MITSUBISHI

ELECTRIC

Interfejs Sterowniczy (Skrzynkowy)
PAC-1F011-BE

Instrukcja monta

ż

u

Przed przyst

ą

pieniem do monta

ż

u nale

ż

y dokładnie zapozna

ć

si

ę

z t

ą

instrukcj

ą

Polski

Dla instalatora

2

Spis tre

ś

ci

1.

Uwagi na temat bezpiecze

ń

stwa……………………………………..2

2.

Monta

ż

interfejsu……………………………………………...……….3

3.

Prace elektryczne…………………………………...………...............4

4.

Wytyczne dotycz

ą

ce instalacji chłodniczej…………………………………8

Symbol WEEE

Ten symbol dotyczy tylko krajów UE.
Ten symbol jest zgodny z Dyrektyw

ą

2002/96/EC Artykuł 10 informacji dla u

ż

ytkowników oraz Aneksem IV.

Ten produkt Mitsubishi Electric został zaprojektowany i wyprodukowany z najwy

ż

szej jako

ś

ci materiałów, które mog

ą

by

ć

poddane

procesowi recyklingu oraz ponownie wykorzystane.
Ten symbol oznacza,

ż

e sprz

ę

t elektroniczny po zu

ż

yciu powinien by

ć

zutylizowany oddzielnie od odpadów bytowych.

Zu

ż

yty sprz

ę

t elektroniczny nale

ż

y odda

ć

do punktu skupu lub wysypiska odpadów.

Na terenie Unii Europejskiej istnieje wiele specjalistycznych punktów gdzie mo

ż

na odda

ć

zu

ż

yty sprz

ę

t elektroniczny.

Pomó

ż

nam dba

ć

o

ś

rodowisko, w którym

ż

yjemy!

1.Uwagi na temat bezpiecze

ń

stwa

Przed instalacj

ą

koniecznie zapoznaj si

ę

z Uwagami na temat

bezpiecze

ń

stwa.

Przed podł

ą

czeniem urz

ą

dzenia do sieci elektrycznej poinformuj o tym

dostawc

ę

energii i uzyskaj jego zgod

ę

.

l

Ostrze

ż

enie:

Przestrzegaj tej instrukcji, aby unikn

ąć

ewentualnych obra

ż

e

ń

a nawet

ś

mierci.

l

Ostrze

ż

enie:

Przestrzegaj tej instrukcji, aby unikn

ąć

uszkodzenia urz

ą

dzenia.

Po zako

ń

czeniu instalacji sprawd

ź

czy urz

ą

dzenie działa poprawnie. Zapoznaj

u

ż

ytkownika z Uwagami na temat bezpiecze

ń

stwa. U

ż

ywaj urz

ą

dzenia zgodnie z

Instrukcj

ą

obsługi dostarczon

ą

przez producenta. Instrukcje obsługi oraz instrukcj

ę

instalacji nale

ż

y przekaza

ć

u

ż

ytkownikowi. Ta instrukcja musi pozosta

ć

w posiadaniu

u

ż

ytkownika ko

ń

cowego.

I

Ten symbol oznacza element, który nale

ż

y uziemi

ć

l

Ostrze

ż

enie:

Czytaj dokładnie ostrze

ż

enia doł

ą

czone do urz

ą

dzenia

l

Ostrze

ż

enie:

•

Urz

ą

dzenie nie mo

ż

e by

ć

instalowane samodzielnie przez u

ż

ytkownika.

Instalacja powinna by

ć

przeprowadzona przez autoryzowan

ą

firm

ę

instalacyjn

ą

. Nieprawidłowy monta

ż

mo

ż

e doprowadzi

ć

do pora

ż

enia

pr

ą

dem lub do po

ż

aru.

•

Prace instalacyjne powinny by

ć

przeprowadzone zgodnie z instrukcj

ą

instalacji.

Nale

ż

y

u

ż

ywa

ć

narz

ę

dzi

przeznaczonych

do

czynnika

chłodniczego okre

ś

lonego w instrukcji instalacji jednostki zewn

ę

trznej.

•

Instalacja powinna by

ć

przeprowadzona zgodnie z instrukcj

ą

instalacji, aby

ograniczy

ć

do minimum ryzyko uszkodze

ń

zwi

ą

zane ze zjawiskami

atmosferycznymi.

Nieodpowiednie

zainstalowanie

urz

ą

dzenia

mo

ż

e

doprowadzi

ć

do jego upadku i spowodowa

ć

uszkodzenie oraz rany osób

przebywaj

ą

cych w pobli

ż

u.

•

Urz

ą

dzenie powinno by

ć

zamontowane do powierzchni, która mo

ż

e

wytrzyma

ć

jego ci

ęż

ar. Monta

ż

do nieodpowiedniej powierzchni mo

ż

e

doprowadzi

ć

do upadku urz

ą

dzenia i spowodowa

ć

uszkodzenie oraz rany

osób przebywaj

ą

cych w pobli

ż

u.

