1.

differentiatio: różnicowanie

2.

dysplasia: dysplazja

3.

dysplasia gradus minoris: dysplazja małego stopnia

4.

dysplasia gradus mediocris: dysplazja średniego stopnia

5.

dysplasia gradus maioris: dysplazja dużego stopnia

6.

dysembrioplasia (hamartia): nieprawidłowe zestawienie

tkanek spowodowane zaburzeniami organogezeny

7.

hamartoma: hamartia w formie odgraniczonego guza lub

nowotwór łagodny złożony z nieprawidłowo zestawionych
tkanek

8.

choristia: obecność fragmentu tkanki lub narządu w

nieprawidłowym miejscu na skutek przemieszczenia się
fragmentu zawiązka

9.

regeneratio: odnowa, regeneracja

10.

reparatio: naprawa

11.

organisatio: organizacja

12.

granulatio: ziarninowanie, ziarnina

13.

granulatio non specifica: ziarninowanie nieswoiste

14.

granulatio resorptiva: ziarniniwanie resorbcyjne

15.

corpus alienum: ciało obce

16.

granuloma pyogenicum (teleangiectaticum): ziarniniak

naczyniowy

17.

caro luxurians: dzikie mięso

18.

cicatrix: blizna

19.

keloid: bliznowiec

20.

vulnus: rana

21.

reunio per primam intentionem: zrośnięcie (rany) przez

rychłozrost

22.

reunio per secundam intetionem: zrośnięcie (rany) przez

ziarninowanie

23.

fistula: przetoka

24.

hyperthrophia: przerost

25.

hyperthrophia concentrica: przerost dośrodkowy

26.

hypertrophia excentrica: przerost odśrodkowy

27.

hypertrophia totalis: przerost dotyczący całego narządu

28.

hypertrophia partialis: przerost dotyczący części narządu

29.

hypertrophia spontanea: przerost samoistny

30.

hypertrophia secundaria: przerost wtórny

31.

hypertrophia vicaria: przerost zastępczy

32.

hypertrophia compensatoria: przerost wyrównawczy

33.

hyperplasia: rozrost

34.

hyoerplasia nodularis prostatae: rozrost guzkowy stercza

35.

acromegalia: akromegalia

36.

gigantismus: gigantyzm

37.

gynaecomastia: powiększenie gruczołów pierwsiowych u

mężczyzn

38.

splenomegalia: powiększenie śledziony

39.

hepatomegalia: powiększenie wątroby

40.

metaplasia: metaplazja (przemiana zróżnicowanej tkanki w

tkankę innego typu)

41.

myositis ossificans: kostniejące zapalenie mięśni

42.

kataplasia: brak dojrzewania czynnościowego komórek

nowotworowych orzy zachowanym podobieństwie
morfologicznym

43.

anaplasia: brak zróżnicowania komórek nowotworowych

44.

neoplasma: nowotwór

45.

neoplasma benignum: nowotwór łagodny

46.

neoplasma malignum: nowotwór złośliwy

47.

neoplasma semimalignum: nowotwór półzłośliwy

(miejscowo złośliwy)

48.

carcinoma: rak (nowotwór złośliwy nabłonkowy)

49.

cancer: nowotwór złośliwy (ogólne określenie nowotworu

złośliwego w języku angielskim)

50.

sarcoma: mięsak (nowotwór złośliwy pochodzenia

mezenchymalnego)

51.

tumor: guz, obrzmienie

52.

morbus neoplastmaticus: choroba nowotworowa

53.

incrementum exophyticum: wzrost egzofityczny

54.

incrementum endophyticum: wzrost endofityczny

55.

incrementum mesophyticum: wzrost mezofityczny

56.

incrementum exspansible: wzrost rozprężający

57.

incrementum infiltrativum: wzrost naciekający

58.

infiltratio (invasio): naciekanie

59.

infiltratio macrofocalis: naciekanie wielkoogniskowe

60.

infiltratio microfocalis: naciekanie drobnoogniskowe

61.

