Größen 34, 36, 38, 40, 42, 44

Rückw. Länge ca. 40cm

Sie brauchen:

Glencheck, 150 cm breit:

0,60 m für alle Größen.

Pepita, 150 cm breit: 0,50 m.

Jacquard als Futter,140 cm breit:

0,60 m.

0,90 m Vlieseline G 785, 90 cm

breit.

6 Knöpfe.

1 Gürtelschließe, Stegbreite 2,7 cm.

Nähgarn.

Stoffempfehlung: Leichte Stoffe mit

etwa Stand.

Papierschnitt bei DIN A 4 Aus-
druck:

Die Schnittteile werden auf 12 Blät-

tern mit einem dünnen Rahmen

gedruckt. Warten Sie, bis alle Blätter

ausgedruckt sind. Ordnen Sie die

Blätter so an, wie sie aneinander

gehören (siehe Extrablatt mit der

Übersicht der Druckseiten).

Schneiden Sie die einzelnen Blätter

jeweils an der oberen und rechten

Kante entlang der dünnen Rahmen-

linie ab, beginnen Sie dabei am lin-

ken unteren Blatt und kleben Sie

dann die Teile an den Rahmenlinien

exakt aneinander.

Suchen Sie Ihre Schnittgröße nach

der Burda-Maßtabelle aus: Kleider,

Blusen, Jacken und Mäntel nach der

Oberweite, Hosen und Röck nach

der Hüftweite.

Ändern Sie, wenn nötig, den Papier-

schnitt um die Zentimeter, um die

Ihre Maße von der Burda-Maßtabel-

le abweichen.

Schneiden Sie die Schnittteile in Ihre
Größe aus.

Vor dem Zuschneiden:

Die Knopflöcher sind in Teil 1 nur

für Gr. 34 eingezeichnet. Für die

restl. Größen die Knopflöcher neu

einzeichnen: das obere im gleichen

Abstand zur Ausschnittkante wie

bei Gr. 34, das untere gilt für alle

Größen, die restl. in gleichmäßigen

Abständen.

Zuschneiden:

Die Zuschneidepläne unten zeigen,

wie Sie die Schnittteile auf den Stoff

legen. Achten Sie dabei darauf,

dass der in den Schnittteilen einge-

zeichnete Fadenlauf parallel zu

den Webkanten bzw. der Bruch-

kante des Stoffes verläuft.

Wichtig: Die Schnittteile sind rings-

um mit 1,5 cm breiten Nahtzugaben.

Glencheck:

1 Mittleres Vorderteil

2x

4 Seitliches Rückenteil

2x

5 Klappe

2x

6 Riegel

2x

Pepita:

2 Seitliches Vorderteil

2x

3 Mittleres Rückenteil

2x

Einlage

Alle Teile, die auf dem Zuschneide-

plan als Graufläche eingezeichnet

sind, auch aus Einlage im gleichen

Fadenlauf

wie

die

Stoffteile

zuschneiden. Einlage auf die linke

Seite der entsprechenden Stofftei-

le bügeln.

Markierungen auf die Stoffteile
übertragen:

Die in den Schnittteilen eingezeich-

neten Linien und Markierungen,

ausgenommen dem Fadenlauf, mit

Kopierrädchen und burda Kopierpa-

pier auf die linke Stoffseite übertra-

gen (eine genaue Anleitung dazu

finden Sie beim Kopierpapier).

Die vord. Mitte, die Knopflöcher,

Umbruch- und Ansatzlinien auf die

rechte Stoffseite übertragen, dazu

entlang diesen Linien von Hand

mit großen Stichen nähen.

Zuschneidepläne Gr. 34 bis 44
Glencheck,
150 cm breit

Pepita,
150 cm breit

Stoff laut

Zuschneideplan

falten, die rech-

te Stoffseite ist

innen.

b u r d a D o w n l o a d - S c h n i t t

W e s t e a u s E a s y F a s h i o n E 9 3 0 – A n l e i t u n g

Jacquard (Futter),
140 cm breit

Schnittteile 1 bis 5

Gr. 34

222222

Gr. 36

333333

Gr. 38

444444

Gr. 40

555

Gr. 42

666666

Gr. 44

777777

Futter:

1 Mittleres Vorderteil

2x

2 Seitliches Vorderteil

2x

3 Mittleres Rückenteil

2x

4 Seitliches Rückenteil

2x

5 Klappe

2x

Nähen

© Copyright 2006 by Verlag Aenne Burda

S. 1 v. 2

Beim Heften und Steppen der
Nähte liegen die rechten Stoffsei-
ten aufeinander. Nahtzugaben-
breite 1,5 cm. Nahtanfang und
-ende durch Rückstiche sichern.

1. Rückwärtige Mittelnaht

Mittl. Rückenteile rechts auf rechts

aufeinanderle-

gen, Mittelnaht

stecken.

Step-

pen (1) Nahtzu-

gaben

ausein-

anderbügeln.

rechte Seite

linke Seite

Einlage

1

2. Riegel

Riegelteile an der Umbruchlinie fal-

ten, rechte Seite innen. Lange Kan-

ten aufeinandersteppen, fortlau-

fend am linken Riegel die Spitze

steppen.

Nahtzugaben

zurück-

schneiden (2). Riegel wenden. Kan-

ten heften, bügeln und schmal

absteppen. Am rechten Riegel das

Ende neben der Umbruchlinie ver-

säubern. Riegelende um den Steg

2

der Schließe legen, feststeppen.

Die offenen Riegelenden zwischen

den Querstrichen auf das mittl.

