15.11.2012 traduction
Le t�l�spectateur regarde la t�l� perce qu il veut connaitre lui  męme et la r�alit� qui l entoure.
Pourtant le męme t�l�spectateur a aussi une motivation � de fuite dans un beau monde
de la fantaisie. On ne peut pas attirer un grand public seulement avec des programmes donnant une
image r�aliste de la r�alit�. Je crois que les proportions actuelles entre les programmes sont
appropri�es.
Il faut bien pr�parer la t�l�vision au choc que va provoquer l apparition des stations priv�es. Il faut
changer la structure de la gestion, d�centraliser son systŁme, c�der une partie des comp�tences,
introduire un systŁme de financement qui permettre d �valuer les couts r�els d un programme,
augmenter la qualit� des programmes, diversifier les chaines.
Plus le niveau de la t�l�vision publique sera grand au d�part, plus la concurrence prendra soin de
maintenir la qualit�.
Ewa Jakubczyk