Cent III etap II Opis Teletechnika

Centrum Nauk Biologiczno-Chemicznych - (CeNT III) – ETAP II

Wydzia Biologii i Chemii

Uniwersytetu Warszawskiego

ul. Miecznikowa / Al. wirki i Wigury, Warszawa

dz. nr 18/1,18/2cz. obr bu 2–02–09

PROJEKT WYKONAWCZY

TOM VI.1

INSTALACJE TELETECHNICZNE

INWESTOR:

UNIWERSYTET WARSZAWSKI

ul. Krakowskie Przedmie cie 26/28. 00-927
Warszawa

GENERALNY
PROJEKTANT:

KURY OWICZ & ASSOCIATES Sp z o.o.

ul. Berezy ska 25; 03-908 Warszawa

PRACOWNIA
PROJEKTOWA:

WSP Polska Sp z o.o.

ul. Rakowiecka 30; 02-582 Warszawa

PROJEKTANT:

mgr in . WANDA SMOLI SKA

UAN/VII/8386/

58/85

ZESPÓ AUTORSKI:

mgr in .
in .

TOMASZ LEWANDOWSKI
JAROS AW OKRASKA

SPRAWDZI :

mgr in . JERZY ANULEWICZ

MAZ/0141/PW
OE/05

WARSZAWA, WRZESIE 2011

SPIS TRE CI

TOM VI INSTALACJE TELETECHNICZNE

SPIS TRE CI

SPIS TRE CI .......................................................................................................1

SPIS RYSUNKÓW ...............................................................................................3

2.1.

Instalacje teletechniczne. ......................................................................................3

INSTALACJE TELETECHNICZNE .......................................................................5

3.1.

SYSTEM SYGNALIZACJI PO ARU .....................................................................5

3.1.1.

Wst p ...................................................................................................................5

3.1.2.

Klasyfikacja po arowa budynku ............................................................................5

3.1.3.

Strefy po arowe i oddzielenia przeciwpo arowe ...................................................5

3.1.4.

Zakres ochrony .....................................................................................................5

3.1.5.

enia systemu ................................................................................................5

3.1.6.

Opis ogólny systemu sygnalizacji po aru Integral IP .............................................6

3.1.7.

Opis urz dze .......................................................................................................6

3.1.8.

Lokalizacja urz dze systemu sygnalizacji po aru ...............................................9

3.1.9.

Lokalizacja centrali ...............................................................................................9

3.1.10.

Sterowanie i monitorowanie urz dze ochrony po arowej budynku....................10

3.1.11.

Funkcje sterownicze ...........................................................................................10

3.1.12.

Wspó dzia anie i integracja systemu SAP z innymi instalacjami ..........................10

3.1.13.

Monta elementów i okablowanie systemu. ........................................................11

3.1.14.

Wymagania dla urz dze ...................................................................................12

3.1.15.

Organizacja alarmowania ...................................................................................12

3.1.16.

Tryby pracy .........................................................................................................12

3.1.17.

Zasilanie instalacji i bilans mocy systemu sygnalizacji po aru. ...........................13

3.1.18.

Zestawienie materia ów. .....................................................................................15

3.1.19.

Odbiory techniczne. ............................................................................................15

3.1.20.

Konserwacja. ......................................................................................................16

3.2.

SYSTEM KONTROLI DOST PU ........................................................................16

3.2.1.

Opis ogólny .........................................................................................................16

3.2.2.

Interfejs u ytkownika...........................................................................................17

3.2.3.

Oprogramowanie ................................................................................................17

3.2.4.

Raportowanie .....................................................................................................17

3.2.5.

Zdarzenia i Alarmy ..............................................................................................18

3.2.6.

Anti-Pass-Back ...................................................................................................18

3.2.7.

Wspó dzia anie systemu ACC z innymi instalacjami ............................................18

3.2.8.

Wytyczne dla innych bran .................................................................................19

3.2.9.

Praca systemu w warunkach alarmu po arowego ..............................................19

3.3.

SYSTEM PARKINGOWY ...................................................................................19

3.4.

INSTALACJA DOMOFONOWA I INTERKOMOWA. ...........................................19

3.4.1.

Instalacja domofonowa .......................................................................................19

3.4.2.

Interkomy windowe .............................................................................................20

3.5.

SYSTEM TELEWIZJI DOZOROWEJ (CCTV) .....................................................20

3.5.1.

Informacje Ogólne ..............................................................................................20

3.5.2.

Stanowisko nadzoru............................................................................................21

3.5.3.

ciwo ci Systemu .........................................................................................22

3.5.4.

Dobrany system ..................................................................................................23

3.5.5.

Bezpiecze stwo ..................................................................................................23

3.5.6.

Wspó dzia anie systemu CCTV z innymi instalacjami..........................................23

3.5.7.

Wytyczne dla innych bran .................................................................................24

3.6.

Wzajemne oddzia ywanie i wspó dzia anie systemów .........................................24

3.7.

INSTALACJA PRZYZYWOWA ...........................................................................25

3.8.

INSTALACJE TELEINFORMATYCZNE ..............................................................25

3.8.1.

Przy cze teletechniczne ....................................................................................25

3.8.2.

Kanalizacja teletechniczna ..................................................................................25

3.8.3.

Instalacja informatyczna .....................................................................................26

3.8.3.1.

enia wst pne sieci strukturalnej ..................................................................26

3.8.3.2.

Wymogi sieci strukturalnej ..................................................................................26

3.8.3.3.

Centrala telefoniczna ..........................................................................................27

3.8.3.4.

Instalacja telefoniczna i komputerowa .................................................................28

3.8.3.5.

Okablowanie pionowe .........................................................................................28

3.8.3.6.

Okablowanie poziome.........................................................................................28

3.9.

Instalacja Audio-Video ........................................................................................29

3.9.1.

Opis wyposa enia Sali Wyk adowej w urz dzenia AV.........................................29

3.9.2.

Opis wyposa enia Sal Dydaktycznych w urz dzenia AV ....................................32

3.9.3.

Specyfikacja wyposa enia Sali Wyk adowej .......................................................32

3.9.4.

Specyfikacja wyposa enia Sal Dydaktycznych ...................................................44

3.9.5.

Wytyczne dla bran – Sala Wyk adowa ..............................................................45

4.1.1.

Wytyczne dla bran – Pozosta e Sale (szt.14) ....................................................46

4.2.

Us ugi .................................................................................................................46

SPECYFIKACJA MATERIA OWA ......................................................................47

RYSUNKOWA .......................................................................................47

SPIS

RYSUNKÓW

2.1.

Instalacje teletechniczne.

RYS. NR

TYTU

SKALA

INSTALACJE TELETECHNICZNE

BCHII
-

PW- ET 001.00 Legenda

NWS

BCHII
-

PW- ET 102.00

Instalacja sygnalizacji po arowej. Rzut pi tra
-1

1:100

BCHII
-

PW- ET 103.00

Instalacja sygnalizacji po arowej. Rzut
parteru

1:100

BCHII
-

PW- ET 104.00

Instalacja sygnalizacji po arowej. Rzut pi tra
+1

1:100

BCHII
-

PW- ET 105.00

Instalacja sygnalizacji po arowej. Rzut pi tra
+2

1:100

BCHII
-

PW- ET 106.00

Instalacja sygnalizacji po arowej. Rzut pi tra
+3

1:100

BCHII
-

PW- ET 107.00

Instalacja sygnalizacji po arowej. Rzut pi tra
+4

1:100

BCHII
-

PW- ET 200.00

Schemat blokowy instalacji sygnalizacji
po arowej.

NWS

BCHII
-

PW- ET 112.00 Instalacja zabezpiecze . Rzut pi tra -1

1:100

BCHII
-

PW- ET 113.00 Instalacja zabezpiecze . Rzut parteru

1:100

BCHII
-

PW- ET 114.00 Instalacja zabezpiecze . Rzut pi tra +1

1:100

BCHII
-

PW- ET 115.00 Instalacja zabezpiecze . Rzut pi tra +2

1:100

BCHII
-

PW- ET 116.00 Instalacja zabezpiecze . Rzut pi tra +3

1:100

BCHII
-

PW- ET 117.00 Instalacja zabezpiecze . Rzut pi tra +4

1:100

BCHII
-

PW- ET 211.00 Schemat blokowy instalacji zabezpiecze .

NWS

BCHII
-

PW- ET 212.00 Schemat blokowy systemu przywo awczego.

NWS

BCHII
-

PW- ET 122.00

Instalacja okablow. strukturalnego. Rzut
pi tra -1

1:100

BCHII
-

PW- ET 123.00

Instalacja okablow. strukturalnego. Rzut
parteru

1:100

BCHII
-

PW- ET 124.00

Instalacja okablow. strukturalnego. Rzut
pi tra +1

1:100

BCHII
-

PW- ET 125.00

Instalacja okablow. strukturalnego. Rzut
pi tra +2

1:100

BCHII
-

PW- ET 126.00

Instalacja okablow. strukturalnego. Rzut
pi tra +3

1:100

BCHII
-

PW- ET 127.00

Instalacja okablow. strukturalnego. Rzut
pi tra +4

1:100

BCHII
-

PW- ET 220.00

Schemat blokowy instalacji
telekomunikacyjnych.

NWS

BCHII
-

PW- ET 222.00

Instalacja okablow. strukturalnego. Szafy
pi tra -1

NWS

BCHII
-

PW- ET 223.00

Instalacja okablow. strukturalnego. Szafy
parteru

NWS

BCHII
-

PW- ET 224.00

Instalacja okablow. strukturalnego. Szafy
pi tra +1

NWS

BCHII
-

PW- ET 225.00

Instalacja okablow. strukturalnego. Szafy
pi tra +2

NWS

BCHII
-

PW- ET 226.00

Instalacja okablow. strukturalnego. Szafy
pi tra +3

NWS

BCHII
-

PW- ET 227.00

Instalacja okablow. strukturalnego. Szafy
pi tra +4

NWS

BCHII
-

PW- ET 133.00

System Audio-Video. Rzut parteru. Sala
wyk adowa.

1:50

INSTALACJE

TELETECHNICZNE

3.1. SYSTEM SYGNALIZACJI PO ARU

3.1.1. Wst p

Budynek klasyfikowany jest zgodnie z opisem w cz

ci architektonicznej i podzielony na

dwa etapy.
W obiekcie przewiduje si wykonanie instalacji sygnalizacji po arowej. Ka dy z etapów
budynku Biologii i Chemii b dzie posiada system sygnalizacji po arowej – system
analogowo-cyfrowy. Centrale poszczególnych etapów budynku b

pracowa w sieci.

Instalacja ta zostanie wykonana zgodnie ze Specyfikacj Techniczn PKN-CEN/TS 54-14
Systemy sygnalizacji po arowej. Wytyczne planowania, projektowania, instalowania
eksploatacji i konserwacji.

3.1.2. Klasyfikacja po arowa budynku

W cz

ci nadziemnej budynku b

wyst powa strefy po arowe zakwalifikowane do

kategorii zagro enia ludzi ZL III. Pomieszczenia, w których mo e przebywa ponad 50
osób s przeznaczone tylko dla sta ych u ytkowników obiektu. W cz

ci podziemnej

oprócz cz

ci zakwalifikowanej do kategorii ZL III, wyst puj strefy po arowe zawieraj ce:

gara , pomieszczenia techniczne i magazyny zakwalifikowane do kategorii PM. Na
kondygnacji podziemnej wyst puje cz

przeznaczona na laboratoria zakwalifikowane do

kategorii zagro enia ludzi ZL III.

sto

obci

enia ogniowego w pomieszczeniach technicznych i gara u nie przekracza

500 MJ/m2. G sto

obci

enia ogniowego w magazynach na kondygnacjach

podziemnych wynosi do 1000 MJ/m2. W laboratoriach wydzia u b

stosowane gazy i

ciecze palne. Z uwagi na zastosowane zabezpieczenia nie przewiduje si pomieszcze
zagro onych wybuchem.

3.1.3. Strefy po arowe i oddzielenia przeciwpo arowe

Gara podzielony zosta na 4 strefy po arowe (2 strefy w ramach I etapu i 2 strefy w
drugim etapie). Odr bne strefy po arowe stanowi cz

kondygnacji przeznaczonej na

laboratoria, pomieszczenia techniczne i magazyny. Sale wyk adowe (aule nale

do strefy

po arowej parteru).
Kondygnacja parteru stanowi wydzielon stref po arow . Powy ej parteru budynek zosta
podzielony na strefy po arowe w pionie. Podzia na strefy wg cz

ci architektonicznej.

3.1.4. Zakres ochrony

Projektuje si system sygnalizacji po aru w zakresie ochrony ca kowitej budynku tj.
ochronie podlegaj wszystkie powierzchnie oprócz pomieszcze mokrych (np. WC).
Oprócz systemu sygnalizacji po arowej przewiduje si zastosowanie sta e urz dzenia
ga nicze – gazowe (systemy autonomiczne – z w asnymi systemami wykrywczymi:
serwerownie budynkowe). Powy sze systemy uj te b

w bran y sanitarnej, w systemie

sygnalizacji po arowej monitorowane b

od tych systemów sygna y techniczne i

alarmowe.

3.1.5. Za

enia systemu

Na obszarze ca ego budynku zak ada si wykonanie instalacji sygnalizacji alarmu po aru
zapewniaj

ochron ca kowit , tzn. ochronie podlegaj wszystkie pomieszczenia za

wyj tkiem pomieszcze wilgotnych (typu sanitariaty, itp.) oraz ma ych pustych przestrzeni
budowlanych nie wykorzystywanych w celach u ytkowych. Przewiduje si system w
uk adzie systemu p tlowego, analogowego i w pe ni adresowalnego. System musi spe nia
wymagania obowi zuj cych norm i przepisów oraz wszystkie elementy systemu musz
posiada wa ne certyfikaty wydane przez CNBOP lub równowa ne certyfikaty europejskie.
Zadaniem instalacji sygnalizacji alarmowej po arowej (SAP) zastosowanej w budynku jest:
Wykrycie po aru we wczesnym jego stadium,

Zaalarmowanie obs ugi o zagro eniach po arowych,
Odpowiednie wysterowanie urz dze technicznych odpowiedzialnych za ochron
przeciwpo arow budynku (system wentylacji bytowej i po arowej, kontroli dost pu, bram
po arowych),
Wysterowanie sygnalizatorów akustycznych,
Wysterowanie nadajnika monitoringu po arowego dla przes ania sygna ów alarmowych do
Jednostki Ratowniczo-Ga niczej Pa stwowej Stra y Po arnej

3.1.6. Opis ogólny systemu sygnalizacji po aru Integral IP

W niniejszej instalacji zaprojektowano system SAP oparty na jednej mikroprocesorowej
centrali Integral IP Schrack Seconet. Centralka pracuje w uk adzie linii dozorowych

tlowych z mo liwo ci indywidualnego adresowania wszystkich elementów. System
dzie obejmowa swoim zakresem ca y budynek.

