N

O W O C Z E S N Y

T

E C H N I K

D

E N T Y S T Y C Z N Y

8

D E N T A L

N E W S

NEW

S

DENT

AL

W swoich wybranych pro-
duktach firma BEGO losowo
umieszcza medale: złote znaj-
dziesz w masach osłaniających,
srebrne znajdują się w masach
do powielania modeli i mate-
riałach do piaskowania, medale
brązowe znajdziesz w opako-
waniach drutów woskowych
i tygli odlewowych. Jeżeli
zbierzesz kombinację medali
(złoty, srebrny i brązowy), masz
prawo do odbioru vouchera.
Wielokrotność tej kombina-

cji daje prawo do kolejnych
voucherów. Aby zrealizować vo-
ucher, należy zarejestrować się
na stronie www.bego-london-

games2012.com i postępować
zgodnie z instrukcją. Ostatnim
dniem do rejestracji kodów
jest 26 lipca 2012 r. – na dzień
przed rozpoczęciem igrzysk
olimpijskich. Materiały
objęte promocją olimpijską
są dostępne u dystrybutora
BEGO w Polsce – Denon
Dental. Życzymy sukcesów
w zdobywaniu medali!

Firma Roko poszukuje ambitnego, lubiącego nowe
wyzwania technika dentystycznego. Zapewniamy
dostęp do najnowocześniejszej technologii i rozwój
zawodowy. Osoby zainteresowane prosimy o prze-
syłanie CV ze zdjęciem oraz listu motywacyjnego
na adres: Roko Sp. z o.o., 42-200 Częstochowa,
ul. Bór 177, z dopiskiem PRACA lub mailem
na adres: [e-mail].

OLIMPIADA Z BEGO. ZBIERAJ MEDALE RAZEM Z BEGO

I WYMIENIAJ NA NOWE PRODUKTY

APLIKUJ – PRACA W ROKO!

TECHNIK

PILNIE POSZUKIWANY!

Nawiążemy współpracę z doświadczonym
technikiem dentystycznym-porcelani-
stą do pracy w nowoczesnej pracowni
protetycznej (CAD/CAM) w Trójmieście.

KONTAKT

tel. kom. 503 018 070

PIASKARKA DUNE ECOTECH

Nowa piaskarka z monolityczną komorą wykonaną
z tworzywa i zamkniętym obiegiem piasku daje
minimalne zużycie piasku, dzięki zastosowaniu
systemu EcoTech składającego się z kalibrowanych
przewodów, natychmiast zamykających się zaworów
oraz zamkniętego obiegu piasku. Wysoka wydajność
i funkcjonalność odpylania komory zostały osiągnięte
dzięki zastosowaniu pneumatyczno-elektrycznego
połączenia oraz zintegrowanemu sterowaniu piaskarki
i wyciągu. Nowy system EcoTech pozwala znacząco
zmniejszyć zużycie piasku, co w konsekwencji oznacza
duże oszczędności podczas piaskowania. Komora
o dużych rozmiarach (objętość 25 l), wykonana
z tworzywa, jako monolit zapewnia szczelność i trwa-
łość. Innowacyjne oświetlenie wnętrza komory (LED)
w znacznym stopniu poprawia widoczność w trakcie
piaskowania; Instalacja pneumatyczna składająca się
z kalibrowanych przewodów, natychmiast zamykają-
cych się zaworów oraz zamkniętego obiegu piasku
redukuje zużycie piasku. Modułowe zbiorniki na pia-

sek o objętości 1000 cm³.
Ergonomiczne uchwyty dysz
o różnych rozmiarach upraszcza-
ją proces.

KONTAKT

www.dental.pl

KONTAKT

Zhermapol Sp. z o.o.

tel. [phone]

www.zhermapol.pl

N

O W O C Z E S N Y

T

E C H N I K

D

E N T Y S T Y C Z N Y

10

D E N T A L

N E W S

COMPARTIS

WAX GIANT 2 W 1

CERCON-SMART-CERAMICS

Przemysłowo wykonywane
struktury chromo-kobaltowe
najwyższej jakości stały się
dla niektórych laboratoriów
codziennością.

