66

www.elektro.info.pl

6/2003

Œ

wiat³o jest sta³ym elementem œrodo-
wiska, w którym ¿yje cz³owiek. Co-
raz wiêksze zapotrzebowanie na pra-

wid³owe oœwietlenie elektryczne, ró¿no-
rodnoœæ wymagañ i oczekiwañ klientów,
a zarazem racjonalne u¿ytkowanie ener-
gii elektrycznej stymuluje postêp w kon-
strukcji opraw oœwietleniowych i ich op-
tymalnego zastosowania. Wspó³czesnym
oprawom oœwietleniowym stawiane s¹
zatem wysokie wymagania zwi¹zane
z uzyskaniem prawid³owych parametrów
œwietlnych, technicznych i eksploatacyj-
nych. Wymagania te spe³niaj¹ oprawy
produkowane przez Zak³ady Sprzêtu Oœ-
wietleniowego „ELGO” z Gostynina, któ-
re od 45 lat zajmuj¹ czo³owe miejsce
w bran¿y oœwietleniowej. Obecnie oferu-
j¹ one bogat¹ gamê nowoczesnych te-
chnicznie i energooszczêdnych opraw
oœwietleniowych: drogowych, parkowych,
przemys³owych i wnêtrzowych. S¹ to
produkty bardzo wysokiej jakoœci, o czym
œwiadczy posiadany certyfikat potwierdza-
j¹cy zgodnoœæ systemu zapewnienia ja-
koœci z norm¹
BS EN ISO 9001: 1994.

Poza produkcj¹ sprzêtu oœwietlenio-

wego firma proponuje tak¿e szeroki za-
kres us³ug zwi¹zanych z wykonywa-
niem projektów oœwietlenia, doradztwem
technicznym i realizacj¹ indywidualnych
zamówieñ. Doœwiadczenie i profesjona-
lizm we wspó³pracy z klientem wskazu-
j¹, ¿e Z.S.O. „ELGO” s¹ solidnym par-
tnerem w kompleksowym rozwi¹zywa-
niu wszystkich problemów oœwietlenio-
wych.

oprawy drogowe

Przeznaczone s¹ do oœwietlania au-

tostrad, dróg, ulic, mostów, placów,
parkingów itp. Charakteryzuje je: w³a-
œciwy rozsy³ strumienia œwietlnego
w przestrzeni, wysoka sprawnoϾ i jej
utrzymanie w funkcji czasu, wysoka
odpornoœæ na wp³ywy i zanieczysz-
czenia atmosferyczne. Na szczególn¹
uwagê w tej grupie wyrobów zas³ugu-
j¹ oprawy z regulatorami mocy oraz
najnowsze oprawy z odb³yœnikiem
szerokostrumieniowym.

oprawy parkowe

Przeznaczone s¹ do oœwietlania par-

ków, ogrodów, skwerów, ci¹gów space-
rowych itp. Materia³y wykorzystane do
ich produkcji s¹ przyjazne dla œrodowis-
ka naturalnego w zakresie wytwarzania
i eksploatacji. Oprawy te cechuje nowo-
czesne i dopracowane wzornictwo daj¹-
ce du¿o mo¿liwoœci w kreowaniu archi-
tektonicznym oraz kreowaniu œwiat³a.
Odpowiednio zaprojektowany uk³ad opty-
czny, zbudowany z jednoelementowego
odb³yœnika i rastrów zewnêtrznych lub
dwuelementowego odb³yœnika i rastrów
wewnêtrznych, gwarantuje uzyskanie
prawid³owego rozsy³u strumienia œwiet-
lnego. Ich uniwersalna konstrukcja umo¿-
liwia wspó³pracê z wysokoprê¿nymi
lampami sodowymi, rtêciowymi i metalo-
halogenkowymi, œwietlówkami kompak-
towymi i ¿arówkami.