W sk ad systemu b

wchodzi y nast puj ce elementy:

Centrala Integral IP

Multisensorowe programowalne czujki MTD 533 Cubus

czne ostrzegacze po aru MCP-545R

modu y wej

(monitoruj ce) BX-OI3, modu y wyj

(steruj ce) BX-REL4

Linie dozorowe w konfiguracji p tli wraz z izolatorami zwar zapewniaj wysok odporno

systemu na uszkodzenia linii dozorowej. Izolatory zostan umieszczone w podstawach
czujek lub jako urz dzenia autonomiczne i zostan rozmieszczone zgodnie z zaleceniami
producenta i obowi zuj cymi przepisami.
Centrala Integral IP wyposa ona w panel z wy wietlaczem, drukark zdarze , b dzie
umo liwia a wys anie sygna u o po arze i awarii do urz dzenia transmisji alarmów
po arowych, które nast pnie komunikuje si z centrum monitorowania alarmów PSP.
Do wykrywania po aru przewidziano zastosowanie multisensorowych czujek MTD533
Cubus. Czujki te posiadaj w wiadectwie CNBOP potwierdzenie przydatno ci do
wykrywania po arów w klasie TF1 do TF9. Zastosowanie takich uniwersalnych czujek
umo liwia odst pienie od konieczno ci stosowania czujek jonizacyjnych, a tak e
mo liwo

zaprogramowania dowolnego trybu pracy czujki w zale no ci od wymaga

charakterystyki pomieszcze (praca jako czujka optyczna, temperaturowa lub dualna oraz
mo liwo

pracy kombinowanej tj zmiany czu

ci jednego typu detektora w funkcji

zadzia ania drugiego).
Do wywo ywania alarmu po arowego przez osoby przebywaj ce w obiekcie przewidziano

czne ostrzegacze po aru MCP-545.

3.1.7. Opis urz dze .

Adresowalny system sygnalizacji po arowej Integral IP to komplet urz dze s

cych do

wykrywania po aru, powiadomienia odpowiednich s

b interwencyjnych, w czenia

urz dze wykonawczych i rejestrowania wyst puj cych w systemie zdarze .

Centrala Integral IP MXF.

Centrala Integral IP MXF posiada modu ow , zdecentralizowan architektur zapewniaj

100% redundancj systemu (zarówno procesorow jak i programow ), gwarantuj

niezawodn prac systemu i daj

wiele udogodnie podczas programowania i

pó niejszej obs ugi systemu wykrywania po aru, poprzez mo liwo

po czenia zdalnego

przez TCP/IP

Na g ównej magistrali centrali znajduj si nast puj ce z cza do których poza kart
procesorow B5-PSU mo na zainstalowa nast puj ce karty rozszerze :

Karty p tlowe B5-DXI2:
Jedna karta umo liwia pod czenie 2 linii p tlowych wraz z adresowalnymi czujkami
do czana jest do z cz linii czujek. Zastosowanie elementów technologii X-line
pracuj cych na p tli pod czonej do karty B5-DXI2 umo liwia zastosowanie w p tli
250 elementów przy maksymalnej dopuszczalnej d ugo ci 3500m.

Karty wyj

przeka nikowych B3-REL16:

Ka da karta wyposa ona jest w 16 przeka ników dowolenie programowalnych o
obci

alno ci 2A przy 30V. Karta przeka nikowa wymaga zastosowania karty

steruj cej B5-BAF.

Karta sterujaca B5-BAF:
Umo liwia sterowanie kartami przeka nikowymi. Ponadto wyposa oan jest w dwa
wyj cia dozorowane do wysterowania sygnalizatorów alarmu (np. sygnalizatorów
akustycznych, optycznych, itp.), dwa wej cia nadzorowane do kontroli styków
bezpotencja owych oraz port komunikacyjny magistrali MMI-BUS do której mo na
pod czy do 15 urz dze zewn trznych takich jak zewn trzne pola obs ugi, panele
wskaza dla stra y po arnej, modu y steruj ce tablic synoptycznych itp.

Karta sieciowe B5-NET2 485:
Redundantna karta sieciowa wyposa ona w podwójne porty 2 interfejsów
szeregowych umo liwiaj cych pod czanie kolejnych central po protokole RS485 z
pr dko ci 2,5 Mbit/s z redundancj , zewn trzne drukarki szeregowe, systemy
zewn trzne zarz dzania i wizualizacji (np. BMS/SMS/SecoLOG). Ponadto karta
posiada dwa z cza Ethernet 100 Base TX LAN 100 Mbit/s umo liwiaj ce czenie
central po protokole TCP/IP z pr dko ci transmisji 100 Mbit/s, pod czanie
zewn trznych systemu zarz dzania i wizualizacji po TCP/IP lub zapewnienie
zdalnego dost pu dla celów konserwacyjno-serwisowych cznie z odczytem pami ci
zdarze i weryfikacj aktualnego stanu systemu przez sie LAN.

Uniwersalna karta interfejsów B3-USI4
Karta komunikacyjna wyposa ona w podwójne porty 2 interfesów szeregowych
umo liwiaj cych pod czanie po protokole RS232, 485 lub 422 zewn trznych
drukarek szeregowych, systemy zewn trznych zarz dzania i wizualizacji (np. BMS)
w tym systemów wymagaj cych protoko ów

Centrala Integral IP mo e obs

do 256 stref, w które w sposób programowy czone s

czujki po arowe. Rozwi zanie to zapewnia proste i tanie zmiany w oprogramowaniu
centrali (bez konieczno ci ingerencji w struktur linii dozorowych) w razie ewentualnych
zmian dotycz cych adaptacji pomieszcze . Dla ka dej strefy dozorowej lub sektora (
jednostka cz ca w sobie jedn lub wi cej stref) mo na przyporz dkowa tekst opisowy

atwiaj cy lokalizacj po aru.

Parametry centrali Integral IP:

zasilanie podstawowe sieciowe:

230V, 50Hz

zasilanie rezerwowe wewn trzne:

bateria akumulatorów 24VDC/7A

prze czanie na zasilanie rezerwowe:

automatyczne

prze czanie na adowanie akumulatorów:

automatyczne

ilo

linii dozorowych adresowalnych:

1 - 16

uk ad pracy adresowalnej linii dozorowej:

A lub B

maksymalna ilo

adresów w linii:

250 lub 128

liczba stref:

do 256

magistrala p tli X-Line:

ugo

do 3500m,

wy wietlacz:

6 wierszy po 40 znaków

wyj cia dozorowane:

do 64 w CSP (maks 256)

wej cie dozorowane:

do 64 w CSP (maks 256)

wej cie niedozorowane:

do 64 w CSP (maks 256)

pami

zdarze :

65000 wpisów

poziomy (uprawnienia) dost pu:

mo liwo

pracy w sieci

mo liwo

pod czenia drukarki zewn trzne

mo liwo

pod czenia paneli sterowniczo – informacyjnych i informacyjnych

modu owa konstrukcja centrali

miejsce na 2 akumulatory 12V/40Ah

klasa ochrony:

stopie ochrony:

IP30

Opis dzia ania systemu Integral IP:

Elementy liniowe, zainstalowane w adresowalnej linii dozorowej, po odebraniu w

ciwego

sygna u z centrali (adresu elementu), przesy aj zwrotne sygna y z informacj o swoim
rodzaju i stanie. Wymiana informacji mi dzy elementami liniowymi i central odbywa si
poprzez modu y p tlowe B5-DXI2. Po analizie odebranych sygna ów, modu B5-DXI2
przekazuje odpowiedni informacj poprzez magistral centralow do g ównego
sterownika centrali B5-MCU. Mikroprocesor sterownika informacje te przetwarza i
wypracowuje odpowiednie sygna y dla pozosta ych uk adów.
Realizuj c zaprogramowane procedury dzia ania, uk ad steruje poprzez magistral
przeka nikami lub liniami sygna owymi, wy wietlaczem LCD, elementami sygnalizacyjnymi
oraz wbudowanym polem obs ugi na drzwiach centrali.
Dla transmisji informacji od i do centrali wykorzystywany jest szybki i niezawodny protokó

tlowy technologii X-Line, przekazuj cy do centrali wszystkie parametry w postaci

analogowej. Pozwala to na prac czujki w ró nych trybach wykrywania po aru,
dobieranych w trakcie programowania pod k tem optymalizacji czu

ci i minimalizacji

ryzyka alarmów fa szywych. W czujkach wielosensorowych MTD533 Cubus wszystkie
sensory mog pracowa jednocze nie, za oprogramowanie uwzgl dnia zale no ci
pomi dzy ich parametrami.
Zasilacz centrali B5-PSU ma za zadanie dostarczenie roboczego napi cia centrali, a w
razie braku zasilania sieciowego rol t pe ni rezerwowa bateria akumulatorów.

Wewn trzne pole obs ugi Integral MAP.

Panel wy wietlacza wbudowany w przednie drzwiczki centrali zapewnia funkcje sterowania
i wskaza zgodnie z PN-EN 54.

Panel obs ugi zawiera:

pod wietlany alfanumeryczny wy wietlacz LCD zawieraj cy 6 wierszy po 40

znaków ka dy. S

y on do wy wietlania informacji o stanie systemu i o

zdarzeniach. Pod wietlenie jest za czane po naci ni ciu przycisku, po
wyst pieniu alarmu lub uszkodzenia.

klawiatur alfanumeryczn 0-9, s

do wprowadzania kodów dost pu,

komunikatów lub innych informacji.

Swobodnie programowalne przyciski funkcyjne oraz wska niki LED
Mo liwo

prze czania mi dzy 4 wersjami j zykowymi,

Grupowa obs uga elementów (jednoczesne od czanie wielu grup elementów z

wprowadzonego przedzia u)

Indywidualne zarz dzanie u ytkownikami za pomoc hase i poziomów autoryzacji.

Czujka multisensorowa MTD 533X Cubus.

Czujka multisensorowa CUBUS MTD 533X wykrywa po ary tlewne i otwarte w ich
wczesnym stadium rozwoju dzi ki mo liwo ci wykrycia i opracowania
charakterystyki po aru na podstawie analizy dymu (zasada Tyndala) jak te ciep a
(detektor NTC). Czujka jest przystosowana do wspó pracy z technik p tli
dozorowych Integral.
Detektor mo e by zastosowany jako czujka dymu, czujka ciep a lub jako czujka
dualna dymu / ciep a; jest specjalnie programowana i uruchamiana w celu
dopasowania do warunków otoczenia w których pracuje. MTD 533X posiada
dynamiczny filtr alarmów, który rozpoznaje i eliminuje alarmy mylne. Je eli
zaistnieje potrzeba mo na wykorzysta funkcj prealarmu. Aby skompensowa
wp yw zmieniaj cych si warunków rodowiskowych czujka stale dopasowuje si
do swojego otoczenia (CUBUS- Nivellierung). MTD 533X jest wyposa ona w
zintegrowany izolator zwar , który w przypadku wyst pienia zwarcia lub
przerwania przewodu zapewnia szybk lokalizacj uszkodzenia i gwarantuje, e
wszystkie elementy p tli dozorowej w pe ni zachowuj swoje funkcje.
Czu

czujki jest nastawiana za pomoc oprogramowania w zakresie zgodnym z

norm EN54

Modu steruj cy BX-OI3.

Modu BX-OI3 jest adresowalnym urz dzeniem liniowym wyposa onym w wyj cie
przeka nikowe z programowalnym po

eniem „Fail-Safe”, dwa wej cia dla

odczytywania stanu zestyków bezpotencja owych (nadzorowane lub
nienadzorowane) i wej cie optoizolatora, które mo e by zastosowane do
nadzorowania napi cia zewn trznego. BX-OI3 mo e by u ywany do sterowania
elementami wymagaj cymi potwierdzenia realizacji lub kontroli stanu sterowanego
urz dzenia. Modu ten s

y te jako interfejs do pod czenia czujek specjalnych

do techniki p tli dozorowych. W celu pod czenia / zamontowania modu u na p tli
dozorowej przewidziano obudow z tworzywa sztucznego, która posiada ró ne
otwory dla wprowadzenia okablowania. Modu dostarczany jest razem z 4
rezystorami 180 przeznaczonymi dla wej

nadzorowanych: systemy alarmowe.

Gniazda czujek USB-501.

Gniazda s przeznaczone do mocowania czujek na suficie lub stropie podwieszanym i
do czania do nich przewodów linii dozorowych o rednicy do 1,5mm. Gniazdo nie zawiera
elementów elektronicznych. Izolatory zwar wbudowane s we wszystkie elementy p tlowe
systemu.

czny ostrzegacz po aru MCP545A.

MCP 545A jest przeznaczony do przekazywania informacji o po arze do wspó pracuj cej
centrali sygnalizacji po arowej przez osob , która zauwa

a po ar i r cznie uruchomi a

ostrzegacz (zbi a szybk ). Ostrzegacze mog pracowa wy cznie na p tlach dozorowych
central systemu Integral IP.

3.1.8. Lokalizacja urz dze systemu sygnalizacji po aru

Dok adna lokalizacja wszystkich urz dze pokazana zosta a na rysunkach.

3.1.9. Lokalizacja centrali

Lokalizacja CSP powinna zapewnia , aby:

do CSP by atwy dost p dla stra y po arnej;

wska niki i manipulatory by y atwo dost pne dla stra y po arnej oraz osób
odpowiedzialnych za obiekt;

nat

enie o wietlenia by o takie, aby mo na by o atwo dostrzec i odczyta sygna y

wizualne;

poziom szumów t a by na tyle niski, aby sygna y akustyczne by y s yszalne;

rodowisko by o czyste i suche;

mo liwo

uszkodze mechanicznych sprz tu by o niewielkie;

ryzyko powstania po aru by o niewielkie, a miejsce zabudowy centrali by o
dozorowane, przez co najmniej jedn czujk nale

do instalacji sygnalizacji

po arowej nadzorowanej przez t CSP wraz z r cznym ostrzegaczem po aru.

Centrala sygnalizacji po arowej powinna by montowana w strefie, w której stale
przebywaj ludzie i w sposób ci

y nadzorowana przez odpowiednio przeszkolon

obs ug .
W pomieszczeniu, w którym zainstalowano central sygnalizacji po aru nale y umie ci :

plan sytuacyjny nadzorowanego obiektu;
opis funkcjonowania i obs ugi urz dze sygnalizacji po aru;
wskazówki, jak nale y post powa w przypadku po aru;
protokó , w którym nale y wpisa :

przeprowadzone kontrole instalacji;

przeprowadzane naprawy;

zmiany i uzupe nienia instalacji;

wszystkie alarmy z podaniem daty, godziny i przyczyny ich wywo ania

Protokó taki nale y prowadzi równie w przypadku, gdy centrala sygnalizacji jest
wyposa ona w pami

zdarze i drukark .

