Konstytucja

Demokratycznej Kampuczy

Godło Demokratycznej Kampuczy

Flaga Demokratycznej Kampuczy

Preambuła

Na fundamentach świętych i elementarnych pragnień ludu, robotników, chłopów i innych

pracujących, jak również żołnierzy i oficerów Rewolucyjnej Armii Kampuczy;

Zważywszy na znaczącą rolę odegraną przez lud, zwłaszcza robotników, biedne chłopstwo, średnie

chłopstwo i inne warstwy pracujące na wsi i w miastach, które liczą więcej niż 95% całego Narodu
Kampuczańskiego, który poniósł największy ciężar walk o wyzwolenie narodu i ludu, który poniósł

najwięcej strat, w warunkach życia, własności i z poświęceniem służył linii frontu i bez wahania

składał ofiarę z jego dzieci i mężów, którzy tysiącami walczyli na polach bitew;

Zważywszy na wielkie ofiary poniesione przez trzy specjalizacje Rewolucyjnej Armii Kampuczy, która

walczyła mężnie, w dzień i noc, podczas suszy i deszczu, która doświadczyła wszystkich rodzajów
cierpień i niedoli, braków jedzenia, lekarstw, odzieży, amunicji i innych najpotrzebniejszych dóbr

podczas wielkiej wojny narodowo-wyzwoleńczej.

Zważywszy na pragnienie całego ludu Kampuczy i całej Rewolucyjnej Armii Kampuczy ustanowienia

niepodległej, zjednoczonej, pokojowej, niezaangażowanej, suwerennej Kampuczy, cieszącej się

integralnością terytorialną, społeczeństwem cieszącym się prawdziwym szczęściem, równością,

sprawiedliwością i demokracją bez podziału na biednych i bogatych i bez wyzyskiwaczy i

wyzyskiwanych; społeczeństwem żyjącym w harmonii wielkiej solidarności narodowej, i łączącym siły

we wspólnej pracy i zwiększającym produkcję dla postępu i obrony kraju;

I zważywszy na rezolucję Specjalnego Kongresu Narodowego, który odbył się 25, 26 i 27 kwietnia

1975, która proklamowała zapoznanie się i szacunek dla powyższych pragnień całego ludu i całej

Rewolucyjnej Armii Kampuczy;

Konstytucja Kampuczy stanowi:

Rozdział 1

Państwo

Artykuł 1

Państwo Kampuczy jest niezależne, zjednoczone, pokojowe, neutralne, niezaangażowane suwerenne

i demokratyczne

Państwo cieszy się integralnością terytorialną

Kampucza jest państwem ludu, robotników, chłopów i innych kampuczańskich pracowników

Oficjalna nazwa Kampuczy to "Demokratyczna Kampucza"

Rozdział 2

Gospodarka

Artykuł 2

Wszystkie ważne i podstawowe środki produkcji są kolektywną własnością ludowego państwa i

ludowych kolektywów.

Własność codziennego użytku pozostaje w rękach prywatnych

Rozdział 3

Kultura

Artykuł 3

Kultura Demokratycznej Kampuczy ma narodowy, ludowy, postępowy i zdrowy charakter i służy

obronie i przebudowie Kampuczy w lepiej prosperujące państwo

Nowa kultura jest całkowitym przeciwieństwem skorumpowanej, reakcyjnej kulturze rozmaitych klas

wyzyskujących, oraz kolonializmowi i imperializmowi.

Rozdział 4

Zasada Przywództwa i Pracy

Artykuł 4

Demokratyczna Kampucza stosuję zasadę kolektywności w przywództwie i pracy

Rozdział 5

Władza Ustawodawcza

Artykuł 5

Władza Ustawodawcza znajduje się w rękach reprezentatywnego zgromadzenia ludu, robotników,

chłopów i innych kampuczańskich pracujących.

Zgromadzenie to nosi nazwę jako "Kampuczańskie Zgromadzenie Reprezentantów Ludowych"

Kampuczańskie Zgromadzenie Reprezentantów Ludowych składa się z 250 delegatów

reprezentujących lud, robotników, chłopów i wszystkich kampuczańskich pracujących oraz

Rewolucyjną Armię Kampuczy.

