TABELLE DER AUSSPRACHEZEICHEN

I. Vokale
[:]

der Doppelpunkt bezeichnet die Länge eines Vo-
kals; Vokale ohne Doppelpunkt sind kurz bis
halblang zu sprechen

[a]

kurzes a (wie in kann)

[a:] langes a (wie in Hahn)
[ñ] sehr offenes, kurzes, dem [a] zuneigendes ä (wie in

Gangway [!gñ,w&i])

[*]

dumpfes, kurzes a (wie in Rugby [!r*gbi])

[ˆ]

kurzes, nasaliertes a (wie in Chambre [!(ˆbr/])

[ai] Diphthong (wie in Brei, Laib)
[au] Diphthong (wie in kaum)
[e]

kurzes, geschlossenes e (wie in Debauche
[de!bo:(])

[e:] langes, geschlossenes e (wie in Reh)
[/]

kurzes, dumpfes e (wie in Pinie [-i/], Gebirge)

[/:] langes, dumpfes e (wie in girl [g/:l])
[&]

kurzes, offenes e (wie in Fest, Gänse)

[&:] langes, offenes e (wie in Bär)
[&i] Diphthong (wie in engl. Wales [w&ilz] und niederl.

Ij

muiden [&i!múyd/n])

[4]

nasaliertes e (wie in französ. jardin [)ar!d4])

[i]

kurzes i (wie in bin)

[i:]

langes i (wie in Wien)

[.]

kurzes, offenes o (wie in Ross)

[.:] langes, offenes o, ein dem a angenähertes o (wie in

engl. Wallstreet [!w.:lstri:t])

[5]

offenes, nasales o (wie in Mont Blanc [m5!blˆ])

[.i] Diphthong (wie in Leute)
[o]

kurzes, geschlossenes o (wie in Vokativ)

[o:] langes, geschlossenes o (wie in Lohn, Los)

[ú] offenes ö (wie in Köln)
[ù:] langes, geschlossenes ö (wie in Köhler)
[úÄ] nasales ö (wie in Verdun [v/r!dúÄ])
[ou] Diphthong (wie in Show [(ou])
[u]

kurzes u (wie in rund)

[u:] langes u (wie in Gruû)
[y]

kurzes ü (wie in Jünger)

[y:] langes ü (wie in führen)

II. Konsonanten
[ç]

ch (wie in ich)

[,]

ng (wie in Länge, Bank [ba,k])

[s]

stimmloses s (wie in müssen)

[(]

stimmloses sch (wie in Schaf)

[)]

stimmhafter sch-Laut (wie in Etage [e!ta:)/])

[']

stimmloser Lispellaut (wie in engl. Common-
wealth [-w&l'])

[+]

stimmhafter Lispellaut (wie in engl. mother
[!m*+/(r)])

[v]

w (wie in Wasser)

[w] mit stark vorgewölbten Lippen gesprochenes eng-

lisches w (wie in water [!w.:t/(r)]) oder flüchtiges,
gleitendes u (wie in Zøoty [!zw.ti])

[x]

ch (wie in machen)

[z]

stimmhaftes s (wie in Weise)

Buchstaben, die zwei Laute wiedergeben, werden in
der Lautschrift durch zwei Zeichen dargestellt, z. B.
[ts] wie z in reizen [!raits/n]
[ks] wie x in Hexe [!h&ks/]