Compartis firmy DeguDent

to centrum, gdzie m.in. meto-
dą „Selective Laser Melting”,
krótko SLM, wykonywane
są konstrukcje koron i mostów
z CoCr. W procesie selek-
tywnego spiekania laserem
budowane są struktury z cien-
kich 30 μm warstw proszku
chromo-kobaltowego, który jest
spiekany laserem w zdefiniowa-
nych punktach. W ten sposób
można tworzyć ekstremalnie
duże i bardzo precyzyjne kształ-
ty. W procesie selektywnego
spiekania laserem powstaje
mikrostruktura o wysokiej
gęstości, wyższej w porówna-
niu do obiektów wykonanych
w zwyczajowej technologii spie-
kania i w tradycyjnym procesie
odlewania. Struktura ta jest

wolna od
naprężeń i in-
nych efektów
ubocznych topienia metalu.

Compartis oferuje także

struktury z tlenku cyrkonu,
tytanu, stopów szlachetnych
i tworzyw na uzupełnienia
tymczasowe. Zaprojektowane
samodzielnie mosty, korony
teleskopowe, koniczne czy
też jednoelementowe lub
dwuelementowe łączniki
indywidualne są wykonane
z najwyższą precyzją z ma-
teriałów najwyższej jakości.
Zapraszamy na pokaz pro-
jektowania i jego efektów.

Nowe woski do modelowania
firmy Yeti WAX GIANT 2 w 1
charakteryzują się wysoką
jakością przy minimalnej
kurczliwości, są twarde, bez
tendencji do pękania i kru-
szenia. W krążku woskowym
znajduje się wkład z wosku
cerwikalnego, zwiększają-
cy wygodę i skracający czas
pracy. Woski mają kształt
płaskiego dysku o odpowied-
niej wysokości, do którego

mamy dostęp z każdej strony.
Krążek otoczony jest dwoma
pierścieniami z gąbki służą-
cymi do usuwania nadmiaru
wosku z narzędzi. Wyłącznym
dystrybutorem produktów
YETI jest firma Ardent z Wro-
cławia. Pełna oferta YETI
dostępna jest w sklepie inter-
netowym www.ardent.com.pl.

Kuferek CHROMOSPEED
zawiera masę osłaniającą i me-
tal nowej generacji. Z naszą
masą CHROMOSPEED mo-
gą być wypalane każdego
rodzaju szkielety, zarówno me-
todą konwencjonalną, jak
i na szybko. W ten sposób
można już po 90 min odlewać
wszystkie modele. Dzięki od-

powiedniemu
płynowi moż-
na dowolnie regulować
ekspansję, która będzie pre-
cyzyjna i odpowiednia
zarówno do żelowego, jak i si-
likonowego powielania.

KONTAKT

DeguDent GmbH

Biuro Dentsply De Trey

Warszawa, ul. 17 stycznia 56

tel. [phone]

www.degudent.com

KONTAKT

Adatel

tel. kom. 512 440 505

System urządzeń, materiałów oraz progra-
mów do projektowania i wykonywania
uzupełnień protetycznych z tlenku cyrko-
nu i innych materiałów. W skład systemu
wchodzi Cercon brain expert – frezarka,
wyciąg, piec do synteryzacji, skaner,
komputer, monitor i inne akcesoria ko-
nieczne do wykonania całkowitej pracy.