•

Wszystkie prace elektryczne musz

ą

by

ć

wykonane przez wykwalifikowan

ą

personel, zgodnie z instrukcj

ą

monta

ż

u oraz lokalnymi przepisami.

Urz

ą

dzenie musi by

ć

podł

ą

czone za pomoc

ą

odpowiednich przewodów

elektrycznych oraz zasilone pr

ą

dem pod odpowiednim napi

ę

ciem. Nale

ż

y

zastosowa

ć

odpowiednie

bezpieczniki.

U

ż

ycie

przewodów

o

niedostosowanej wydajno

ś

ci lub nieprawidłowo przeprowadzone prace

elektryczne mog

ą

doprowadzi

ć

do pora

ż

enia pr

ą

dem lub do po

ż

aru.

•

Do okablowania mog

ą

zosta

ć

u

ż

yte tylko przewody okre

ś

lone w tej

instrukcji. Podł

ą

czenia przewodów musz

ą

by

ć

pozbawione napi

ęć

mechanicznych. Nieprawidłowe wykonanie poł

ą

cze

ń

elektrycznych mo

ż

e

doprowadzi

ć

do przegrzania lub do po

ż

aru.

•

Panel przedni interfejsu musi by

ć

dobrze dopasowany. Nieprawidłowe

dopasowanie panelu do obudowy mo

ż

e spowodowa

ć

przedostawanie si

ę

do

ś

rodka kurzu oraz wilgoci, co mo

ż

e doprowadzi

ć

do pora

ż

enia pr

ą

dem i

do po

ż

aru.

•

U

ż

ywaj oryginalnych akcesoriów Mitsubishi Electric. Niepoprawne u

ż

ycie

akcesoriów mo

ż

e doprowadzi

ć

do pora

ż

enia pr

ą

dem lub do po

ż

aru. Nie

dokonuj

ż

adnych przeróbek na własn

ą

r

ę

k

ę

. Skontaktuj si

ę

z instalatorem

lub z autoryzowan

ą

firm

ą

instalacyjn

ą

w celu naprawy uszkodzonego

urz

ą

dzenia. Nieumiej

ę

tne przeprowadzanie napraw mo

ż

e doprowadzi

ć

do

pora

ż

enia pr

ą

dem lub do po

ż

aru.

•

U

ż

ytkownik nigdy nie powinien samodzielnie dokonywa

ć

napraw oraz

przeniesienia

urz

ą

dzenia.

W

przypadku

usterki

lub

konieczno

ś

ci

przeniesienia urz

ą

dzenia skontaktuj si

ę

instalatorem lub z autoryzowan

ą

firm

ą

instalacyjn

ą

.

1.1 Przed instalacj

ą

(Lokalizacja)

l

Ostrze

ż

enie:

•

Nie

instaluj

urz

ą

dzenia

na

zewn

ą

trz

budynków.

Urz

ą

dzenie

jest

przeznaczone do instalacji tylko wewn

ą

trz pomieszcze

ń

. Inne miejsce

monta

ż

u mo

ż

e doprowadzi

ć

do pora

ż

enia pr

ą

dem lub do usterki na skutek

zalani, silnego wiatru i brudu.

•

Nie instaluj urz

ą

dzenia w nietypowych lokalizacjach. Je

ś

li urz

ą

dzenia

zostanie wystawione na działanie pary, oleju, kwasu lub kwa

ś

nego deszczu

wewn

ę

trzne elementy urz

ą

dzenia mog

ą

zosta

ć

zniszczone.

•

Nie instaluj urz

ą

dzenia w miejscu gdzie mog

ą

pojawi

ć

si

ę

łatwopalne gazy.

Pojawienie si

ę

w okolicy urz

ą

dzenia łatwopalnego gazu mo

ż

e doprowadzi

ć

do po

ż

aru lub eksplozji.

•

W przypadku monta

ż

u urz

ą

dzenia w szpitalu lub w innym budynku, w

którym znajduj

ą

si

ę

urz

ą

dzenia do zdalnej komunikacji radiowej konieczne

mo

ż

e okaza

ć

si

ę

wykonanie pomiarów hałasu oraz wyst

ę

puj

ą

cych zakłóce

ń

.

Przetwornice cz

ę

stotliwo

ś

ci, urz

ą

dzenia domowe, sprz

ę

t medyczny

wysokiej cz

ę

stotliwo

ś

ci jak równie

ż

urz

ą

dzenia do zdalnej komunikacji

radiowej mog

ą

powodowa

ć

zakłócenia w działaniu a nawet uszkodzenie

urz

ą

dzenia. Jednocze

ś

nie mog

ą

pojawi

ć

si

ę

zakłócenia oraz hałas, które

mog

ą

wpłyn

ąć

na działanie sprz

ę

tu medycznego oraz urz

ą

dze

ń

do zdalnej

komunikacji radiowej.