infiltratio dispersa: naciekanie rozproszone

62.

infiltratio per continuitatem: naciekanie przez ciągłość

63.

appositio: przywarstwianie

64.

implantatio: wszczepienie

65.

neoplasma primarium: nowotwór pierwotny

66.

neoplasma metastaticum: nowotwór przerzutowy

67.

capsula neoplasmatis: torebka nowotworu

68.

cachexia neoplasmatica: wyniszczenie nowotworowe

69.

recidiva: wznowa

70.

metastasis: przerzut

71.

metastases lymphogenes: przerzuty drogą naczyń chłonnych

72.

metastases hematogenes: przerzuty drogą naczyń

krwionośnych

73.

lymphangiosis carcinomatosa: zajęcie naczyń chłonnych

przez raka

74.

carcinosis peritonei: rozsiew raka w otrzewnej

75.

pseudomyxoma peritonei: śluzak rzekomy otrzewnej

PM' K3 Nowotwory Słowniczek by Wiktoria Osiak

Study online at

quizlet.com/_pdc4a

76.

atypia: atypia

77.

polymorphia: pwielopostaciowość

78.

macronuclosis: powiększone jądra komórkowe

79.

heteronucleosis: różnokształtność jąder komórkowych

80.

hyperchromasia: nadmierna barwliwość chromatyny jądra

81.

polynucleosis: wielojądrowość komórek

82.

mitoses atypicae: nieprawidłowe podziały komórkowe

83.

cellulae suspectae: komórki podejrzane

84.

polypus: polip

85.

polypositas: polipowatość

86.

adenoma: gruczolak

87.

adenoma tubulare intestini crassi: gruczolak cewkowey

jelita grubego

88.

adenoma tubulo-villosum i. crassi: gruczolak cewkowo-

kosmkowy jelita grubego

89.

adenoma villosum i. crassi: gruczolak kosmkowy jelita

grubego

90.

adenoma pleomorphicum gl. salivariae: gruczolak

wielopostaciowy ślinianki

91.

adenoma sebaceum: gruczolak łojowy

92.

hidradenoma: gruczolak potowy

93.

adenoma folliculare glandulae thyroideae: gruczolak

pęcherzykowy tarczycy

94.

cystadenoma: gruczolakotorbielak

95.

cystadenoma muniloculare: gruczolakotorbielak

jednokomorowy

96.

cystadenoma multiloculare: gruczolakotorbielak

wielokomorowy

97.

papilloma: brodawczak

98.

papilloma planoepitheliale: brodawczak płaskonabłonkowy

99.

papilloma uroepitheliale (transitionale): brodawczak z

nabłonka przejściowego dróg moczowych

100.

keratoacanthoma: rogowiak kolczystokomórkowy

101.

status praecancerosus: stan przedrakowy

102.

status praeneoplasmaticus: stan przednowotworowy

103.

carcinoma praeinvasivum (c. intraepitheliale, c. in

situ): rak przedinwazyjny (rak śródnabłonkowy, "w miejscu")

104.

carcinoma intraepitheliale: rak śródnabłonkowy

105.

carcinoma male diffrentatum: rak niskozróżnicowany (G3)

106.

carcinoma mediocriter differentiatum: rak o pośrednim

stopniu zróżnicowania (G2)

107.

carcinoma bene differentiatum: rak wysoko zróżnicowany

(G1)

108.

carcinoma solidum: rak lity

109.

carcinoma anaplasticum: rak anaplastyczny

110.

carcinoma scirrhosum: rak włóknisty

111.

desmoplasia: włóknienie zrębu stymulowane przez naciek

nowotworowy

112.

carcinoma medullare: rak rdzeniasty

113.

carcinoma planoepitheliale: rak płaskonabłonkowy

114.

carcinoma planoepitheliale keratodes: rak

płaskonabłonkowy rogowaciejący

115.

carcinoma planoepitheliale akeratodes: rak

płaskonabłonkowy nierogowaciejący

116.