3.1.10.

Sterowanie i monitorowanie urz dze ochrony

po arowej budynku

Zak ada si , e w przypadku wyst pienia po aru w budynku, system sygnalizacji
po aru b dzie spe nia nast puj ce funkcje:

3.1.11.

Funkcje sterownicze

uruchomienie sygnalizacji akustycznej (lub optyczno-akustycznej)
indywidualne zatrzymanie systemu wentylacyjnego, w którym wykryty

zosta dym przez czujk kana ow

indywidualne zatrzymanie systemu wentylacyjnego obs uguj cego

pomieszczenie wydzielone po arowo, w którym wykryty zosta dym przez
czujk umieszczon w pomieszczeniu (np. stacja trafo, mietnik, w ze
cieplny itp.)

zatrzymanie systemów wentylacji u ytkowej w przypadku wykrycia dymu w

obszarach u ytkowych

wysterowanie klap po arowych
otwarcie klap dymowych i okien napowietrzaj cych na

wielokondygnacyjnych korytarzach

uruchomienie napowietrzania mechanicznego na klatkach schodowych
uruchomienie napowietrzania mechanicznego w szybach windowych
zamkni cie przegród dymoszczelnych
zwolnienie zamkni cia drzwi po arowych
zwolnienie drzwi ewakuacyjnych obj tych systemem kontroli dost pu
centralne sprowadzenie d wigów osobowych na parter przy wykryciu

zagro enia w obszarach u ytkowych, gara u i w strefach komunikacyjnych

3.1.12.

Wspó dzia anie i integracja systemu SAP z

innymi instalacjami

Ze wzgl du na specjalne wymagania i obowi zuj ce przepisy dotycz ce systemu
SAP wszystkie sterowania / zmiany w oprogramowaniu b

realizowane jedynie

poprzez panele g ówne central SAP i mog by dokonywane wy cznie przez
uprawnione do tego osoby. Innymi s owy nie b dzie mo liwe w trybie normalnej
obs ugi wykonywanie jakichkolwiek zmian w konfiguracji oraz wykonywanie
sterowa poprzez komputer przeznaczony do wizualizacji systemu SAP.
Komputer z oprogramowaniem wizualizacyjnym b dzie s

jedynie do podgl du

bie

cego stanu systemu oraz wszystkich zdarze zaistnia ych w systemie.

Poniewa stacja ta b dzie w czona do ogólno-budynkowej sieci komputerowej
dlatego poprzez nadanie odpowiednich uprawnie i zainstalowanie odpowiedniego
oprogramowania podgl d systemu b dzie mo liwy na dowolnej stacji pod czonej
do sieci.

Przewiduje si nast puj ce dzia anie / wspó dzia anie systemu SAP z innymi
instalacjami:

1. W przypadku pojawienia si sygna u technicznego (nie powoduj cego alarm
po arowy):

Sygna y na panelu centrali:

alarm techniczny na panelu obs ugi centrali SAP (sygna wizualny plus

akustyczny)

wydruk informacji na drukarce centrali o zaistnia ym zdarzeniu (np.

zamkni cie klap p.po , zamkni cie bramy p.po , zamkni cie zaworu
instalacji tryskaczowej)

Sygna y na komputerze wizualizacji:

wygenerowanie informacji o zdarzeniu, któremu zostanie przypisany status

alarmu lub zdarzenia

ewentualny wydruk informacji o zdarzeniu na drukarce PC

2. W przypadku pojawienia si alarmu po arowego:

Sygna y na panelu centrali:

alarm po arowy na panelu obs ugi centrali SAP (sygna wizualny plus

akustyczny)

wydruk na drukarce centrali informacji o:

elemencie z którego pochodzi alarm (godzina, numer elementu, lokalizacja)

wszystkich sterowaniach jakie zosta y wykonane zgodnie z

zaprogramowanym scenariuszem (godzina, numer elementu, lokalizacja)

potwierdzenia zadzia ania wysterowanych elementów (godzina, numer

elementu, lokalizacja)

Sygna y na komputerze wizualizacji:

wygenerowanie alarmu
pokazanie na planie poszczególnych kondygnacji stanu elementów które

uczestnicz w alarmie po aru

poprzez „wchodzenie” na poszczególne modu y platformy EBI mo liwe

dzie sprawdzenie stanu wszystkich instalacji, np. stan systemu kontroli

dost pu (sprawdzenie które drzwi zosta y odblokowane), stan systemu
wentylacji, itd.

zapisanie zaistnia ych zdarzenia w bazie danych
ewentualny wydruk informacji o zdarzeniu na drukarce PC
w przypadku gdy w obszarze z którego pochodzi alarm po arowy b

zainstalowane kamery systemu CCTV automatyczne wy wietlenie obrazu
na monitorze systemu CCTV z kamery obserwuj cej interesuj cy nas
obszar

Szczegó owa konfiguracja oprogramowania w zakresie:

poziomów dost pu,
masek graficznych,
trybu wy wietlania poszczególnych informacji,
konfiguracji automatycznych wydruków,
ustawie i przypisania kamer systemu CCTV do stref po arowych,

zostanie okre lona na etapie programowania systemów.

3.1.13.

Monta elementów i okablowanie systemu.

Monta elementów

Czujki dymu nale y instalowa w punkcie rodkowym pola stropowego

chronionego okre lone pomieszczenia lub przestrze . Lokalizacj czujek
przedstawiono na planach instalacji poszczególnych kondygnacji budynku.
Wykonawca systemu powinien dokona korekt w lokalizacji detektorów w
przypadku zmiany aran acji lub wyst pienia innych przeszkód typu kana y,
podci gi, itp. Wszystkie zmiany powinny by pokazane w dokumentacji
powykonawczej.

Przyciski po arowe (ROP) nale y instalowa w miejscach pokazanych na

planach instalacji poszczególnych kondygnacji budynku na wysoko ci 140
cm od pod ogi.

Modu y steruj co monitoruj ce nale y instalowa w bezpo redniej

odleg

ci od kontrolowanego urz dzenia np. klapy po arowej. Sposób

monta u oraz schematy pod cze pokazano w DTR-kach urz dze .

Modu y zasilaj co-monitoruj ce nale y instalowa na si ownikach klap i

po czy z si ownikiem za pomoc systemowej wtyczki

Okablowanie systemu SAP

p tle po arowe typu A: kabel YnTKSYekw 1x2x1, w g ównych ci gach

(korytarze) w korycie dla instalacji teletechnicznych, poza korytem w
rurkach PCV montowanych do stropu

w obr bie klatek schodowych przewody YnTKSYekw w peszlach ø11mm

pod tynkiem (wymaga bruzdowania w stropie)

linie monitoruj ce: kabel YnTKSYekw 1x2x1, prowadzenie jak wy ej
p tle po arowe typu B: kabel HTKSHekw 1x2x1 PH90, prowadzenie w

ównych ci gach prowadzenie kabli w korycie dla instalacji po arowych

(wykonanie po arowe) poza korytami kabel mocowany bezpo rednio do
stropu betonowego przy u yciu metalowych uchwytów i dybli

linie steruj ce i zasilaj ce p.poz: kabel HDGs 2x1 , prowadzenie w

ównych ci gach (korytarze) prowadzenie jak wy ej

linie zasilaj ce kabel YDY 2x1, w g ównych ci gach (korytarze) w korycie

dla instalacji elektrycznych, poza korytem w rurkach PCV montowanych do
stropu

3.1.14.

Wymagania dla urz dze

Zgodnie z polskimi normami i przepisami poszczególne urz dzenia musz posiada
certyfikaty, wiadectwa kwalifikacyjne, homologacj oraz wiadectwa o dopuszczeniu do
stosowania w Polsce, wydane przez stosowne instytucje. W przypadku systemów
sygnalizacji po aru tak instytucj jest Centrum Naukowo Badawcze Ochrony
Przeciwpo arowej w Józefowie.

3.1.15.

Organizacja alarmowania

Centrala rozró nia dwa rodzaje alarmów:

alarm z czujki automatycznej,

alarm z r cznego ostrzegacza po arowego.

Centrala sygnalizuje alarmy:

po arowy I stopnia,

po arowy II stopnia,

uszkodzeniowy.

Alarm z ostrzegaczy r cznych jest sygnalizowany w centrali od razu jako alarm II stopnia

3.1.16.

Tryby pracy

W zale no ci od zaprogramowania system mo e by przystosowany do jednego lub
dwóch trybów pracy, czyli tylko do trybu nocnego lub trybu dziennego i nocnego. Je li
system przystosowano do trybu pracy dziennej i nocnej, prze czanie trybów mo e si
odbywa automatycznie przez sterowanie czasowe lub za pomoc przycisku „TRYB
PRACY DZIE / NOC”.

Tryb nocny
Ka dy z alarmów pochodz cych z czujek jest od razu traktowany jako alarm II stopnia.
Ca kowicie automatycznie odbywa si wysterowanie wszystkich urz dze
przeciwpo arowych, zgodnie z zaprogramowanym algorytmem dzia ania, oraz
uruchomienie przeka nika alarmu po arowego (przekazanie sygna u do PSP lub oficera
dy urnego poprzez nadajnik radiowy i telefoniczny – atestowany przez CNBOP).

Tryb dzienny
W trybie pracy dziennej niezb dna jest obecno

przeszkolonego oraz dost pnego w

trakcie czasu opó nienia personelu obs ugi.
Po zadzia aniu elementu liniowego w adresowalnej linii dozorowej centrala, na podstawie
algorytmów decyzyjnych, sygnalizuje ALARM I STOPNIA lub ALARM II STOPNIA w

zale no ci od wariantów alarmowania zaprogramowanych dla konkretnych stref. Po
wyst pieniu alarmu I stopnia (pobudzenie czujki) system pracuj cy w trybie dziennym
przechodzi w tzw. uk ad interwencji.

Alarm I stopnia sygnalizowany jest w centrali wieceniem obu czerwonych wska ników
„PO AR” w module obs ugi.
Na wy wietlaczu LCD w polu „PO AR” pojawia si komunikat zawieraj cy:

numer strefy i elementu (czujki) w stanie alarmu;

opis strefy dozorowej (zdefiniowany podczas konfiguracji);

opis elementu (zdefiniowany podczas konfiguracji);

typ

alarmu;

tekst komentarza lub data, godzina i typ czujki;

temperatura rzeczywista, je li dana czujka wyposa ona jest w czujnik temperatury.

Alarm I stopnia jest alarmem wewn trznym i wymaga zawsze zg oszenia si personelu
dy uruj cego i potwierdzenia alarmu przyciskiem „ROZPOZNANIE” (w czasie T1) oraz
rozpoznania zagro enia w obiekcie (czas T2). W czasie T2 jest mo liwo

skasowania

alarmu przyciskiem „KASOWANIE”, je li obs uga uzna, e nie ma zagro enia. Do tego
momentu centrala sygnalizuje alarm I stopnia. Podczas, gdy obs uga ma czas na
rozpoznanie naci ni cie któregokolwiek ROP-a wywo uje od razu alarm II stopnia. Je li
brak jest odpowiedniej reakcji dy uruj cego personelu na alarm I stopnia, wówczas
wywo ywany jest alarm II stopnia.

Alarm II stopnia jest wewn trznym stanem centrali, który powoduje, oprócz wywo ania w
centrali sygnalizacji optycznej i akustycznej, przekazanie na zewn trz sygna u o po arze
(zadzia anie wyj

zadeklarowanych jako wyj cia do urz dze transmisji alarmu) oraz

uruchomienie dodatkowych wyj

, których wysterowanie uwarunkowane jest wyst pieniem

alarmu II stopnia.
Wyst pienie w centrali alarmu II stopnia powoduje automatyczne przej cie stref b

cych

w alarmie I stopnia w stan alarmu II stopnia.

Alarm II stopnia mo e by poprzedzony alarmem I stopnia lub jest generowany
natychmiastowo w zale no ci od zaprogramowanego wariantu alarmowania dla konkretnej
strefy w obiekcie lub trybu pracy centrali. Alarm II stopnia jest wezwaniem do
natychmiastowego podj cia akcji ga niczej.
Jednocze nie z sygnalizacj optyczn , podczas alarmu po arowego uruchamia si w
centrali ci

y sygna akustyczny, który mo na wy czy wciskaj c przycisk „KASOWANIE

SYGN. WEWN.” Przechodzenie nast pnych stref w stan alarmu, zarówno w przypadku
alarmu I stopnia, jak i alarmu II stopnia, ponawia sygnalizacje akustyczn .

Sygnalizacji alarmu po arowego towarzyszy wydruk na ta mie papierowej stosownego
komunikatu, o ile wcze niej drukarka zosta a przydzielona do pracy.
Resetowanie centrali odbywa si po naci ni ciu przycisku „KASOWANIE ALARMU”.
Wy wietlacz LCD powraca do normalnego wskazania, o ile nie wyst puj uszkodzenia lub
inne zdarzenia. Resetowanie centrali mo na wykona wy cznie po ustaleniu ród a
po aru przez stra po arn lub inne s

by i opanowaniu sytuacji

Uruchomienie r cznego ostrzegacza po aru wywo uje od razu ALARM II STOPNIA.

Czas T1 oraz czas T2 nale y ustali w porozumieniu z Pa stwow Stra

Po arn . Nie

wykluczone jest, e czas T2 nale y ustali do wiadczalnie poprzez pomiar czasu
przebycia przez obs ug drogi od centrali do najdalej odleg ego miejsca w budynku oraz z
powrotem. Ostatecznie suma czasów T1 i T2 nie mo e przekroczy 4 minut.

3.1.17.

Zasilanie instalacji i bilans mocy systemu

sygnalizacji po aru.

Zasilanie podstawowe.

Projekt zak ada zasilanie podstawowe central SAP napi ciem 230 VAC z wydzielonego
pola dedykowanej rozdzielni, sprzed wy cznika g ównego pr du – doprowadzenie
zasilania zgodnie z projektem elektrycznym.

UWAGA! Do obwodu zasilaj cego SAP nie wolno przy cza innych odbiorników
energii elektrycznej. Pole pod czenia zasilania oznaczy napisem „CENTRALA
SAP”.

Po czenie kablowe wykona jako nieroz czne, kablem energetycznym ognioodpornym z
oddzielnym zabezpieczeniem w rozdzielni. Stosowa odpowiednie zasady ochrony
przeciwpora eniowej.
Zasilanie 230 VAC nale y równie doprowadzi do zasilaczy klap po arowych.

Zasilanie awaryjne

Projekt przewiduje zastosowanie central SAP wyposa onych w zasilanie akumulatorowe
zapewniaj ce prac przez 72h dla stanu czuwania i 0,5h dla stanu alarmu.