1.2 Przed instalacj

ą

(Transport)

l

Ostrze

ż

enie:

•

Zachowaj szczególn

ą

ostro

ż

no

ść

podczas transportu urz

ą

dzenia. Nie

trzymaj za pasy słu

żą

ce do zamkni

ę

cia opakowania. Podczas otwierania

opakowania i podczas transportu urz

ą

dzenia u

ż

ywaj r

ę

kawic ochronnych w

celu ochrony dłoni przed urazami.

•

Zachowaj

ostro

ż

no

ść

podczas

wyrzucania

do

ś

mieci

elementów

opakowania. Gwo

ź

dzie oraz inne drewniane i metalowe cz

ęś

ci mog

ą

spowodowa

ć

urazy i rany.

•

Nie myj urz

ą

dzenia przy pomocy wody. Grozi to pora

ż

eniem pr

ą

dem.

1.3 Przed pracami elektrycznymi

l

Ostrze

ż

enie:

•

Koniecznie zamontuj wył

ą

cznik główny instalacji. Brak wył

ą

cznika

głównego grozi pora

ż

eniem pr

ą

dem.

•

U

ż

ywaj znormalizowanych przewodów o wymaganej charakterystyce.

U

ż

ycie nieodpowiednich przewodów grozi spi

ę

ciem, przegrzaniem oraz

po

ż

arem.

3

1.Uwagi na temat bezpiecze

ń

stwa

•

Przy instalacji przewodów zasilania elektrycznego nie dopu

ść

do

mechanicznych napr

ęż

e

ń

przewodów. Mo

ż

e to doprowadzi

ć

do przegrzania

i po

ż

aru. Koniecznie wykonaj uziemienie urz

ą

dzenia. Nie podł

ą

czaj

przewodu

uziemiaj

ą

cego

do

rur

gazowych,

wodnych

itp.

Brak

prawidłowego uziemienia urz

ą

dzenia mo

ż

e spowodowa

ć

pora

ż

enie

pr

ą

dem. U

ż

ywaj wył

ą

czników nadmiarowo pr

ą

dowych, wył

ą

cznik ró

ż

nicowo

pr

ą

dowych (typu B) o wymaganej wielko

ś

ci. U

ż

ycie wył

ą

cznika o wielko

ś

ci

mniejszej ni

ż

wymagana grozi uszkodzeniem urz

ą

dzenia oraz po

ż

arem.

1.4 Przed pierwszym uruchomieniem

l

Ostrze

ż

enie:

•

Zał

ą

cz bezpiecznik główny jednostki zewn

ę

trznej, na co najmniej 12 godzin

przed pierwszym uruchomieniem. Wł

ą

czenie urz

ą

dzenia natychmiast po

podł

ą

czeniu zasilania mo

ż

e doprowadzi

ć

do powa

ż

nego uszkodzenia

urz

ą

dzenia. Nie wył

ą

czaj wył

ą

cznika głównego podczas pracy urz

ą

dzenia.

•

Przed uruchomieniem sprawd

ź

poprawno

ść

zamontowania wszystkich

elementów ochronnych. Nie dotykaj elementów pod napi

ę

ciem.

•

Nie dotykaj

ż

adnych elementów urz

ą

dzenia mokrymi r

ę

koma. Grozi to

pora

ż

eniem pr

ą

dem.

•

Po wył

ą

czeniu urz

ą

dzenia odczekaj przynajmniej 5 minut zanim wył

ą

czysz

wył

ą

cznik główny, aby nie uszkodzi

ć

urz

ą

dzenia.

1.Instalacja interfejsu

2.1 Zawarto

ść

zestawu (Rysunek 2-1)

Zestaw skalda si

ę

z nast

ę

puj

ą

cych cz

ęś

ci:

Nazwa elementu

Ilo

ść

Interfejs

1

Czujnik temperatury

2

2.2 Wybór miejsca monta

ż

u

•

Nie montuj jednostki na zewn

ą

trz budynku. Jednostka jest przeznaczona

wył

ą

cznie do monta

ż

u wewn

ą

trz. (Skrzynka interfejsu nie chroni przed

deszczem).

•

Unikaj lokalizacji wystawionych na działanie promieni słonecznych oraz na inne

ź

ródła ciepła.

•

Wybierz lokalizacj

ę

gwarantuj

ą

c

ą

łatwe podł

ą

czenie zasilania.

•

Unikaj lokalizacji gdzie wyst

ę

puje zagro

ż

enie wyst

ą

pienia łatwopalnych gazów.

•

Wybierz powierzchni

ę

monta

ż

u, która zapewni utrzymanie ci

ęż

aru własnego

urz

ą

dzenia oraz przejmie ewentualne wibracje urz

ą

dzenia.

2.3 Instalacja interfejsu

1.

Wykr

ęć

2

ś

ruby pokazane na zdj

ę

ciu i zdejmij panel przedni.

2.

