata by•y na [nich] zwrócone”

"#

.

Taki te$ obraz tego zakonu1 w szerszym lub w,$szym zakresie1

zosta• odzwierciedlony w dzie•ach kronikarskich 3szczególnie pro-
weniencji cysterskiej4 i pierwszych 3bezkrytycznych4 opracowaniach
historycznych ukazuj(cych cystersów mi,dzy innymi jako przyk•ad
anachoryckiego idea•u !redniowiecznego modelu chrze!cija)stwa.

Powstaje tu jednak pytanie1 czy ocena benedyktynów przez !w. Ber-

narda by•a zasadna? Analizuj(c ówczesne pogl(dy na $ycie monastycz-
ne1 jednoznacznie stwierdzi7 nale$y1 $e opiera•a si, ona na zupe•nie
innych przes•aniach ideowych zwi(zanych formami $ycia wspólnot
mniszych. 6w. Bernard1 w przeciwie)stwie do wspó•czesnych mu
mnichów1 wyznawa• i preferowa• ide, nawi(zuj(c( do charyzmatu
„dos•ownego ubóstwa”1 charakterystycznego dla pierwszych mni-
chów benedykty)skich z czasów !w. Benedykta1 do której nawi(zano
jeszcze przed jego wst(pieniem do zakonu1 a która sta•a u podstaw
eksodusu mnichów z Molesmes1 powstania „Nowego Klasztoru”
i zakonu. W cytowanych fragmentach listu i ca•ej Apologii Bernard
ukazuje si, jako bardzo rygorystyczny i wr,cz apodyktyczny repre-
zentant takiej wizji $ycia mnichów1 jednoznacznie nakazuj(c zerwa-
nie z „przepychem”1 jaki jego zdaniem przez wieki nagromadzi• si,
w zakonie benedyktynów.

Krytyka ta znalaz•a natychmiastow( odpowied&. Ocenie tej prze-

ciwstawili si, bardzo jednoznacznie mi,dzy innymi Piotr Czcigodny
z Cluny

"5

1 Hugo z Amiens 3w ••"* r.?4

"•

oraz opat klasztoru bene-

"#

Cyt. za: J. Wierusz Kowalski1 0wiat mnichów i zakonów1 Warszawa •%•*1

s. •5#.

"5

Piotr Czcigodny z Cluny1 List '3 do Ojca Bernarda opata Clairvaux1 w: Pole-

mika kluniacko-cysterska

1 s. /2–/•1 •#•–"/5. Zob. te$: D. Knowles1 Cistercians

and Cluniacs

.

"•

Hugo z Amiens1 Apologia1 w: Polemika kluniacko-cysterska1 s. /"–//1 "/•–

–'"".

background image

'%

Powstanie zakonu cystersów i jego rozwój na ziemiach polskich…

dykty)skiego w Anglii 3w drugiej po•owie XII w.4

"*

. Po !mierci Ber-

narda 3••#'4 i Piotra Czcigodnego 3••#54 nawi(za• do tej wypowie-
dzi te$ Idung z Prüfening1 mnich benedykty)ski1 a pó&niej cysterski1
w swoim Dialogu powsta•ym w latach ••#•–••#%

"%

.

Wkrótce te$1 ## lat od wyj!cia z Molesmes i "5 lat od powstania

Apologii

!w. Bernarda1 w ••#' r.1 ju$ najprawdopodobniej po !mier-

ci Bernarda 3list nie jest datowany miesi(cem i dniem41 ocenie zosta•
poddany zakon cystersów. Znajduje to bezpo!rednie odzwierciedle-
nie w li!cie !w. Hildegardy z Bingen

'2

1 w którym ustosunkowa•a si,

ona do pytania Kapitu•y Genrealnej cystersów: „co jest w zakonie1 co
si, Bogu nie podoba?”. W odpowiedzi zanotowanej przez przez Al-
beryka1 mnicha cysterskiego z Trois-Fontaines1 napisa•a mi,dzy inny-
mi: „Och\ Och\ synowie Izraela [to jest cystersi — A.M.W.]1 czy$ nie
powstali!cie jako mistyczny dar Boga […]1 naj•askawszy ojciec chcia•
w waszym anielskim zakonie zwyci,$y7 starego w,$a1 który wyplu•
z siebie samego chorob, pychy1 jakoby zgni•ego trupa\ O1 pi,kne
kwiaty i towarzysze anio•ów1 dlaczego po$eracie pokarmy w,$a […]1
po$(daj(c nawzajem otumaniaj(cego i szalonego towarzystwa wiel-
kich schizmatyków1 jakoby przynosz(cej !mier7 zbrodni? Dlaczego
przyj,li!cie niespokojne obyczaje sta•ego wypytywania i badania
licznych k•amstw […]. Kroczcie stosownymi i otwartymi drogami
bez chwiejnego losu i rozproszenia my!li […]1 gdziekolwiek puste
wzgórze znajdziecie1 obsadzacie je i umacniacie niezw•ocznie1 na nim
budujecie i nie zaprzestajcie dzia•a7. […] Na pró$no […] tak jak nie-
przydatny rzemie!lnik1 który bezu$yteczne naczynie stworzy•1 które
sta7 nie mo$e1 poniewa$ jest niestabilne”

'•

.

"*

Traktat pewnego opata1 w: tam$e1 s. //–/#1 '"'–'/5.

"%

Idung z Prüfening1 Dysputa dwóch mnichów1 w: tam$e1 s. /#–/%1 '/•–#2%.

'2

Na temat !w. Hildegardy z Bingen zob. m.in.: M. Schrader1 A. Führkö9er1

Die Echtheit des Schrif7ums der heiligen Hildegard von Bingen

1 Köln–Graz

•%#5 3Beihefte zum Archiv für Kulturgeschichte1 54@ H. Fros1 F. Sowa1 Two-
je imi". Przewodnik onomastyczno-hagiogra•czny

1 Kraków •%*"1 s. "•'@ S. Fla-

nagan1 Hildegarda z Bingen. ;ywot wizjonerki1 t•um. R. Sudó•1 Warszawa
"22"@ J. Strzelczyk1 Pióro w w%t!ych d!oniach. O twórczo#ci kobiet w dawnych
wiekach

1 t. II: Rozkwit 4od Murasaki Shikibu do Ma!gorzaty Porete61 Warsza-

wa "22%1 s. •%#–"•2 — w wy$ej wymienionych pracach dalsza literatura
przedmiotu.

'•

Canivez I1 s. #'–#%@ t•um. A. Strzelecka@ pe•nyh list: Chronica Alberi-

ci monachi Trium Fontium a monacho Novi Monasterii Hoiensis interpolata

1

ed. P. Sche8er-Boichorst1 w: MGH SS1 t. XXIII1 Hannoverae •*•/1 s. */".

background image

I. O powstaniu1 rozwoju1 to$samo!ci i europejskim dziedzictwie zakonu

/2

W wypowiedzi tej odczytujemy powa$ne ostrze$enie i ocen, do-

tychczasowej misji zakonu1 przede wszystkim w obliczu jego rozra-
stania si, na terenie Europy i mog(cych st(d wynika7 zagro$e) dla
przyj,tej duchowo!ci. Jak wynika z analizy ró$nych dokumentów
Kapitu•y1 uwagi te zosta•y najprawdopodobniej wzi,te pod rozwag,1
albowiem ta1 przynajmniej od lat dziewi,7dziesi(tych XII w.1 bardzo
dok•adnie kontrolowa•a $ycie w klasztorach tej obserwancji1 o czym
piszemy ni$ej].

Miejsce zamieszkania „nowych mnichów” od pocz(tku by•o na-

zwane „Nowym Klasztorem”. Nazwa ta obowi(zywa•a przez pierw-
szych kilkana!cie lat. Pó&niej zast(piono j( w dokumentach nazw(:
klasztor Naj!wi,tszej Maryi Panny w Cistercium — Cîteaux. Po raz
pierwszy pojawia si, ona w bulli Kaliksta II z "' grudnia •••% r. za-
twierdzaj(cej „dokonane dzie•o” cystersów. J,zykoznawcy wywodz(
j( od •aci)skiego s•owa Cistertium1 tj. cis tertium lapidem1 czyli miejsca
za trzecim kamieniem milowym starorzymskiego szlaku z Langres
do Châlons. Od nazwy •aci)skiej miejsca lokacji „Nowego Klasztoru”
przyj,to nast,pnie nazw, zakonu.

Jak wynika m.in. ze znanych nam dokumentów1 na pocz(tku ani

Robert1 ani Alberyk nie mieli w swoich za•o$eniach utworzenia nowe-
go zakonu. D($yli tylko do naprawy $ycia wewn,trzengo1 a w kon-
sekwencji zerwania z tradycjami kongregacji Cluny1 do której Mole-
smes nale$a•o. Powstanie zakonu by•o bezpo!redni( konsekwencj(
pomy!lnego rozwoju Cîteaux1 co wynika•o mi,dzy innymi z wielkie-
go zainteresowania proponowan( przez nich form( $ycia wspólnoto-
wego

'"

. W dniu •% pa&dziernika ••22 r. „Nowy Klasztor” na pro!b,

Alberyka1 drugiego opata Cîteaux1 moc( bulli papie$a Paschalisa II1
zwanej „Przywilejem Rzymskim”1 zosta• zatwierdzony jako nowy
klasztor $yj(cy wed•ug odmiennych ni$ benedykty)skie zasad $y-
cia monastycznego. Przywilej ten czyni• go instytucj(1 która mog•a

'"

W kontek!cie najnowszych bada) bardzo ciekawe uwagi na temat &róde•

duchowo!ci cystersów przedstawi• ostatnio m.in. D. Farkasfalvy1 Pismo
#wi"te w duchowo#ci za!o5ycieli Cîteaux

1 Regina Mundi1 •'1 •%%51 s. •#–"'.

Zob. te$: F. Wolnik1 Liturgia #l%skich cystersów w #redniowieczu1 Opole
"22" 3Opolska Biblioteka Teologiczna1 #"4@ K. Matwiejuk1 ;ycie liturgicz-
ne w klasztorach cysterskich przed Soborem Watyka&skim II

1 Warszawa "22%@

R. Nieszwic1 Duchowo#$ i liturgia cystersów1 w: Cystersi w Rudach1 s. 5•–••.

background image

/•

Powstanie zakonu cystersów i jego rozwój na ziemiach polskich…

si, rozszerza7 przez nowe fundacje1 a jednocze!nie broni• go przed
wszelkimi przeszkodami „ze strony jakichkolwiek osób ko!cielnych
czy !wieckich” oraz zapewnia• mu bezpo!redni( opiek, Stolicy Apo-
stolskiej

''

. W pierwszych latach istnienia „nowi mnisi” borykali si,

bowiem z ró$nego typu atakami1 mi,dzy innymi ze strony benedyk-
tynów z Molesmes1 którzy oskar$ali ich o wprowadzanie innowacji
i o to1 $e uwa$aj( si, za lepszych. Na ten temat mówi mi,dzy inny-
mi list Hugona1 w którym zapisano: „bracia z Molesmes i inni mnisi
z s(siedztwa ustawicznie dokuczaj( i niepokoj( ich1 przekonani1 $e
ludzie !wieccy uwa$aj( ich samych za mniej warto!ciowych i mar-
nych zakonników1 gdy widz(1 $e w!ród nich mieszkaj( tak wyj(tkowi
i nowi mnisi”

'/

. Tak wi,c uzyskane na mocy wy$ej wymienionego

dokumentu przywileje dawa•y im mo$liwo!7 „spokojnego” funk-
cjonowania obok innych klasztorów1 czyni(c z nich praktycznie ju$
wówczas nowy „zakon”. Wraz z ugruntowaniem pozycji Cîteaux1 dla
odró$nienia mnichów benedykty)skich od zakonników „Nowego
Klasztoru”1 Alberyk wprowadzi• zamiast czarnego1 bia•y 3lub szary4
habit z czarnym szkaplerzem

'#

.

Cîteaux sta•o si, pramacierz( zakonu cystersów1 a jego pierwsze

+lie: La Ferté 3•••'41 Pontigny 3•••/41 Clairvaux i Morimond 3•••#41
ze wzgl,du na starsze)stwo zosta•y uznane za protoopactwa zakonu.
One to w wyniku +liacji bezpo!rednich i po!rednich da•y pocz(tek
wszystkim klasztorom !redniowiecznej Europy.

Jak okre!la si, w historiogra+i1 cystersi ze wzgl,du na charakter

przyj,tej duchowo!ci opartej na idei ewangelicznego ubóstwa oraz
z racji organizacji wewn,trznej stanowili swoistego rodzaju 3szcze-
gólnie w pocz(tkowym okresie4 bezpo!rednie uciele!nienie modelu
struktur organizacyjnych reformowanego Ko!cio•a i „wzór” dla odro-
dzania autentycznego $ycia religijnego. W sposobach bycia i dzia•a-
nia uosabiali oni g•ówne za•o$enia reformy gregoria)skiej. Niektórzy
historycy okre!lili ich jako pos•uszne or,$e do realizacji konkretnych

''

J. Turk1 Cistercii statuta antiquissima1 ASOC1 /1 •%/*1 s. •–•##. Zob. te$ Exor-

dium parvum

1 rozdz. XIV1 s. "*–'2@ H. Kostrza)ski1 Dziedzictwo bia!ych mni-

chów

1 s. •"–"2 i n.

'/

Exordium parvum1 rozdz. XIII1 s. "•.

'#

Szerzej na ten temat zob. artyku•: O stroju zakonnym cystersów… w niniej-

szym tomie.

background image

I. O powstaniu1 rozwoju1 to$samo!ci i europejskim dziedzictwie zakonu

/"

planów politycznych i spo•ecznych papiestwa1 a jednocze!nie inspi-
ratorów jego polityki

'5

.

Zasady $ycia monastycznego cystersów by•y oparte na Regule

!w. Benedykta z Nursji. Wzbogaca•y je wewn,trzne przepisy zakon-
ne1 okre!lone najpierw w Exordium parvum1 a nast,pnie w kolejnych
wersjach Charta caritatis 3konstytucje zakonne4 i uzupe•nione przez
Instituta generalis capituli apud Cistercium

'•

. Okre!lone zosta•y w nich

'5

Na ten temat zob. m.in.: T. Manteu8el1 Papiestwo i cystersi1 s. '5–/• i n.@

B. Schimmelpfennig1 Zisterzienser, Paps7um und Episkopat im Mi7elalter1
w: Die Zisterzienser. Ordensleben I1 s. *•–%"@ D. Willi1 Päpste, Kardinäle und
Bischöfe aus dem Cistercienser-Orden

1 CC1 "'–"/1 •%••–•%•" 3i osobne od-

bitki4.

'•

Zob.: Cîteaux. Documents Primitifs@ zasady te zosta•y okre!lone w: Exor-

dium parvum

oraz Charta caritatis i Capitula1 które w ••#• r. zredagowano

pod wspólnym tytu•em Instituta generalis capituli apud Cistercium. Wyda-
nia Chartae caritatis i jej opracowania 3wybór4: Canivez I1 s. XXV–XXXI
i s. •"–''@ Charta charitatis1 Regina Mundi1 "1 •%*%1 s. '#–/' 3t•umaczenie
polskie wed•ug W•adys•awa Zaros•ego4@ W. Schich1 Exordium Cistercii,
Summa Cartae caritatis et Capitula in einer Handschrift in der Herzog August
Bibliothek zu Wolfenbütlel

1 ASOC1 /21 •%*/1 s. '–'/@ komentarze i opraco-

wania: J. Turk1 Charta caritatis prior1 ASOC1 •1 •%/#1 s. ••–5•@ ten$e1 Cister-
cii Statuta antiquissima

1 AC1 /1 •%/*1 s. •2%–•#%@ G. de Beaufort1 La Charte

de charité cistercienne et son évolution

1 „Revue d’histoire ecclesiastique”1 /%1

•%#/1 s. '%•–/'•@ A.A. King1 Cîteaux and her elder Daughters1 London •%#/@
J.A. Lefevre1 La véritable Carte caritatis primitive et son évolution, +++8–+++/1
Collectanea1 •51 •%#/1 s. #–"%@ Ch. Waddel1 The Exordium Cistercii and the
Summa cartae caritatis. A Discussion Continuel

1 w: Cistercian Ideals and Rea-

lity

1 ed. J.R. Sommerfeldt1 Kalamazoo •%•* 3Cistercian Studies Series1

5241 s. '2–5•@ H. Leszczy)ski1 Dzieje cystersów1 w: Zakony benedykty&skie1
s. •%-•2"@ T. Manteu8el1 Papiestwo i cystersi@ ten$e1 Ewolucja pogl%dów gospo-
darczych cystersów do po!owy XIII wieku w #wietle uchwa! Kapitu!y Generalnej

1

PH1 /'1 •%#'1 s. /%"–#2#@ J. Sto$ek1 Wp!ywy cysterskiej Kapitu!y Generalnej
na ustawodawstwo zakonne

1 „Roczniki Teologiczno-Kanoniczne KUL”1 #1

•%#%1 s. '•–#2@ J. K•oczowski1 Prowincja polska cystersów w #wietle akt kapitu!
generalnych tego zakonu z XV wieku

1 w: Polska w #wiecie. Szkice z dziejów kul-

tury polskiej

1 red. J. Dowiat et al.1 Warszawa •%•"@ A.M. Wyrwa1 Cystersi.