carcinoma basocellulare: rak podstawnokomórkowy

117.

ulcus rodens: wrzód żrący

118.

carcinoma uroepitheliale (transitionale): rak z nabłonka

przejściowego dróg moczowych

119.

carcinoma microcellulare: rak drobnokomórkowy

120.

carcinoid: rakowiak

121.

adenocarcinoma: gruczolakorak

122.

adenocarcinoma mucinosum: gruczolakorak

123.

adenocarcinoma tubulare ventriculi: gruczolakorak

cewkowy żołądka

124.

adenocarcinoma papillare ventriculi: gruczolakorak

brodawkowaty żoładka

125.

carcinoma mucocellulare: rak śluzowokomórkowy

(sygnetowatokomórkowy)

126.

linitis plastica: obraz makroskopowy rozległego

śródściennego nacieku raka śluzowokomórkowego żoładka
("skórzana butelka")

127.

carcinoma hepatocellulare: rak wątrobowokomórkowy

128.

cholangiocarcinoma: rak z nabłonka przewodów żółciowych

129.

cystadenocarcinoma: gruczolakotorbielakorak

130.

carcinoma ductale mammae: rak przewodowy piersi

131.

carcinoma intraductale (c. ductale in situ): rak

wewnątrzprzewodowy (rak przewodowy przedinwazyjny)

132.

carcinoma lobulare mammae: rak zrazikowy piersi

133.

carcinoma clarocellulare renis: rak jasnokomórkowy nerki

134.

carcinoma folliculare gl. thyroideae: rak pęcherzykowy

tarczycy

135.

carcinoma papillare gl. thyroideae: rak brodawkowaty

tarczycy

136.

carcinoma adenoplanoepitheliale (carcinoma

adenosquamosum): rak gruczołowo-płaskonabłonkowy

137.

carcinoma mucoepidermale gl. salivariae: rak śluzowo-

naskórkowy ślinianki

138.

carcinoma adenoides cysticum: rak gruczołowato-

torbielowaty

139.

leucoplakia: "rogowacenie białe" (ogniskowe rogowacenie

nabłonka paraepidermoidalnego)

140.

mesothelioma: międzybłoniak

141.

fibroma: włókniak

142.

fibroma desmoides: włókniak powięziowy, włókniec

143.

fibromatosis: włókniakowatość

144.

fibromatosis retroperitonealis: włóknienie zaotrzewnowe,

choroba Ormonda

145.

histiocytoma: histiocytoma

146.

dermatofibroma: włókniak skóry

147.

dermatofibrosarcoma protuberans: włókniakomięsak

skóry

148.

fibrosarcoma: włókniakomięsak

149.

fibroadenoma mammae: gruczolakowłókniak piersi

150.

fibroadenoma pericanaliculare: gruczolakowłókniak

okołokanalikowy

151.

fibroadenoma intracanaliculare: gruczolakowłókniak

wewnątrzkanalikowy

152.

tumor phyllodes (cystosarcoma phyllodes): guz liściasty

153.

leiomyoma: mięśniak gładkokomórkowy

154.

leiomyoma submucosum: mięśniak gładkokomórkowy

podśluzówkowy

155.

leiomyoma intramurale: mięśniak gładkokomórkowy

śródścienny

156.

leiomyoma subserosum: mięśniak gładkokomórkowy

podsurowicówkowy

157.

leiomyoma cellulare: mięśniak gładkokomórkowy

komórkowy

158.

angioleiomyoma: naczyniakomięśniak gładkokomórkowy

159.

leiomyosarcoma: mięśniakomięsak gładkokomórkowy

160.

rhabdomyoma: mięśniak prążkowanokomórkowy

161.

rhabdomyosarcoma: mięśniakomięsak

prążkowanokomórkowy

162.

rhabdomyosarcoma embryonale: mięśniakomięsak

prążkowanokomórkowy zarodkowy

163.

rhabdomyosarcoma (embryonale) botryoides:

mięśniakomięsak prążkowanokomórkowy (zarodkowy)
groniasty

164.