Zamontuj urz

ą

dzenie za pomoc

ą

4

ś

rub (

Ś

ruby nie wchodz

ą

w skład zestawu)

A –

Ś

ruby

B – Panel przedni
C – Otwory do zawieszenia interfejsu

4

3.Podł

ą

czenia elektryczne

3.1.1 Zasilanie interfejsu z jednostki zewn

ę

trznej

Schemat zasilania mo

ż

e si

ę

ró

ż

ni

ć

w zale

ż

no

ś

ci od typu jednostki zewn

ę

trznej.

3.1 Podł

ą

czenie interfejsu

1.

Zdejmij panel przedni

2.

Wprowad

ź

przewody przez specjalnie przygotowane otwory (przewody

steruj

ą

ce i zasilaj

ą

ce powinny by

ć

prowadzone osobno)

3.

Uwa

ż

aj, aby nie poluzowa

ć

ś

rub mocuj

ą

cych interfejs do

ś

ciany

A – Miejsce wprowadzenia przewodów steruj

ą

cych

B – Miejsce wprowadzenia przewodów zasilaj

ą

cych

C – Opaski elektryczne
D – Listwa zaciskowa słu

żą

ca do podł

ą

czenia interfejsu z jednostk

ą

zewn

ę

trzn

ą

E – Miejsce podł

ą

czenia uziemienia

A – Zasilanie jednostki zewn

ę

trznej

B – Wył

ą

cznik ró

ż

nicowo pr

ą

dowy

C – Wył

ą

cznik główny

D – Jednostka zewn

ę

trzna

E – Listwa zaciskowa słu

żą

ca do podł

ą

czenia interfejsu z jednostk

ą

zewn

ę

trzn

ą

F – Interfejs

*1 Maksymalnie 80m
*2 Warto

ś

ci nie zawsze odnosz

ą

si

ę

do ziemi

Pomi

ę

dzy S3 a S2 napi

ę

cie wynosi 24V DC jednak S1nie jest oddzielone od S3 poprzez transformator ani

ż

adne inne urz

ą

dzenia.

UWAGA:

1.Charakterystyka przewodów mus by

ć

zgodna z lokalnymi regulacjami prawnymi.

2. Przewody zasilaj

ą

ce oraz przewody pomi

ę

dzy interfejsem i jednostk

ą

zewn

ę

trzn

ą

powinny by

ć

zgodne z norm

ą

60245 IEC 57.

3. Przewód uziemiaj

ą

cy powinien by

ć

dłu

ż

szy od pozostałych.

Rodzaj interfejsu

PAC-1F011B-E

Interfejs – Jednostka zewn

ę

trzna *1

3x 1,5 (spolaryzowane)

Okablowanie

(mm

2

)

Interfejs – Uziemienie jednostki zewn

ę

trznej *1

1 x min 1.5

Interfejs – Jednostka zewn

ę

trzna S1-S2 *2

AC 230 V

Pr

ą

dy

Interfejs – Jednostka zewn

ę

trzna S2-S3 *2

DC 24 V

5

3.Podł

ą

czenia elektryczne

3.1.2 Zasilanie interfejsu z innego

ź

ródła

Schemat zasilania mo

ż

e si

ę

ró

ż

ni

ć

w zale

ż

no

ś

ci od typu jednostki zewn

ę

trznej.

A – Zasilanie jednostki zewn

ę

trznej

B – Wył

ą

cznik ró

ż

nicowo pr

ą

dowy

C – Wył

ą

cznik główny

D – Jednostka zewn

ę

trzna

E – Sterowanie jednostka zewn

ę

trzna - interfejs

F – Interfejs
G – Zasilanie interfejsu







Je

ś

li zasilanie interfejsu nie pochodzi z jednostki zewn

ę

trznej ustaw

mikroprzeł

ą

cznki wg tabeli

Specyfikacja oddzielnego zasilania

Zł

ą

cze CNS2 interfejsu

Niepodł

ą

czone

Ustawienie mikroprzełaczników dla
zastosowanie oddzielnego zasilania
dla interfejsu

(SW8)

Ustaw SW8-3 w pozycji ON

ON

3

OFF

1

2

*1 Wył

ą

cznik główny powinien mie

ć

, co najmniej 3.0 mm przerwy na ka

ż

dym polu.

*2 Maksymalnie 120m.
*3 Warto

ś

ci nie zawsze odnosz

ą

si

ę

do ziemi.

UWAGA: 1.Charakterystyka przewodów mus by

ć

zgodna z lokalnymi regulacjami prawnymi.

2. Przewody zasilaj

ą

ce oraz przewody pomi

ę

dzy interfejsem i jednostk

ą

zewn

ę

trzn

ą

powinny by

ć

zgodne z norm

ą

60245 IEC 57.

3. Przewód uziemiaj

ą

cy powinien by

ć

dłu

ż

szy od pozostałych.

3.1.2 Podł

ą

czenie czujników temperatury

1.

Zamontuj czujnik temperatury (TH1)

Podł

ą

cz czujnik temperatury powietrza na wlocie do parownika do listwy

zaciskowej (TB61) pod wej

ś

cia 1 i 2 na płycie interfejsu.

2.