oprawy przemys³owe

Przeznaczone s¹ do oœwietlania pomie-

szczeñ przemys³owych o du¿ej wilgotno-
œci i zapyleniu (œwietlówkowe oprawy klo-
szowe i otwarte) oraz hal przemys³owych
i obiektów sportowych (oprawy do lamp so-
dowych, rtêciowych i metalohalogenko-
wych). Najnowsze w tej grupie produkty to
oprawy ELGO-NOVA, dostosowane do
wszechstronnych potrzeb klienta, w zale¿-
noœci od: oczekiwanego ukszta³towania
rozsy³u œwiat³a (uk³ad optyczny symetry-
czny i asymetryczny), mo¿liwoœci monta-
¿u (zawieszenie standardowe lub zawiesze-
nie umo¿liwiaj¹ce regulacjê k¹ta nachylenia
oprawy), wysokoœci pomieszczeñ (niskie
i wysokie) i Ÿród³a œwiat³a (wysoko-
prê¿ne lampy sodowe i metalohalogenko-
we).

oprawy wnêtrzowe

Przeznaczone s¹ do oœwietlania pomie-

szczeñ u¿ytecznoœci publicznej. Jest to naj-
wiêksza grupa opraw zarówno nasufitowych,
jak i do wbudowania w sufit podwieszany,
o bogatym wzornictwie i ró¿nych elemen-
tach os³aniaj¹cych Ÿród³o œwiat³a (klosz,
raster, przes³ona a¿urowa).

najnowsze

propozycje opraw

wnêtrzowych

W 2003 r. Z. S. O. „ELGO” wzbogaci³y

asortyment opraw wnêtrzowych o oprawy

ELGO-ECO typu OWF1 (kloszowe) i typu
OWF2 (rastrowe). Uniwersalna konstrukcja
podstawy tych opraw, umo¿liwiaj¹ca ³atw¹
zamianê elementów optycznych (klosz i ra-
ster), pozwala u¿ytkownikowi dobraæ odpo-
wiedni rodzaj oœwietlenia do potrzeb i wy-
magañ oœwietlanego wnêtrza. Zarówno wy-
konany z polimetakrylanu metylu klosz, jak
i segmentowy raster z poliwêglanu, zape-
wniaj¹ uzyskanie odpowiednich rozsy³ów
œwietlnych, a ich wymiana odbywa siê bez
potrzeby demonta¿u boczków. Ta cecha ró-
wnie¿ znacznie u³atwia i skraca czynnoœci
zwi¹zane z monta¿em i konserwacj¹ op-
raw.

Mo¿liwoœæ wyboru elementów optycz-

nych, a tym samym du¿a elastycznoœæ
w kszta³towaniu oœwietlenia charakteryzu-
je równie¿ rozszerzon¹ w br. grupê opraw
serii OSOm. Dotychczas oprawy te wykony-
wane by³y tylko jako otwarte (tzw. belki).
Obecnie zaœ asortyment tych opraw obe-
jmuje oprawy typu OSOm:

n

z dekoracyjn¹ przes³on¹ z tworzywa
w kszta³cie owalu

n

z odpowiednio ukszta³towan¹ prze-
s³on¹ z blachy perforowanej – wiêk-
sza czêœæ strumienia œwietlnego skie-
rowana jest w górn¹ pó³przestrzeñ;

n

z kierunkowym odb³yœnikiem alumi-
niowym i przes³on¹ z blachy perforo-
wanej, koryguj¹cymi rozsy³ œwiat³o-
œci – oprawy te znajduj¹ zastosowanie
zw³aszcza w oœwietlaniu powierzchni
pionowych, np. tablic szkolnych.

Kolejn¹ nowoœci¹ w grupie opraw

wnêtrzowych s¹ oprawy rastrowe ELGO-
GAMA typu ONCr, nagrodzone ZNAKIEM
PROMOCYJNYM przyznanym przez IZBÊ

ELGO – jasny

i bezpieczny

œwiat

P R E Z E N T A C J A

ELGO-ECO typu OWF2

ELGO-ECO typu OWF1

Oprawy typu OSOm z kierunkowym odb³yœnikiem
aluminiowym i przes³on¹ z blachy perforowanej