rhabdomyosarcoma alveolare: mięśniakomięsak

prążkowanokomórkowy pęcherzykowy

165.

rhabdomyosarcoma pleomorphicum: mięśniakomięsak

prążkowanokomórkowy pleomorficzny

166.

lipoma: tłuszczak

167.

hibernoma: zimowiak

168.

liposarcoma: tłuszczakomięsak

169.

liposarcoma bene diffentiatum: tłuszczakomięsak wysoko

zóżnicowany

170.

liposarcoma myxoides: tłuszczakomięsak śluzowaty

171.

liposarcoma pleomorphocellulare: tłuszczakomięsak

różnokształtnokomórkowy

172.

haemangioma: naczyniak krwionośny

173.

haemangioma capillare: naczyniak krwionośny włosowaty

174.

haemangioma cavernosum: naczyniak krwionośny jamisty

175.

angiosarcoma: naczyniakomięsak

176.

sarcoma Kaposi: mięsak Kaposiego

177.

haemangioendothelioma: śródbłoniak krwionośny

178.

haemangiopericytoma: obłoniak

179.

lymphangioma: naczyniak chłonny

180.

chondroma: chrzęstniak

181.

chondroblastoma: chrzęstniak zarodkowy

182.

chondrosarcoma: chrzęstniakomięsak

183.

osteoma: kostniak

184.

osteosarcoma (sarcoma osteogenes): kostniakomięsak

185.

tumor gigantocellularis ossis ("osteoclastoma"): guz

olbrzymiokomórkowy kości

186.

dysplasia fibrosa ossis: dysplazja włóknista kości

187.

sracoma synoviale (synovioma malignum): mięsak

maziówki (maziówczak złośliwy)

188.

myxoma: śluzak

189.

mesenchymoma malignum: złośliwy nowotwór

mezenchymalny o wielokierunkowym różnicowaniu

190.

shawnnoma (neurilemmoma): nerwiak osłonkowy

191.

neurofibroma: nerwiakowłókniak

192.

neurofibroma plexiforme: nerwiakowłókniak splotowaty

193.

neurofibromatosis: narwiakowłókniakowatość

194.

paraganglioma: przyzwojak

195.

phaeohromocytoma: barwiak, guz chromochłonny

nadnercza

196.

retinoblastoma: siatkówczak

197.

medulloblastoma: rdzeniak

198.

astrocytoma: gwiaździak

199.

glioblastoma: glejak wielopostaciowy

200.

oligodendroglioma: skąpodzrewiak

201.

ependymoma: wyściółczak

202.

papilloma plexus choroidei: brodawczak splotu

naczyniówkowego

203.

pinealocytoma: szyszyniak

204.

meningioma: oponiak

205.

seminoma: nasieniak

206.

dysgerminoma: rozrodczak

207.

carcinoma embryonale: rak zarodkowy

208.

teratoma: potworniak

209.

choriocarcinoma (chorioepithelioma): kosmówczak

(nabłoniak kosmówkowy)

210.

lentigo maligna: złośliwa plama soczewicowata

211.

melanoma malignum: czerniak złośliwy

212.

naevus melanocysticus (pigmentosus): znamię

melanocytowe (barwnikowe)

213.

naevus melanocysticus marginalis: znamię melanocytowe

brzeżne

214.

naevus melanocysticus compositus: znamię melanocytowe

złożone

215.

naevus melanocysticus dermalis: znamię melanocytowe skórne

216.

naevus melanocysticus coeruleus: znamię melanocytowe błękitne

217.

lymphoma malignum: chłoniak złosliwy

218.

myeloma plasmocyticum: szpiczak plazmocytowy (mnogi)

219.

myeloma multiplex: szpiczak mnogi

220.

lymphoma Hodgkin: chłoniak Hodgkina

221.

lymphogranulomatosis maligna: ziarnica złośliwa (chłoniak Hodgkina)

222.

leucaemia: białaczka