Zamontuj czujnik temperatury (TH2) na rurze cieczowej

Podł

ą

cz czujnik temperatury do listwy (TB61) pod wej

ś

cia 3 i 4 na płycie

interfejsu.

Ustaw mikroprzeł

ą

czniki SW2-6 w pozycji ON.

W przypadku, gdy przewody czujników temperatury s

ą

zbyt długie skró

ć

je

do

żą

danej długo

ś

ci. Nie zwi

ą

zuj przewodów wewn

ą

trz jednostki.

UWAGA:
Nie prowad

ź

przewodów zasilaj

ą

cych razem ze sterowniczymi.

Czujnik temperatury powinien by

ć

zainstalowany w miejscu niedost

ę

pnym dla

u

ż

ytkownika.

Miejsce dost

ę

pne dla u

ż

ytkownika powinny by

ć

zabezpieczone dodatkow

ą

izolacj

ą

.

Rodzaj interfejsu

PAC-1F011B-E

Zasilanie interfejsu

1 faza, 50 Hz, 230V

Wył

ą

cznik główny *1

16A

Zasilanie interfejsu

2 x min 1.5

Uziemienie interfejsu

1 x min 1.5

Interfejs – Jednostka zewn

ę

trzna *2

2 x min 0.3

Okablowanie (mm)

Interfejs – Uziemienie jednostki zewn

ę

trznej

—

Interfejs L - N *3

AC 230 V

Interfejs – Jednostka zewn

ę

trzna S1-S2 *3

—

Pr

ą

dy

Interfejs – Jednostka zewn

ę

trzna S2-S3 *3

DC 24 V

6

3.Podł

ą

czenia elektryczne

3.1.3 Podł

ą

czenie wej

ść

zewn

ę

trznych

Mo

ż

liwe jest sterowanie interfejsem za pomoc

ą

sygnałów zewn

ę

trznych.

Za pomoc

ą

ustawienia odpowiednich mikroprzeł

ą

czników na płycie interfejsu mo

ż

liwe jest ustawienie wydajno

ś

ci jednostki zewn

ę

trznej.

Mikroprzeł

ą

cznik SW1, Mikroprzeł

ą

cznik SW6 – Wybór ustawienia wydajno

ś

ci inwertora

Typ wej

ś

cia

SW 1-1

SW 1-2

SW 1-3

SW 6-1

SW 6-2

Kroki sterowanie wydajno

ś

ci

ą

Nastawnik typu A (4 bity – 8 nastaw)

OFF

OFF

OFF

OFF

OFF

OFF/Krok1/Krok2/…/Krok7/Auto

Nastawnik typu B (1 bit – 1 nastawa)

ON

OFF

OFF

OFF

OFF

OFF/Krok1/Krok4/Krok7/Auto

4-20mA

ON

ON

OFF

ON

ON

OFF/Krok1/Krok2/…/Krok7/Auto

1-5V

ON

ON

OFF

OFF

ON

OFF/Krok1/Krok2/…/Krok7/Auto

0-10V

OFF

OFF

ON

OFF

OFF

OFF/Krok1/Krok2/…/Krok7/Auto

0-10k

Ω

ON

OFF

ON

OFF

OFF

OFF/Krok1/Krok2/…/Krok7/Auto

Tryb AUTO – brak wej

ś

cia

OFF

ON

ON

OFF

OFF

Tryb Auto

Nastawnik typu A (4 bity – 8 nastaw) / Nastawnik typu B (1 bit – 1 nastawa)

Kroki przy sterowaniu wydajno

ś

ci

ą

TB 142

10-11

(COM-IN5)

TB 142

10-12

(COM-IN6)

TB 142

10-13

(COM-IN7)

TB 142

10-14

(COM-IN8)

Typ A

Typ B

Tryb Auto

OFF

OFF

OFF

OFF

WYŁ

WYŁ

0%

WYŁ

WYŁ

0%

OFF

ON

OFF

OFF

OFF

Krok1

10%

Krok1

10%

OFF

ON

OFF

OFF

Krok2

20%

Krok4

50%

ON

ON

OFF

OFF

Krok3

30%

↑

↑

OFF

OFF

ON

OFF

Krok4

50%

Krok7

100%

ON

OFF

ON

OFF

Krok5

70%

↑

↑

OFF

ON

ON

OFF

Krok6

80%

↑

↑

ON

ON

ON

OFF

Krok7

100%

↑

↑

Zadana

Wydajno

ść

OFF

OFF

OFF

ON

WŁ

Tryb Auto

WŁ

Tryb Auto

Tryb Auto

Zdalne sterowanie mo

ż

liwe jest po podł

ą

czeniu przeka

ź

ników do zacisków 10-14

Upewnij si

ę

,

ż

e u

ż

ywasz przeka

ź

ników beznapi

ę

ciowych.

Długo

ść

przewodów steruj

ą

cych wynosi maksymalnie 10m.