Geneza, duchowo#$, organizacja 5ycia w zakonie 4do XV wieku6 i pocz%tki funda-
cji na ziemiach polskich

1 w: Cystersi w Polsce1 s. ••–'%1 tu s. ••–••. Na temat

Instituta

1 czyli ustaw dorocznych Kapitu•y Generalnej oraz analizy bie$(-

cych uchwa• tej instytucji1 zob. m.in.: J.A. Lefevre1 A propos de la composi-
tion des Instituta Generalis Capituli apud Cistercium

1 Collectanea1 •51 •%#/1

s. •#"–•*"@ J.B. van Damme1 Genèse des Instituta generalis Capituli1 Cîteaux1

background image

/'

Powstanie zakonu cystersów i jego rozwój na ziemiach polskich…

ramy organizacyjne i podstawy duchowo!ci zgodnej z obserwan-
cj( zakonu. Na przestrzeni dziejów podlega•y one jednak ró$nym
zmianom i mody+kacjom1 czego szczególnym odzwierciedleniem s(
uchwa•y Kapitu•y Generalnej od XII do XVIII w.1 które wyda• Jose-
phus-Marie Canivez

'*

. [W nich najprawdopodobniej1 jak si, nam wy-

daje1 w pewien sposób przebijaj( si, wspomniane wy$ej uwagi !wi,tej
Hildegardy z Bingen]. Uchwa•y Kapitu•y obrazuj( te$ w szczególny
sposób przemiany w •onie zakonu i dostosowywanie go do aktual-
nych warunków i potrzeb spo•ecznych. W przeciwie)stwie jednak do
innych wspólnot powsta•ych w nurcie ruchów pustelniczych XI w.1
b,d(cych cz,sto w opozycji do „monastycyzmu feudalnego”1 cystersi
nigdy ca•kowicie nie zerwali zwi(zków z tym sytemem.

[Charyzmatem cystersów 3od gr. chárisma — dar41 to znaczy spe-

cjalnym darem •aski Bo$ej1 by•a i jest s•u$ba Bogu i cz•owiekowi
poprzez modlitw, i prac, — ora et labora 3módl si, i pracuj4. Od po-
cz(tku swego istnienia cystersi prowadz( $ycie wspólne1 praktykuj(
ubóstwo1 pod wzgl,dem ascetycznym i estetycznym preferuj(c su-
rowo!7 i prostot,. Qycie monastyczne realizowali i realizuj( poprzez
oddawanie czci Bogu przez wspólnotowe sprawowanie liturgii go-
dzin. W zale$no!ci od potrzeb Ko!cio•a i mo$liwo!ci poszczególnych
klasztorów w•(czali i w•(czaj( si, w ró$n( dzia•alno!7 apostolsk(

'%

.

Charyzmat cystersów w szczególny sposób ilustruje miedzioryt

z oko•o ••#2 r. ukazuj(cy podstawow( wyk•adni, ich duchowo!ci.

•"1 •%5•1 s. "*–52@ o Kapitule Generalnej m.in.: J.-B. Mahn1 L’Ordre cister-
cien et son gouvernement des origines au millieu du XII

e

siècle 4+*/3–+'916

1

Paris •%/#.

'*

Canivez I–VIII.

'%

Zob. m.in.: B.A. Grenz1 Cysterska szko!a duchowo#ci1 w: Leksykon duchowo#ci

katolickiej

1 red. M. Chmielewski1 Lublin–Kraków "22"1 s. •#2–•#/@ K. Bo-

bowski1 Dyscyplina klasztorna w #wietle uchwa! Kapitu!y Generalnej cyster-
sów

1 w: Cysterki w dziejach1 s. "%–'*@ I. Ko•odziejczyk1 Duchowo#$ cysterska1

CMN1 •1 "22•1 s. ••–'"@ K. Morajko1 Duszpastersko-apostolska dzia!alno#$
cystersów polskich w #wietle ustawodawstwa cysterskiego. Zarys problematyki

1

w: Pelplin1 s. '*#–/••@ ten$e1 Charyzmat zakonu cystersów@ F. Wolnik1 Li-
turgia #l%skich cystersów

@ ten$e1 S!u5ba Bo5a w rudzkim opactwie cystersów1

Opole "225 3Z Dziejów Kultury Chrze!cija)skiej na 6l(sku1 '%4@ K. Kmak1
Szkic o liturgii cysterskiej

1 w: Ingenio et humilitate1 s. ""'–"'#@ K. Matwie-

juk1 ;ycie liturgiczne — w wy$ej wymienionych pracach dalsza literatura
przed miotu.

background image

I. O powstaniu1 rozwoju1 to$samo!ci i europejskim dziedzictwie zakonu

//

Przedstawiono na nim wizerunek pramacierzy zakonu — klasztor
w Cîteaux oraz alegori, najwa$niejszych cech ich duchowo!ci. Cister-
cium Ordinis Mater

1 Cîteaux1 i ca•y zakon symbolizowany tu przez sw(

macierz1 obdarzane s( darami !wiat•a przez Trójc, 6wi,t( — Hinc lu-
mina

1 a przez Chrystusa i Maryj, — Inde <umina1 otrzymuj( zbawien-

ne dary pochodz(ce z krwi Pa)skiej wydobywaj(cej si, z boku Chry-
stusa i mleka p•yn(cego z piersi Naj!wi,tszej Maryi Panny — lactatio1
symbolizuj(ce •aski pozwalaj(ce mnichom i!7 drog( planów boskich
ku zbawieniu 3ryc. )4.

Cystersi w organizacji $ycia zakonnego wprowadzili kilka nowin.

Pierwsz( z nich by•o utworzenie instytucji braci konwersów1 to jest
braci !wieckich1 którzy byli zobowi(zani przede wszystkim do pracy
na rzecz klasztoru

/2

. Drug( zasad( odró$niaj(c( ich od innych zako-

nów mniszych by• centralizm1 to jest podporz(dkowanie wszystkich
klasztorów lokowanych na ró$nych terytoriach Europy jednej central-
nej w•adzy1 któr( stanowi•a Kapitu•a Generalna. By•a ona organem
centralnym i kontrolnym dzia•aj(cym na prawach parlamentarnych1
w r,ku której spoczywa•a w•adza ustawodawcza i s(downicza. Insty-
tucja ta zapobiega•a supremacji pojedynczych klasztorów1 przyczy-
niaj(c si, jednocze!nie do stworzenia spójnej formacji religijnej z w•a-
dz( centraln(1 w której poszczególne klasztory zachowa•y pewien
stopie) autonomii przy ca•kowitej karno!ci i pos•usze)stwie wobec
instancji wy$szych1 to jest mi,dzy innymi macierzy i Kapitu•y Ge-
neralnej

/•

. System ten1 do pocz(tku XV w.1 zapewni• cystersom du$(

zwarto!7 wewn,trzn(1 przyczyniaj(c si, do pr,$no!ci i rozwoju za-
konu na terenie ca•ej Europy. Po pocz(tkowych trudno!ciach natury

/2

Na temat konwersów zob. m.in.: E. Ho8mann1 Das Konverseninstitut des Ci-

sterzienserordens in seinem Ursprung und seiner Organisation

1 Freiburg •%2#

3Freiburger Historische Studien1 •4@ K. Hallinger1 Woher komen die Laien-
brüder?

1 AC1 •"1 •%#51 s. •–•2/@ T. Dunin-W(sowicz1 W sprawie roli konwer-

sów w polskich klasztorach cysterskich 4XII–XIII w.6

1 w: Wieki #rednie. Prace

o•arowane Tadeuszowi Manteu>owi w 9* rocznic" urodzin

1 red. A. Gieysztor1

M.H. Serejski1 S. Trawkowski1 Warszawa •%5"1 s. •"#–•"*@ J.-B. Auberger1
L’unanimité cistercienne

@ M. Toepfer1 Die Konwersen der Zisterzienser. Unter-

suchungen über ihren Beitrag zu mi7elalterlichen Blüte des Ordens

1 Berlin •%%'

3Berliner Historische Studien1 •24.

/•

J. Zawadzka1 Proces fundowania opactw cysterskich w XII i XIII wieku1 RHum.1

•1 •%#*1 s. •"•–•#21 cyt. s. •/•.

background image

/#

Powstanie zakonu cystersów i jego rozwój na ziemiach polskich…

organizacyjnej1 od •••' r. cystersi w krótkim czasie zdobyli bardzo
wielk( popularno!7 w ca•ym ówczesnym !wiecie chrze!cija)skim1
rozprzestrzeniaj(c si, na terenie ca•ej Europy oraz na niektórych ob-
szarach Azji Mniejszej

/"

.

Do lat dwudziestych XII w. 3do oko•o ••"2 r.4 wszystkie klasztory

cysterskie powstawa•y na terenie Francji. Dopiero pó&niej pierwsze
placówki tego zakonu zacz,•y powstawa7 na terytoriach o!ciennych
— od ••"' r. na terenie Niemiec1 od ••"% r. na Wyspach Brytyjskich1
od ••'• r. na terenie dzisiejszej Szwajcarii1 od ••'" r. na obszarze obec-
nych Belgii i Hiszpanii1 od ••'# r. w Austrii1 od ••/" r. w Irlandii itd.
Do oko•o ••#' r. na terenie Europy funkcjonowa•y ju$ oko•o '/' klasz-
tory. Najwi,ksza ich liczba powsta•a w latach ••/#–••#";••#'1 czyli
w czasach panowania papie$a Eugeniusza III 3cystersa4 i Bernarda
z Clairvaux. Do ko)ca XV w. na terenie ca•ej Europy funkcjonowa•o
oko•o •'2 klasztorów. Tak wi,c od •2%* r. do po•owy XII w.1 czyli
w przeci(gu #/ lat1 powsta•o oko•o /•| wszystkich opactw fundo-
wanych w !redniowieczu1 nie licz(c klasztorów innych obserwancji1
które przyj,•y zasady duchowo!ci cystersów i zosta•y inkorporowa-
ne do zakonu1 w tym kongregacja Savigny i te fundacje1 które podj,-
to1 ale które z ró$nych przyczyn nie zosta•y zrealizowane. Od oko•o
••#";••#' r. nast(pi•o os•abienie tego procesu. Powa$nym ciosem dla
popularno!ci cystersów1 jak si, przyjmuje1 by• mi,dzy innymi upa-
dek drugiej krucjaty 3••/•–••/%41 do której nawo•ywa• !w. Bernard
z Clair vaux. Jej niepowodzenie naderwa•o autorytet Bernarda i spo-
wodowa•o oziembienie stosunku do cystersów1 a tym samym zmniej-
szenie liczby nowych fundacji. Oprócz tego1 jak twierdzi• Tadeusz
Manteu8el1 du$e znaczenie dla ówczesnego po•o$enia cystersów mia-
•o ich opowiedzenie si, po stronie Aleksandra III w czasie schizmy
papieskiej

/'

. Wszystko to spowodowa•o zmniejszone1 w porównaniu

do okresów poprzednich1 zainteresowanie fundacjami cysterskimi na

/"

A.M. Wyrwa1 Rozprzestrzenianie si" cystersów w Europie Zachodniej i na

ziemiach polskich

1 w: Cystersi w kulturze #redniowiecznej Europy1 s. "#–#/@

F. van der Meér1 Atlas@ zob. te$ artyku•: Europa i cystersi. Wp!yw cystersów
na rozwój europejskiej to5samo#ci kulturowej. Szkic do problemu

w niniejszym

tomie.

/'

T. Manteu8el1 Papiestwo i cystersi1 s. 55–5• i n.@ tak$e: G. Müller1 Vom Ci-

stercienser Orden

@ M. Preiss1 Die politische Tätigkeit und Stellung der Cister-

zienser im Schisma von ++1/–++((

1 Berlin •%'/.

background image

I. O powstaniu1 rozwoju1 to$samo!ci i europejskim dziedzictwie zakonu

/5

terenie Europy Zachodniej1 spot,gowane jeszcze bardziej w XIII w.1
przede wszystkim w jego drugiej po•owie1 kiedy to pe•n( fal( wlewa-
•y si, na teren Europy zakony $ebrz(ce — dominikanie i franciszka-
nie. Zauwa$y7 tu jednak nale$y1 $e od oko•o ••#' r. zmniejszone zain-
teresowanie cystersami w Europie Zachodniej spowodowa•o wyj!cie
i rozprzestrzenianie si, ich na terenach Europy Pó•nocnej i 6rodko-
wej1 to jest: Danii1 Norwegii1 Szwecji1 Czech1 W,gier oraz na obsza-
rach zajmowanych przez S•owian po•abskich i na ziemiach polskich

//

.

Rozwój tych tendencji zobrazowano w poni$szej tabeli.

Tabela +. Fundacje klasztorów cysterskich na terenie Niemiec, Szwajcarii, Austrii,
Czech i Polski od XII do XV w.

Lata

Niemcy*

Szwajcaria

Austria

Czechy

Polska

}}~€–}}‚ƒ

€‚

3

1

—‡‡

}}‚}–}~ƒƒ

22

2

~

2

ˆ

3od }}‚€ r.4

}~ƒ}–}~‚ƒ

1

~

2

}~‚}–}€ƒƒ

2

}€ƒ}–}€‚ƒ

}

}

}€‚}–}Šƒƒ

po }Šƒƒ

}

1

Razem

‰†

}‰

~‹

‡ Podajemy tu dane dla obszaru Niemiec w dzisiejszych granicach politycznych z b•,-
dem oko•o '|.
‡‡ Wed•ug dokumentów próby osadzenia cystersów na ziemiach polskich si,gaj( lat
czterdziestych XII w.1 pe•noprawne erygowanie przypada jednak na pocz(tek drugiej
po•owy XII w.

!. Cystersi na ziemiach polskich w •redniowieczu

Pierwsi zakonnicy cysterscy przybyli na ziemie polskie w okresie
najdynamiczniejszego rozwoju tego zakonu w Europie1 to jest w la-

//

Na ten temat zob.: A.M. Wyrwa1 Rozprzestrzenianie si" cystersów1 s. '%–/'

i n.@ F. van der Meér1 Atlas@ D.H. Williams1 Atlas of Cistercian@ L.J. Lekai1 The
Cistercians

1 s. /**–#2•.

background image

/•

Powstanie zakonu cystersów i jego rozwój na ziemiach polskich…

tach ••/2?–••#'1 czyli w czasach przypadaj(cych na rz(dy papie$a
Eugeniusza III i jego duchowego mistrza !w. Bernarda z Clairvaux.
G•ównym inicjatorem sprowadzenia cystersów do Polski1 jak wnios-
kuje si, na podstawie bardzo lakonicznych dokumentów1 by•o naj-
prawdopodobniej wy$sze duchowie)stwo. Oprócz tego zwrócono
uwag,1 $e wp•yw na to móg• mie7 równie$ ksi($, W•adys•aw II1 któ-
ry przez zwi(zki rodzinne 3jego $ona Agnieszka by•a siostr( O9ona
z Fryzyngi1 trzeciego opata Morimondu4 i jako princeps móg• podj(7
tak( inicjatyw,

/#

. Natomiast motywy powo•ania ich na ziemie polskie

interpretuje si, w historiogra+i jako rezultat ofensywy obozu refor-
my papieskiej w Europie 6rodkowo-Wschodniej lub wynik zada) mi-
syjnych cystersów ma•opolskich na Rusi i wielkopolskich w Prusach
oraz misji wewn,trznej na Pomorzu

/5

. Mimo burzliwej dyskusji do

dzi! nie mamy jednak pewno!ci1 jakie czynniki faktycznie odgrywa•y
decyduj(c( rol, 3szerzej na ten temat w trzecim rozdziale niniejszego
tomu4. Nale$y mniema71 $e powo•anie cystersów na ziemie polskie
mia•o zwi(zek z reform( papiesk( ówczesnego Ko!cio•a1 a to z kolei
prawdopodobnie z „misj(” wewn,trzn( na poszczególnych teryto-
riach. W dobitny sposób o tym ostatnim czynniku mówi mi,dzy in-
nymi dokument biskupa Miko•aja1 który wraz z kapitu•( pozna)sk(
pragn(• przeznaczy7 nadania dla „rozwini,cia i rozkrzewienia kultu
Bo$ego w diecezji pozna)skiej [oraz] […] wspierania i rozszerzenia

/#

Skrótowe omówienie tego problemu zob. A.M. Wyrwa1 Rozprzestrzenianie

si" cystersów

1 s. /5–/*@ uwagi dotycz(ce tego okresu zob. m.in.: E. Rymar1

Interwencja niemiecka w ++(' roku a walka potomstwa W!adys!awa II Wygna&-
ca o polski pryncypat w latach ++9)–++3*

1 „6l(ski Kwartalnik Historyczny

Sobótka”1 /%1 •%%/1 s. ••#–•*%.