Obliczenia zasilania awaryjnego
Minimalna pojemno

akumulatorów C

min

, przeznaczonych do zasilania urz dze przy

nast puj cych parametrach:

)

(

min

— t

– praca ci

a w stanie spoczynku 72h

— t

– praca ci

a w stanie alarmu 0,5h

— k

– wspó czynnik uwzgl dniaj cy sprawno

akumulatora k=1

— I1 – sumaryczny pr d spoczynkowy
— I2 – sumaryczny pr d w stanie alarmowania

Przed uruchomieniem instalacji bezwzgl dnie dokona sprawdzenia czy wyliczona
pojemno

akumulatorów zgodnie z powy szym wzorem zapewnia podtrzymanie

systemu na za

one czasy dozoru i alarmu.

3.1.18.

Zestawienie materia ów.

szt

nazwa elementu

typ

B5-Redundantna centrala z drzwiami pe nymi + zasilacz B5-
PSU (7A)

B5-SCU

B5-Redundantna centrala z wyc. i drukark + zasilacz B5-
PSU (7A)

B5-SCU-CP

B5 Redundantne wewn trzne pole obs ugi MAP PL

B5-CII-PL

B5-DXI2 Redundantna karta linii p tlowych x-line, do 500
elementów

B5-DXI2

B3-OM8 Redundantna karta steruj ca - 8 wyj

nadzorowanych

B3-OM8

Redundantna karta sieciowa IP B5-NET2-485

B5-NET2-485

4 Adapter komunikacyjny RJ45

KUP 9RJ45

1 B3-REL16 Karta przeka nikowa

B3-REL16

Wtyczki REL16 z wyj ciami k towymi

ST-SET

REL16 W

B5-BAF Redundantna karta steruj ca (2we; 2wy 1,5A) z
interfejsem MMI-Bus

B5-BAF

Karta pami ci SD 2GB

SD-CARD

11 Maskownica wolnych slotów Integral IP

B3 BLIND

Akumulator 12 V 40 Ah

AKKU 40

722

CUBUS MTD 533X wielokryteryjna czujka nowej generacji
(TF1-TF9)

CUBUS MTD

533X

722 Gniazdo standardowe USB 501-1

USB 501-1

Liniowa czujka dymu SPC-E (bez uchwytów)

BEAM SPC-E

Przegub do monta u na ciennego dla SPC-E (1 szt)

BEAM WH

SPC E

46 Przycisk po arowy MCP545A-1R natynkowy, IP24

MCP545A-1R

202

Modu wej cia / wyj cia BX-OI3, 2we + optoz cze, 1wy
(60W) z funkcj failsafe

BX-OI3

202 Obudowa modu u IP66

GEH MOD

IP66

1010 Nypel wielostopniowy M 20

MM SN M20

175 Wska nik zadzia ania BA-UPI, elektronika

BA-UPI

175 Obudowa wska nika zadzia ania

PIG

Sygnalizator akustyczno-optyczny z zespo em diod LED SA-
K7

SA-K7

Puszka instalacyjna 108x30 PIP-1A

PIP-1A

B3-USI4 Uniwersalna karta interfejsów

B3-USI4

3.1.19.

Odbiory techniczne.

Nale y zapewni udzia przedstawiciela dostawcy systemu lub pracowników firm

autoryzowanych przez producenta systemu w celu nadzoru na budowie nad
monta em, pod czeniami i uruchomieniem systemów.

Po wykonaniu instalacji nale y sprawdzi zgodno

jej wykonania z projektem

technicznym oraz dokona niezb dnych pomiarów kabli wymaganych dla danych
systemów.

Nale y uruchomi i zaprogramowa systemy, a nast pnie wykona funkcjonalne

próby sygnalizacji, alarmowania i transmisji danych.

Skorygowa usterki stwierdzone w czasie prób.
Przeprowadzi szkolenie personelu U ytkownika w zakresie praktycznej obs ugi

systemów.

Dostarczy dokumentacj powykonawcz (karty katalogowe, certyfikaty,

wiadectwa dopuszczenia, itd.) oraz instrukcje obs ugi poszczególnych systemów.

Sporz dzi protokó odbioru ko cowego robót z udzia em przedstawicieli

Zleceniodawcy.

3.1.20.

Konserwacja.

Dla zachowania warunków gwarancji, nale y bezwzgl dnie zapewni konserwacj
systemu przez podmiot autoryzowany przez gwaranta.
Podczas ka dej konserwacji okresowej nale y wykona nast puj ce sprawdzenia:

sprawdzenie instalacji, rozmieszczenia i zamocowania ca ego wyposa enia i

urz dze na podstawie dokumentacji technicznej;

sprawdzenie poprawno ci dzia ania wszystkich czujek, cznie z urz dzeniami

uruchamianymi r cznie, sprawdzenie poprawno ci oprogramowania centrali,
poprawno ci wykonywanych sterowa oraz poprawno ci wykonywanych
monitorowa ;

sprawdzenie zgodno ci z wymaganiami wszystkich po cze gi tkich;
sprawdzenie zasilania awaryjnego centrali;

sprawdzenie centrali i jej obs ugi zgodnie z zaleceniami

3.2. SYSTEM KONTROLI DOST PU

3.2.1. Opis ogólny

System kontroli dost pu zaprojektowano na bazie urz dze firmy Delta Controls.
W systemie kontroli dost pu stosuje si sterowniki systemowe eBCON wraz z
modu em eBM-D800 zarz dzaj ce systemem oraz modu y kontroli przej cia typu
ADM po czone z jednostk nadrz dn za pomoc sieci LINKnet, zapewniaj ce
kompleksow obs ug pojedynczego przej cia kontrolowanego dwustronnie lub
dwóch przej

kontrolowanych jednostronnie. Modu y ADM realizuj w sposób

rozproszony zadania nadzoru, oraz sterowania w systemie KD.
Urz dzenia systemu ORCA to programowalne sterowniki cyfrowe z w asnymi
uk adami mikroprocesorowymi, zegarami czasu rzeczywistego i pami ciami typu
RAM i FLASH, pe ni ce w systemie rol mikrokomputerów odpowiedzialnych za
zaprogramowane im funkcje sterownicze i kontrolne dla podleg ych modu ów
we/wy. Posiadaj c konfigurowalne porty komunikacyjne standardu RS,
umo liwiaj przy czenie do systemu innych systemów wype niaj cych
infrastruktur obiektu. Protoko y komunikacyjne (BACnet/IP, BACnet MS/TP (RS-
485)) i modu owa budowa urz dze pozwala na ich rozproszenie po jednym lub
kilku obiektach, daj c korzy ci w postaci ograniczenia d ugo ci i ilo ci potrzebnego
okablowania. Dzi ki obszernym buforom rejestrowanych sygna ów, sterowniki
mog pracowa i rejestrowa zdarzenia nawet w przypadku utraty po czenia z
innymi

urz dzeniami

w systemie.
Poszczególne strefy dost pu zostan uzgodnione z U ytkownikami obiektu na
etapie opracowywania projektu warsztatowego.
Stacja operatorska systemu kontroli dost pu zlokalizowana b dzie w
pomieszczeniu dozoru na parterze budynku . System kontroli dost pu zbudowany

dzie z rozproszonych po obiekcie sterowników obs uguj cych do dwóch par

drzwi. Zasilanie sterowników napi ciem 230V. Sterowniki wyposa one b

akumulatory awaryjne na wypadek zaniku napi cia podstawowego.

zastosowane zaczepy elektromagnetyczne typu NO (bez napi cia otwarte)

zapewniaj ce funkcje ewakuacyjne systemu kontroli dost pu. Dodatkowo
zainstalowany zostanie przycisk wyj cia awaryjnego montowany wewn trz
pomieszczenia chronionego. Otwarcie drzwi za pomoc tego przycisku
zarejestrowane b dzie przez system kontroli dost pu jako sytuacja nadzwyczajna i

dzie og oszony alarm techniczny.

Do systemu w czony b dzie system sygnalizacji po arowej (zwolnienie drzwi z
blokady kontroli dost pu na wypadek po aru), system telewizji dozorowej CCTV
(podgl d drzwi obj tych kontrol dost pu, je eli na drzwi jest skierowana kamera).

3.2.2. Interfejs u ytkownika

Podstawowym interfejsem u ytkownika systemu jest stacja robocza
z zainstalowanym oprogramowaniem zarz dzaj cym ORCAview i wyposa ona w
kart sieciow Ethernet oraz aktywacyjny klucz sprz towy umo liwiaj cy sieciow
prac w systemie ORCA. Z jednej stacji operator mo e konfigurowa i
programowa wszystkie sterowniki systemowe i aplikacyjne w systemie,
monitorowa i

kontrolowa prac przy czonych modu ów we/wy wraz

przy czonymi do nich peryferiami, monitorowa lub zarz dza prac

autonomicznych systemów automatyki i sterowania.
Mo liwo

kreowania paneli graficznych wg w asnych wymaga umo liwia

operatorom dynamiczne oddzia ywanie na prac poszczególnych urz dze w
systemie oraz odczytywanie i monitorowanie sygna ów w czasie rzeczywistym.
Wykorzystuj c protokó sieciowy IP system kontroli, nadzoru czy sterowania
mo na oprze na wielu stacjach roboczych.
Interfejs pokazuje informacje o stanie drzwi (zamkni te czy otwarte), próbach
si owego otwarcia drzwi, niedomkni tych drzwiach, próbach u ycia innych kart
dost pu, informacje o personelu - gdzie aktualnie przebywa lub gdzie by ostatnio.
Istotnym elementem systemu kontroli dost pu jest mo liwo

centralnego (stacja

robocza) sterowania dost pem, blokowania przej

w sytuacjach zagro enia,

wymuszenia funkcji dodatkowej autoryzacji próby dost pu przez operatora w
miejscach szczególnego zagro enia.

3.2.3. Oprogramowanie

Oprogramowanie zarz dzaj ce ORCAview to aplikacja instalowana w systemach
operacyjnych Microsoft Windows. Program posiada budow modu ow i sk ada si
mi dzy innymi z w asnego eksploratora Navigator, modu u graficznego Ilustrator
oraz edytora i kompilatora programów GCL+ tworzonych na potrzeby systemu.
Poprzez kreowanie u ytkowników i przydzielanie im odpowiednich uprawnie ,
zapewnia poszczególnym operatorom w

ciwy poziom dost pu do systemu.

Rozbudowany modu informacji i pomocy umo liwia u ytkownikowi na bie

interpretacj pojawiaj cych si w systemie zagadnie i problemów.
Aplikacja dla sk adowania zebranych informacji Historian wykorzystuje bazy
danych SQL, co w przypadku rodowiska wielostanowiskowego wymaga
zastosowania serwera baz danych opartego o oprogramowanie Microsoft SQL
Server (darmowe MSDE do 5 stacji) lub MySQL.

3.2.4. Raportowanie

Raportowanie w systemie Delta Controls rozwi zane jest na bazie
oprogramowania Delta Reports. Informacje zapisane w bazie danych Historian
mog by prezentowane i drukowane w sparametryzowanych raportach wg
nast puj cych kryteriów:

Kto (pracownik)
Gdzie (na jakim przej ciu)
Kiedy (o okre lonej porze)

Dzi ki takiemu podej ciu operator dostaje do r ki narz dzie do analizy zdarze w
KD. W celu u atwienia pracy Operator mo e tworzy szablony ustawie w
programie Delta Reports. Przyspiesza to wykonywanie rutynowych raportów z tymi
samymi parametrami. Warto podkre li , i mo liwe jest eksportowanie

przygotowanych raportów do popularnych formatów: Excela, CSV, PDF. Inn
funkcj programu Delta Reports jest modu Kontroli Czasu Przebywania w Strefie.
W tym celu nale y zdefiniowa , które z czytników KD prowadz do strefy a które

wyj ciowymi. Oczywistym faktem jest, e modu ten b dzie pracowa poprawnie

tylko w przypadku kontroli obustronnej z poprawnie zdefiniowan stref .

3.2.5. Zdarzenia i Alarmy

Zdarzenia Kontroli Dost pu generowane s w momencie wyst pienia w systemie.
Zdarzenie kontroli dost pu zawieraj zarówno akcj poprawnego dost pu, po
której u ytkownik karty otrzyma dost p do drzwi, jak równie akcje
nieprawid owego dost pu, po której nie udzielono dost pu. Zdarzenia zachodz ce
w systemie archiwizowane s w tle i nie s prezentowane operatorowi. Dla
ka dego zdarzenia zapisywana jest nazwa u ytkownika, (je eli jest znana), czas
zdarzenia i miejsce jego pochodzenia. Zdarzenia s konfigurowalne dla ka dych
drzwi niezale nie. Zdarzenia s przechowywane w tworzonym automatycznie,
lokalnym Rejestrze Zdarze Kontroli Dost pu (AEL). Maksymalna liczba zdarze ,
która mo e by przechowywana w pojedynczym kontrolerze wynosi 2000. Do
archiwizacji wszystkich zdarze w systemie wykorzystano serwer Historian. Ka dy
kontroler przechowuje swoje lokalne zdarzenia i w momencie, gdy transmisja jest
mo liwa przekazuje je po sieci do Historian PC. W kontrolerze mo na przechowa
lokalnie do 2000 zdarze .
W systemie Delta Controls alarmy s generowane w momencie wyst pienia
zdarzenia naruszenia bezpiecze stwa systemu. Mo e to wymaga interwencji
operatora lub/i pracowników ochrony. Zdarzenia alarmowe to takie jak np. próba

ycia zgubionej/skradzionej karty, naruszenie anti-passback, otwarcie drzwi bez

autoryzacji, przekroczony czas otwarcia, itp. Inaczej ni zwyk e zdarzenia, alarmy
wy wietlaj si na ekranie operatora jako okna pop-up, co wymusza na operatorze
potwierdzanie alarmów. Alarmy s zapisywane w automatycznie generowanym,
lokalnym rejestrze zdarze (EVL). Zdarzenia te mog by przekazane do
Historian. Operator mo e okre li rodzaj alarmów generowanych dla ka dych
drzwi niezale nie.