Przeka

ź

nik: minimalne obci

ąż

enia DC12V, 1mA

4-20mA/1-5V/1-10V/0-10k

Ω

U

ż

ycie wej

ść

4-20mA/1-5V/1-10V

Podł

ą

cz przewody pod zaciski 3 i 4 na listwie zaciskowej (TB62)

Zacisk 3 na listwie (TB62): Plus
Zacisk 4 na listwie (TB62): Minus

U

ż

ycie opornika (/0-10k

Ω

)

Podł

ą

cz przewody pod zaciski na listwie zaciskowej (TB62)

Opornik

nastawny

(0-10k

Ω

)

4-20mA

1-5V

0-10V

Nastawa

wydajno

ś

ci

Uwagi

0~100

Ω

4~5mA

0~1.25V

0~0.63V

OFF

0%

Stop

510

Ω

7mA

1.75V

1.88V

Krok1

10%

1k

Ω

9 mA

2.25V

3.13V

Krok2

20%

2k

Ω

11 mA

2.75V

4.38V

Krok3

30%

3.3k

Ω

13 mA

3.25V

5.63V

Krok4

50%

4.3k

Ω

15 mA

3.75V

6.88V

Krok5

70%

5.6k

Ω

17 mA

4.25V

8.13V

Krok6

80%

7.5k

Ω

19~20

mA

4.75~5V

9.38~10V

Krok7

100

%

a

w

y

d

a

10k

Ω

-

-

-

Tryb Auto

Tryb
Auto

12k

Ω

~

-

-

-

WYŁ

0%

Stop

*Tablica podaje

ś

rednie warto

ś

ci zakresu

Maksymalna długo

ść

przewodów wynosi 10m

•

Sterowanie sygnałem zewn

ę

trznym.

Ta funkcja pozwala nastawi

ć

tryb pracy oraz wył

ą

czy

ć

spr

ęż

ark

ę

poprzez zewn

ę

trzny sygnał.

Maksymalna długo

ść

przewodów wynosi 10m

Przeka

ź

nik: Minimalne obci

ąż

enie DC 12V, 1mA

UWAGA:
Zewn

ę

trzne sygnały steruj

ą

ce s

ą

odizolowane od zasilania jednostki.

Zewn

ę

trzne sygnały steruj

ą

ce powinny by

ć

dodatkowo zaizolowane w miejscach gdzie mogłyby by

ć

przypadkowo dotkni

ę

te przez u

ż

ytkownika.

Podł

ą

cz przewody do listwy zaciskowej za pomoc

ą

specjalnych ko

ń

cówek.

TB142

Tryb

Wył

ą

czony

Zał

ą

czony

Uwagi

1-2 (IN1)

Wył

ą

cz spr

ęż

ark

ę

Standard

Wył

ą

cz spr

ęż

ark

ę

3-4 (IN2)

Nastawiony tryb pracy

Chłodzenie

Grzanie

Opcje dost

ę

pne, gdy SW2-1 i

SW2-2 ustawione w pozycji ON

7

3.Podł

ą

czenia elektryczne

3.1.5

Wyprowadzenie sygnałów na zewn

ą

trz.

Z interfejsu mo

ż

na wyprowadzi

ć

nast

ę

puj

ą

ce sygnały.

TB141

Sygnał

WYŁ

ZAŁ

1-2

(OUT1)

X1

Tryb pracy

WYŁ

ZAŁ

2-4

(OUT2)

X2

Alarm

Normalna praca

Alarm

5-6

(OUT3)

X3

Spr

ęż

arka

Wył

ą

czona

Zał

ą

czona

7-8

(OUT4)

X4

Odszranianie

WYŁ

ZAŁ (Odszranianie)

9-10

(OUT5)

X5

Chłodzenie

WYŁ

ZAŁ (Chłodzenie)

11-12

(OUT6)

X6

Grzanie

WYŁ

ZAŁ (Grzanie)

13-14

(OUT7)

-

-

-

-

Maksymalna długo

ść

przewodów wynosi 50m

Wyj

ś

cie: Beznapi

ę

ciowy styk 1A lub mniej, 240V AC

*Zastosuj odpowiedni bezpiecznik w zale

ż

no

ś

ci od obci

ąż

enia

UWAGA:
Zewn

ę

trzne sygnały steruj

ą

ce s

ą

odizolowane od zasilania jednostki.

Gdy u

ż

yte zostan

ą

dwa lub wi

ę

cej sygnały wyj

ś

ciowe podł

ą

czone do nich napi

ę

cia powinny by

ć

takie same.

3.1.6

Specyfikacja przewodów (Wej

ś

cie / Wyj

ś

cie)

Pod stronie odbiorcy

Typ sygnału

Cz

ęś

ci

Specyfikacja

Przewody

U

ż

yj izolowanego przewodu typu linka lub drut

Typ przewodu CV, CVS lub równorz

ę

dny

Ś

rednica: Linka 0.5mm

2

do 1.25mm

2

Drut: Ø0.65mm do Ø1.25mm

Wyj

ś

ciowy

Diody itp.