Oprawy typu OSOm z przes³on¹ z blachy perforowanej

GOSPODARCZ¥ PRZEMYS£U ELEKTRO-
TECHNICZNEGO. Ich charakterystycznym
elementem jest raster wykonany z poliwê-
glanu, zdejmowany bez koniecznoœci de-
monta¿u boczków, dziêki czemu s¹ one
³atwe w obs³udze i konserwacji. Po ³ ¹-
czenie rastra z boczkami zamaskowane
jest specjalnymi pierœcieniami z bia³ego
poliwêglanu, które na ¿yczenie klienta mo-
g¹ byæ wykonywane w ró¿nych kolorach.
Na uwagê zas³uguje tak¿e aluminiowy
profil stanowi¹cy korpus oprawy, zape-
wniaj¹cy wysok¹ sztywnoœæ ca³ej kon-
strukcji.

W oprawach ELGO-GAMA typu ONCr

istnieje mo¿liwoœæ zastosowania statecz-
ników elektronicznych, co pozwala zwiê-
kszyæ komfort pracy, zmniejszyæ pobór
mocy przez oprawê oraz ponieœæ ni¿sze
koszty na konserwacjê.

Standardowo w stateczniki elektroni-

czne zosta³y wyposa¿one oprawy ELGO-
PERFECTA typu ORT5, które skonstruowa-
no do wspó³pracy z efektywnymi œwiet-
lówkami T5. Zastosowanie tego typu œwiet-
lówek, zasilanych statecznikami elektronicz-
nymi, zdecydowanie podnosi ekonomicz-
noœæ pracy opraw i zapewnia wy¿sz¹ sku-
tecznoœæ œwietln¹ w porównaniu do
œwietlówek tradycyjnych. Przyczynia siê to
równie¿ do uzyskania znacznie mniejszych
wymiarów gabarytowych opraw. Estetyczny
wygl¹d i lekk¹ konstrukcjê zapewnia im
obudowa z blachy stalowej malowana far-
b¹ proszkow¹, a boczki z tworzywa sztu-
cznego podkreœlaj¹ ich nowoczesn¹ styli-
stykê. Paraboliczny raster wykonany z alu-
minium o najwy¿szej czystoœci (99,85 %)
umo¿liwia uzyskanie luminancji gabaryto-
wej, która nie przekracza 200 cd/m

2

w k¹-

tach powy¿ej 60°. Dziêki temu ELGO-
PERFECTA s¹ idealnymi oprawami do oœ-

wietlania wnêtrz wyposa¿onych w monito-
ry komputerowe. Mocowanie rastra w ob-
udowie za pomoc¹ specjalnych zamków
pozwala na prosty i pewny demonta¿ bez
u¿ycia narzêdzi. Ponadto konstrukcja op-
raw ELGO-PERFECTA typu ORT5 umo¿liwia
³¹czenie ich w linie œwietlne, co podnosi
walory u¿ytkowo-wzornicze oœwietlanego
wnêtrza.

Nowoczesne wzornictwo wyró¿nia tak¿e

oprawy ELGO-LUMINA typu OKW1. Oprawy
te charakteryzuje przede wszystkim p³aski
klosz wykonany z polimetakrylanu satynowa-
nego (efekt „szk³a mro¿onego”) – materia-
³u odpornego na dzia³anie promieni UV
i udary mechaniczne oraz niska podstawa wy-
profilowana z blachy stalowej, malowana te-
chnologi¹ proszkow¹. Nowoczesn¹ liniê op-
raw ELGO-LUMINA podkreœlaj¹ tak¿e boczki
z tworzywa termoplastycznego dostosowane
kszta³tem do klosza.

Nale¿y zaznaczyæ, ¿e przemyœlana kon-

strukcja zaprezentowanych powy¿ej nowych
wyrobów ELGO, dobre parametry techniczne,
wysoka jakoœæ, estetyka wykonania oraz ró¿-
ne mo¿liwoœci monta¿u (bezpoœrednio do su-
fitu lub na zwieszakach) gwarantuj¹ uzyskanie
optymalnych warunków oœwietleniowych i
energooszczêdnoœci w eksploatacji.