/5

Zob. T. Manteu8el1 Rola cystersów w Polsce XIII wieku1 PH1 /•1 •%#21 s. •*2–

–"2"@ ten$e1 Papiestwo i cystersi1 T. Dunin-W(sowicz1 Kilka uwag w sprawie
dzia!alno#ci misyjnej cystersów na Rusi w XII–XIII wieku

1 w: ta$1 Drogami

#red niowiecznej Polski. Studia z dziejów osadnictwa i kultury

1 oprac. A. Jane-

czek1 Warszawa "2•• 3Collectio Archaeologica1 Historica et Ethnologi-
ca1 /41 s. '#'–'5'@ S. Trawkowski1 Cystersi1 w: Encyklopedia historii gospodar-
czej Polski do +/81 roku

1 t. I1 red. A. M(czak1 Warszawa •%*•1 s. ••' i n. Owe

motywy misyjne mia•y by7 prawdopodobnie miejscowym odzewem na
nawo•ywania !wi,tego Bernarda z Clairvaux do drugiej krucjaty1 czego
po!rednim !wiadectwem jest list biskupa Mateusza do !wi,tego Bernar-
da1 zob. B. Kürbis1 Cystersi w kulturze polskiego #redniowiecza. Trzy #wiadec-
twa z XII wieku

1 w: Historia i kultura cystersów1 s. '"•–'/" [przedruk: ta$1 Na

progach historii. Prace wybrane

1 Pozna) •%%/1 s. '"•–'/'].

background image

I. O powstaniu1 rozwoju1 to$samo!ci i europejskim dziedzictwie zakonu

/*

!wi,tej religii”

/•

. Nie mamy jednak $adnej pewno!ci czy pojawienie

si, cystersów na ziemiach polskich mo$na bezpo!rednio wi(za7 z mi-
sj( chrystianizacyjn( na Rusi czy w Prusach1 co sugeruj( niektórzy
historycy. Misja pruska jest spraw( znacznie pó&niejsz( 3od oko•o
•"2#–•"2• r.41 a misja ruska w ogóle jest bardzo problematyczna. Cy-
stersom1 jak wynika z dotychczasowych bada)1 mi,dzy innymi Au-
gustyna Ciesielskiego OCist1 mimo ca•ej z•o$ono!ci problemu1 przy-
!wieca•y przede wszystkim pobudki zwi(zane z realzacj( ich anacho-
reckiego idea•u odosobnienia i oderwania si, od !wiata

/*

.

Na podstawie dokumentów mo$na stwierdzi71 $e jedyn( kwesti(1

która nie wymyka si, naszej obserwacji1 s( motywy religijne o cha-
rakterze dewocyjno-eschatologicznym i presti$owym. Motywy reli-
gijne wynika•y1 jak to okre!li• Jerzy K•oczowski1 ze !redniowiecznej
religijno!ci i wr,cz neo+ckiego zapa•u ksi($(t i arystokracji polskiej
XII i XIII w. do zak•adania klasztorów i bogatego ich uposa$ania
dziesi(tkami wsi

/%

. Czynniki presti$owe stanowi•y za! najprawdo-

podobniej swoistego rodzaju „instrument w•adzy”1 dzi,ki któremu
fundator stara• si, zagwarantowa7 przychylno!7 z jednej strony Boga1
a z drugiej ludzi1 a przede wszystkim Ko!cio•a1 którego zdanie mia•o
w wielu przypadkach1 szczególnie dla ksi($(t1 niebagatelne znacze-
nie polityczne

#2

. Wszystkie inne1 o których mówi si, w literaturze1

moim zdaniem stanowi( ich bezpo!deni( konsekwencj,.

/•

W KDW I wydawcy b•,dnie zidenty+kowali biskupa Miko•aja z jako bi-

skupa Andrzeja 3uwaga ta dotyczy równie$ innych artyku•ów w niniej-
szym tomie1 w których cytowany jest KDW I1 nr /'%4.

/*

A. Ciesielski1 J,drzejów na tle cystersów w Polsce1 Mogi•a •%#2 3mps w Ar-

chiwum Opactwa Cystersów w Krakowie-Mogile41 s. •%•–"22. Zob. te$:
D. Farkasfalvy1 Pismo #wi"te1 s. •% i n.

/%

J. K•oczowski1 Zakony na ziemiach polskich1 w: Ko#ció! w Polsce1 t. I1 red. ten$e1

Kraków •%5*1s. /2•–/2*. Zob. te$: S. Kwiatkowski1 Powstanie i kszta!towanie
si" chrze#cija&skiej mentalno#ci religijnej w Polsce XII wieku

1 Warszawa–Po-

zna)–Toru) •%*2@ ten$e1 Moralne i spo!eczne innowacje etosu mendykanckiego
w trzynastowiecznej Polsce. Etos cystersów a etos mendykancki

1 w: Zakony fran-

ciszka&skie w Polsce

1 t. I1 cz. •1 Lublin •%*'1 s. •*#–•%/.

#2

Na ten temat zob. m.in.: R. Micha•owski1 Princeps fundator. Studium z dzie-

jów kultury politycznej w Polsce X–XIII wieku

1 Warszawa •%*% i inne wyda-

nia@ J. Dobosz1 Dzia!alno#$ fundacyjna Kazimierza Sprawiedliwego1 Pozna)
•%%#1 s. •"•–•#•@ ten$e1 Ko#ció! jako element uposa5enia klasztorów cysterskich
w Polsce w XII i pocz%tkach XIII wieku

1 w: Nihil super<uum esse1 s. •*•–•%/@

A.M. Wyrwa1 Procesy fundacyjne1 s. •5•–••*@ D. Karczewski1 Zwi%zki ge-

background image

/%

Powstanie zakonu cystersów i jego rozwój na ziemiach polskich…

W momencie przybycia na ziemie polskie cystersów postrzegano

jako mistyczn( elit, spo•ecze)stwa i wzorzec moralno!ci chrze!cija)-
skiej1 godnej na!ladowania i poparcia

#•

.

Bior(c za punkt wyj!cia daty fundacji opactw cysterskich lokowa-

nych na ziemiach polskich

#"

w okresie !redniowiecza mo$emy wy-

ró$ni7 dwa podstawowe etapy fundacji:

I etap — druga po•owa XII w. 3od oko•o ••/2?–••#' – oko•o ••%#41
II etap — XIII–XIII;XIV w. 3od oko•o •"•2–•"•* – oko•o •'224

#'

.

nealogiczne fundatorów dwunastowiecznych fundacji klasztornych

1 w: Genea-

logia — rola zwi%zków rodzinnych i rodowych w 5yciu publicznym w Polsce
#redniowiecznej na tle porównawczym

1 Toru) •%%51 s. "#%–"•% — w wy$ej wy-

mienionych pracach dalsza literatura przedmiotu. Zob. te$ artyku•: Moty-
wy fundacji i osiedlenia si" cystersów w Wielkopolsce

w niniejszym tomie.

#•

Na ten temat zob. m.in.: B. Kürbis1 Cystersi w kulturze polskiego #redniowie-

cza

1 s. ''*.

#"

Przyjmujemy tu terytorium Polski wed•ug granic po •%/# r.

#'

Bibliogra+, do dziejów i kultury cystersów na ziemiach polskich zob.: Mo-

nasticon

I–II 3tu literatura do •%%* r.4. Zob. te$ inne opracowania 3wybór4:

K.K. Ja$d$ewski1 Lubi%5. Losy i kultura umys!owa #l%skiego opactwa cystersów
4++9)–+98'6

1 Wroc•aw •%%"@ Opactwo cysterskie w Parady5u. Jego rola w dzie-

jach i kulturze pogranicza

1 red. J. Karczewska1 Zielona Góra "22/@ A. Pobóg-

-Lenartowicz1 Uposa5enie górno#l%skich klasztorów cysterskich na tle uposa-
5enia innych klasztorów cysterskich w #redniowiecznej Polsce

1 w: A Pomerania

ad ultimas terras. Studia o•arowane Barbarze Popielas-Szultce w sze#$dziesi%-
t% pi%t% rocznic" urodzin i czterdziestolecie pracy naukowej

1 red. J. Sochac-

ki1 A. Tetrycz-Puzio1 S•upsk "2••1 s. '#2–'#%@ J. Rajman1 Jemielnica. Wie#
i klasztor na Górnym 0l%sku

1 Katowice •%%#@ P. Smyka•a1 P. Michalik1 Jemiel-

nica. Dzieje wsi i para•i

1 Opole–Jemielnica "2•/@ H. Gerlic1 Konwent cyster-

ski w Jemielnicy w latach +13*–+3+* 4+31*6

1 „Zeszyty Gliwickie”1 '•1 "22'1

s. 5%–•52@ Krzeszów u#wi"cony !ask%1 red. H. Dziurla1 K. Bobowski1 Wro-
c•aw •%%• 3Acta Universitatis Wratislaviensis1 ••*"4@ R. Stelmach1 Pocz%tki
prepozytury cystersów krzeszowskich w Cieplicach

1 „Rocznik Jeleniogórski”1

'/1 "22"1 s. •#–*"@ J. Pasierb1 Pelplin i jego zabytki1 Warszawa–Pelplin •%%'@
B. 6wita•a1 W#ród ciszy modlitwy i przestrzeni sztuki. Cystersi na Pomorzu
Wschodnim

1 Z(bki "22#@ ten$e1 Parady5. Klejnot architektury lubuskiej1 Z(bki

"22•@ M. Borkowska1 Dzieje cystersów sulejowskich1 Kraków "22*@ J.M. Mar-
szalska1 Najwa5niejsze 2ród!a r"kopi#mienne do dziejów klasztoru oo. cystersów
w Szczyrzycu

1 NP1 •2/1 "22#1 s. '•–•2@ ta$1 Opactwo cystersów w Szczyrzycu

od XIII do ko&ca XX wieku. Dzieje — gospodarka — kultura

1 Kraków "2••@

ta$1 W. Graczyk1 Opaci i przeorzy Klasztoru OO. Cystersów w Szczyrzycu od
XIII do XX wieku

1 Kraków "225@ P. Dro&dzik1 M. Wcze!ny1 Opactwo cyster-

sów w Szczyrzycu

1 Nowy S(cz "22#@ K. Morajko1 Pocz%tki fundacji klasztoru

background image

I. O powstaniu1 rozwoju1 to$samo!ci i europejskim dziedzictwie zakonu

#2

W dotychczasowej historiogra+i za najstarsze opactwo cysterskie

na ziemiech polskich uwa$ano klasztor w J,drzejowie. Do miana tego1
w oparciu o sfa•szowany dokument fundacyjny1 pretendowa• te$1 i za
taki by• uwa$any od oko•o XVIII w.1 klasztor w L(dzie

#/

. W wyniku

najnowszych ustale) poczynionych na podstawie analizy procesów
fundacyjnych klasztoru w 0eknie i J,drzejowie stwierdzi7 nale$y1 $e
starania o ich fundacj, podj,to w zbli$onym okresie. Ich procesy fun-
dacyjne przebiega•y równolegle. Wcze!niej jednak1 bior(c pod uwag,

Cystersów w Szczyrzycu

1 Kraków "22*@ E. 0u$yniecka1 J.M. Marszalska1

Szczyrzyc. Dzieje budowy opactwa cysterskiego

1 Wroc•aw "22#@ Wp!yw opac-

twa cystersów na rozwój Kamie&ca Z%bkowickiego

1 red. L. Wi!niewska1 Ka-

mieniec Z(bkowicki "225@ R. Koz•owski1 M. Kobus1 Kamieniec Z%bkowicki.
Ko#ció! pw. Wniebowzi"cia NMP i #w. Jakuba ST.

1 Wroc•aw "22#@ J. Augusty-

niak1 Cysterskie opactwo w Sulejowie. Rozwój przestrzenny do ko&ca XVI wie-
ku w #wietle bada& archeologiczno-architektonicznych w latach +/3/–'**)

1

0ód& "22#@ Dziedzictwo cystersów w Polsce1 red. G.F. Wawoczny1 Racibórz
"2•'@ G.J. Brzustowicz1 Cystersi z Lasu 0wi"tej Marii i domena Pa&stwowa
w Bierzwniku 4+'39–+/816

1 Choszczno "22/@ D. Karczewski1 Pomorskie

posiad!o#ci klasztoru cystersów w Byszewie 4Koronowie6 w #redniowieczu

1

w: A Pomerania ad ultimas terras1 s. '52–'5/@ P. Oli)ski1 Cysterskie nekrologi
na Pomorzu Gda&skim od XIII do XVII wieku

1 Toru) •%%• 3RTNT1 **1 z. •4@

K. Gralak1 Monastyczna kultura pi#mienna@ A. Wa•kówski1 Skryptoria cy-
stersów •liacji portyjskiej na 0l%sku do ko&ca XIII w.

1 Zielona Góra–Wroc•aw

•%%•@ ten$e1 Skryptorium klasztoru cystersów w Mogile do ko&ca XIII wieku1
0ód& "22%@ Z. Dom$a•1 A. Wa•kówski1 Imi" ró5y inaczej… Ze studiów nad
skryptorium klasztoru Cystersów w Mogile do pocz%tku XVI wieku

1 0ód& "2•#@

J. Sto!1 Starodruki Parady5a. Katalog starodruków seminaryjnej biblioteki w Pa-
rady5u

1 Warszawa "22•@ T. Jasi)ski1 Ksi"ga turniejowa ze zbiorów klasztoru

cysterskiego w Bledzewie

1 RH1 *21 s. •%•–"2/@ D. Tabor1 Iluminacje cysterskich

kodeksów #l%skich XIII wieku

1 Kraków "22/@ M. Babicz1 Stare drudki bibliote-

ki Wy5szego Seminarium Duchownego Towarzystwa Salezja&skiego w L%dzie
nad Wart%

1 „Archiwa1 Biblioteki i Muzea Ko!cielne”1 *21 "22'1 s. ••–"•@ Ka-

talog inkunabu!ów Biblioteki Opactwa OO. Cystersów w Szczyrzycu

1 oprac.

J.M. Marszalska1 Kraków "22"@ M. Starzy)ski1 Herby #redniowiecznych opa-
tów mogilskich

1 Kraków "22#@ A. S•yszewska1 D. Deka)ski1 Szlak cysterski

Pomorze Wschodnie. ;arnowiec, Gda&sk-Oliwa, Pelplin, Byszewo, Koronowo

1

Pelplin "22# — w wy$ej wymienionych pracach dalsza literatura przed-
miotu@ zob. te$ literatura z przyp. •#.

#/

Ten temat zob.: K.F. Jarmundowicz1 Series chronologiczna o konvencie,

progresach

[…] klasztoru lendzkiego1 w: ten$e1 Fundacya ko#cio!a y klasztoru

lendzkiego #wi"tego Zakonu Cystercyenskiego, sze#cioma wiekami trwa!o#ci swo-
iey stwierdzona

1 Pozna) ••/5.

background image

#•

Powstanie zakonu cystersów i jego rozwój na ziemiach polskich…

zasady obowi(zuj(ce w zakonie i prawo kanoniczne

##

1 proces funda-

cji i erygowanie opactwa zosta•o zako)czone w 0eknie. Pogl(d ten ma
swoje uzasadnienie w dokumentach fundacyjnych i zasadach proce-
su fundacji1 wed•ug których pocz(tek samodzielnego funkcjonowa-
nia klasztoru nale$y liczy7 od wystawienia dokumentu fundacyjnego
i konsekracji ko!cio•a

#5

. Dokument fundacyjny klasztoru w J,drzejo-

wie zosta• wystawiony przynajmniej kilka miesi,cy pó&niej ni$ dla
klasztoru w 0eknie1 podobnie wygl(da sprawa konsekracji ko!cio•a
klasztornego 3rekonsekracja w ••55;••5• r.4

#•

. Tak wi,c na obecnym

etapie bada) godno!7 protoopactwa na ziemiach polskich nale$y
przyzna7 klasztorowi w 0eknie.

Od po•owy XII do ko)ca XIII w. w obr,bie dzisiejszych granic Pol-

ski ufundowano "5 klasztorów cysterskich linii m,skiej1 co stanowi
oko•o '1#| wszystkich klasztorów powsta•ych w Europie do ko)ca
XV w.

#*

Klasztory1 które wed•ug prawa obowi(zuj(cego w zakonie

i prawa kanonicznego uznano za samodzielne jednostki zakonne1
rozlokowa•y si, we wszystkich historycznych dzielnicach Polski1 to
jest w Wielkopolsce1 w Ma•opolsce1 na 6l(sku i na Pomorzu. W pierw-
szym okresie powsta•o % opactw: / w Ma•opolsce1 " w Wielkopolsce
i po • na Pomorzu Zachodnim i Pomorzu Gda)skim oraz na 6l(sku.