Beznapi

ę

ciowy AC220-240V (DC30V) 1A lub mniej

Przewody

U

ż

yj izolowanego przewodu typu linka lub drut

Typ przewodu CV, CVS lub równorz

ę

dny

Ś

rednica: Linka 0.5mm

2

do 1.25mm

2

Drut: Ø0.65mm do Ø1.25mm

Wej

ś

ciowy

Diody itp.

Beznapi

ę

ciowy typu a

3.1.7

Specyfikacja przewodów (Wej

ś

cie / Wyj

ś

cie)

Mo

ż

liwe jest ustawienie nast

ę

puj

ą

cych funkcji za pomoc

ą

mikroprzeł

ą

czników na płycie interfejsu.

•

SW2-1/2-2 :Zadanie trybu pracy

SW2-1

SW2-2

Szczegóły

OFF

OFF

Nie zadane – w zale

ż

no

ś

ci od zdalnego sterowania

ON

OFF

Chłodzenie

OFF

ON

Grzanie

ON

ON

Zewn

ę

trzne wej

ś

cie – Zale

ż

ne od sygnału z TB142 zaciski 3 i 4

•

SW2-3/2-4/2-5 : Zadanie temperatury (tylko dla trybu Auto)

SW2-3

SW2-4

SW2-5

Szczegóły

OFF

OFF

OFF

Zale

ż

ne od zdalnego sterowania

ON

OFF

OFF

Chłodzenie 19

o

C Grzanie 17

o

C

OFF

ON

OFF

20

o

C

ON

ON

OFF

22

o

C

OFF

OFF

ON

24

o

C

ON

OFF

ON

26

o

C

OFF

ON

ON

28

o

C

ON

ON

ON

Chłodzenie 30

o

C Grzanie 28

o

C

Ustawienia działaj

ą

w przypadku trybu auto

3.1.8

Przed pierwszym uruchomieniem

Po zako

ń

czeniu instalacji sprawd

ź

szczelno

ść

instalacji freonowej, podł

ą

czenie przewodów zasilaj

ą

cych i sterowniczych oraz zgodno

ść

biegunów.

U

ż

yj minimum 500 Voltowego miernika rezystancji w celu sprawdzenia czy rezystancja pomi

ę

dzy zasilaniem i uziemieniem wynosi minimum 1.0M

Ω

.

OSTRZE

ś

ENIE:

Nie wł

ą

czaj układu, je

ś

li rezystancja pomi

ę

dzy zasilaniem i uziemieniem jest mniejsza ni

ż

1.0M

Ω

.

UWAGA:
Nie przeprowadzaj tego testu dla przewodów sterowniczych (nisko napi

ę

ciowych)

8

Wytyczne dotycz

ą

ce projektowania instalacji chłodniczej

*Ten interfejs słu

ż

y do podł

ą

czenia jednostki zewn

ę

trznej Mr.Slim Inwerter do lokalnie zastosowanych parowników. Przed wykonaniem

lokalnej instalacji chłodniczej zapoznaj si

ę

z poni

ż

szymi wytycznymi.

*MITSUBISHI ELECTRIC nie bierze

ż

adnej odpowiedzialno

ś

ci za lokalne instalacje chłodnicze.

1.Wymienniki freonowe
(1) Ci

ś

nienie pracy

Normalne ci

ś

nienie pracy jednostki zewn

ę

trznej wynosi 4.15MPa. Wymiennik powinien wytrzyma

ć

ci

ś

nienie 3 razy wi

ę

ksze od

maksymalnego ci

ś

nienia pracy a wi

ę

c 12.45MPa.

(2) Warunki pracy
Wydajno

ść

wymiennika powinna odpowiada

ć

nast

ę

puj

ą

cym warunkom. Nie dotrzymanie poni

ż

szych warunków mo

ż

e prowadzi

ć

do

niepoprawnego działania i wył

ą

czania urz

ą

dzenia na skutek zadziałania zabezpiecze

ń

jednostki zewn

ę

trznej.

1.Temperatura parowanie musi by

ć

wi

ę

ksza ni

ż

4

o

C

(przy maksymalnej cz

ę

stotliwo

ś

ci pracy) w warunkach nominalnych *1

2.Temperatura skraplania musi by

ć

mniejsza ni

ż

60

o

C(przy maksymalnej cz

ę

stotliwo

ś

ci pracy) w warunkach nominalnych *2

3.W przypadku dostarczanie ciepłej wody, temperatura skraplania jest mniejsza ni

ż

58

o

C (przy maksymalnej cz

ę

stotliwo

ś

ci pracy) i

warunkach zewn

ę

trznych 7

o

C termometru suchego / 6

o

C termometru mokrego.