ZAK£ADY SPRZÊTU

OŒWIETLENIOWEGO „ELGO”

ul. Kutnowska 98, 09 – 500 Gostynin

tel. [phone], fax [phone],

235 37 41, 235 37 43

e-mail: elgo@elgo. pl

www.elgo.pl

ELGO-GAMA typu ONCr

XIV Konferencja Naukowo-Techniczna

„Bezpieczeñstwo elektryczne”

i IV Szko³a Ochrony Przeciwpora¿eniowej

ELSAF 2003

Wroc³aw, 10-12 wrzeœnia 2003 r.

Organizator konferencji:

Instytut Energoelektryki Politechniki

Wroc³awskiej.

Patronat honorowy konferencji:

Komitet Elektrotechniki

Polskiej Akademii Nauk, Polskie Towarzystwo Przesy³u i Roz-
dzia³u Energii Elektrycznej, Stowarzyszenie Elektryków Polskich
Oddzia³ we Wroc³awiu, Polski Komitet Ochrony przed Zagro¿e-
niami elektrycznymi przy Zarz¹dzie G³ównym SEP.

Tematyka konferencji

•

ochrona przed pora¿eniem pr¹dem elektrycznym,

• ochrona przed oddzia³ywaniem pól elektromagnetycznych,
• ochrona przed oddzia³ywaniem elektrycznoœci statycznej,
• ochrona odgromowa i przepiêciowa.

Problemy rozwa¿ane na konferencji:

•

naukowe podstawy techniki bezpieczeñstwa elektrycznego,
ochrony odgromowej i przepiêciowej, oddzia³ywania pr¹du
elektrycznego, pola elektromagnetycznego i elektrycznoœci
statycznej na cz³owieka,

•

kryteria wymiarowania systemów ochrony, modele zagro¿eñ
oraz metody analizy pora¿enia elektrycznego,

•

niezawodnoœæ i skutecznoœæ systemów ochrony oraz diagno-
styka w technice bezpieczeñstwa elektrycznego,

•

analiza wypadków elektrycznych,

•

formalno-prawne aspekty bezpieczeñstwa elektrycznego
w œwietle wymagañ Unii Europejskiej,

•

organizacja bezpiecznej pracy przy urz¹dzeniach elektrycz-
nych,

•

techniczne œrodki ochrony,

•

bezpieczeñstwo elektryczne w instalacjach o specjalnym
przeznaczeniu lub w specjalnych urz¹dzeniach,

•

problemy elektrokorozji w ochronie przeciwpora¿eniowej.

Tematyka Szko³y:

W ramach IV Szko³y Ochrony Przeciwpora¿eniowej przewiduje
siê wyk³ady dla in¿ynierów i techników elektryków, które bêd¹
porusza³y w sposób przystêpny praktyczne aspekty ochrony
przeciwpora¿eniowej oraz dyskusje i omawianie problemów
zg³aszanych przez uczestników Szko³y, a zwi¹zanych z tematy-
k¹ wyk³adów. Tematyk¹ przewodni¹ Szko³y bêd¹ zagadnienia
projektowania i realizacji ochrony przeciwpora¿eniowej oraz
bezpieczeñstwa pracy przy urz¹dzeniach elektrycznych niskiego
i wysokiego napiêcia. Obejmuje ona równie¿ zasady stosowa-
nia œrodków ochrony przeciwpora¿eniowej w instalacjach spec-
jalnych.
S³uchacze otrzymaj¹ œwiadectwa ukoñczenia Szko³y.

Terminy ostateczne:

•

Zg³oszenie udzia³u w konferencji do 31 lipca 2003 r.

•

Nades³anie pe³nego tekstu referatu do 31 lipca 2003 r.

•

Dokonanie wp³aty do 31 sierpnia 2003 r.

Adres do korespondencji:

ELSAF 2003
dr in¿. Marek Jaworski
Politechnika Wroc³awska
Instytut Energoelektryki
ul. Wybrze¿e Wyspiañskiego 27
50-370 Wroc³aw

Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]