W drugim etapie •(cznie lokowano •• opactw: " w Ma•opolsce1

/ w Wielkopolsce1 # na 6l(sku1 ' na Pomorzu Zachodnim1 po • na
Pomorzu Gda)skim1 Kujawach i w ziemi dobrzy)skiej.

Najwi,ksza liczba klasztorów powsta•a w latach siedemdziesi(-

tych XII w. 3# opactw4 oraz w latach trzydziestych i osiemdziesi(tych
XIII w. 3po / klasztory4. Wszystkie te fundacje zwi(zane s( z okresem
rozbicia dzielnicowego. Jak mo$na wywnioskowa7 z analizy materia-
•ów &ród•owych1 fundacje cysterskie na ziemiach polskich stanowi(

##

Ten temat zob.: J. Zawadzka1 Proces fundowania@ A.M. Wyrwa1 Procesy fun-

dacyjne

.

#5

J. Zawadzka1 Proces fundowania@ szerzej zob. artyku•: Zasady fundacji opactw

cysterskich

w niniejszym tomie.

#•

Ten temat zob.: J. Dobosz1 Proces fundacyjny i pierwotne uposa5enie opactwa

cystersów w J"drzejowie

1 w: Cystersi w Polsce1 s. /2–•%@ A.M. Wyrwa1 Procesy

fundacyjne

1 s. #'–5/1 •*•–•*" i n.

#*

A.M. Wyrwa1 Rozprzestrzenianie si" cystersów — tam dane wed•ug dotych-

czasowego stanu bada)@ najnowsze ustalenia m.in. na temat procesu i dat
fundacji zob. opracowania w: Monasticon II.

background image

I. O powstaniu1 rozwoju1 to$samo!ci i europejskim dziedzictwie zakonu

#"

w wielu przypadkach bezpo!rednie odzwierciedlenie mi,dzy inny-
mi d($enia fundatorów do „ugruntowania swojej w•adzy” na posia-
danym terytorium przez lokowanie popularnego wówczas zakonu.
Zauwa$y7 te$ mo$na1 $e w wielu przypadkach zak•adanie nowych
klasztorów stanowi•o przedmiot konkurencji w!ród ksi($(t i mo$-
nych. Szczególnie dobrze jest to widoczne mi,dzy innymi w przy-
padku opactw fundowanych w zachodniej Wielkopolsce i na granicy
wielkopolsko-!l(skiej1 na przyk•ad klasztory w Wieleniu1 Obrze czy
Zemsku

#%

.

Tabela '. Klasztory cysterskie na ziemiach polskich i dawnej Rzeczypospolitej —
tablica chronologiczna

Klasztor

Czas fundacji

Data translo-

kacja

Data kasaty

0ekno [W(gro wiec]‡

}}Š€? –}}‚€‡‡ oko•o }€ˆ~ lub

}€ˆ‹ – }Šˆ€

}†€‚;}†€‹

J,drzejów

}}Šƒ–}}Šˆ

}}‚€–}}‹‹;}}‹‰

}†}‚

Lubi($

od oko•o }}‹€–

}}‰‚

}†}ƒ

Ko•bacz

od oko•o }}‰€–

}}‰‹

}‚€‚

Sulejów

pocz. }}‰‹–?

}†}ˆ

W(chock

ostatnia

w XII w.@

pocz. }}‰ˆ

}†}ˆ

Koprzywnica

przed }}†‚

}†}ˆ

Oliwa

}}‰†–}}†‹

}†€}

L(d

}}‰‚?@

}}†‹? – }}ˆ‚‡‡‡

?

}†}ˆ

[Prandocin] [Ka cice]

Mogi•a

}~}†–}~~‹

z Prando-

cina do Kacic

}~~}–}~~~@

z Kacic do

Mogi•y }~~‚

Parady$ [Go!ciko wo]

}~€ƒ–}~€‹

}†€Š

#%

Zob. artyku•y pomieszczone w niniejszym tomie i literatur, tam zebran(.

background image

#'

Powstanie zakonu cystersów i jego rozwój na ziemiach polskich…

Henryków

}~~~–}~€†

}†}ƒ

Obra

}~€}–}~€†

}†€‚;}†€‹

[Lud&mierz] Szczyrzyc

}~€}–}~€Š

;}~€†–}~Š~

do Szczyrzy ca

od oko•o }~Š‚

Kamieniec Z(bkowicki

}~Š†–}~‚}

}†}ƒ

[Byszewo] Koro nowo

}~‚ƒ – po }~‚‹ do Koron owa

po }~††

}†}ˆ

[Woszczyce] Rudy

[}~۠]

Woszczyce

do Rud przed

}~‚†

}†}ƒ

[Pogódki] Pel plin

lata ‚ƒ. XIII w.

– }~‚†

do Pelplina

}~‰‹

}†~€

Bukowo Morskie

}~Š†–}~‚ˆ

}‚€‚

Szpetal

}~€~ – }~‚† do

}~‹~

}~†‚ 3wcielony

do Byszewa4

Zemsko [Ble dzew]

}~‚ˆ–}~‹ƒ

–}~†ƒ;}~†}

do Ble dzewa

}Š}~–}Š}Š –

}‚‰†

}†€‚;}†€‹

[Kaszczor] Wie le)

[Przem,t]

}~‰‰–}~†‚

do Wie lenia

XIII;XIV w.@

do Prze m,tu

}Šƒˆ–}Š}†

Bierzwnik

}~†‹–}~ˆ†

oko•o }‚€ˆ

Jemielnica

przed }~†ˆ–?

na pocz. XIV

z ko!cio•a !w.

Jaku ba w obe-

cne miej sce

}†}ƒ

Krzeszów

przed }~ˆ~

}†}ƒ

Mironice

}€ƒƒ–}€‰~

}‚€ˆ

Wistycze

}‹‰ƒ–}‹‰‚

}†€~

Olizarowy Staw

}‰ƒŠ–}‰}}

}†€~

Kimbarówka

}‰}}–}‰‰‚

}†‹Š

‡ W nawiasach kwadratowych 3[]4 zanotowano pierwotne lub potranslokacyjne sie-
dziby opactw. Strza•ka 3 4 oznacza za! translokacj,. Uszeregowanie klasztorów w tej
kolejno!ci zosta•o zde+niowane wed•ug dat 3przybli$onych b(d& dok•adnych4 zako)-
czenia procesu fundacji.
‡‡ Wed•ug najnowszych bada) opactwo w 0eknie erygowane prawnie w ••#' r. jest
pierwszym opactwem tej obserwancji na ziemiach polskich1 zob. oprac. w niniejszym
tomie.
‡‡‡ Klasztor w L(dzie1 wed•ug najnowszych bada)1 by• najprawdopodobniej fundo-
wany dopiero pod koniec XII w. 3oko•o ••%#–•"2" r.4. Zastrze$enia i uwagi do dotych-

background image

I. O powstaniu1 rozwoju1 to$samo!ci i europejskim dziedzictwie zakonu

#/

czasowej datacji pocz(tków opactwa w L(dzie funkcjonuj(cych w historiogra+i zob.
m.in.: A.M. Wyrwa1 Opactwo cysterskie w L%dzie nad Wart%. Wst"pne, sonda5owe badania
wykopaliskowe w '**9 r.

1 „Architektus”1 "22*1 •3"'41 s. /•–#'@ ten$e1 Klasztor pocysterski

w L%dzie nad Wart%. Zarys historii budowy, stan bada& archeologiczno-architektonicznych
i wst"pne wyniki sonda5owych bada& wykopaliskowych w '**9 roku 4stan. L++ — wirydarz6

1

FAP1 //1 "22*1 s. •/'–•*/@ E. 0u$yniecka1 Badania architektoniczne klasztoru cysterskiego
w L%dzie

1 w: Lenda medii aevi. 0redniowieczne zabytki dawnego opactwa w L%dzie — nowe

odkrycia, najnowsze badania

1 red. J. Nowi)ski1 L(d–Pozna)–Warszawa "2•#1 s. •2–'•.

Ze &róde• wiadomo te$1 $e obok klasztorów1 które funkcjonowa•y

na ziemiach polskich1 w zamierzeniach by•y równie$ lokacje innych.
Wed•ug obecnego stanu bada) ich fundacje planowano na koniec XII
i na XIII w. Jedn( z pierwszych takich fundacji mia• by7 klasztor1 któ-
rego zamys• powstania powzi(• ksi($, opolski Jaros•aw. Zamierza•
wznie!7 go na Górnym 6l(sku1 w pobli$u granic z Królestwem Czech1
w miejscowo!ci o nazwie Jaros•aw 3nazw, przej,to od za•o$yciela41
pó&niej zwanej Kazimierzem. Klasztor ten mia• by7 obsadzony za-
konnikami z saskiej Pforty. Pocz(tki tej fundacji ze wzgl,du na brak
i enigmatyczno!7 &róde• s( trudne do ustalenia. Wed•ug Antoniego
Barciaka1 który przedstawi• obszerne jej omówienie1 dat, ad quem po-
wstania wyznacza obj,cie przez Jaros•awa biskupstwa wroc•awskiego
• czerwca ••%* r.1 a post quem obj,cie przez niego ksi,stwa opolskiego1
co mia•o miejsce oko•o ••%• r. W •"2• r. cystersi pforte)scy zrezygno-
wali jednak z nada)1 a tym samym z organizacji nowego klasztoru1
a dobra przekazane na ten cel1 za zezwoleniem Kapitu•y Generalnej1
zosta•y przej,te przez cystersów lubi(skich

52

.

Kolejn( fundacj(1 która nie zosta•a zrealizowana1 jest fundacja

ksi,cia W•adys•awa Odonica z •"•2 r. w Przem,cie1 w kasztelanii
przem,ckiej1 na granicy wielkopolsko-!l(skiej. Mieli j( równie$ orga-
nizowa7 zakonnicy z saskiej Pforty. Obszerne studium tego problemu
przedstawi• Józef Frieske. Dotychczas ta fundacja nie doczeka•a si,
jednak dalszych krytycznych opracowa)

5•

.

52

Canivez I1 s. "•/1 nr #/@ A. WelŒel1 Die Zisterzienser-Probstei Kasimir1 Breslau

•**%@ A. Barciak1 Jaros!aw-Kazimierz, Pierwsza nieudana fundacja cysterska na
Górnym 0l%sku

1 NP1 *'1 •%%/1 s. •*%–"2•@ ten$e1 Czechy a ziemie po!udniowej

Polski w XIII oraz w pocz%tkach XIV wieku. Polityczno-ideologiczne problemy
ekspansji czeskiej na ziemie po!udniowej Polski

1 Katowice •%%"1 s. /*–/%.

5•

KDW I1 nr 55@ Canivez I1 s. '/'1 nr #• i n.@ J. Frieske1 Pierwsza fundacja klasz-

toru w Przem"cie z roku +'+*

1 RH1 •/1 •%'*1 s. "*–/•@ wzmianki na ten temat

background image

##

Powstanie zakonu cystersów i jego rozwój na ziemiach polskich…

W latach trzydziestych XIII w.1 jak wykaza• Stanis•aw Rybandt1

podj,to prób, fundacji klasztoru cysterskiego w Woszczycach ko•o
Rybnika na Górnym 6l(sku. Wed•ug dokonanej przez niego anali-
zy materia•ów &ród•owych1 przede wszystkim w oparciu o zapiski
w uchwa•ach Kapitu•y Generalnej cystersów z •"'* r.

5"

doszed• on do

wniosku1 $e dzie•a tego podj(• si, kanonik krakowski magister Bogu-
s•aw. Fundacja ta nie zosta•a jednak zrealizowana do ko)ca i klasztor
w Woszczycach równie$ nie powsta•. Nast,pnie kontynuacj( tej ini-
cjatywy by•y prawdopodobnie Rudy

5'

.

W pocz(tku lat czterdziestych XIII w. biskup pruski Chrystian pod-

j(• starania o osadzenie cystersów w Prusach. Informacje na ten temat
posiadamy równie$ z uchwa• Kapitu•y Generalnej cystersów. Pocho-
dz( one z lat •"/" i •"/'

5/

. Dzia•ania te jednak nie zosta•y uwie)czone

wzniesieniem nowego klasztoru mi,dzy innymi w wyniku !mierci
Chrystiana

5#

.

Z innych uchwa• Kapitu•y Generalnej cystersów wynika1 $e podob-

ne dzia•ania celem sprowadzenia cystersów podj(• w latach osiem-

zob. te$: J. Nowacki1 Dzieje archidiecezji pozna&skiej1 t. II: Archidiecezja po-
zna&ska w granicach historycznych i jej ustrój

1 Pozna) •%5/1 s. •#%@ A. W,dz-

ki1 Ze studiów nad grodem i kasztelani% w Przem"cie1 „Studia i Materia•y do
Dziejów Wielkopolski i Pomorza”1 •'1 •%•%1 s. •*%–"2/@ Przem"t. Zarys
dziejów

1 red. K. Ziemniewicz1 Warszawa–Pozna) •%%•1 s. 5" i n.@ S. Szczur1

Zmiany polityczne w Wielkopolsce w latach ++3+–++/1

1 RH1 /51 •%*21 s. *@

ostatnio równie$ K. Kaczmarek1 Proces fundacyjny klasztoru cystersów
w Wieleniu 4+'(( – ok.+'316

1 NP1 *#1 •%%51 s. /%–•'.

5"

Canivez II1 s. •%•1 nr '' z •"'* r.

5'

S. Rybandt1 0redniowieczne opactwo cystersów w Rudach1 Wroc•aw •%••1

s. •#–"/ i n.@ Opactwo cysterskie w Rudach na Górnym 0l%sku w #wietle bada&
terenowych w latach +//'–+//1

1 red. L. Kajzer1 Katowice "22•@ Park Kraj-

obrazowy „Cysterskie kompozycje krajobrazowe Rud Wielkich”. To5samo#$
przestrzeni

1 red. A. Barciak i inni1 Rudy Wielkie •%%/ 3Scripta Rudensia1 •4@

Klasztor cystersów w Rudach. Materia!y z ogólnopolskiej konferencji naukowej
odbytej ( czerwca '**3 r. w Rudach

1 red. N. Mika1 Racibórz "22*@ Cyster-

si w Rudach

— w wy$ej wymienionych pracach dalsza literatura przed-

miotu.

5/

Canivez II1 s. "#21 nr "%1 s. "5"1 nr ••@ szerzej zob. artyku•: Biskup Chrystian

i jego próba fundacji klasztoru cysterskiego w Prusach

w niniejszym tomie.

5#

A.M. Wyrwa1 Procesy fundacyjne1 s. •##–•5# 3tam omówienie g•osów

w dotychczasowej historiogra+i4@ zob. te$: K. Zieli)ska-Melkowska1 0wi"-
ty Chrystian, cysters, misyjny biskup Prus 4próba nowego spojrzenia6

1 NP1 *'1

•%%/1 s. '#–5•.

background image

I. O powstaniu1 rozwoju1 to$samo!ci i europejskim dziedzictwie zakonu

#5

dziesi(tych XIII w. „kanclerz ksi,cia polskiego Andrzej” Zaremba.
Zapiska kapitu•y na ten tamat pochodzi z •"*2 r.1 kiedy to zleci•a ona
wizytacj, miejsca lokacji nowego klasztoru opatom z Parady$a i 0ek-
na

55

. Klasztor ten prawdopodobnie mia• by7 fundowany nad Noteci(1

na pograniczu wielkopolsko-pomorskim w dobrach rodowych An-
drzeja Zaremby

5•

.

Tak wi,c obok powsta•ych klasztorów cysterskich na ziemiach pol-

skich w !redniowieczu mia•o by7 fundowanych jeszcze przynajmniej
pi,7 kolejnych opactw. Z ró$nych1 cz,sto nieznanych nam obecnie
przyczyn1 nie zosta•y one zrealizowane

5*

.

6redniowieczne klasztory cysterskie na ziemiach polskich wy-

wodzi•y si, z dwóch linii +liacyjnych1 to jest Clairvaux i Morimon-
du. Za po!rednictwem Clairvaux powsta•y trzy klasztory na Pomo-
rzu Zachodnim — Ko•bacz1 Mironice1 Bierzwnik i jeden na Pomorzu
Gda)skim — Oliwa. Opactwa te stanowi( oko•o •1•"| wszystkich
+lii 3bezpo!rednich i po!rednich4 tej linii do ko)ca XV w.

5%

Pozosta•e klasztory by•y bezpo!rednimi i po!rednimi +liami Mo-

rimondu. Fundowano je w Ma•opolsce1 w Wielkopolsce1 na 6l(sku

55

Canivez III1 s. "2#1 nr •#.

5•

W historiogra+i nie ma na ten temat praktycznie $adnych wzmianek

oprócz krótkiego komentarza uchwa•y z •"*2 r. pope•nionego przez
K. Kaczmarka1 Proces fundacyjny klasztoru cystersów w Wieleniu1 s. 5'–5/
3tam wskazówki bibliogra+czne4.