*1 Temperatura wewn

ę

trzna 27

o

C termometru suchego / 19

o

C termometru mokrego

Temperatura zewn

ę

trzna 35

o

C termometru suchego / 24

o

C termometru mokrego

*2 Temperatura wewn

ę

trzna 20

o

C termometru suchego

Temperatura zewn

ę

trzna 7

o

C termometru suchego / 6

o

C termometru mokrego

(3)Obj

ę

to

ść

wymiennika ciepła

Obj

ę

to

ść

wymiennika ciepła musi mie

ś

ci

ć

si

ę

w zakresie podanym w tabeli. U

ż

ycie wymiennika o mniejszej obj

ę

to

ś

ci mo

ż

e doprowadzi

ć

do odwrotnego przepływu czynnika i uszkodzenia spr

ęż

arki.

Je

ś

li u

ż

yty zostanie wymiennik o wi

ę

kszej obj

ę

to

ś

ci mo

ż

na spowodowa

ć

obni

ż

enie wydajno

ś

ci układu z powodu niedostatecznej ilo

ś

ci

czynnika chłodniczego lub przegrzania spr

ęż

arki.

Minimalna obj

ę

to

ść

: 10 x Indeks wydajno

ś

ci jednostki wewn

ę

trznej [cm

3

] / Maksymalna obj

ę

to

ść

: 30 x Indeks wydajno

ś

ci jednostki

wewn

ę

trznej [cm

3

]

Np. Gdy ł

ą

czymy parownik ze skraplaczem PUHZ-RP100VHA2

Minimalna obj

ę

to

ść

: 10 x 100=1000 [cm

3

]

Maksymalna obj

ę

to

ść

: 30 x 100=3000 [cm

3

]

Indeks wydajno

ś

ci jednostki zewn

ę

trznej 35

50

60

75

100

125

140

200

250

Maksymalna obj

ę

to

ść

[cm

3

]

1050 1500 1800 2130 4000 3750 4200 6000 7500

Minimalna obj

ę

to

ść

[cm

3

]

350

500

600

710

1000 1250 1400 2000 2500

(4)Wymagania dotycz

ą

ce czysto

ś

ci instalacji chłodniczej

1.Wn

ę

trze parownika powinno by

ć

czyste. Upewnij si

ę

by nie pozostawi

ć

w nim

ż

adnych pozostało

ś

ci po lutowaniu. Nie u

ż

ywaj

ś

rodków

zawieraj

ą

cych zwi

ą

zki chloru do mycia parownika.

2.Upewnij si

ę

,

ż

e ilo

ść

zanieczyszcze

ń

na jednostk

ę

sze

ś

cienn

ą

rury miedzianej jest mniejsza od podanej poni

ż

ej.

Np. Dla rury Ø 9.52mm
Pozostało

ść

wody: 0,6 mg/m Pozostało

ść

oleju: 0.5mg/m Pozostało

ść

substancji stałych: 1.8mg/m

2.Monta

ż

czujników temperatury

<Czujnik temperatury zadanej (TH1)> (Tylko dla trybu Auto * - tylko w zastosowaniach powietrze - powietrze)
1.Umie

ść

czujnik temperatury zadanej (TH1) na wlocie powietrza do parownika

2.Czujnik temperatury (TH1) nale

ż

y umie

ś

ci

ć

tak, aby temperatura wymiennika nie wpływała bezpo

ś

rednio na temperatur

ę

wokół

czujnika. Aby u

ż

y

ć

interfejsu w trybie manualnym zamontuj nastawny opornik 4-10

Ω

zamiast czujnika temperatury (TH1) i podł

ą

cz go do

listwy zaciskowej TB61 ( w miejscu podł

ą

czenia czujnika temperatury TH1).

* Tryb Auto: W tym trybie wydajno

ść

jednostki zewn

ę

trznej sterowana jest automatycznie w zale

ż

no

ś

ci od temperatury na wlocie do

parownika, a

ż

do osi

ą

gni

ę

cia zadanej temperatury (tylko w zastosowaniach powietrze – powietrze).

<Czujnik temperatury ciekłego czynnika (TH2)>
1.Zamopntuj czujnik temperatury (TH2) przed wymiennikiem tak by mierzył temperatur

ę

ciekłego czynnika

2. Czujnik temperatury (TH2) powinien by

ć

zaizolowany przed wpływem temperatury otoczenia.

3.W przypadku, gdy wymiennik jest wyposa

ż

ony w rozdzielacz ciekłego czynnika umie

ść

czujnik temperatury przed rozdzielaczem.

9

10

11

12

Ten produkt jest przeznaczony do zastosowa

ń

w budownictwie mieszkaniowym,

handlowym i przemy

ś

le lekkim.

Ten produkt jest zgodny
z nast

ę

puj

ą

cymi

regulacjami prawnymi

•

Dyrektywa niskonapi

ę

ciowa 2006/95/EC

•

Dyrektywa kompatybilno

ś

ci

elektromagnetycznej 2004/108/EC

Upewnij si

ę

,

ż

e w tym miejscu znajduj

ą

si

ę

dane kontaktowe

autoryzowanego przedstawiciela Mitsubishi Electric w Polsce

MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION

HEAD OFFICE: TOKYO BLDG. 2-7-3 MARUNOUCHI CHYODA-KU, TOKYO 100-8310 JAPAN

RG79D377H01