3.2.6. Anti-Pass-Back

Funkcja Anti-Passback mo e by ustawiona na

danie u ytkownika z

wykorzystaniem obiektu Grupa Drzwi. W systemie Delta wyst puje ona w 3
ró nych opcjach: mocny, czasowy, mi kki. Mocny Anti-Passback jest
mechanizmem, który zabezpiecza przed wej ciem w t sam stref , na t sam
kart 2 ró nym osobom. W celu otwarcia drzwi prowadz cych do tej samej strefy

ytkownik musi t stref najpierw opu ci , czyli przeczyta swoj kart na

czytniku wyj ciowym. Czasowy Anti-Passback zabezpiecza przed ponownym
wej ciem do strefy bez uprzedniego wyj cia z niej, przez zadany okres czasu. Po
up ywie tego czasu u ytkownik mo e ponownie wej

w t sam stref . Mi kki

Anti-Passback nie zabezpiecza przed ponownym wej ciem w stref bez
uprzedniego wyj cia, a jedynie powiadamia o zaistnieniu takiego zdarzenia.
W przypadku braku komunikacji Modu u Kontroli Przej cia ADM-2W704 ze
Sterownikiem Kontroli Dost pu, modu ten pracuje w tzw. Trybie Ograniczonym. W
trybie tym podstaw autoryzacji jest site kod zapisany na karcie. Je eli site kod
pasuje do wzorca listy site kodów zapisanych w obiekcie Ustawienia Kontroli
Dost pu karta zostanie uznana za wa

3.2.7. Wspó dzia anie systemu ACC z innymi instalacjami

W chwili wyst pienia alarmu po arowego II stopnia w jakiejkolwiek strefie system
SAP b dzie automatycznie zwalnia drzwi w danej strefie oraz na drogach

ewakuacyjnych. Je eli system zawiedzie, tzn. nie otworzy drzwi na drogach
ewakuacyjnych, to istnieje mo liwo

r cznego zwolnienia drzwi przy pomocy

zielonego przycisku ewakuacyjnego. Stan systemu ACC podczas alarmu
po arowego b dzie wy wietlany na stanowisku obs ugi na komputerze.
W przypadku wjazdów i wyjazdów na parkingi, system ACC po zaakceptowaniu
karty kontroli dost pu daje sygna do systemu parkingowego na otwarcie szlabanu.
Ka de zdarzenie b dzie rejestrowane w bazie danych ORCAview Historian. Go

który wjecha na parking u ywaj c karty kontroli dost pu, b dzie móg opu ci
gara jedynie po odczycie karty kontroli dost pu. Inne rozwi zania mog zosta
zrealizowane po przeprowadzeniu testów w czasie uruchomienia systemu.
System ACC b dzie zintegrowany z systemem CCTV. Wyst pienie zdarzenia
alarmowego np. „wej cie si owe” spowoduje przywo anie obrazu z kamery
obserwuj cej kontrolowane przej cie na monitor stacji komputerowej.
System wizualizacji wind realizowany b dzie poprzez interpretacje sygna ów
bezpotencja owych wystawionych przez dostawc wind. Lista sygna ów do
ustalenia na etapie budowy.

3.2.8. Wytyczne dla innych bran

Bran a elektryczna

Nale y przewidzie miejsce w rozdzielniach do zasilenia zasilaczy

systemowych.

Bran a budowlana

Dostawca drzwi na etapie produkcji dokona monta u/przygotuje drzwi do

zainstalowania elementów dostarczonych przez dostawce systemu ACC
(kontaktrony, rygle)

dostawca systemu parkingowego umo liwi monta kamer w s upkach

3.2.9. Praca systemu w warunkach alarmu po arowego

W chwili wyst pienia alarmu po arowego w jakiejkolwiek strefie system b dzie
automatycznie zwalnia drzwi w danej strefie oraz na drogach ewakuacyjnych.
Je eli system zawiedzie, tzn. nie otworzy drzwi na drogach ewakuacyjnych, to
istnieje mo liwo

r cznego zwolnienia drzwi przy pomocy zielonego przycisku

ewakuacyjnego.
Szczegó y sterowania oraz przyporz dkowanie modu ów steruj cych systemu SAP
przedstawiono w dokumentacji systemu SAP
W celu zapewnienia poprawnej pracy systemu kontroli dost pu w warunkach
alarmu po arowego przewidziano nast puj ce zabezpieczenia:

Na przej ciach zastosowano rygle NO (bez napi cia otwarte).
W przypadku wykrycia po aru przez system SSP na danej kondygnacji

system SSP przez swoje modu y steruj ce roz czy obwody zasilania
rygli elektromagnetycznych drzwi obj tych kontrola dost pu umo liwiaj c
swobodne przej cie w obie strony. Mo liwe jest równie otwarcie
przej cia przez zbicie szybki przycisku ewakuacyjnego.

3.3. SYSTEM PARKINGOWY

System parkingowy (kontroli wjazdu i wyjazdu z parkingu) uj ty zosta w ramach etapu I.

3.4. INSTALACJA DOMOFONOWA I INTERKOMOWA.

3.4.1. Instalacja domofonowa

Dla potrzeb obiektu projektuje si system domofonowy po cze zewn trznych
stacji wywo awczych zainstalowanych przed wej ciami g ównym, przed wej ciami

bowymi, gospodarczymi, mietnikiem, wjazdami do budynku (laboratorium

lidarowe) i bramami dostaw, przy wje dzie/wyje dzie z/do gara u z central
domofonow umieszczon w pomieszczeniu dozoru.
Centrala domofonowa posiada b dzie mo liwo

identyfikacji wywo uj cej

zewn trznej stacji domofonowej.
Z centrali domofonowej b dzie mo liwo

zdalnego otwarcia drzwi wej ciowych do

budynku, przy których jest stacja wywo awcza (oraz np. tak e drzwi mietnika,
drzwi rampy wy adowczej itp.), a tak e zdalnego otwarcia szlabanu (bramy)
wjazdowego i wyjazdowego.
Centrala systemu zlokalizowana b dzie w pomieszczeniu dozoru/ochrony i
zasilana z lokalnej tablicy energetycznej napi ciem gwarantowanym
bezprzerwowym.

3.4.2. Interkomy windowe

Wszystkie windy wyposa one b

w instalacj interkomow umo liwiaj

natychmiastowe nawi zanie dwukierunkowej czno ci g osem w relacji: kabina
windowa – centrum serwisowe. Opcjonalnie (do decyzji Inwestora) mo na
przewidzie

czno

w relacji: kabina windowa – pomieszczenie ochrony. Aparaty

interkomowe w kabinach i w dyspozytorni (w pomieszczeniu dozoru) oraz ich
instalacja mieszcz si w zakresie prac dostawcy wind.
Aparat dyspozytorski (master) w pomieszczeniu dozoru b dzie posiada
identyfikacj wywo uj cego aparatu ko cowego.
Kable w relacji: dyspozytornia – sterowniki wind w maszynowniach u

wykonawca robót teletechnicznych po uzgodnieniu ich typów z dostawc wind.
Wszystkie pozosta e kable systemu, a tak e uruchomienie systemu nale y do
obowi zków dostawcy wind.

3.5. SYSTEM TELEWIZJI DOZOROWEJ (CCTV)

3.5.1. Informacje Ogólne

Budowa systemu

System exacqVision zosta zbudowany w oparciu o stabiln i bezpieczn
architektur klient- serwer. Podstawowym elementem odpowiadaj cym za
rejestracj oraz jego przechowywanie i udost pnianie jest SERWER exacqVision.
Obs uga, zarz dzanie kamerami, strojenie i programowanie systemu, podgl d
obrazu, ods uch d wi ku, eksport i archiwizacja nagra odbywa si za pomoc
oprogramowania exacqVision KLIENT. Komunikacja pomi dzy klientami i
serwerami odbywa si poprzez sie LAN/WAN z wykorzystaniem protoko ów
TCP/IP. Do serwera exacqVision mo e by pod czonych jednocze nie wiele
klientów, jednocze nie jeden klient exacqVision mo e by pod czony do wielu
serwerów exacqVision tworz c rozleg y system klasy Enterprise.

Serwer

Serwer exacqVision® NVR dla kamer IP, zapewnia pe

kontrol wideo.

Wspó pracuje
z najnowocze niejszymi technologiami wykorzystywanymi w kamerach IP. Ka dy
serwer mo e obs

do 255 kamer IP. W jednym serwerze mog funkcjonowa

kamery IP ró nych producentów.
Do wyszukiwania kamer w sieci oraz ustawienia ich parametrów nie jest
wymagane oprogramowanie producenta. System exacqVision obs uguje

najpopularniejsze metody kompresji oraz rozdzielczo ci udost pniane przez
dostawców kamer .

Zapis d wi ku

System exacqVision umo liwia zapis d wi ku zarówno z wej

mikrofonowych w

serwerach analogowych exacqVision Pro jak równie tych dost pnych w kamerach
i wideoserwerach IP. Parametry nagrywanego d wi ku umo liwiaj wykorzystanie
systemu do obs ugi imprez masowych zgodnie z polskimi przepisami.

Stanowisko nadzoru

Stanowisko sk ada si z komputera PC (klawiatura, mysz optyczna) z procesorem
czterordzeniowym wyposa onego w kart graficzn do pod czenia czterech
monitorów o rozdzielczo ci Full HD. Dla stanowiska operatora istnieje mo liwo

pod czenia profesjonalnego panelu steruj cego. W zale no ci od wymaga jakie
pulpit ma spe nia , mo e by zastosowana klawiatura wielofunkcyjna lub Joystick
dla systemu CCTV.

Wielko

systemu

System zarz dzaj cy exacqVision® ma mo liwo

pod czenia nieograniczonej

liczby serwerów, co za tym idzie rejestracji oraz odtwarzania obrazu wideo z
nieograniczonej liczby kamer.

3.5.2. Stanowisko nadzoru.

Operator ma mo liwo

obserwowania obrazów wideo pochodz cych z jednego

wielu urz dze pod czonych do sieci znajduj cej si w obiekcie, dzi ki

protoko om TCP/IP. Do stanowiska operatora jest mo liwo

pod czenia obrazu

wideo pochodz cego z wielu serwerów kamer. Stanowisko umo liwia
konfigurowanie poziomów dost pu dla ró nych operatorów.
System posiada czytelny i atwy w obs udze interfejs u ytkownika. Do przegl dania
bie

cego sygna u wideo, wyszukiwania sekwencji wideo czy odtwarzania

zarejestrowanego sygna u mo e pos

oprogramowanie zarz dzaj ce

exacqVision® Klient oraz exacqVision Web poprzez przegl dark internetow (np.
Internet Explorer).
Podgl d obrazu z ca

ci systemu jest w polskiej wersji j zykowej. Interfejs

ytkownika umo liwia prac w 3 trybach:

Live Mode (Tryb na ywo) umo liwia u ytkownikom ogl danie obrazu z kamer na

ywo.

Search Mode (Tryb Szukaj) umo liwia u ytkownikom przeszukiwanie nagranego

obrazu.

Setup Mode

(Tryb Ustawienia) umo liwia Administratorom i u ytkownikom

konfigurowanie systemu.

Tryb Live Mode jest podstawowym trybem pracy operatorów, umo liwia bardzo proste
zarz dzanie obrazem w celu odpowiedniego monitorowania obrazu z kamer. Uk ad panelu
video mo na zmieni poprzez klikni cie odpowiedniego przycisku przedstawiaj cego
po

dany uk ad. Po wybraniu uk adu, automatycznie zostanie on zastosowany na ekranie.

W ka dym z uk adów mo na u

obrazy z dowolnych kamer pod czonych do

dowolnych serwerów wideo. Do wyboru mamy 13 mo liwych uk adów, pozwalaj cych
operatorowi na jednoczesne obserwowanie do 48 sygna ów wideo.

Oprogramowanie exacqVision® Klient ma mo liwo

tworzenia Grup kamer, wedle

preferencji u ytkownika jak i tworzenie Widoków, czyli u

one kamery w

preferowanym uk adzie wy wietlania. Zapisane Widoki mo na uk ada w
Sekwencje, które mo na zapami ta i wy wietla automatycznie co funkcjonalnie
stwarza w interfejsie wirtualn krosownic wideo z funkcj multipleksowania.

Interfejs zapewnia te inne funkcje takie jak:

Cyfrowy zoom i presety
Optyczny zoom i presety
exacqReplay – szybki podgl d z ostatnich kilku sekund lub minut
Maskowanie stref prywatnych
Funkcj monitorowania zdarze i przycisku zdarze – Funkcje te

umo liwiaj automatyczne
wy wietlanie obrazu w zale no ci od zdefiniowanego zdarzenia w
systemie.

Zmiany ustawie kamery
Zmiany ustawie nagrywania kamery
Dodawania i usuwania kamer
Planowania czasu rozpocz cia nagrywania, analizy obrazu oraz nadzoru

i prze czania wej cia/wyj cia sygna u

Zmian ustawie analizy sygna u wideo oraz dobór parametrów do

detekcji ruchu

Zmiany ustawie wej cia oraz wyj cia kamer IP oraz wideo streamerów.
W przypadku kamer wyposa onych w funkcj ci

ego sterowania polem

widzenia, urz dzeniem steruj cym mo e by wska nik myszki.

Stanowisko operatora ma mo liwo

wyszukania potrzebnego nagrania

oraz odtworzenie go.

Tworzenie map, poprzez wczytanie pliku graficznego i do czenie

odno ników do sprecyzowanych widoków z kamer.

System umo liwia pod czenie sygna u audio do sygna u wideo.

3.5.3. W

ciwo ci Systemu

System ExacqVision posiada funkcj detekcji ruchu, która jest ustawiana dla
ka dej kamery niezale nie. Wielko

wykrywanego obiektu oraz czu

detekcji

mo na regulowa . Ka dy serwer posiada wej cia i wyj cia alarmowe. W ten sam
sposób mo na wykorzystywa wej cia i wyj cia dost pne w kamerach i
wideoserwerach IP.

System ExacqVision zapewnia obs ug analogowych g owic PTZ, a tak e kamer
PTZ/IP. W ten sam sposób mo na obs ugiwa funkcj Digital PTZ, czyli tak e
cyfrowy zoom, co jest szczególnie istotne w przypadku zainstalowania kamer
megapikselowych. System umo liwia definiowanie pozycji (presetów) dla
wszystkich typów kamer oraz wykorzystanie tzw. presetów cyfrowych, czyli
ustawialnych zbli

cyfrowych. Wszystkie presety mog by równie wywo ywane

automatycznie, w reakcji na zdarzenia. Mo liwa jest obs uga za pomoc myszy lub
joysticka USB.

Poza standardowymi trybami nagrywania obrazu, takimi jak harmonogramy,
detekcja ruchu, zapis ci

y czy zapis poklatkowy, w ExacqVision udost pniono

tak e system obs ugi zdarze . ród em zdarze mog by : informacje uzyskane z
detekcji ruchu lub z wej cia alarmowego, zanik obrazu, informacja z kasy fiskalnej
lub dowolna inna z portu szeregowego, brak po czenia z kamer IP, informacje
diagnostyczne z serwera, zbyt wysoka temperatura albo awaria systemu RAID. W
reakcji na zdarzenia mo na uruchomi
nagrywanie obrazu ze zdefiniowanymi parametrami, nagrywanie d wi ku z
dowolnego mikrofonu, zmieni stan wyj cia alarmowego, wywo

obraz na

wyj ciu alarmowym, ustawi kamer szybkoobrotow w odpowiedniej,
zdefiniowanej wcze niej pozycji, wys

email z powiadomieniem o zdarzeniu,

nagra materia na p yt DVD lub dysk. Wszystkie zdarzenia dotycz ce
nagrywania mog mie zdefiniowany czas przed alarmem oraz po alarmie.