5*

Istnieje prawdopodobie)stwo1 $e w trakcie dalszych studiów nad uchwa-

•ami Kapitu•y Generalnej cystersów uzyskamy jeszcze jakie! informacje
na ten temat — badania b,d( kontynuowane. W tym kontek!cie wa$ne
b,dzie te$ przeanalizowanie informacji Kapitu•y na temat nieznanej do-
tychczas w historiogra+i zapiski dotycz(cej fundacji klasztoru cystersów
przez ksi,cia Rusi@ miejsce lokacji tego klasztoru mieli wizytowa7 opaci
z J,drzejowa i W(chocka1 zob. Canivez III1 s. •%/1 nr *•: Inspectio loci in quo
fundare abbatiam monachorum nobilis vir dux Rusciae, de Andrea

[J,drzejów]

et de Vascoriis

[W(chock] abbatibus commititur, etc.@ zapisk, t, wspomina•

B. Zientara1 Opactwo w%chockie na Kapitu!ach Generalnych cystersów w Cî-
teaux

1 w: Z dziejów opactwa cystersów w W%chocku. Materia!y z sesji naukowej,

+//+ rok

1 red. A. Massalski1 D. Olszewski1 Kielce •%%'1 s. #•–521 cyt. s. #/.

5%

Zob.: L. Janauschek1 Originum Cisterciensium I@ F. van der Meér1 Atlas1 mapy

i indeks@ J. K•oczowski1 Zakony na ziemiach polskich1 s. '•#–/%/@ A.M. Wyr-
wa1 Rozprzestrzenianie si" cystersów@ D. Olszewski1 Fundacje cysterskie na
kielecczy2nie. Stan bada&

1 w: Z dziejów opactwa cystersów w W%chocku1 s. %–"•

— w wy$ej wymienionych pracach dalsza literatura przedmiotu.

background image

#•

Powstanie zakonu cystersów i jego rozwój na ziemiach polskich…

oraz jedno na Pomorzu Zachodnim — Bukowo Morskie — i jedno na
Pomorzu Gda)skim — Pelplin

•2

.

Filie bezpo!rednie tej linii by•y natomiast fundowane tylko w Ma-

•opolsce. Stanowi( one oko•o 21•/| wszystkich +lii tej kategorii
opactwa morimondzkiego w Europie. 0(cznie za po!rednictwem
Morimondu 3+liacje bezpo!rednie i po!rednie4 na ziemiach polskich
powsta•y "" klasztory1 co stanowi oko•o •21'| domów zakonnych lo-
kowanych do ko)ca XV w. w linii morimondzkiej na terenie Europy.
Oprócz tego opactwo w W(chocku mia•o sw( +li, poza granicami
Polski1 to jest w Szepes na Spiszu 3pocz(tek fundacji w •""' r.4

••

.

Pod wzgl,dem liczby fundacji "5 opactw za•o$onych w !rednio-

wieczu na ziemiach polskich stawia Polsk, na • miejscu w Europie1
z udzia•em oko•o '1#|1 po Francji 3oko•o "•|41 Wielkiej Brytanii 3oko-
•o •'1#|41 Niemczech 3oko•o •2|41 Hiszpanii 3oko•o *|41 W•oszech
3oko•o #|4 i Irlandii 3oko•o /|4.

Klasztory1 które nie doczeka•y si, realizacji1 mia•y by7 +liami: Ja-

ros•aw-Kazimierz Pforty1 Przem,t 3•"•2 r.4 równie$ Pforty1 Woszczy-
ce J,drzejowa1 a klasztor biskupa Chrystiana w Prusach mia• mie7
obsad, zakonników z 0ekna. Na temat ewentulanego pochodzenia
zakonników w klasztorze fundacji Andrzeja Zaremby niestety nic nie
wiemy.

Od ostatniej !redniowiecznej fundacji cysterskiej na prze•omie XIII

i XIV w. w Mironicach na Pomorzu Zachodnim przez oko•o '•# lat
nie fundowano w Polsce klasztorów cysterskich. Niewielki wzrost za-

•2

B. Popielas-Szultka1 Rozwój gospodarczy dominium bukowskiego od po!owy

XIII do po!owy XVI wieku

1 S•upsk •%*2@ ta$1 Jeszcze o dziejach opactwa cy-

stersów w Bukowie. Na marginesie nowych bada&

1 w: Komturzy, rajcy, 5upa-

ni

1 red. B. 6liwi)ski1 Malbork "22# 3Studia z Dziejów 6redniowiecza1 ••41

s. "2•–"•2@ zob. prac, zbiorow(: Pelplin@ korygujemy tu omy•kowo poda-
ne w pracy A.M. Wyrwy 3Rozprzestrzenianie si" cystersów1 s. #"4 powi(za-
nia +liacyjne klasztorów w Pelplinie i Bukowie Morskim1 które wywodz(
si, z linii morimondzkiej. Kwesti, t, poprawili!my ju$ w: A.M. Wyrwa1
Cystersi polscy i losy ich patrimonium do czasów wspó!czesnych. Zarys proble-
mu

1 NP1 *'1 •%%/1 s. •/ i przyp. #.

••

Canivez II1 s. "*1 nr "%@ L. Janauschek1 Originum Cisterciensium I1 s. ""#–""5@

F.L. Hervay1 Repertorium1 s. ••"–•*2 3tam dalsze wskazówki bibliogra+cz-
ne4@ zob. te$ wzmiank, na ten temat: M. Niwi)ski1 0redniowieczni opaci
klasztoru w%chockiego

1 Kraków •%'•1 s. #–5@ B. Zientara1 Opactwo w%chockie1

s. #'.

background image

I. O powstaniu1 rozwoju1 to$samo!ci i europejskim dziedzictwie zakonu

#*

interesowania tym zakonem nast(pi• dopiero w drugiej po•owie XVII
i w pocz(tku XVIII w.

•"

Wed•ug zasad nakre!lonych przez zakon w uchwa•ach Kapitu•y

Generalnej z ••'/ r. klasztory cysterskie mia•y by7 lokowane z dala
od miast1 kaszteli1 wsi1 tak1 aby by•y one oddalone 3semotis [semotus]4
od terenów zamieszka•ych przez ludzi

•'

. W nawi(zaniu do tego za-

pisu w dotychczasowej historiogra+i cystersom stawiano zarzut1 $e
tak na terenie Europy Zachodniej1 jak i na ziemiach polskich osiedlali
si, oni w miejscach zasiedlonych od dawna1 w punktach o g,stym
osadnictwie1 przy szlakach pielgrzymkowych1 w granicach miast1
przy czynnych ko!cio•ach katedralnych1 para+alnych lub grodowych1
przy szpitalach1 w klasztorach innych regu• po opuszczeniu ich przez
dawnych mieszka)ców itp. Lakoniczny zapis w tej uchwale — semo-
tis

— interpretowano bardzo cz,sto jako lokalizacj, „na pustkowiu”.

Obszern( analiz, tego problemu przedstawi•a Krystyna Bia•oskórska.
Stara•a si, ona ukaza71 obok typowych dla cystersów lokalizacji klasz-
torów1 wiele przyk•adów z Europy Zachodniej i 6rodkowej obrazuj(-
cych rozbie$no!ci i odst,pstwa od zasad nakre!lonych w tym zapisie

•/

.

Interpretacj, tego zjawiska w odniesieniu do ziem polskich1 na przy-
k•adzie procesów fundacyjnych klasztorów wielkopol skich1 przed-
stawi• Andrzej Marek Wyrwa

•#

. Wed•ug dotychczasowego stanu ba-

da7 stwierdzi7 mo$na1 $e lokalizacj, klasztorów cysterskich widzie7
nale$y jako z•o$ony proces1 uzale$niony od aktualnych w danym
czasie potrzeb i trendów zwi(zanych z ekspansj( terytorialn( zako-
nu. Nie b,dziemy tu szerzej komentowa7 tego problemu. Wymaga on
bowiem obszernej1 wieloaspektowej analizy

•5

. Stwierdzi7 jednak mo-

$emy1 $e lokalizacja prawie wszystkich klasztorów fundowanych na
ziemiach polskich1 mimo ró$nych g•osów historyków1 nie odbiega•a

•"

Zob. Monasticon I–II.

•'

Canivez I1 s. •'1 pkt. I@ o „mitach” zwi(zanych z lokalizacja klasztorów

cysterskich zob. m.in. S. Epperlein1 Mit fundacyjny niemieckich klasztorów cy-
sterskich a relacja mnicha lubi%skiego z XIV wieku

1 PH1 /*1 •%5•1 s. #*•–52'.

•/

K. Bia•oskórska1 Czy o wyborze miejsca na za!o5enie opactwa cysterskiego decy-

dowa!y zawsze wskazania regu!y? Mi"dzy teori% i rzeczywisto#ci%

1 w: Cystersi

w kulturze

1 s. •/%–••*.

•#

A.M. Wyrwa1 Procesy fundacyjne1 s. •*/–•*• i n.

•5

Problem ten zasygnalizowali A.M. Wyrwa1 Procesy fundacyjne@ zob. te$:

D.H. Williams1 Atlas of Cistercian1 s. "–' i n.

background image

#%

Powstanie zakonu cystersów i jego rozwój na ziemiach polskich…

od zasad nakre!lonych przez zakon. Pod wzgl,dem topogra+cznym
klasztory cysterskie na ziemiach polskich by•y lokowane na terenach
równinnych1 w dogodnych warunkach hydrogra+cznych 3jeziora1
rzeki1 stawy lub brzegi zatoki morskiej4 i obszarach przystosowanych
do gospodarki rolno-hodowlanej. Klasztory lokowane w terenach
górzystych1 jak na przyk•ad Szczyrzyc1 by•y zawsze — je$eli nie zaj-
mowa•y obiektów klasztornych innych obserwancji — usytuowane
w dolinach 3w obni$eniach terenowych4 otoczonych górami. Z kolei
lokalizacja klasztorów wzgl,dem sieci osadniczej w przypadku wie-
lu opactw wymaga jeszcze pog•,bionych studiów archeologiczno-
-historycznych1 ale ju$ dotychczasowe badania zmuszaj( do wi,kszej
pow!ci(gliwo!ci interpretacyjnej1 ni$ czyniono to w dotychczasowej
historiogra+i. Wed•ug obecnego stanu naszej wiedzy stwierdzi7 na-
le$y1 $e problem ten wygl(da nieco inaczej1 ni$ dotychczas uwa$ano.
Przyk•adem na odmienne widzenie tego zjawiska mo$e by7 mi,dzy
innymi analiza stosunków osadniczych wokó• klasztorów cysterskich
lokowanych w Wielkopolsce. W oparciu o badania archeologiczne
i historyczne mo$na jednoznacznie ustali71 $e by•y one usytuowa-
ne z dala od ró$nej wielko!ci osad i innych punktów osadniczych1
a je$eli usytuowywano je w miejscach wcze!niej zasiedlonych1 jak na
przyk•ad w 0eknie na grodzie1 to obiekty te ju$ w momencie fun-
dacji i erekcji by•y opuszczone przez ich dawnych w•a!cicieli. Po-
dobnie ma si, sprawa lokalizacji klasztoru cysterskiego w Lubi($u1
który równie$ by• lokowany na wcze!niejszym1 opuszczonym gro-
dzie

••

. Stwierdzono te$1 $e najbli$sze osady funkcjonowa•y w pew-

nym „bezpiecznym” oddaleniu od klasztoru1 takim aby dzia•alno!7
!wieckich nie zak•uca•a spokoju modlitewnego mnichów. Wyniki
tych bada) rzucaj( wi,c nieco inne !wiat•o1 a co najwa$niejsze nie
wydaj( si, sprzeczne z g•ównymi za•o$eniami preferowanymi przez
zakon. W $adnej bowiem ustawie nie ma mowy o tym1 w jakiej od-
leg•o!ci nowy klasztor ma by7 lokowany od najbli$szych osad i $e
ma to by7 „pustkowie”1 jak interpretowa•a to dotychczas wi,kszo!7
historyków1 zwracaj(c najcz,!ciej uwag, na pó&niejsze stosunki osad-
nicze1 a nie te z czasu fundacji. Pojawienie si, klasztoru w danej prze-

••

Zob. m.in. T. Kaletyn1 Stan bada& archeologicznych nad osadnictwem wczesno-

#redniowiecznym w Lubi%5u

1 w: Cystersi w kulturze1 s. '5'–'5%.

background image

I. O powstaniu1 rozwoju1 to$samo!ci i europejskim dziedzictwie zakonu

52

strzeni intensy+kowa•o w jego najbli$szej okolicy osadnictwo

•*

. Ten

etap nie mo$e wi,c stanowi7 podstawy do interpretacji tego zjawi-
ska w okresie fundacji. Pami,ta7 te$ nale$y1 $e cystersi byli przede
wszystkim „zakonem rolniczym”1 bardzo silnie zwi(zanym z wsi(1
a to mia•o bardzo du$y wp•yw na to1 $e praktycznie byli oni zmu-
szeni do lokowania swych klasztorów w przestrzeniach1 w których
istnia•y dogodne warunki do uprawy ziemi. Oprócz tego pami,ta7
równie$ nale$y1 $e zakon cystersów by• organizmem $ywym1 który
w ci(gu wielu lat istnienia podlega• ewolucjom i przemianom1 które
powodowa•y dostosowywanie go do aktualnych potrzeb i warunków
otaczaj(cego !wiata. Taki obraz wynika mi,dzy innymi z analizy naj-
starszych1 dwunastowiecznych tekstów cysterskiej obserwancji uka-
zuj(cych zmiany organizacyjne. G•ówne przemiany w tym wzgl,dzie
nast(pi•y jeszcze przed ukonstytuowaniem si, cystersów na ziemiach
polskich. Tak wi,c osiedli na ziemiach polskich zakonnicy byli ju$ jak
gdyby zakonnikami „nowej generacji”

•%

.

Klasztory lokowane na ziemiach polskich w wi,kszo!ci przypad-

ków by•y budowane od podstaw i prawdopodobnie tylko w przy-
padku klasztorów w Szpetalu1 Krzeszowie i Lubi($u cystersi przej,li

•*

Na temat intensy+kacji osadnictwa wokó• klasztorów zob. m.in.: W. Stör-

mer1 Beobachtungen zur historisch-geographischen Lage der ältesten bayeri-
schen Klöster und ihres Besitztes

1 w: Frühes Mönchtum in Salzburg. Probleme

der Forschung. Wissenschaftliche Tagung zur ). Salzburger Landesausstellung
„St. Peter in Salzburg” vom +9. bis +3. September +/3' in der Universität Sal-
zburg

1 hrsg. von E. Zwinck1 Salzburg •%*' 3Salzburg Discussionen1 /41

s. •2%–•"'@ Z. Kurnatowska1 Rola klasztoru benedyktynów w Lubiniu w or-
ganizacji osadnictwa Wielkopolski wczesno#redniowiecznej

1 w: Klasztor w kul-

turze #redniowiecznej Polski. Materia!y z ogólnopolskiej konferencji naukowej
zorganizowanej w D%browie Niemodli&skiej w dniach 8–9 XI +//) przez Insty-
tut Historii WSP w Opoli i Instytut Historyczny Uniwersytetu Wroc!awskiego

1

red. A. Pobóg-Lenartowicz1 M. Derwich1 Opole •%%#1 s. /•–/5.

•%

Na temat tych przemian zob. m.in.: R. Fossier1 Les déviationes économiques

des Cisterciens

1 w: L’espace cistercien1 s. '%–//@ J. K•oczowski1 Wspólnoty

chrze#cija&skie

1 s. "••–"•/@ zob. te$: T. Manteu8el1 Ewolucja1 s. /%"–#2#@

J. Sto$ek1 Wp!ywy cysterskiej Kapitu!y Generalnej@ S. Epperlein1 Zur Wirt-
schaftspolitik von Zisterzienserklöstern östlich und westlich der Elbe im +'. und
+). Jahrhundert

1 w: Historia i kultura cystersów1 s. "#–'•@ E. Tremp1 Mönche

als Pioniere. Die Zisterzienser im Mi7elalter 4Schweitzer Pioniere der Wirtschaft
und Technik6

1 Meiln •%%•@ rozwini,cie tego zagadnienia zob. te$ w innych

artyku•ach pomieszczonych w niniejszym tomie.

background image

5•

Powstanie zakonu cystersów i jego rozwój na ziemiach polskich…

pierwsze zabudowania po benedyktynach1 a w Kamie)cu Z(bkowic-
kim po augustianach. Z kilku przyk•adów wiemy te$1 $e w momencie
budowy swego sta•ego opactwa przyby•a cz,!7 zakonników funk-
cjonowa•a przy istniej(cym w miejscu lub w ko!ciele w pobli$u ich
nowej siedziby1 by•o tak na przyk•ad w J,drzejowie. Miejscem ich
lokacji by•y te$ dawne grody1 na przyk•ad 0ekno1 Lubi($. Oprócz
tego niektóre opactwa w kilka lub kilkana!cie lat po pierwotnej lo-
kacji przenosi•y swe siedziby w nowe miejsca. By•y to tak zwane
translokacje pierwotne

*2

. Procesom takim podlega•y mi,dzy innymi:

Prandocin-Kacice-Mogi•a1 Pogódki-Pelplin1 Ptowe-Wiele)1 Byszewo-
-Koronowo

*•

. Z podobnym zjawiskiem mamy do czynienia nast,pnie

w ko)cu XIV i w XV w.