150 ma reprezentować chłopstwo

50 robotników i innych pracujących

50 Rewolucyjną Armię Kampuczy

Artykuł 6

Delegaci Kampuczańskiego Zgromadzenia Reprezentantów Ludowych są wybierani przez lud w

trakcie bezpośrednich, tajnych i powszechnych wyborów przeprowadzanych co 5 lat.

Artykuł 7

Kampuczańskie Zgromadzenie Reprezentantów Ludowych odpowiedzialne jest za ustawodawstwo i

prowadzenie wewnętrznej i zagranicznej polityki Demokratycznej Kampuczy.

Rozdział 6

Władza wykonawcza

Artykuł 8

Administracja jest odpowiedzialna za wprowadzanie w życie praw i linii politycznej Kampuczańskiego

Zgromadzenia Reprezentantów Ludowych

Administracja jest wybierana przez Kampuczańskie Zgromadzenie Reprezentantów Ludowych i jest w

pełni odpowiedzialna przed Kampuczańskim Zgromadzeniem Reprezentantów Ludowych w zakresie

wszystkich jej działań wewnątrz i na zewnątrz kraju.

Rozdział 7

Sądownictwo

Artykuł 9

Sądownictwo jest zarządzane przez sądy ludowe, reprezentujące i broniące ludowej sprawiedliwości,

broniące praw demokratycznych i wolności ludu, i karzące każdą aktywność skierowaną przeciwko

państwu ludowemu, albo naruszającą prawa państwa ludowego.

Sędziowie wszystkich instancji są wybierani i desygnowani przez Kampuczańskie Zgromadzenie

Reprezentantów Ludowych

Artykuł 10

Kary za działania przeciwko państwu ludowemu są następujące:

Niebezpieczne aktywności w opozycji do państwa ludowego zasługują na najwyższy wymiar kary

Inny sprawy zależą od postępu reedukacji w strukturach państwowych albo organizacjach ludowych.

Rozdział 8

Prezydium Państwowe

Artykuł 11

Demokratyczna Kampucza posiada Prezydium Państwowe wybrane i desygnowane przez

Kampuczańskie Zgromadzenie Reprezentantów Ludowych raz na 5 lat.

Prezydium Państwowe jest odpowiedzialne za reprezentowanie Demokratycznej Kampuczy wewnątrz

i na zewnątrz kraju w zgodzie z Konstytucją Demokratycznej Kampuczy, zgodnie z ustawami i linią

polityczną Kampuczańskiego Zgromadzenia Reprezentantów Ludowych

Rozdział 9

Osobiste prawa i obowiązki

Artykuł 12

Każdy obywatel Demokratycznej Kampuczy ma pełne prawo do ciągłej poprawy materialnego,

duchowego i kulturalnego życia.

Każdy obywatel Demokratycznej Kampuczy ma prawo do życia.

Wszyscy robotnicy są właścicielami swoich fabryk.

Wszyscy chłopi są właścicielami pól ryżowych i wszystkich ziem uprawnych.

Wszyscy pracownicy mają prawo do pracy.

W Demokratycznej Kampuczy nie istnieje zjawisko bezrobocia.

Artykuł 13

Wszyscy kampuczańscy obywatele mają zapewnioną całkowitą równość w równym, sprawiedliwym,

demokratyczny, harmonijnym i szczęśliwym społeczeństwie zapewniającym solidarność narodową

dla wspólnej obrony i budowy kraju.

Mężczyźni i kobiety mają takie same prawa.

Poligamia jest zabroniona.

Artykułu 14

Obowiązkiem każdego jest wspólna obrona i budowa kraju zgodnie z indywidualnymi zdolnościami i

potencjałem.

Rozdział 9

Stolica

Artykuł 15

Stolicą Demokratycznej Kampuczy jest Phnom Penh.