Nagrania zapisywane s w formacie exacqVision Video File(*.ps), który jest
odtwarzany w do czonym oprogramowaniu ePlayer. Sygna wideo lub sygna
wideo wraz z sygna em audio, s gromadzone na dysku twardym w okre lonej
strukturze katalogów u atwiaj ce, wyszukanie nagra z konkretnego czasu.

Serwer exacqVision® NVR wraz z systemem zarz dzaj cym exacqVision® VMS
poza podstawowymi funkcjami zarz dzania nagrywaniem obrazu (np. wykrycie
ruchu) posiada du e mo liwo ci zaawansowanej analizy obrazu, poprzez
zastosowanie wyspecjalizowanych aplikacji.

3.5.4. Dobrany system

W celu zapewnienia najlepszej sprawno ci systemu monitoringu dla obiektu: Centrum
Nauk Biologiczno-Chemicznych, zosta y dobrane dwa serwery o cznej pojemno ci 16 TB
(12 TB powierzchni dost pnej, ze wzgl du na RAID). Pozwala to na atw rozbudow
systemu w przypadku zwi kszenia ilo ci kamer na obiekcie.
Dla systemu zosta a przewidziana jedna stacja operatorska z mo liwo ci podpi cia do 4
monitorów, które daj mo liwo

wy wietlenia widoków z kamer w ró norodnej

konfiguracji.

3.5.5. Bezpiecze stwo

Dost p do systemu:

Dost p do systemu jest ograniczany za pomoc kont u ytkowników i hase .
Dost p mo e by ograniczony do konkretnych kamer na ywo, archiwum i PTZ.
Istnieje 5 g ównych poziomów dost pu:

Administrator: Posiada pe ny dost p
U ytkownik: Posiada dost p ograniczony o dodawanie i usuwanie

ytkowników.

Tylko na ywo: Posiada dost p tylko do podgl du z kamer
Tylko Wyszukiwanie: Posiada dost p do wyszukiwania nagra
Na ywo + Wyszukiwanie: Posiada dost p do podgl du oraz

wyszukiwania nagra .

Poza tymi poziomami istnieje mo liwo

tworzenia w asnych grup ze

zmodyfikowanymi uprawnieniami.

Bezpiecze stwo przechowywania danych:

Serwer exacqVision® NVR dla kamer IP zosta wyposa ony w najnowocze niejsze
dyski klasy enterprise, dzi ki czemu oferuje bardzo wysoki wspó czynnik MTBF
(Mean Time Between Failure). Dyski dla bezpiecze stwa bezstratnego
przechowywania danych s po czone w macierz RAID 5. Powoduje to
zwi kszenie niezawodno ci (odporno

na awarie) oraz przyspieszenie transmisji

danych.

3.5.6. Wspó dzia anie systemu CCTV z innymi instalacjami

Tak jak wcze niej wspomniano wspó dzia anie systemu CCTV z innymi systemami

dzie polega o na automatycznym uaktywnianiu podgl du z kamery w obszarze

której wyst pi zdefiniowane wcze niej zdarzenie.
Zak ada si mo liwo

alarmowego trybu podgl du z kamery w strefie wyst pienia

zdarzenia (alarmu) w systemach:

system sygnalizacji alarmu po aru SAP:
alarm po arowy
wywo anie z panelu domofonu

system ACC
zdarzenie alarmowe np. „wej cie si owe”

Szczegó owa konfiguracja oprogramowania w zakresie zdefiniowania alarmów od
których powinien nast powa automatyczny podgl d kamer zostanie okre lona na
etapie programowania systemów.

3.5.7. Wytyczne dla innych bran

bran a elektryczna dostarczy rozdzielnice zasilania kamer zewn trznych,
dostawca sprz tu aktywnego, zapewni wolne porty w switch-ach (switch-

e z zasilaniem 12V DC) zlokalizowanych w pomieszczeniach IDF/MDF

dostawca systemu parkingowego umo liwi monta kamer w s upkach

3.6. Wzajemne oddzia ywanie i wspó dzia anie systemów

Systemy bezpiecze stwa w budynku mo na podzieli na dwie podstawowe grupy:

systemy zwi zane z zapewnieniem bezpiecze stwa osobom

przebywaj cym na terenie budynku,

systemy zwi zane z ochron mienia i dost pu do pomieszcze .
Z za

enia wymagania obydwu tych grup systemów cz sto ze sob

koliduj .

Priorytetem jest zagwarantowanie bezpiecze stwa ludziom

przebywaj cym na terenie budynku.

Newralgicznymi punktami s wszystkie drzwi na drogach ewakuacyjnych.
Projektuje si nast puj ce rozwi zanie tego problemu:
drzwi (obj te kontrol dost pu) wyposa one zostan w zamki (zaczepy)

elektromagnetyczne bez napi cia otwarte NO i czujnik stanu otwarcia
drzwi. Architekt wyposa y je w urz dzenie samozamykaj ce
(mechaniczne),

po obu stronach drzwi zainstalowane zostan czytniki kart zbli eniowych

kontroli dost pu (dla przej

dwustronnie kontrolowanych) lub czytnik od

strony zewn trznej i przycisk wyj cia uprawnionego od strony
wewn trznej (dla przej

jednostronnie kontrolowanych),

od strony kierunku ewakuacji zainstalowany zostanie przycisk wyj cia

ewakuacyjnego (zielony przycisk z szybk ),

W przypadku wyst pienia w budynku alarmu po arowego od czujki lub

cznego ostrzegacza po arowego (alarm po arowy II stopnia) drzwi na

drogach ewakuacyjnych zostan automatycznie otwarte (zwolnione z
blokady).

W opisanej sytuacji zintegrowane s ze sob lub wspó pracuj

nast puj ce systemy teletechniczne:

system sygnalizacji po aru jest zintegrowany z systemem kontroli

dost pu, modu systemu sygnalizacji po aru odcina napi cia (zasilanie)
od zamków (zaczepów) elektromagnetycznych i drzwi zostaj otwarte,

system kontroli dost pu przekazuje informacj o sforsowaniu drzwi do

systemu CCTV, który uruchamia w trybie alarmowym podgl d drzwi
(je eli w pobli u jest zainstalowana kamera) oraz zapis tego obrazu w
czasie rzeczywistym.

Odblokowanie drzwi przez system sygnalizacji po aru (alarm II stopnia)

ma priorytet nad kontrol dost pu.

W chwili alarmu po arowego I stopnia kontrola dost pu utrzymuje drzwi

w stanie zamkni tym.

Ochrona budynku maj ca zweryfikowa sygna o alarmie po arowym

dzie posiada a kart dost pu „master”, któr b dzie mog a otworzy

wszystkie drzwi obj te kontrol dost pu.

W przypadku u ycia przycisku wyj cia ewakuacyjnego nast puje:
przycisk wyj cia ewakuacyjnego odcina napi cia (zasilanie) od zamków

(zaczepów) elektromagnetycznych i drzwi zostaj otwarte,

system kontroli dost pu przekazuje informacj o sforsowaniu drzwi do

systemu CCTV, który uruchamia w trybie alarmowym podgl d drzwi
(je eli w pobli u jest zainstalowana kamera) oraz zapis tego obrazu w
czasie rzeczywistym

3.7. INSTALACJA PRZYZYWOWA

Wychodz c z za

enia, e najcz stsze przypadki zas abni cia osób niepe nosprawnych

maj miejsce w WC projektuje si instalacj przyzywow umo liwiaj

osobie

niepe nosprawnej powiadomienie odpowiednich s

b obiektu w tym przypadku

pomieszczenia ochrony. Projektowana instalacja zapewnia u ycie przycisku alarmowego
umieszczonego w zasi gu r ki osoby niepe nosprawnej. W momencie uruchomienia
przycisku alarmowego nast puje za wiecenie si lampki „uspokajaj cej” potwierdzaj cej
zadzia anie systemu tj. stanu przyzywaj cego odpowiednie s

by. Automatycznie z chwil

za wiecenia si lampki „uspakajaj cej” nast puj za wiecenie si lampki przed WC i
za wiecenie si lampki w centralce w pomieszczeniu ochrony. W momencie uruchomienia
sygnalizacji optycznej nast pnie równie uruchomienie sygnalizacji akustycznej za pomoc
sygnalizatora akustycznego g

nego i cichego. Skasowanie sygnalizacji akustycznej i

optycznej jest mo liwe jedynie za pomoc przycisku kasuj cego umieszczonego w
pomieszczeniu WC wymuszaj cym na s

bach ochrony obiektu konieczno ci

sprawdzenia zaistnia ego zdarzenia i udzielenia pomocy.

3.8. INSTALACJE TELEINFORMATYCZNE

Instalacje teleinformatyczne w pe ni zgodne z wersj pierwotn projektu – brak
zmian. Rysunki zgodnie z pierwotn wersj projektu.

3.8.1. Przy cze teletechniczne

W budynku Biologii i Chemii b dzie wykonane przy cze (na poziomie –1) w
ramach I etapu, gdzie b dzie umieszczona g ówna prze cznica telefoniczna. Z
tego pomieszczenia rozprowadzone b dzie okablowanie telefoniczne pionowe
kablami telekomunikacyjnymi wieloparowymi do prze cznic teletechnicznych (lub
paneli telefonicznych) na ka dym pi trze dla Etapu I oraz II budynku Biochemii.
Na ka dej kondygnacji w szachcie teletechnicznym ulokowana b dzie
prze cznica pi trowa wieloparowa (lub w szafie panele telefoniczne), na której
rozszyte b dzie okablowanie pionowe.
W szachtach zosta o przewidziane miejsce do u

enia ewentualnych

dodatkowych kabli (miedzianych i wiat owodowych) wg. u ytkownika.

3.8.2. Kanalizacja teletechniczna

Kanalizacja teletechniczna i sieci zewn trzne wykonana b dzie wg oddzielnego
opracowania.
Planowany budynek Wydzia u Biologii i Chemii b dzie zlokalizowany na terenie
Campusu. Budynek b dzie wzniesiony w dwóch fazach.
Dla wprowadzenia kabli teletechnicznych do budynku przewidziano wielootworow
kanalizacj kablow po czon z kanalizacj magistraln .
Pod czenie do kanalizacji operatora zewn trznego przy pomocy studni
teletechnicznych. Kanalizacja wykonana b dzie rurami PCV 110/3,2 a przy
przej ciach przez drogi w rurach grubo ciennych lub stalowych. Wielootworow
kanalizacj nale y uk ada na g boko ci ok.70cm (wierzch kanalizacji) od
zniwelowanej powierzchni gruntu. W miejscach skrzy owa oraz przy zbli eniach

z innymi instalacjami roboty powinny by wykonywane r cznie. Wej cie do
budynku kanalizacji nale y uszczelni gazoszczelnie i wodoszczelnie.
Przebieg trasowy projektowanej kanalizacji i przy cza przedstawiono na
aktualnym planie zabudowy terenu. Ponadto wprowadzenie okablowania do
budynku b dzie mia o miejsce w przewidzianym do tego pomieszczeniu
technicznym.

3.8.3. Instalacja informatyczna

3.8.3.1. Za

enia wst pne sieci strukturalnej

System okablowania strukturalnego ma zapewni warstw fizyczn dla przesy u
wszystkich, standaryzowanych obecnie, aplikacji niskopr dowych w obr bie
budynku. Dodatkowo system ma zapewnia

atwe pod czanie zewn trznych

systemów rozleg ych, do komunikacji zewn trznej.
Instalacja ma by wykonana w oparciu o za

enia wynikaj ce z polskich norm

budowlanych, przepisów bran owych, dotycz cych wykonania prac kablowych i
elektrycznych, mi dzynarodowych standardów dla sieci komputerowych (ISO,
IEEE, TSB).
Zaprojektowano system sieci strukturalnej w oparciu o urz dzenia firmy Reichle &
De-Massari AG.

3.8.3.2. Wymogi sieci strukturalnej

Wymogiem jest, by producent sieci udzieli gwarancji systemowej na min. 20 lat.
Musi tak e zapewni ci

dost pno

elementów sieci z magazynów

zlokalizowanych w Polsce.
Infrastruktura okablowania musi spe nia bardzo zró nicowane wymagania.
System okablowania strukturalnego musi zapewni wysok wydajno

. System

okablowania musi by w stanie obs ugiwa rosn ce szybko ci transmisji.
Jednak e, zdolno

obs ugiwania wysokich szybko ci przesy ania danych jest bez

znaczenia, je eli system jest zawodny.
Okablowanie musi spe nia szereg standardów, aby sprosta szczególnym
wymaganiom okre lonym dla takich obiektów. Normy EN 50173-1, 2 i 3 stanowi
podstaw dla profesjonalnego planowania topologii. Niezb dne parametry
elementów okablowania:

Z cza RJ45 powinny umo liwia mechaniczne zakodowanie interfejsu

po stronie gniazda abonenckiego w celu ochrony urz dze aktywnych
sieci komputerowej przed pod czeniem do innego systemu
transmisyjnego

Powinien by zapewniony system zabezpieczenia gniazd i paneli

dystrybucyjnych, który uniemo liwi przypadkowe wyj cie wtyczki kabla
krosowego z gniazda lub panela krosowego

W ofercie dostawcy powinny znajdowa si rozwi zania wykorzystuj ce

schematy kolorów oraz mechaniczne kodowanie stanowi ce element
niezale nego systemu bezpiecze stwa

Monta modu ów RJ 45 musi si odbywa bez u ycia specjalistycznych

narz dzi takich jak no e krosownicze

Sposób zarabiania z czy nie mo e ingerowa w powierzchni z cza
Z cze dla zapewnienia najwy szej jako ci styku powinno by

wyprofilowane fabrycznie (wszystkie piny idealnie w linii)

Konstrukcja modu ów RJ45 wykonanych w kategorii 6 powinna by w

pe ni kompatybilna z kat.5e, tak, aby umo liwi ich atw wymian (np. z
kat 6 na 5 i odwrotnie)

Modu RJ45 kategorii 6 w gnie dzie i w panelu krosowniczym powinien

mie tak sam konstrukcj i by odporny, na co najmniej 1000 cykli

czeniowych

Modu RJ45 powinien by wyposa ony w wypusty antywibracyjne

zapobiegaj ce wysuwaniu

przewodu oraz zabezpieczaj ce przed

przenoszeniem ewentualnych wibracji w miejsce styku

Konstrukcja modu u powinna umo liwia dodatkowe zabezpieczenie

po czenia kabla z modu em za pomoc opaski kablowej

Producent powinien zapewni kontrol jako ci 100% wytwarzanych

przez siebie modu ów na etapie produkcji

System okablowania strukturalnego powinien zapewni modularn budow
poprzez nast puj ce cechy:

Zastosowanie w jednym i tym samym typie gniazda (zarówno

panelowego jak i abonenckiego) ró nych interfejsów - RJ45 dla transmisji
komputerowej, telefonicznej, ISDN, oraz ró nych interfejsów

wiat owodowych

Wykorzystanie modu ów o tej samej konstrukcji po stronie punktu

dystrybucyjnego jak i gniazd abonenckich

Mo liwo

dokonywania naprawy jednego cza bez przerywania

ci pracy pozosta ych.