*"

Wszystkie opactwa by•y te$ lokowane przy pierwszo- lub drugo-

rz,dnych szlakach komunikacyjnych.

Fundatorami opactw cysterskich na ziemiach polskich byli ksi(-

$,ta1 mo$ni i duchowni. Ich udzia• jest jednak bardzo zró$nicowa-
ny. Najwi,kszy wk•ad w rozwój sieci klasztorów cysterskich na tym
terytorium wnie!li ksi($,ta i mo$ni. Znacznie mniejszy duchowni.
W XII w. fundatorami • domów zakonnych by•y osoby !wieckie
3ksi($,ta i mo$ni41 • klasztor by• fundowany przez duchownego1
a • by• fundacj( •(czon( duchowno-!wieck(. W XIII w. w •' funda-
cjach uczestniczyli dostojnicy !wieccy1 " by•y fundacjami duchow-
nymi 3Obra — kantor gnie&nie)ski S,dziwój@ Kamieniec Z(bkowic-
ki — biskup wroc•awski Tomasz4 a " ufundowano przy udziale osób
duchownych i !wieckich 3Mogi•a i Szpetal4. Zjawisko to jest ca•ko-

*2

H. Niedermeier1 Klostertranslationen bei den Zisterzienser1 Cîteaux1 "/1 •%•'1

s. '•–#"@ szerzej na ten temat zob. artyku•: Translokacja opactwa cystersów
z =ekna do W%growca. Czas, inicjator i przyczyny translokacji w #wietle 2róde!
pisanych, archeologicznych i poda&. Próba na#wietlenia problemu

w niniejszym

tomie.

*•

Zob. Monasticon II.

*"

A.M. Wyrwa1 Uwagi o przyczynach translokacji wielkopolskich klasztorów cy-

sterskich w XIV–XV wieku

1 w: Mente et li7eris. O kulturze i spo!ecze&stwie

wieków #rednich

1 red. H. Ch•opocka1 Pozna) •%*/1 s. "'%–"/5@ ten$e1 Trans-

lokacja opactwa z =ekna do W%growca. Inicjator, czas i przyczyny translokacji
w #wietle 2róde! pisanych, archeologicznych i poda&. Próba na#wietlenia prob-
lemu

1 w: Translokacja opactwa z =ekna do W%growca. Materia!y z sesji, która

odby!a si" w W%growcu w dniach '*–'+ lipca +//9 roku

1 red. A.M. Wyrwa1

W(growiec •%%*1 s. •'–/• 3tam szersze omówienie tego problemu4.

background image

I. O powstaniu1 rozwoju1 to$samo!ci i europejskim dziedzictwie zakonu

5"

wiecie zbie$ne z tendencjami1 które znamy z Europy Zachodniej1
gdzie stosunek fundatorów !wieckich do duchownych wynosi ':•

*'

.

6wiadczy to1 jak stwierdzi• Jerzy K•oczowski1 o silnym zwi(zku cy-
stersów ze !wieckimi si•ami spo•ecznymi

*/

. Taki udzia• fundatorów

!wieckich i duchownych w fundacjach klasztornych nie jest specy+k(
tylko klasztorów zak•adanych dla cystersów. Identycznie zjawisko to
prezentuje si, w przypadku !redniowiecznych fundacji klasztornych
dla innych obserwancji a$ po koniec XV w.

*#

Podstawowym elementem fundacji i prawid•owego rozwoju da-

nego klasztoru by•o jego odpowiednie uposa$enie. Ono bowiem
decydowa•o o charakterze i zamo$no!ci danego opactwa. Dobra
nadawane w uposa$eniu pierwotnym by•y z regu•y zlokalizowane
w najbli$szej okolicy danego klasztoru. Stanowi•y one w miar, zwar-
te kompleksy ziemskie. Mniejsza cz,!7 znajdowa•a si, w pewnej od-
leg•o!ci od opactwa. W rozwoju uposa$enia poszczególnych opactw
w okresie !redniowiecza daje si, zauwa$y7 nast,puj(ce tendencje.
W pierwszym okresie1 to jest od fundacji do oko•o drugiej po•owy
XIII w.1 cystersi pomna$ali swe dobra przede wszystkim w wyniku
darowizn. Pó&niej1 zw•aszcza od pocz(tku XIV w.1 liczba darowizn
mala•a1 a zwi,kszanie maj(tków nast,powa•o przez kupna i zamia-
ny. W rozwoju uposa$enia ziemskiego bra•y udzia• g•ównie osoby
!wieckie. Natomiast udzia• duchowie)stwa prawie we wszystkich
klasztorach by• bardzo niewielki. Z jego strony natomiast zakonnicy
otrzymali wiele dziesi,cin

*5

.

W!ród ró$nych form dzia•alno!ci cystersów na ziemiach polskich

wa$ne miejsce zajmuje problem misji chrystianizacyjnych w Prusach

*'

J. Zawadzka1 Proces fundowania1 s. •/•. Zob. te$: D. Karczewski1 Zwi%zki

genealogiczne fundatorów

.

*/

J. K•oczowski1 Zakony na ziemiach polskich1 s. /2* i n.

*#

Zob. m.in.: A.M. Wyrwa1 Procesy fundacyjne1 s. •*'–•*/@ ten$e1 Rozwój sieci

klasztornej zakonów mniszych, kanoniczych i 5ebrz%cych na Kujawach i w ziemi
dobrzy&skiej w #redniowieczu

1 „Ziemia Kujawska”1 •"1 •%%•1 s. #'–*2@ ten$e1

0redniowieczna sie$ klasztorów w Wielkopolsce i na Kujawach. Stan, potrzeby
bada& i wst"pna analiza problemu

1 w: Zakony i klasztory w Europie 0rodkowo-

-Wschodniej X–XX wieku. Materia!y z mi"dzynarodowego seminarium pt.: Atlas
ruchu zakonnego w Europie 0rodkowo-Wschodniej X–XX wiek, Lublin, '1–'( li-
stopada +//)

1 red. H. Gapski1 J. K•oczowski1 Lublin •%%%1 s. •5–•/5.

*5

Szerzej zob.: J. Dobosz1 A.M. Wyrwa1 Dzia!alno#$ gospodarcza cystersów na

ziemiach polskich — zarys problemu

1 w: Monasticon I1 s. •*%–"•".

background image

5'

Powstanie zakonu cystersów i jego rozwój na ziemiach polskich…

oraz na Rusi. Misja pruska cystersów1 zapocz(tkowana oko•o •"2# r.
i prowadzona w pierwszym okresie przez cystersów •ekne)skich1 zo-
sta•a szeroko omówiona w historiogra+i

*•

. Bardziej dyskusyjna jest

natomiast kwestia misji cysterskiej na Rusi. Problem ten do historio-
gra+i wprowadzi• Tadeusz Manteu8el. Do dzi! jednak nie jest on roz-
wi(zany do ko)ca. Stan bada) i nowe1 cho7 odmienne pogl(dy na ten
temat1 przedstawili Teresa Dunin-W(sowicz1 Jerzy K•oczowski i Józef
Dobosz

**

.

*•

Na ten temat zob. m.in.: M. Perlbach1 Zur Geschichte der ältesten preussischen

Bischöfe

1 „Altpreussische Monatschrift”1 %1 •*•"1 s. ##2–##'@ M. 0ody)ski1

Opat Gotfryd i biskup Chrystian

1 KH1 "/1 •%•21 s. %*–•"2@ S. Kujot1 Dzieje

Prus Królewskich

1 cz. •: Do roku +)*/1 Toru) •%•' 3RTNT1 "24@ T. Glemma1

Misja pruska XIII wieku a5 do przybycia zakonu krzy5ackiego

1 „Miesi,cznik

Diecezji Che•mi)skiej”1 •%'•1 nr 51 s. '••–'%#@ J. Nowacki1 Opactwo #w. Go-
tarda w Szpetalu pod W!oc!awkiem Zakonu Cysterskiego 4ok. +''3–+'31–+)136

1

Gniezno •%'/@ G. Labuda1 Polska i krzy5acka misja w Prusach do po!. XIII wie-
ku

1 „Annales Misiologicae”1 %1 •%'•1 s. "2•–/'#@ Historia Pomorza1 t. I: Do

roku +899

1 red. ten$e1 Pozna) •%5%1 s. /"•–/## i n.@ ten$e1 O nadaniu biskupa

Chrystiana dla Dobrzy&ców z roku +''3

1 RHum.1 "21 •%•"1 s. /'–#2@ T. Man-

teu8el1 Papiestwo i cystersi1 s. %•–•25@ ten$e1 Próba stworzenia cysterskiego
pa&stwa biskupiego w Prusach

1 „Zapiski Towarzystwa Naukowego w Toru-

niu”1 •*1 •%#'1 s. •#•–••'@ S.M. Szacherska1 Opactwo cysterskie w Szpetalu
a misja pruska

1 Warszawa •%52@ ta$1 Pierwsi protektorzy biskupa Chrystiana1

w: Wieki #rednie1 s. •"%–•/•@ J. Powierski1 Na marginesie najnowszych bada&
nad problemem misji cysterskiej w Prusach i kwestia Santyra

1 „Komunikaty

Mazursko-Warmi)skie”1 "1 •%5*1 s. •'%–"5"@ ten$e1 Stosunki polsko-pruskie
do +')* r. ze szczególnym uwzgl"dnieniem roli Pomorza Gda&skiego

1 Toru)

•%5* 3RTNT1 •/1 z. •4@ A. Schneider1 Kolonisation und Mission im Osten1
w: Die Zisterzienser. Geschichte, Geist, Kunst1 s. •2–•2'@ M. Dygo1 Studia
nad pocz%tkami w!adztwa zakonu niemieckiego w Prusach 4+''9–+'1/6

1 War-

szawa •%%"@ T. Jasi)ski1 Okoliczno#ci nadania ziemi che!mi&skiej Krzy5akom
w +''3 roku w #wietle dokumentu !owickiego

1 w: Balticum. Studia z dziejów

polityki, gospodarki i kultury XII–XVII wieku, o•arowane Marianowi Biskupowi
w siedemdziesi%t% rocznic" urodzin

1 red. Z.H. Nowak1 Toru) •%%"1 s. •#•–•5'@

K. Melkowska-Zieli)ska1 0wi"ty Chrystian1 s. '#–5•@ ta$1 Klucz dobrowski
w uposa5eniu misji pruskiej

1 w: Nihil super<uum esse1 s. "2•–""2@ A.M. Wyr-

wa1 Procesy fundacyjne1 s. •##–•5#@ A. Radzimi)ski1 Wokó! pocz%tków diecezji
che!mi&skiej

1 ZH1 5•1 •%%51 s. •–•% — w wy$ej wymienionych pracach dal-

sza literatura przedmiotu.

**

Na temat misji ruskiej cystersów zob. m.in.: T. Manteu8el1 Papiestwo i cy-

stersi

1 /5–/*1 *2–*" i n.@ [rec.] K. Tymieniecki1 KH1 5'1 •%#51 s. •5•–••'@

T. Dunin-W(sowicz1 Projets missionnaires cisterciens dans la Rus’ du sud-
ouset aux XII

e

–XIII

e

siècles

1 „Harvard Ukrainian Studies”1 •"–•'1 •%**–•%*%1

background image

I. O powstaniu1 rozwoju1 to$samo!ci i europejskim dziedzictwie zakonu

5/

Wa$nym elementem zwi(zanym z duchem „reformy cysterskiej”

by•a wprowadzona w pierwszych dziesi,cioleciach XIII w. i obowi(-
zuj(ca a$ do zako)czenia soboru trydenckiego zasada prawnej i fak-
tycznej egzempcji spod w•adzy biskupiej. Posiadali j( równie$ cyster-
si dzia•aj(cy na ziemiach polskich. By• to wa$ny przywilej1 z którym
wi(za•o si, wyj,cie zakonników cysterskich spod w•adzy wizytacyj-
nej1 s(dowej i karnej biskupów. Wyklucza•o to jednocze!nie udzia•
biskupa w ustanawianiu i deponowaniu opata danego klasztoru oraz
pozwala•o na odprawianie nabo$e)stw w czasie ogólnego interdyk-
tu itp. Z przestrzeganiem tych przywilejów ze strony biskupów cy-
stersi polscy mieli niekiedy wiele problemów1 o czym !wiadczy mi,-
dzy innymi konYikt klasztorów w 0eknie i L(dzie z arcybiskupem
Dobrogostem w •'%/ r.

*%

W XIII w. niektóre klasztory ucierpia•y w wyniku najazdów tatar-

skich z •"/• i •"#%–•"52 r.1 mi,dzy innymi klasztory ma•opolskie —
Koprzywnica1 Mogi•a1 Sulejów1 W(chock1 J,drzejów

%2

.

W okresie !redniowiecza cz,!7 klasztorów fundowanych na zie-

miach polskich w wyniku delimitacji granic znalaz•a si, poza obr,-
bem pa)stwa polskiego. I tak na przyk•ad klasztory lokowane na Po-
morzu Zachodnim od oko•o lat osiemdziesi(tych XII w. a$ do •%/# r.
znajdowa•y si, poza granicami Królestwa Polskiego1 a potem Rzeczy-
pospolitej. Od oko•o po•owy XIV w. a$ do •%/# r. poza granicami Kró-
lestwa Polskiego1 a potem odrodzonej Rzeczypospolitej Polskiej znaj-

s. #'•–##2@ ta$1 Kilka uwag w sprawie dzia!alno#ci misyjnej cystersów na Rusi
w XII–XIII wieku

1 w: Spo!ecze&stwo Polski #redniowiecznej. Zbiór studiów1 t. V1

red. S.K. Kuczy)ski1 Warszawa •%%"1 s. •5•–••' [przedruk: ta$1 Drogami
#redniowiecznej Polski

1 s. '#'–'5']@ J. K•oczowski1 Die Zisterzienser in Klein-

-Polen und das Problem ihrer Tätigkeit als Missionare und Seelsorger

1 w: Die

Zisterzienser

II1 s. ••–•*@ A.M. Wyrwa1 Pocz%tek1 s. •••–••*@ J. Dobosz1 Dzia-

!alno#$ fundacyjana

1 s. •'/–•// i n.

*%

KDW III1 nr •%#5@ szeroko problem egzempcji omawia F. Bogdan1 Gene-

za i rozwój klauzury

@ ten$e1 Ze studiów nad egzempcj% #redniowiecznych za-

konów w Polsce. Egzempcja polskich cystersów

1 RHum.1 *1 •%521 s. •"'–••"@

zob. szrzej rozdzia• w niniejszym tomie.

%2

Na ten temat zob. m.in.: Bitwa legnicka. Historia i tradycja1 red. W. Kor-

ta1 Wroc•aw •%%/@ J. Matuszewski1 Relacja D!ugosza o naje2dzie tatarskim
w +'8+ roku. Polskie zdania legnickie

1 0ód& •%*2@ G. Labuda1 Zaginiona kroni-

ka z pierwszej po!owy XIII w. w Rocznikach Królestwa Polskiego Jana D!ugosza.
Próba rekonstrukcji

1 Pozna) •%*'1 s. •'•–•/51 "•2–"%" i n.@ T. Jasi)ski1 Prze-

rwany hejna!

1 Kraków •%**1 s. /#–5• i n.

background image

5#

Powstanie zakonu cystersów i jego rozwój na ziemiach polskich…

dowa•y si, równie$ klasztory !l(skie. Do reformacji rozwija•y si, one
w obr,bie pa)stwa czeskiego1 a nast,pnie w monarchii Habsburgów
i Prus

%•

. Klasztory Pomorza Gda)skiego od •'2* r. do pokoju toru)-

skiego w •/55 r. pozostawa•y poza granicami Królestwa Polskiego

%"

.