Rozdział 11

Flaga Państwowa

Artykuł 16

Wygląd i znaczenie flagi narodowej Demokratycznej Kampuczy są następujące

Tło flagi jest czerwone, na środku jest żółta świątynia o trzech wieżach.

Czerwone tło symbolizuje ruch rewolucyjne, stanowczą

i dzielną walkę narodu kampuczańskiego dla wyzwolenia, obrony i budowy ich państwa.

Żółta świątynia symbolizuje tradycje narodowe narodu kampuczańskiego, którzy bronią i budują swój

kraj, by uczynić go jeszcze lepiej prosperującym.

Rozdział 12

Godło Państwowe

Artykuł 17

Godło Państwowe składa się z sieci zapór i kanałów symbolizujących nowoczesne rolnictwo i fabryk,

symbolizujących przemysł. Te są otoczone przez owalny wianek snopów ryżu, pod nimi znajduję się

inskrypcja "Demokratyczna Kampucza".

Rozdział 13

Hymn Narodowy

Artykuł 18

Hymnem Narodowym Demokratycznej Kampuczy jest " Dap Prampi Mesa Chokchey" ["Wspaniały

Siedemnasty Kwietnia"]

Rozdział 14

Rewolucyjna Armia Kampuczy

Artykuł 19

Trzy specjalizacje Rewolucyjnej Armii Kampuczy to armia regularna, regionalna i partyzancka. RAK
jest sformowana z żeńskich i męskich żołnierzy i oficerów, którzy są synami robotników, chłopów i

innych pracujących warstw kampuczańskiej ludności. Bronią oni władzę państwową narodu

kampuczańskiego i niepodległości, jedności, pokoju, neutralności, niezaangażowania, niezależności i

demokratycznego ustroju Kampuczy a jednocześnie pomagają budować rozwijające się państwo, i

polepszać standard życia ludu.

Rozdział 15

Kwestie wyznaniowe i religijne

Artykuł 20

Każdy obywatel Kampuczy ma prawo do swobodnego wyznawania dowolnej religii oraz

niewyznawania żadnej.

Reakcyjne religie, szkodliwe dla Demokratycznej Kampuczy i ludu kampuczańskiego są całkowicie

zabronione.

Rozdział 16

Polityka Zagraniczna

Artykuł 21

Demokratyczna Kampucza gorąco pragnie utrzymać bliskie i przyjazne relacje ze wszystkimi

państwami dzielącymi z nią wspólną granicę oraz wszystkimi innymi krajami świata na zasadach

wzajemnego poszanowania suwerenności i integralności terytorialnej.

Demokratyczna Kampucza obstaje przy polityce niepodległości, pokoju, neutralności i

niezaangażowania. Oznacza to, że żadne obce państwo nie ma prawa utrzymywać baz wojskowych

na jej terenie, oraz sprzeciw wobec jakimkolwiek formom zewnętrznej ingerencji w jej wewnętrzne

sprawy, oraz zwalcza wrogie działania przeciwko Demokratycznej Kampuczy z zewnątrz, niezależnie

czy są one wojskowe, polityczne, kulturalne, społeczne, dyplomatyczne, czy humanitarne.

Demokratyczna Kampucza sprzeciwia się wszystkim interwencjom w wewnętrzne sprawy innych

państw, i skrupulatnie przestrzega zasady, że każdy kraj jest suwerenny, i ma prawo do

samodzielnego gospodarowania i decydowania o własnych sprawach bez żadnych zewnętrznych

nacisków.

Demokratyczna Kampucza jest członkiem wielkiej rodziny państw niezaangażowanych.

Demokratyczna Kampucza stara się promować solidarność z narodami Trzeciego Świata w Azji, Afryce

i Ameryce Łacińskiej, oraz z miłującymi pokój i sprawiedliwość ludźmi na całym świecie i przyczynia

się do aktywnej i wzajemnej pomocy i poparcia w walce przeciwko imperializmowi, kolonializmowi,

neokolonializmowi i walce o sprawę niepodległości, przyjaźni, demokracji, sprawiedliwości i postępu

na świecie.