Skalowalno

z dok adno ci do jednego z cza RJ45 (tak e po stronie

punktu dystrybucyjnego)

Panel krosowniczy wiat owodowy, musi zapewni mo liwo

gromadzenia zapasu tub i w ókien FO bez konieczno ci organizowania
kabli poza panelem

Panel krosowniczy wiat owodowy powinien by wyposa ony w szuflad

z podwójnym wysuwem (jeden zapewniaj cy dost p do tacek spawów a
drugi do zapasu tub)

Adaptery powinny by wykonany zgodnie z norm IEC61754-4 i spe nia

parametry Grade C

Z cza patchcordu i pigtaila powinny by opisane w sposób trwa y,

niezmywalny, a opis powinien znajdowa si bezpo rednio na z czu

Wprowadzenie kabli do szaf dystrybucyjnych powinno by

zabezpieczone przed uszkodzeniem mechanicznym jednocze nie
umo liwiaj c rozprowadzenie poszczególnych tub bezpo rednio do
prze cznic wiat owodowych

Wewn trz szaf nale y zapewni ochron mechaniczn i zachowanie

tów gi cia kabli poprzez zastosowanie peszli oraz uchwytów k towych

Na system jako ca

powinna by udzielona co najmniej 20 letnia

gwarancja obejmuj ca wszystkie podsystemy okablowania poziomego,
okablowania magistralnego oraz prze cznic telefonicznych

Wszystkie elementy systemu musz by wyprodukowane przez jednego

producenta i spe nia wymagania norm IEN50173 i PN-EN50173.
Potwierdzeniem, jako ci wiadczonych us ug jest posiadanie certyfikatu
jako ci ISO9001:2000

Dla obiektu przewiduje si sie strukturaln opart o urz dzenia Reichle & De-
Massari AG (RM).

3.8.3.3. Centrala telefoniczna

Centrala telefoniczna (panel zdalny) mie ci si b dzie na poziomie -1, przy
przy czu teletechnicznym (i pokazana w I etapie).

Funkcje centrali

praca w ruchu pe noautomatycznym do transmisji g osu i danych,
autodiagnostyka pracy centrali,
system taryfikacyjny do rozlicze wewn trznych,
Wbudowana funkcja poczty g osowej.

Budowa i konfiguracja

elastyczna architektura sprz towa i programowa
mo liwo

rozbudowy

mo liwo

zdalnego nadzoru i konfiguracji.

Podstawowe wyposa enie

modu zasilania,
bateria akumulatorów przynajmniej na 8 godzin utrzymania w ruchu w

przypadku awarii zasilania podstawowego,

stanowisko taryfikacyjne.

Centrala poza zakresem opracowania.

3.8.3.4. Instalacja telefoniczna i komputerowa

Wykonanie pod czenia do publicznej sieci telefonicznej pozostaje w zakresie
Inwestora, wykorzystuj c wybudowan kanalizacj teletechniczn .
Dla sieci strukturalnej przewiduje si wykonanie serwerowni, sk d wyprowadzone

dzie okablowanie pionowe do po rednich punktów dystrybucyjnych.

W pomieszczeniach biurowych, laboratoryjnych a tak e w salach konferencyjnych,
wystawowych, bibliotecznych i pracowni komputerowych przewiduje si wykonanie
instalacji teletechnicznej (sieci strukturalnej) zapewniaj cej mo liwo

pod czenia

do gniazdka ko cowego zarówno aparatu telefonicznego, jak i komputera. We
wskazanych przez Inwestora salach, zapewniony zostanie dost p do
bezprzewodowej sieci komputerowej WLAN (z ang. Wireless Local Area Network)
pracuj ca w standardzie protoko ów rodziny IEEE 802.11. Dost p do tej us ugi
zapewniony b dzie za po rednictwem Access Point
dzia aj cy jako most pomi dzy sieci przewodow a bezprzewodow . Access
point umo liwi klientom sieci bezprzewodowej komunikacj zarówno z innymi
klientami bezprzewodowymi jak te u ytkownikami sieci przewodowej.

Pod czone aparaty telefoniczne b

mia y dost p do sieci operatora

us ug telekomunikacyjnych poprzez central telefoniczn .

Pod czone komputery b

mog y pracowa w sieci LAN (przy

wykorzystaniu koncentratorów) oraz WAN (przy wykorzystaniu np.
routerów i modemów).

Na ka de stanowisko przewiduje si dwa gniazdka telekomunikacyjne

typu RJ45.

3.8.3.5. Okablowanie pionowe

Okablowanie pionowe realizowane b dzie zarówno kablami miedzianymi

(wieloparowymi), jak i kablami wiat owodowymi wielomodowymi.

Kable miedziane krosowane b

na prze cznicy g ównej w

pomieszczeniu centrali telefonicznej.

Kable wiat owodowe zako czone b

patch panelami

wiat owodowymi w g ównej szafie dystrybucyjnej w pomieszczeniu

centrali telefonicznej.

Na etapie projektu wykonawczego nast pi uszczegó owienie parametrów

urz dze aktywnych potrzebnych do pracy sieci strukturalnej.

3.8.3.6. Okablowanie poziome

Maksymalna d ugo

kabli miedzianych poziomych nie przekroczy 90 m.

Kategoria okablowania 6.
Okablowanie wykonane kablem symetrycznym bez ekranu.
Przy cze komputerowe gniazda typ RJ45.

Okablowanie poziome zako czone b dzie na patch panelach w

pi trowych szafach dystrybucyjnych.

Projekt nie obejmuje doboru urz dze aktywnych

3.9. Instalacja Audio-Video

3.9.1. Opis wyposa enia Sali Wyk adowej w urz dzenia AV

Sala Wyk adowa - BCHII.0.02 – poziom 0 (parter) b dzie wykorzystywana jako
ca

jako sala wyk adowa lub aula.

W Sali b dzie wykorzystywany projektor stacjonarny zawieszony pod sufitem
podwieszanym oraz ekran rozwijany/zwijany elektryczne. Projektor wizyjny
charakteryzuje si du

jasno ci 5000 ANSI Lumenów i rozdzielczo ci WXGA

(1280x800 piksele). Sterowanie ekranu projekcyjnego odbywa si b dzie za
pomoc prze cznika ciennego lub z odpowiedniego menu ekranu dotykowego
systemu sterowania.

Projektor b dzie umo liwia wy wietlanie obrazu z nast puj cych urz dze

ród owych:

Komputer PC operatora – do czany do kasety pod ogowej KP1

wyposa onej w przy cze AV.

Komputer przeno ny wyk adowcy – do czony do kasety pod ogowej

KP2 wyposa onej w przy cze AV

Wizualizer cyfrowy - umo liwiaj cy prezentacj materia u

przygotowanego w postaci rysunku, wykresu, materia u tekstowego czy
fotograficznego, jak równie przedmiotów trójwymiarowych zapewniaj c
du

g bi ostro ci – do czany do kasety pod ogowej wyposa onej w

przy cze AV. Wizualizer ustawiony b dzie na blacie katedry.

Odtwarzacz/Nagrywarka DVD - umo liwia nagrywanie materia u audio-

wideo na wbudowanym twardym dysku 250GB oraz na p ytach CD i DVD
formatu „+” i „–”. B dzie s

do archiwizacji przebiegu

wyk adu/konferencji oraz wy wietlaniu prezentacji oraz filmów z p yt CD i
DVD a tak e puszczania muzyki.

Selektor prezentacyjny ze scalerem b dzie s

do prze czania urz dze

ród owych przesy aj cych sygna na projektor multimedialny.

Dla zapewnienia odpowiednich warunków pracy systemu projekcyjnego
zastosowali my rolety sterowane elektrycznie, które zapewniaj 95% zaciemnienia
sali co dla zaproponowanych projektorów jest wystarczaj ce.
Do realizacji nag

nienia powinien by zastosowany system d wi kowy

zapewniaj cy równomierny rozk ad nat

enia d wi ku oraz wyra ny przekaz

mowy. Dla zapewnienia optymalnej jako ci d wi ku, konfiguracja systemu
powinna by wykonana w oparciu o procesor, wzmacniacze mocy i zestawy

nikowe pochodz ce od jednego producenta, a realizacja poprzedzona

symulacj komputerow spe niaj

nast puj ce kryteria: zrozumia

mowy STI

minimum 0,7 w zakresie 1kHz – 4kHz; ci nienie d wi ku minimum 100dB przy
materiale muzycznym; nierównomierno

pokrycia maksymalnie 1dB w zakresie

40Hz – 16kHz.
Mikrofon bezprzewodowy „do klapy” (dla prezentera) / „do r ki” (dla uczestnika
spotkania) umo liwi swobodne (nie zwi zane z miejscem) prowadzenie prezentacji
czy indywidualnego wyst pienia. Systemy mikrofonu bezprzewodowego powinny
pracowa w pa mie UHF zapewniaj cym doskona jako

d wi ku bez adnych

zak óce .
Procesor sygna owy z wbudowanym kompresorem/limiterem, korektorem
graficznym, b dzie s

do eliminacji niepotrzebnych sprz

pomi dzy

mikrofonem a g

nikami, do korekcji wychodz cego sygna u, do prze czania

sygna u audio z urz dze

ród owych oraz do zasilenia kolumn g

nikowych

na ciennych.
Wszystkie urz dzenia ród owe b

umieszczone w szafie sprz towej AV w

pomieszczeniu operatora.
W kasetach pod ogowych zostan zamontowane przy cza AV do pod czenia
komputera oraz wizualizera (kasety pod ogowe nie s przedmiotem dostawy
bran y AV - b dzie ona oprzyrz dowana standardowo przez Dostawc kaset -
bran a elektryczna lub teletechniczna, natomiast bran a audiowizualna zamontuje
w kasetach w asne tabliczki przy czeniowe: VGA+Audio).

Ze wzgl du na mo liwo

prowadzenia wyk adów / seminariów / konferencji itp. w

zyku innym ni polski Sala Wyk adowa b dzie wyposa ona w system t umacze

symultanicznych transmitowanych w podczerwieni – 1+2 j zyki.
Do t umacze symultanicznych zaproponowany zosta bezprzewodowy system

umacze transmitowanych w podczerwieni.

Profesjonalny system t umacze dzi ki wykorzystaniu wysokiego pasma
cz stotliwo ci jest nieczu y na zak ócenia zwi zane z ró nego typu systemami

wietleniowymi.

Podczas konferencji j zyk wiod cy (d wi k z mikrofonów) przekazywany b dzie
przez system nag

nienia konferencyjnego sali, natomiast t umaczone j zyki

transmitowane b

w podczerwieni. System posiada nadajnik podczerwieni

po czony z promiennikami podczerwieni, emituj cymi sygna na ca
powierzchni sali.
Ka dy uczestnik konferencji ma do dyspozycji ma y, zasilany bateryjnie
(akumulatory) odbiornik odbieraj cy transmisj w podczerwieni (j zyk wiod cy i

umaczenie). Odbiornik, wyposa ony w s uchawk , umo liwia uczestnikowi wybór

i s uchanie t umaczonego j zyka.
Do wyposa enia sali przewidziano 120 szt. odbiorników oraz odpowiedni ilo

przeno nych adowarek.
W razie potrzeby system daje si

atwo rozbudowa poprzez dokupienie

dodatkowych odbiorników ze s uchawk .
Stanowiska t umaczy wyposa one zostan w podwójne pulpity z zestawem
mikrofonów i s uchawek.
Jednocze nie przewidziano elektroniczny system zabezpieczenia odbiorników
podczerwieni przed przypadkowym wyniesieniem.
Dolegliw „tradycj ” konferencji z t umaczeniami symultanicznymi jest „znikanie”
zestawów odbiornik-s uchawka, które uczestnicy otrzymuj przy wej ciu na
konferencj .
Przed stratami mo na si broni bior c pod zastaw dokument czy kart kredytow
– co jednak jest dla obu stron k opotliwe a czasem nie do przyj cia. Dlatego w
projekcie przewidziano zastosowanie systemu, który posiada fabrycznie
wbudowane, katalogowe zabezpieczenie elektroniczne – sygnalizacja akustyczna
aktywuj ca si z chwil opuszczenia sali..
Wokó drzwi poprowadzona jest odpowiednia p tla indukcyjna po czona z
transponderem, a w odbiornikach podczerwieni odpowiednie modu y
elektroniczne powoduj ce , i z chwil przekroczenia obszaru chronionego przez

tle indukcyjn odbiornik zaczyna dono nie „piszcze ” i tym samym nie mo na

go niepostrze enie czy nie wiadomie wynie

Na potrzeby obserwacji Sali Wyk adowej zaproponowano instalacj kamer
obrotowych. Aby umo liwi pe ny podgl d przebiegu wyk adu, w Sali Wyk adowej
powinna by zainstalowana (na cianie lub pod sufitem na specjalnie
zaprojektowanych pó kach) kolorowa kamera (z odpowiedni optyk ), umocowana
tak, aby mo liwa by a obserwacja dowolnie wybranego fragmentu pomieszczenia.
Obraz z kamer do projektora i monitorów podgl dowych powinien by przesy any
sygna em s-video co daje wyra niejszy oraz czystszy obraz wy wietlany na du ym
ekranie projekcyjnym.

Kamery powinny charakteryzowa si wysoka pr dko ci obrotu i pochylenia z
mo liwo ci ci

ego obrotu (3600) oraz jak najwi ksz dok adno ci wyboru

zaprogramowanego po

enia. Kamery powinny mie mo liwo

pracy w trybie

cznym (operator za pomoc pulpitu z joystickiem naprowadza wybran kamer

na dowolny punkt w sali) oraz automatycznym.
Kamera powinna pokazywa nie tylko osob prowadz

, ale równie inne osoby

w Auli. Obraz z kamer transmitowany b dzie do pomieszczenia operatora,

umaczy oraz do projektora w Auli. Stanowisko operatora systemu wyposa one

zostanie w monitor do podgl du sali oraz pulpit z joystickiem do sterownia
po

eniem wybranej kamery.