Po okresie niekwestionowanej !wietno!ci zakonu cystersów na

ziemiach polskich od oko•o pocz(tku XIV do pocz(tku XV w. zauwa-
$alny jest stopniowy kryzys i za•amanie si, dotychczasowych struk-
tur organizacyjnych. By•o to spowodowane zjawiskami zewn,trzny-
mi i wewn,trznymi. Przyczyn zewn,trznych nale$y upatrywa7 mi,-
dzy innymi w schizmie w Ko!ciele Zachodnim1 która przyczyni•a si,
na przyk•ad do powstania nie•adu organizacyjnego czy rozlu&nienia
istniej(cych dotychczas powi(za) +liacyjnych

%'

. Wi(za•y si, z tym

próby tworzenia prowincji cysterskich1 w tym prowincji polskiej. Jak
stwierdzi• Jerzy K•oczowski1 „wielka schizma spowodowa•a rozbicie
zakonu na obediencje papieskie wed•ug krajów1 a nie […] +liacji za-
konnych. […] Papie$e rzymscy wprost nakazywali zerwanie wszyst-
kich wi,zów z Cîteaux i odbywania odr,bnych kapitu• generalnych.
[…] W wyniku tego os•ab•a nie tylko wi,& z Kapitu•( Generaln(1 ale
tak$e wi,zy +liacyjne. Rosn(ce w pot,g, pa)stwa i czynniki naro-
dowo!ciowe prowadzi•y z kolei klasztory do •(czenia si, w grupy
terytorialne1 odpowiadaj(ce zwykle okre!lonym organizmom pa)-
stwowym. […] Nowy system prowincjonalny mia• dzia•a7 niejako
niezale$nie od +liacyjnego”

%/

. Pierwsze sygna•y tworzenia prowincji

%•

Zob. m.in.: Historia 0l%ska1 t. I: Do roku +(9)1 red. K. Maleczy)ski1 Wro-

c•aw •%5•@ T. Silnicki1 Dzieje i ustrój Ko#cio!a katolickiego na 0l%sku do ko&ca
w. XIV

1 Warszawa •%#'.

%"

Zob. m.in.: Dzieje Pomorza Nadwi#la&skiego od VII wieku do +/81 roku1 red.

S. Mielczarski1 Gda)sk •%•*@ M. Biskup1 G. Labuda1 Dzieje zakonu krzy5ac-
kiego w Prusach. Gospodarka, spo!ecze&stwo, pa&stwo, ideologia

1 Gda)sk •%*5@

J.R. Godlewski1 W. Odyniec1 Pomorze Gda&skie. Koncepcje obrony i militar-
nego wykorzystania od wieku XIII do +/)/

roku1 Warszawa •%*".

%'

Na temat schizmy w XIV;XV w. zob.: F.P. BliemeŒrieder1 Handschrift liches

zur Geschichte des grossen abendländischen Schismas

1 „Studien und Mi9ei-

lungen aus dem Benediktiner- und dem Zisterzienserorden”1 "/1 •%2'1
s. •22–•2#@ ten$e1 Der Zisterzienserorden im großen abendländischen Schisma1
tam$e1 "#1 •%2/1 s. 5"–*"@ E. Krausen1 Generalkapitel außerhalb Cîteaux wäh-
rend des großen Schismas

1 CC1 5'1 •%#51 s. •–"".

%/

J. K•oczowski1 Prowincja polska1 s. ••%–•%*1 cyt. s. •*"–•*# i n.. Zob. te$:

K. Kaczmarek1 Mi"dy Krakowem i Lipskiem. Prowincja szkolna polskich cyster-

background image

I. O powstaniu1 rozwoju1 to$samo!ci i europejskim dziedzictwie zakonu

55

polskiej wed•ug Jerzego K•oczowskiego mo$na odnosi7 do •/•' r.
Dok•adniejsze informacje pochodz( jednak dopiero z lat •/"•–•/""
i nast,pnych1 kiedy to zarysowuj( si, wyra&ne kszta•ty polskiej pro-
wincji cysterskiej1 na czele której sta• wizytator z ramienia Kapitu•y
Generalnej celem wizytowania wszystkich klasztorów1 niezale$nie
od ich zwi(zków +liacyjnych. Szczególn( rol, w tej kwestii odgrywa-
•a Mogi•a1 której opaci kilkakrotnie w XV w. byli wizytatorami

%#

.

sów w #redniowieczu

1 NP1 *'1 •%%/1 s. •"#–•'*@ A.M. Wyrwa1 Polska Kongre-

gacja Cystersów i jej opaci prezesi

1 w: Ingenio et humilitate1 s. ••–••".

%#

Obok pracy J. K•oczowskiego1 Prowincja polska cystersów1 zob. A. Ciesiel-

ski1 Wizytatorzy, komisarze i wikariusze generalni kongregacji cystersów w Pol-
sce XIV–XIX wieku

1 w: ten$e1 Dziedzictwo cystersów. Prace wybrane1 red.

M. Starzy)ski1 M. Zdanek1 Kraków "2•' 3Cistercium Mater Nostra. Studia
et documenta1 •41 s. •#•–•#'@ ten$e1 J,drzejów na tle cystersów w Polsce1
s. %2–%/. Autor ten dokona• zestawienia m.in. wizytatorów i komisarzy
generalnych. Podajemy za nim dos•owny spis dla XIV–XV w.:

„M i k o • a j — profes i opat mogilski 3•'%2–•/2"41 komisarz generalny

na Polsk,1 Prusy i 6l(sk.

P i o t r S t r o s b e r g — profes i opat koprzywnicki 3•'%/–•/224@ komi-

sarz •/•#–•/"2.

M i k o • a j S u c h o r a b s k i — profes j,drzejowski1 opat szczyrzycki1

nast,pnie koprzywnicki 3•/"2–•/"/41 komisarz na Polsk, w •/"/ r.

J a n S t e c h i r — profes i opat mogilski 3•/2'–•/"541 zmar•y * lip-

ca •/"/ r.1 komisarz na metropoli, gnie&nie)sk( i 6l(sk1 mianowany na
•2 lat.

F i l i p — opat mogilski 3•/"/–•/"#41 komisarz na Polsk, i 6l(sk.
P a w e • P a y c h b i r n e r — profes i opat mogilski 3•/"5–•• lipca •/'541

komisarz generalny na Polsk,1 6l(sk i Prusy w •/"5 r.

M i k o • a j E d e r e r — profes i opat mogilski 3•/'5–•/'%41 komisarz.
D o m i n i k — profes i opat mogilski 3•/'%–•///4.
H e r m a n — profes i opat oberski 3•/•5–•/#•41 komisarz 3•//#–•/#24.
T o m a s z — profes i opat mogilski 3•//#–•/5241 komisarz na Polsk,

3•/#"–•/##4.

P i o t r K u l k a — opat szczyrzycki1 nast,pnie koprzywnicki 3•/'•–

•/#"41 mianowany •# pa&dziernika •/#" r. komisarzem na Ma•opolsk,
oraz Sulejów1 zrezygnowa• przed obj,ciem urz,du.

M i k o • a j T r e b n i c 3Trzebiniec1 Trzebi)ski41 herbu Szreniawa —

profes i opat koprzywnicki1 komisarz generalny na Polsk,1 6l(sk i Spisz
od "2 wrze!nia •/## r.1 zmar•y •' kwietnia •/•/ r.

P i o t r H i r s z b e r g — profes i opat mogilski 3/ maja •/5•–"' sierp-

nia •/•#41 trzykrotnie mianowany komisarzem generalnym na Polsk,
i Prusy.

background image

5•

Powstanie zakonu cystersów i jego rozwój na ziemiach polskich…

Zapocz(tkowany w XIV w. kryzys rozwija• si, w stuleciu XV1 a po-

g•,bia• intensywnie w XVI w. Wewn,trzne przyczyny owego kryzysu
zwi(zane by•y mi,dzy innymi ze zmianami w systemie gospodaro-
wania cystersów polskich1 przechodz(cych w tym czasie stopniowo
od gospodarki czynszowej do folwarcznej1 oraz w aktywizacji gospo-
darczej rycerstwa polskiego i ekspansji maj(tkowej instytucji ko!ciel-
nych. W odró$nieniu od cystersów Europy Zachodniej polscy „biali
mnisi” do po•owy XIV w. utrzymywali gospodark, towarow(1 której
za•amanie si, spowodowa•o du$e trudno!ci ekonomiczne.

W okresie tym zauwa$alne s( te$ pewne tendencje do podejmo-

wania przez cystersów dzia•alno!ci duszpasterskiej 3od oko•o po-
•owy XIII w.1 np. Tarnowo Pa•uckie4. W pocz(tkowym okresie1 jak
stwierdzi• Jerzy K•oczowski1 tylko „pod naciskiem okoliczno!ci” i za
zezwoleniem Kapitu•y Generalnej cystersi mogli obs•ugiwa7 ko!cio•y
para+alne. Proces ten mia• jednak charakter ograniczony. W &ród•ach
zakonnych nie ma !ladu1 aby „prowadzenie sta•ych akcji duszpaster-
skich wesz•o w !redniowieczu do !wiadomego i zaakceptowanego
przez najwy$sz, w•adz, zakonn( programu”. Pewne nasilenie tego
procesu jest zauwa$alne pod koniec XIV i w XV w. Ko!cio•y konwen-

M a r c i n M a t y s p a s e k — profes i opat mogilski 3•/•#–"/ marca

•/**4.

J a n B r e n n e r — profes i opat koprzywnicki 3•/•/–•/%541 komisarz

na Ma•opolsk,1 6l(sk i Spisz od •/%* r.

J a n z P a r a d y $ a — profes i opat paradyski 3•/*/–•' marca •/%"41

komisarz Wielkopolsk, od •/*% r.

M i k o • a j R a d u ) s k i — profes i opat w(chocki1 komisarz generalny

na Polsk, od •/%" r.

M i k o • a j M s z c z u j 3M!ciwy4 — profes i opat sulejowski 3•/**–

–•/%#41 komisarz od •/%" r.1 biskup sufragan gnie&nie)ski od •#2% r.1
przyj(wszy biskupstwo1 zrezygnowa•1 zmar• 5 lutego •#"5 r.

J a n — profes i opat w(growiecki 3•/••–"' czerwca •#"541 komisarz

3od •/%54.

M i k o • a j — profes i opat koprzywnicki 3•/%•–•#2*4.
J a n Ta c z e k — profes i opat mogilski 3•/%'–* grudnia •#2'41 komi-

sarz 3od •/%#4.

M i k o • a j — opat l(dzki 3•#2'–•#"*41 komisarz przez •2 lat”.
Mimo postulatu J. K•oczowskiego tworzenie i charakter prowincji pol-

skiej nie zosta•y dotychczas szerzej przebadane. Nale$y je podda7 dal-
szym szczegó•owym studiom@ wst,pne opracowanie na ten temat zob.
A.M. Wyrwa1 Polska Kongregacja1 s. ••–••".

background image

I. O powstaniu1 rozwoju1 to$samo!ci i europejskim dziedzictwie zakonu

5*

tualne jednak w dalszym ci(gu pozostawa•y wy•(cznie do u$ytku
i dzia•alno!ci liturgicznej mnichów zwi(zanych z $yciem kontempla-
cyjnym

%5

.

Od XV do pierwszej tercji XVI w. w wi,kszo!ci opactw widoczne

s( trendy zmierzaj(ce do przezwyci,$ania kryzysu1 stopniowej stabi-
lizacji i powolnego rozwój klasztorów1 mi,dzy innymi dzi,ki popar-
ciu króla1 duchownych i mo$now•adców

%•

. Proces ten jednak zosta•

zak•ócony przez wojny.

Opactwa !l(skie prze$ywa•y wówczas najazd husytów. W po-

cz(tku XV w. w wyniku tych dzia•a) obrabowane1 zniszczone czy
spalone zosta•y klasztory: Lubi($ 3•/"'41 Krzeszów 3•/"•41 Kamie-
niec 3•/"*41 Henryków 3•/"%41 Jemielnica 3•/'"4. Kl,ski nieurodzaju
przyczy ni•y si, do spadku ich dochodów. Równie niszcz(ce skutki
przynosi•y walki mi,dzy ksi($,tami na 6l(sku w drugiej po•owie
XV w. Podobne losy prze$ywa•y opactwa na Pomorzu Gda)skim.
Najazdy husyckie w •/'' r. spowodowa•y spl(drowanie klasztoru
i spalenie cz,!ci zabudowa) gospodarczych oraz po•udniowej cz,!ci
nawy ko! cio•a w Pelplinie. Klasztor w Oliwie1 jak g•osi zapiska na
tablicy ko!ciel nej1 zosta• „spustoszony ogniem i mieczem1 a opat Ber-
nard wraz z zakonnikami schroni• si, w Gda)sku1 gdzie zamieszka•
w spichrzu nale$(cym do cystersów”.

Kolejne spustoszenia tych klasztorów przynios•a wojna trzynasto-

letnia 3•/#/–•/554. Wszystko to przyczyni•o si, do rozprz,$enia $y-
cia klasztornego1 lekcewa$enia przepisów1 niepos•usze)stwa wobec
prze•o$onych1 apostazji itp.

Pod koniec XIV i w pocz(tku XV w. niektóre klasztory w Wielko-

polsce przenosi•y swoje siedziby w nowe miejsca1 w wyniku czego
odzyska•y one mi,dzy innymi stabilno!7 gospodarcz(. Transloko-
wano wówczas klasztor z 0ekna do W(growca 3od oko•o •'%" do

%5

J. K•oczowski1 Z zagadnie& funkcji spo!ecznych cystersów w Polsce #rednio-

wiecznej. Problem duszpasterstwa para•alnego

1 w: Opuscula Casimiro Tymie-

niecki septuagenario dedicata

1 red. A. Horst1 Pozna) •%#%1 s. •2#–•"5@ ten$e1

Vita communis kleru w XI–XII wieku

1 RHum.1 •21 •%5•1 s. #–/2@ F. Bogdan1 Ze

studiów nad egzempcj%

1 s. •#"–•## i n.. Zob. te$ literatura z przyp. •#1 /21 #/.

%•

Na ten temat zob. m.in.: J. Krzy$aniakowa1 W!adys!aw II Jagie!!o wobec

klasztorów cysterskich w Królestwie Polskim

1 NP1 *'1 •%%/1 s. %'–•"/@ P. Poko-

ra1 O dewocyjnych motywach donacji króla W!adys!awa Jagie!!y dla klasztorów
wielkopolskich w #wietle dokumentów

1 w: Nihil super<uum esse1 s. /2%–/•/.

background image

5%

Powstanie zakonu cystersów i jego rozwój na ziemiach polskich…

konsekracji ko!cio•a klasztornego w •/%' r.41 z Zemska do Bledze-
wa 3od •/•"–•/•/ do •#*•4 i z Wielenia do Przem,tu 3od •/2% do
•/•*4. Oprócz tego zmiana miejsca lokacji nast(pi•a prawdopodobnie
w przypadku klasztoru w Jemielnicy na 6l(sku1 a podczas panowania
zakonu krzy$ackiego w Nowej Marchii na pocz(tku XV w. planowa-
no przeniesienie klasztorów z Mironic i Bierzwnika do Prus. Moty-
wami tych przenosin by•y przede wszystkim czynniki gospodarcze
i organizacyjne

%*

.

W okresie tym wzros•a aktywno!7 intelektualna zakonników.

Przejawia•o si, to w wi,kszym ni$ dotychczas zainteresowaniu cy-
stersów z ziem polskich w studiach na Uniwersytecie Krakowskim
i na innych uniwersytetach europejskich. Nast(pi• te$ intensywniej-
szy rozwój szkó• klasztornych itp.

%%

Dalsze zmiany w organizacji i $y-

ciu cystersów na ziemiach polskich zasz•y w XVI w.

Uzupe•nieniem m,skiej sieci klasztornej by•y klasztory $e)skie tej

obserwancji. Jak wynika z obecnego stanu bada) w obr,bie dzisiej-
szych ziem polskich i dawnej Rzeczypospolitej funkcjonowa•o oko•o
•5 placówek cysterek. Przewa$aj(ca ich cz,!71 to jest oko•o •/ 3pla-
cówki translokowane traktujemy jako jeden klasztor41 powsta•o od
oko•o po•owy do ko)ca XIII w.: • klasztor fundowano w pocz(tku
XIV w. 3Toru)41 a • dopiero w latach czterdziestych XVIII w. 3Kim-
barówka4@ * klasztorów lokowano na Pomorzu Zachodnim1 to jest:
Cedynia 3oko•o •"•*?–•"%#@ przedtem w Trzci)sku?41 Koszalin 3•"••–
–•"•%41 Marianowo 3oko•o •"/*41 Pe•czyce 3oko•o •"*"–•"%241 Recz
3oko•o •"%541 Szczecin 3oko•o •"/'41 Trzci)sko 3Schönebeck1 przed •"/*@
pó&niej w Cedyni41 Wolin 3oko•o •"**4@ • klasztor ufundowano na Po-
morzu Gda)skim — Qarnowiec 3po •"#' – przed •"#•41 " w Wielko-

%*

Na temat translokacji zob.: H. Niedermeier1 Klostertranslationen bei den

Zis terzienser

@ A.M. Wyrwa1 Uwagi o przyczynach translokacji@ ten$e1 Rozprze-

strzenianie si" cystersów

1 s. #"–#'1 ten$e1 Informacje 2ród!owe i historia bada&

stanowiska nr ) w =eknie od translokacji do pocz%tku bada& wykopaliskowych

1

SMDP1 •1 •%*%1 s. •2#–•"2@ ten$e1 Pod!o5e historyczne poda& zwi%zanych
z translokacj% klasztoru z =ekna do W%growca w #wietle bada& historycznych
i archeologicznych

1 w: Christianitas et cultura Europae. Ksi"ga jubileuszowa

Profesora Jerzego K!oczowskiego

1 cz. •1 red. H. Gapski1 Lublin •%%*1 s. '"5–

–''•@ ten$e1 Translokacja opactwa cystersów z =ekna do W%growca@ wcze!niej1
ju$ w XIV w. translokacji mia•o by7 poddane opactwo w Wieleniu — na
ten temat zob. rozdzia• w niniejszym tomie.