Cercon to także wyjątkowo łatwe

oprogramowanie, które nie wymaga wie-
lodniowych szkoleń. Oprogramowanie
oraz jego uaktualnienia przekazywane
są bezpłatnie posiadaczom skanerów
i całych systemów. Przez cały czas do-
stępna jest pomoc konsultanta CAD/
CAM. W Cercon brain expert zastoso-
wano najnowocześniejszy bezdotykowy
silnik liniowy, który jest sterowany
polem magnetycznym i funkcjonuje
prawie bez zużycia mechanicznego;
zapewnia szybki napęd i dużą stałą
szybkość cięcia. Bezpośredni system
pomiaru kontroluje pozycję wrzeciona
frezującego i reguluje pozycję frezów,
co gwarantuje ogromną dokładność.
Nieodzownym elementem systemu jest
tlenek cyrkonu o nazwie Cercon

®

. Każdy

z dwóch rodzajów materiału, Cercon
base i Cercon ht, pochodzi z bezpiecz-
nych złóż i udokumentowanych źródeł.
Cercon

®

ma idealny skład chemiczny

i skurcz, dlatego też mosty, niezależnie
od wielkości, odpowiednio się kurczą
i nie odkształcają w procesie syntery-
zacji, a otrzymana struktura idealnie
pasuje na zeskanowanym modelu.

KONTAKT

DeguDent GmbH

Biuro Dentsply De Trey

Warszawa, ul. 17 stycznia 56

tel. [phone]

www.degudent.com

CHROMOSPEED

5

/ 2 0 1 1

RANKING WYKŁADOWCÓW

GIPS MODELOWY

TERAZ JESZCZE CZYSTSZY

Klasse 4 – modelarze z Au-
gsburga – prezentuje dzięki
Fifty-Fifty wydajny i nie-
zwykle łatwy w obróbce
silikon modelowy. Fifty-Fifty
to silikon modelowy 1:1 za-
wierający znacznie mniej
materiałów wypełniających.
Już podczas pierwszego
modelowania użytkownik
dostrzeże wysoką jakość
dodanego silikonu. Fifty-
Fifty wiernie odzwierciedla
i przy twardości 85 w skali
Shore’a doskonale radzi so-
bie ze sprężystością podczas
ponownego modelowania
i dużą trwałością wymiaru.
Większa ilość
czystego siliko-
nu widoczna
jest na niezwy-
kle gładkiej
płaszczyźnie prze-
kroju, zwłaszcza
podczas przyci-

nania. Dzięki niskiej
zawartości materiałów
wypełniających zyskujemy
również finansowo. Z uwagi
na niską specyficzną wagę
– 1,56 g/cm

3

– przy zaku-

pie Fifty-Fifty otrzymujemy
do 25% więcej objętości/kg
niż w przypadku dotych-
czasowych silikonowych
mas modelowych.

KONTAKT

Adatel

15-102 Białystok

ul. I Armii Wojska Polskiego 9

tel./fax [phone]

tel. kom. 512 440 505

e-mail: [e-mail]

W celu wyłonienia naj-
lepszych wykładowców
i prowadzących najciekawsze,
najbardziej przydatne w prak-
tyce kursy zespół redakcyjny
czasopisma we współpracy
z KSTD przeprowadza wśród
czytelników „NTD” ankietę.

Prosimy o jej wypełnienie oraz
odesłanie na adres: 40-203 Ka-
towice, al. Roździeńskiego 188.
Wśród techników, którzy
odeślą ankiety, zostanie
rozlosowana nagroda
w postaci zestawu książek
i płyt multimedialnych.

Konkretna nazwa kursu: .......................................................................................................

....................................................................................................................................................................

Prowadzący: .....................................................................................................................................

Data odbytego kursu: ....................................................................................

(miesiąc i rok)

1. Ocena treści merytorycznej kursu .........................................................

(1-5 pkt.)

2. Czy treść kursu została podana w sposób przejrzysty? ..........

(1-5 pkt.)

3. Czy przedstawiony materiał na kursie pokrywał się

z zakresem kursu? ...............................................................................................

(1-5 pkt.)

4. Ocena prezentacji multimedialnej ........................................................

(1-5 pkt.)

5. Czy ten kurs jest godny polecenia innym technikom? .........

(1-5 pkt.)

1 pkt. – ocena minimalna, 5 pkt. – ocena maksymalna

Imię i nazwisko kursanta: ....................................................................................................