Rückenteil stecken, den rechten

Riegel an der rechten Rückenteil-

hälfte. Riegelenden festheften (3).

burda Download, Anleitung Kleid

S. 2 v. 2

Nur für Gr. 40, 42, 44:
3. Brustabnäher

Die mittleren Vorderteile jeweils so

falten, dass die Abnäherlinien auf-

einandertreffen,

rechte

Seite

innen. Abnäherlinien aufeinander-

stecken. Steppen, dabei an den

seitl. Kanten beginnen. Nahtan-

fang durch Rückstiche sichern. An

der Abnäherspitze die Fäden ver-

knoten (4). Abnäher nach unten

bügeln.

abschneiden. Weste wenden, Kan-

ten bügeln. Vorderteile rechts auf

rechts auf das Rückenteil legen.

Schulterkanten der Stoffwestenteile

aufeinanderstecken,

Futter nicht

mitfassen. Steppen (11). Am Futter

in die offene Nahtstelle der rückw.

Mittelnaht greifen, eine der bereits

gesteppten Schulternähte durch die

Öffnung nach außen ziehen. Die

Schulternaht

der

Futterweste

stecken, steppen (12). Die Futter-

schulternaht ein Stück aus der Stoff-

weste ziehen. Nahtzugaben der

Schulternähte

auseinanderbügeln,

am besten geht’s auf einem Kochlöf-

felstiel (13). Die offenen Nahtstellen

an Hals- und Armausschnittkante

zunähen (14). Die Schulternaht wie-

der durch die Öffnung in der Futter-

mittelnaht

zurückschieben.

Die

zweite Futterschulternaht genauso

nähen.

3

a

aaa

aaaaaaa

a

a a a aaa

aaa

aa

a

aaaaaa

aaaa

a

a

aa

aaa

aaaaaaa

a

a a a aaa

aaa

a

a

a

aaa

aa

5

4

6

absteppen. Knopflöcher nähen.

Die Klappen an den Ansatzlinien

auf die Vorderteile stecken, die

Klappen zeigen nach oben, und

feststeppen (8). Nahtzugaben der

Ansatznaht auf 5 mm Breite

zurückschneiden. Klappen nach

unten bügeln, entlang der Ansatz-

naht 7 mm breit absteppen.

6. Seitennähte

Vorderteile rechts auf rechts auf

das Rückenteil legen, Seitennähte

stecken. Steppen (9). Nahtzugaben

auseinanderbügeln.

7. Futter

Rückw. Mittelnaht steppen, dabei

in der Mitte ca. 20 cm zum Wen-

den offen lassen

Nahtzugaben

auseinanderbügeln.

Vord.

und

rückw. Teilungsnähte und Sei-

tennähte steppen. Zugaben aus-

einanderbügeln.

8. Weste mit Futter doppeln, Schul-
ternähte

Westenteile aus Stoff und Futter

rechts auf rechts aufeinanderlegen,

Nähte treffen aufeinander. Untere

und vord. Kanten sowie die Hals-

und Armausschnittkanten jeweils bis

ca. 5 cm vor die Schulterkanten auf-

einanderstecken; Nahtlinien treffen

aufeinander. Steppen (10). Nahten-

den sichern. Nahtzugaben zurück-

schneiden, an den Rundungen ein-

schneiden, an den Ecken schräg

a

a

aaa

aaaaaaa

a

a a a aaa

aaa

aa

a

aaaaaa

aaaa

a

a a aaaaaaa

aaa

a aaaaaa

aaa

aaaaaaaa

aa

a

a

8

9

Die offene Naht-

stelle der Futter-

mittelnaht

von

Hand

zunähen.

Weste ringsum 7

mm breit abstep-

pen. Knopflöcher

in die rechte vord.

Kante

einnähen.

Knöpfe an der lin-

ken Kante und

unter den Klappen

annähen.

9. Revers

Die vord. Ausschnittkanten ent-

lang der Umbruchlinie nach

außen falten, Bruchkante leicht

anbügeln (15). Die „Reversecken“

von Hand mit ein paar Stichen am

Vorderteil festnähen.

a

aaa

aaaa

aaa

aaaaa

aa

aaa

aaaa

aaa

aaaaa

aa

aaa

aaaaaa

aa

aaa

a

a

aaa

aaaaa

4. Teilungsnähte

Seitl. Vorderteile rechts auf rechts

auf die mittl. Vorderteile legen,

vord. Teilungsnähte stecken (Naht-

zahl 1). Steppen (5). Seitl. Rücken-

teile rechts auf rechts auf das mittl.

Rückenteil legen, rückw. Teilungs-

nähte stecken. Steppen (6), die Rie-

gelenden werden zwischengefasst.

Nahtzugaben

zur

vord.

bzw.

rückw. Mitte bügeln. Mittl. Vorder-

teile und mittl. Rückenteil entlang

den Nähten 7 mm breit absteppen.

5. Klappen

Klappenteile mit Einlage rechts auf

rechts auf die Klappenteile ohne

Einlage stecken und steppen,

dabei die Ansatzkante offen las-

sen. Zugaben schmal zurückschnei-

den (7). Klappen wenden. Kanten

heften, bügeln und 7 mm breit

a

a

a

a

a

a

a

aaa

aaaaaaa

a

a a a aaa

aaa

aa

a

aaaaaa

aaaa

a

a a aaaaaaa

aaa

a aaaaaa

a

12

13

14

15

Copyright 2006 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Am Kestendamm 1, D-77652 Offenburg.

Sämtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.

Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Schnitts, der Materialien,

unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen.

7

10

11