%%

Zob. K. Kaczmarek1 Studia uniwersyteckie cystersów.

background image

I. O powstaniu1 rozwoju1 to$samo!ci i europejskim dziedzictwie zakonu

•2

polsce: O•obok 3•"••–•"•'41 Owi)ska 3•"/"?–•"#"41 • w ziemi wie-
lu)skiej 3w kasztelanii kaliskiej4 — 0ubnice 3•"/#?@ pó&niej konwent
po•(czono z O•obokiem41 " w ziemi che•mi)skiej — Czyste-Che•mno
3Czyste przed •"5#1 od oko•o •"5# w Che•mnie41 Toru) 3•'••41 • na
6l(sku — Trzebnica 3•"2"–•"2'1 w •"•* r. inkorporowana do zakonu4
i • na wschodnich terytoriach dawnej Rzeczypospolitej — Kimbarów-
ka 3••/'4. W liczbie tej1 jak wynika z obecnego stanu bada)1 znajduj(
si, tak$e klasztory1 które w kilka lat po fundacji by•y przeniesione
w inne miejsce. Z takim procesem by• zwi(zany klasztor lokowany
w Trzci)sku1 który prawdopodobnie po kilkunastu latach funkcjo-
nowania na przedmie!ciach Trzci)ska 3w Schönebeck4 zosta• translo-
kowany do Cedyni. Podobne sta•o si, z fundowanym przed •"5# r.
klasztorem w Czystem1 który przeniesiono oko•o •"5# r. do Che•mna.
Z kolei mniszki klasztoru w 0ubnicach w wyniku zamieszek •"#2 r.
w Wielkopolsce po oko•o # latach od fundacji1 po•(czy•y si, z cyster-
kami klasztoru w O•oboku1 opuszczaj(c sw( pierwotn( siedzib,. Mia-
no te$ utworzy71 obok Trzebnicy1 inny klasztor na 6l(sku1 zamiaru
tego jednak nie zrealizowano. Oprócz tego1 jak wnosz( niektórzy ba-
dacze1 w XIII w. benedyktynki w Gubinie mia•y przyj(7 obserwan-
cj, cystersk(. Pod wzgl,dem administracyjno-prawnym klasztory
powsta•e na ziemiach polskich mo$na podzieli7 na dwa typy1 to jest
klasztory obiediencji zakonnej 3w•(czone i pozostaj(ce pod opiek( za-
konu cystersów4 i obiediencji biskupiej1 czyli b,d(ce pod zarz(dem
biskupów diecezjalnych. Do klasztorów obiediencji zakonnej nale-
$a•y: Trzebnica1 O•obok1 Owi)ska1 Qarnowiec 3do •#*% r.41 Kimba-
rówka. W obiediencji biskupiej by•y natomiast wszystkie klasztory
Pomorza Zachodniego1 ziemi che•mi)skiej i wielu)skiej: Trzci)sko-
-Cedynia1 Czyste-Che•mno1 Koszalin1 0ubnice1 Marianowo1 Pe•czyce1
Recz1 Szczecin1 Toru)1 Wolin oraz Gubin. Losy tych klasztorów by•y
zbie$ne z losami opactw lini m,skiej na poszczególnych terytoriach.
Dzieje i zwi(zki +liacyjne tych opactw mimo kilku prób nie zosta•y
w pe•ni rozpoznane i opracowane ze wzgl,du na brak i enigmatycz-
no!7 &róde•. Wymagaj( one dalszych szczegó•owych bada)

•22

.

•22

E.G. Krenig1 Mi7elalterliche Frauenklöster nach den Konstitution von Cî teaux1

Würzburg •%#'. Na temat klasztorów cysterek na ziemiach polskich
i dawnej Rzeczypospolitej zob. m.in. 3tu wybór najnowszych opraco-
wa)4: K. Siuchni)ski1 Pochodzenie i pierwotna przynale5no#$ zakonna kon-

background image

••

Powstanie zakonu cystersów i jego rozwój na ziemiach polskich…

Reasumuj(c niniejsze rozwa$ania1 stwierdzi7 nale$y1 $e dzieje

wentu klasztoru cystersek w Trzebnicy

1 RH1 •"1 •%'51 s. •*•–•%•@ H. Grüger1

Trebniz. Zisterzienserinnenabtei

1 „Jahrbuch der Schlesischen Friedrich-

-Wilhelms-Univeresität zu Breslau”1 ""1 •%*"1 s. ##–*' 3tu bardzo boga-
ty zestaw literatury do dziejów tego klasztoru4@ J. Rozp,dowski1 Ko#ció!
cysterek w Trzebnicy

1 Trzebnica •%*'1 s. /%–5"@ ten$e1 Opactwo pa& cyste-

rek w Trzebnicy

1 w: Historia i kultura cystersów1 s. "5'–"*•@ M. Borkowska1

S!ownik mniszek benedykty&skich w Polsce

1 Tyniec •%*% 3tu katalog i wybór

literatury4@ M. M•ynarska-Kaletynowa1 Rozwój maj"tno#ci klasztoru cysterek
trzebnickich w XIII w.

1 „Kwartalnik Historiii Kultury Materialnej”1 •%%21

z. '–/1 s. ""•–"//@ K. Bobowski1 Rozwój klasztorów cysterek w Niemczech i na
ziemiach polskich

1 „Zeszyty Historyczne Wy$szej Szko•y Pedagogicznej

w Cz,stochowie”1 "1 •%%/1 s. "%–'/@ @ród!a do dziejów klasztoru trzebnickie-
go 4XVI–XIX w.6

1 wyd. K. Bobowski1 Wroc•aw •%%'@ B. Popielas-Szultka1

Klasztory cysterek na Pomorzu Zachodnim w #redniowieczu

1 S•upsk "225@ ta$1

Dzieje cysterek woli&skich

1 w: Nihil super<uum esse1 s. '••–'"5@ G.J. Brzusto-

wicz1 Klasztory cysterskie w Bierzwniku, Pe!czycach i Reczu1 Choszczno •%%#@
E. Rymar1 Pocz%tki 5e&skich konwentów cysterskich w Cedyni, Pe!czycach i Re-
czu

1 w: Dziedzictwo kulturowe cystersów na Pomorzu1 Szczecin •%%#1 s. #%–55@

ten$e1 Cystersi na terytorium Nowej Marchii przed i w trakcie jej tworzenia
oraz ich stosunki z margrabiami brandenburskimi z dynastii aska&skiej

1 w: His-

toria i kultura cystersów

1 s. •%'–"•2@ T. Nawrolski1 Klasztor cysterek w Cedyni

pow. Chojna w #wietle bada& archeologicznych

1 cz. •–"1 „Materia•y Zachodnio-

pomorskie”1 •*1 •%•"1 s. '2#–/••@ •%1 •%•'1 s. "••–'*/@ B. Popielas-Szultka1
Uwagi w sprawie organizacji i pochodzenia cystersek z Koszalina w XIII–XIV w.

1

w: Dziedzictwo kulturowe cystersów na Pomorzu1 s. 5•–•5@ B. Wachowiak1 Re-
jestr dochodów z posiad!o#ci klasztoru cysterek w Wolinie z +18* roku

1 w: A Po-

merania ad ultimas terras

1 s. '*/–'%•@ J. Kochanowska1 Dzieje cystersek

w Marianowie po wprowadzeniu reformacji w #wietle bada& historyka sztuki

1

w: Dziedzictwo kulturowe cystersów na Pomorzu1 s. •2#–•2%@ K. D(browski1
Rozwój wielkiej w!asno#ci ziemskiej klasztoru cysterek w ;arnowcu od XIII do
XVI wieku

1 Gda)sk •%•2@ F. Sikora1 Pocz%tki klasztoru cysterek w ;arnow-

cu

1 ZH1 /*1 •%*'1 s. •–"%@ M. Borkowska1 Pocz%tek i koniec cysterskiej przy-

nale5no#ci klasztoru w ;arnowcu

1 w: Cysterki w dziejach i kulturze ziem pol-

skich

1 s. *•'–**"@ A.M. Wyrwa1 B. Kucharski1 Szlak cysterski w Wielkopolsce1

Pozna) •%%51 s. •25–•"2@ S. Karwowski1 Klasztor PP. Cysterek w O!oboku1
„Roczniki Towarzystwa Naukowego w Poznaniu”1 "51 •*%%1 s. •–••/@
H. Likowski1 Pocz%tki klasztoru cysterek w Owi&skach 4+'8'–+'1*61 Pozna)
•%"/@ F. Sikora1 Uwagi o dokumentach klasztoru cysterek w Owi&skach1 S^1 %1
•%5/1 s. 5•–•'@ A.M. Wyrwa1 Cistercian Monasteries in Wielkopolska. Historical
Background and State of Research

1 Cîteaux1 /'1 •%%"1 s. '/'–/25 3s. /22–/25 —

katalog i wybór literatury do klasztorów cysterek w Wielkopolsce@ K. Ra-
tajczak1 Proces fundacyjny klasztoru cysterek w Owi&skach i zarys jego #rednio-

background image

I. O powstaniu1 rozwoju1 to$samo!ci i europejskim dziedzictwie zakonu

•"

klasztorów cysterskich lokowanych w !redniowieczu 3od drugiej po-
•owy XII do ko)ca XIII w.4 na ziemiach polskich 3tak linii m,skiej1 jak
i $e)skiej4 mimo ca•ej z•o$ono!ci problemu stanowi( bezpo!rednie
odzwierciedlenie przemian politycznych1 spo•eczno-gospodarczych
i kulturowych dokonuj(cych si, w Europie i na ziemiach polskich oraz
w ramach Ko!cio•a i zakonu. W dotychczasowej historiogra+i cyster-

wiecznych dziejów

1 w: Cysterki w dziejach i kulturze ziem polskich1 w: Cysterki

w dziejach i kulturze ziem polskich, dawnej Rzeczypospolitej i Europy 0rodkowej.
Materia!y z siódmej Mi"dzynarodowej Konferencji Cystersologów odbytej z oka-
zji 3** rocznicy fundacji opactwa cysterek w Trzebnicy. Trzebnica +3–'+ wrze#-
nia '**' roku

1 red. A.M. Wyrwa1 A. Kie•basa1 J. Swastek1 Pozna) "22/1

s. 5'/–5/5@ D. Matyaszczyk1 Ko#ció! i klasztor panien cysterek w Owi&skach
w #wietle 2róde!

1 w: Cysterki w dziejach i kulturze ziem polskich1 s. 5/*–5*"@

D. Matyaszczyk1 K. Tomalik1 Program ikonogra•czny i teologiczny ko#cio!a
klasztornego cysterek w Owi&skach

1 w: tam$e1 s. 5*'–•"5@ J. Marszalska1 Spór

mi"dzy klasztorem cysterek w Owi&skach a biskupstwem pozna&skim o zarz%d
dóbr klasztornych w okresie wakansów w #wietle dokumentu z +(++ r

.1 w : tam-

$e1 s. •"•–•'•@ K. Kaczmarek1 Szko!y w klasztorach cysterek w Owi&skach
i O!oboku w XIII–XVI w

.1 w: tam$e1 s. •'*–•/5@ dalsze uzupe•nienie naszej

wiedzy o klasztorze w Owi)skach przynosz( badania archeologiczne1
zob. m.in.: B. Stolpiak1 Owi&ska, gm. Czerwonak — „siostrzany” klasztor cy-
sterek z O!oboku

1 w: Cysterki w O!oboku. Jubileusz 3**-lecia lokacji klasztoru1

red. J. Spru9a1 Sieroszewice "2•/1 s."'–"*@ M. Poklewska-Kozie••1 B. Stol-
piak1 Owi&ska, gm. Czerwonak — w poszukiwaniu #redniowiecznych pocz%t-
ków klasztoru cysterek

1 „Wielkopolskie Sprawo zdania Archeologiczne”1

••1 "2•21 s. •'#–•#2@ M. Poklewska-Kozie••1 Ka<e z bada& archeo logicznych
na terenie klasztoru cysterek w Owi&skach, gm. Czerwonak, pow. pozna&ski,
woj. wielkopolskie

1 tam$e1 •'1 "2•"1 s. •5•–•5*@ R. Witkowski1 Wizytacje

klasztoru cysterek w Owi&skach

1 w: Monastica Polonorum. Fontes et Studia1

red. ten$e1 A.M. Wyrwa1 Warszawa "22%1 s. •#–•#@ J. Domas•owski1 Ko#-
ció! i dawny klasztor cysterek w Che!mnie

1 Warszawa–Pozna)–Toru) •%*'@

W. Szo•drski1 Z dziejów benedyktynek toru&skich1 „Miesi,cznik Diecezji
Che•mi)skiej”1 •%'21 nr •"1 s. •#•–••5@ J. Fankidejski1 Klasztory 5e&skie
w diecezji che!mi&skiej

1 Pelplin •**'@ R. K,sinowska1 Architektura klaszto-

rów cysterek

1 w: Sztuka Pomorza Zachodniego1 red. Z. 6wiechowski1 War-

szawa •%•'1 s. /#–*%1 zw•. •2–•#@ na temat klasztoru w Kimbarówce zob.
m.in.: R. Witkowski1 Klasztor cysterek w Kimbarówce1 w: Cysterki w dziejach
i kulturze ziem polskich

1 s. *%%–%2•@ J. Gwio&dzik1 Dzieje ksi"gozbioru Panien

Cysterek z Kimbarówki

1 w: tam$e1 s. %2*–%'5@ tak$e: M. Daniluk1 Cysterki1

w: Encyklopedia katolicka III1 kol. •••–•"• 3tu wybór starszej literatury41
omówienia dziejów i kultury klasztorów cysterek z bogat( literatur(
zob. w pracy zbiorowej Cysterki w dziejach i kulturze ziem polskich1 passim.

background image

som przypisywano wielkie znaczenie kulturotwórcze mi,dzy innymi
w dziedzinie gospodarki czy architektury. W kontek!cie najnowszych
bada) ich rol, w ró$nych dziedzinach $ycia nale$y widzie7 jednak
nieco inaczej i ocenia7 bardziej pow!ci(gliwie1 ani$eli czyniono to
w starszej literaturze. Jak wynika z dotychczasowych studiów1 trzeba
ich postrzega7 raczej jako tych1 którzy bardzo umiej,tnie1 w ró$nych
okresach1 w•(czali si, w rytm $ycia ówczesnego spo•ecze)stwa na za-
sadzie wzajemnych oddzia•ywa)1 a nie monopolisty.

Wszechstronne i wiarygodne zobrazowanie roli tego zakonu na

naszych ziemiach jest jednak bardzo trudne. Podejmowane w tym
wzgl,dzie próby dotychczas nie przynios•y zadawalaj(cego rozwi(-
zania. Tak wi,c dla pewniejszego zobrazowania tego problemu po-
trzebne b,d( dalsze badania1 w ramach których zostan( przeanalizo-
wane osi(gni,cia kulturowe cystersów mi,dzy innymi na tle dokona)
innych zakonów1 kleru !wieckiego i innych grup spo•ecznych1 w tym
mo$now•adztwa1 z którego dobrodziejstwa w bardzo du$ym stopniu
cystersi korzystali. Kwestia ta pozostaje zatem jednym z g•ównych
postulatów badawczych na przysz•o!7.


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
WYPRACOWANIE SEMESTRALNE Proces powstawania miast oraz ich rozwój na ziemiach polskich w okresie śr
Powstanie i rozwój gospodarko czynszowej na ziemiach polskich
!! Wypracowania !!, 98, Rozwój przemysłu na ziemiach polskich w XIX i XX wieku®
Rozwój konstytucji na ziemiach polskich od XVIII do XX wieku, Rozwój konstytucji na ziemiach polskic
Rewolucja czy powstanie rok05 na ziemiach polskich
Rozwój przemysłu na ziemiach polskich
Figlus, Tomasz Zarys geograficzno historycznej koncepcji rozwoju organizacji przestrzennej Kościoła
57 Rozwój nauki prawa administracji w XIX wieku na ziemiach polskich
Rozwój Szkolnictwa Na Ziemiach Polskich Na Tle Szkolnictwa Europejskiego W Ujęciu Procesualnym
Najstarszy dokument hebrajski na ziemiach polskich (1485) i jego tłumaczenia 2017 [Marcin Starzyński
6 Nowoczesne pielęgniarstwo na ziemiach polskich
Droga chasydów na ziemiach polskich
Żelazo na ziemiach polskich znane było okołou0 r
zaliczenia z hist gosp, ROZDZIAŁ 14, Gospodarka na ziemiach polskich
O sztuce w epoce brązu i wczesnej epoce żelaza na ziemiach polskich
18 04 Prawosławie na ziemiach polskich
Sytuacja na ziemiach polskich zaboru rosyjskiego po roku63

więcej podobnych podstron