Obs uga urz dze AV powinna odbywa si w sposób bardzo prosty - nie
absorbuj cy wyk adowcy. Zasadne jest zatem zastosowanie centralnego systemu
sterowania, w którym obs uga ca ego systemu AV odbywa aby si z ekranu
dotykowego LCD.
Wszystkie urz dzenia AV b

mie na ekranie dotykowym swoje menu, w

których znajd si ikony obrazuj ce zasad dzia ania – wybrane funkcje.
Dotykaj c odpowiedniego symbolu na ekranie dotykowym prelegent czy operator
steruje wszystkimi funkcjami poszczególnych urz dze lub uruchamia sekwencje
(pe na automatyka) np. projekcja wideo – w czenie projektora i opuszczenie
ekranu, w czenie w odtwarzaczu DVD funkcji PLAY, przyciemnienie wiate itp.
Interfejs obs ugi systemu umo liwia bardzo szybkie poznanie systemu i obs ug
nawet przez osoby o minimalnej wiedzy z dziedziny techniki AV czy PC.

a. System sterowania powinien sk ada si z dwóch ekranów dotykowych LCD – jeden

przeznaczony do Auli, dla wyk adowcy, drugi dla operatora (stanowisko na zapleczu
sali)

b. Ekran steruj cy dla wyk adowcy - przewodowy ekran dotykowy LCD o przek tnej

obrazu 7,0” – ekran zostanie wbudowany w katedr tak aby ograniczy do niego
dost p osobom do tego nie powo anym.

c. Ekran steruj cy dla operatora systemu - przewodowy ekran dotykowy LCD o

przek tnej obrazu 10”.

d. Jednostka centralna systemu wyposa ona w port sieciowy – stwarzaj cy

mo liwo ci sterowania dowolnymi urz dzeniami po sieci Ethernet, przez internet itp.

e. System sterowania powinien integrowa wszystkie systemy w Sali Wielofunkcyjnej.

Konfiguracja systemu sterowania powinna umo liwia :

W czanie i wy czanie urz dze audio-video lub uruchamianie

zaprogramowanych sekwencji zdarze .

Sterowanie wybranymi funkcjami urz dze audio i video tj.

wideoprojetora, odtwarzacza DVD, wizualizera, itp.

Wybór ród a prezentowanego obrazu na ekranie projekcyjnym
Regulacj poziomu d wi ku w systemie nag

nienia

Sterowanie o wietleniem sali – w czanie i wy czanie oraz ciemnianie

(je eli oprawy o wietleniowe zostan wyposa one w odpowiednie
sterowniki oraz modu RS-232)

Sterowanie roletami

Do sterowania o wietleniem nale y zastosowa jednostk umo liwiaj

czanie/wy czanie oraz rozja nienie i ciemnienie opraw o wietleniowych. Do

sterowania o wietleniem, przy drzwiach wej ciowych do auli powinny by
rozlokowane kontrolery cienne do ustawiania scen wietlnych – po naci ni ciu
jednego przycisku przywo ywana b dzie odpowiednia scena wietlna.
Zastosowanie interfejsu AV powinno zapewni mo liwo

sterowania o wietleniem

z dowolnego ekranu steruj cego dedykowanego do urz dze AV - zarówno w
zakresie sterowania samym o wietleniem (w czanie i wy czanie dowolnej grupy

wietlnej), jak równie automatycznego dostosowania o wietlenia na potrzeby

prezentacji, prelekcji czy wyk adu.

3.9.2. Opis wyposa enia Sal Dydaktycznych w urz dzenia

Ni ej wymienione sale b

wyposa one w system prezentacji obrazu:

Sala BII.0.09 – poziom 0 (parter)
Sala BCHII.0.17 – poziom 0 (parter)
Sala BII.1.20 – poziom +1
Sala BII.1.21 – poziom +1
Sala BII.1.22 – poziom +1
Sala BII.1.25 – poziom +1
Sala BII.1.47 – poziom +1
Sala CHII.1.01 – poziom +1
Sala CHII.1.09 – poziom +1
Sala CHII.1.13 – poziom +1
Sala CHII.2.01 – poziom +2
Sala CHII.3.31 – poziom +3
Sala CHII.4.32 – poziom +4
Sala BII.4.48 – poziom +4

Dla w/w sal przewidziany jest jedynie system prezentacji obrazu – ród em sygna u
jest komputer PC.
Do prezentacji obrazu w salach proponujemy zastosowanie systemu projekcji
przedniej – system sk ada si b dzie z podwieszonego do sufitu (uchwyty
mocuj ce) projektora wizyjnego oraz ekranu projekcyjnego.
Obraz z wideoprojektora wy wietlany b dzie na elektrycznie rozwijanym-zwijanym
ekranie projekcyjnym – sterowanym za pomoc wy cznika ciennego. Ekran
projekcyjny b dzie umieszczony pod sufitem podwieszanym.
Aby zapewni jak najwi kszy obraz, dobrze widoczny dla wszystkich uczestników,
zaproponowano ekrany projekcyjne o wymiarach 213x133cm lub 293x188cm
(format 16:10).
System projekcji przedniej stawia wymagania w zakresie ograniczenia o wietlenia
sali – sala powinna by w mo liwie najwi kszym stopniu zaciemniona (w ka dej z
sal powinny by zamontowane rolety sterowane r cznie lub elektrycznie daj ce
95% stopnia zaciemnienia, co dla zaproponowanych projektorów w zupe no ci jest
wystarczaj ce).
Poniewa zachowanie pewnego poziomu do wietlenia sali jest konieczne ze
wzgl du funkcjonalnych, konieczne jest zastosowanie wideoprojektora o
odpowiednio du ej sile wiat a.
Uwzgl dniaj c powy sze oraz wielko

ekranu sali sugerujemy zastosowanie

wideoprojektorów o jasno ci 2500 ANSI lumenów oraz 3800 ANSI lumenów .
W stole wyk adowcy przewidziany jest przy cze multimedialne do pod czenia
komputera. Komputer PC dla sal seminaryjnych, dydaktycznych oraz
komputerowych nie jest przedmiotem dostawy bran y audiowizualnej.

Uwaga: pod sto em zamontowana b dzie kaseta pod ogowa oprzyrz dowana
standardowo – dot. wszystkich sal.
Kasety pod ogowe s po stronie bran y audiowizualnej i b

oprzyrz dowane w

przy cza AV, natomiast bran a elektryczna i teletechniczna wyposa y je (lub
kasety s siednie) standardowo w sie elektryczn 230V oraz sie
teleinformatyczn .

3.9.3. Specyfikacja wyposa enia Sali Wyk adowej

Lp.

Nazwa / rodzaj
urz dzenia

Opis minimalnych wymaga

J.m. ilo

System prezentacji obrazu

Ekran projekcyjny

elektrycznie zwijany

Ekran projekcyjny elektrycznie zwijany - nap d
230V, format obrazu 16:10 - wielko

obrazu

min. 414x259cm; Wyposa ony w system
napinaczy bocznych usztywniaj cych brzeg
ekranu - napinacze zwijane razem z ekranem.
Kaseta ekranu wykonana z aluminium - w
kolorze bia ym

szt 1

Wideoprojektor

Wideoprojektor - technologia 3LCD - panele min.
3x0,95" TFT (16:10) - format 16:10
Rozdzielczo

natywna WXGA 1280x800pikseli

- kompatybilno

z komputerem VGA-UXGA,

Jasno

min. 5000 ANSI lumenów, kontrast min.

3000:1,

ywotno

lampy min. 2000h, zmieniacz lamp,

AutoFiltr, blenda, g

max 35 db

cza wej ciowe - RGBHV, HDMI, wej cie

kontrolne 1xRS-232; odchylenie obiektywu - w
pionie i poziomie
Obiektyw zmiennogoniskowy - instalacja
wideoprojektora w odleg

ci ok.7m od ekranu

kpl 1

Selektor sygna ów AV

Selektor sygna ów AV ze skalerem - min. 8
uniwersalnych wej

video i komputerowych z 1

wej ciem DVI; 2 wyj cia sygna u o
rozdzielczo ci wyj ciowej - do 1600x1200
(UXGA); 1 wyj cie o rozdzielczo ci 1920x1080p
(HDTV), 1 wyj cie Preview o rozdzielczo ci min.
XGA; format obrazu 4:3 - 16:9; 8 wej

audio

stereo z regulacj poziomu d wi ku;
Fukcje - PIP z mo liwo ci skalowania i
przesuwania w dowolne miejsce na tle obrazu

ównego; mo liwo

wy wietlania zapisanych

obrazów logo na obrazie - sta ych i
animowanego - w dowolnym miejscu obrazu,
mo liwo

wy wietlania zapisanych obrazów

pe nowymiarowych;
Sterowanie - port RS-232C lub przyciski na
panelu - wy wietlacz LCD

szt 1

Komputer przeno ny

Komputer przeno ny - procesor Intel Core i7
720QM; cz stotliwo

taktowania - 1.6 GHz, 6

MB cache; pami

RAM - 4GB; dysk twrdy -

500GB; ekran LED WXGA; przek tna 15,6";
nap d combo Blu-ray ROM + DVD+/-RW DL ;
karta graficzna NVIDIA GeForce GT230M
1024MB , LAN 1 Gbps, Bluetooth; czytnik kart
pami ci, wyj cie HDMI, VGA; min.4 porty USB,
System operacyjny Windows 7 Home Premium
Mysz optyczna USB; Torba na notebook-a z
akcesoriami

kpl 1

Wizualizer

Cyfrowa kamera do prezentacji trójwymiarowych
- urz dzenie z pneumatycznym podnoszeniem
ramienia, obrotow kamer i o wietleniem
roboczym górnym;
Kamera z przetwornikiem 1 CCD 1/3"
Progressive Scan - format sygna u wyj ciowego
4:3; Szybko

skanowania obrazu - 30 klatek na

sekund
Rozdzielczo

natywna sygna u wyj ciowego -

XGA (1024x768); Rozdzielczo

pozioma min.

640 linii TV
Powi kszenie optyczne - 12x, powi kszenie
cyfrowe - 2x; regulacja zoom - elektryczna,
regulacja ostro ci - automatyczna, Funkcja
obrotu kamery;
Mo liwo

zapami tania ustawie ; mo liwo

zapami tania obrazu;
Transfer obrazu z wizualizera do PC w formacie
JPG, TIF, BMP;
Powierzchnia robocza wolna od odbi w 100%;
menu ekranowe
Wej cie i wyj cie sygna u XGA; Sterowanie -
port RS-232, USB
Wizualizer wbudowany w katedr .

szt 1

6 Odtwarzacz DVD + VHS

Odtwarzacz DVD z wbudowanym
magnetowidem; Odtwarzanie formatów: DVD-
R/RW, DVD+R/RW, CD-R/RW, audio CD, MP3,
WMA, JPEG - odtwarzanie formatu DivX;
Sze ciog owicowy magnetowid - tryb nagrywania
SP/LP - kopiowanie z DVD na VHS; Pilot
zdalnego sterowania;

szt 1

Tablica akademickie

System niezale ny - umo liwia dowolne
przesuwanie tablic; pow oka - ceramiczna;
wymiar 400x120cm (x2)

kpl 1

Tablica sucho ciralno-

magnetyczna dwustronna

na podstawie jezdnej

Blat dwustronny, wykonany z blachy
sucho cieralno-magnetycznej oprawiony w ram
aluminiow , pó ka na markery, stela o sta ej
wysoko ci, regulacja pochylenia k ta tablicy,
podstawa wyposa ona w kó ka jezdne z
hamulcami wymiar 100x150, zestaw pisaków +

bka

kpl 1

Monitor LCD

Monitor do podgl du obrazu z kamer; Przek tna
obrazu - 18.5"; rozdzielczo

nominalna -

1366x768; kontrast dynamiczny 10 000:1;
jasno

min. 300cd/m2; k t widzenia - 160x170

stopni; wej cie sygna u: XGA, DVI, HDMI, video,
wbudowane g

niki

szt 2

Mocowanie do ekranu

projekcyjnego

Konstrukcja do zawieszenia ekranu
projekcyjnego - do ciany lub stropu
dystansowniki odsuwaj ce ekran od ciany o 20-
30cm, dystansowniki - w kolorze dostosowanym
do wn trza sali

kpl 1

Uchwyt sufitowy do

projektora

Uchwyt sufitowy do projektora, wysi g do
3600cm, ud wig do 25kg, pochylenie do 30° przy
suficie i przy projektorze, obrót 360

kpl 1

Przy cze w szafie

sprz towej

Przy cze z gniazdami AV montowane w szafie
sprz towej - wyposa one w gniazda AV do
do czenia laptopa i urz dzenia video

kpl 1

Przy cze sto owe

z gniazdami AV

Przy cze sto owe z gniazdami AV montowane w
blat sto u konferencyjnego – mechanizm
umo liwiaj cy otwieranie przy cza - pokrywa
uchylna; w stanie spoczynku - pokrywa
przy cza zlicowana z blatem sto u; Przy cze
wyposa one w gniazda AV, teletechniczne i
zasilaj ce: 1x230V, 2xRJ45, XGA/audio

kpl 1

System nag

nienia

Mikrofon podstawkowy
na g siej szyjce

Kapsu a mikrofonowa kardioidalna -
pojemno ciowa - pasmo przenoszenia 40Hz -
20kHz; G sia szyjka o d ugo ci ok. 40cm -
pier cie

cy - dwa odcinki gi te;

Pulpit sto owy do mocowania g siej szyjki.

kpl

System mikrofonu

bezprzewodowego

nadajnik r czny

Zakres cz stotliwo ci - UHF, ilo

strojonych

cz stotliwo ci 1440, Ton pilotuj cy - wyciszanie
eliminuj ce zak ócenia, gdy nadajnik jest
wy czony, funkcja "auto-tune" w odbiornikach
do wyszukiwania wolnych kana ów
Nadajnik z mikrofonem r cznym - dynamiczny,
kardioida, pasmo przenoszenia 40Hz -18kHz,
Zasilanie - baterie R6 lub akumulatory;
Transmisja do odbiornika informacji o stanie
baterii; funkcja wyciszenia nadajnika
Odbiornik - technika True-Diversity, 9 banków
cz stotliwo ci; informacja o stanie baterii
odbieranego nadajnika; Zestaw monta owy do
szafy typu rack-19"

kpl 2

System mikrofonu

bezprzewodowego

nadajnik prezenterski

Zakres cz stotliwo ci - UHF, ilo

strojonych

cz stotliwo ci 1440, Ton pilotuj cy - wyciszanie
eliminuj ce zak ócenia, gdy nadajnik jest
wy czony, funkcja "auto-tune" w odbiornikach
do wyszukiwania wolnych kana ów
Nadajnik prezenterski - mikrofon miniaturowy
kardioidalny, pasmo przenoszenia 40Hz -18kHz,
Zasilanie - baterie R6 lub akumulatory;
Transmisja do odbiornika informacji o stanie
baterii; funkcja wyciszenia nadajnika
Odbiornik - technika True-Diversity, 9 banków
cz stotliwo ci; informacja o stanie baterii
odbieranego nadajnika; Zestaw monta owy do
szafy typu rack-19"
Dodatkowy mikrofon nag owny - superkardioida.

kpl 1

Akcesoria do mikrofonów

bezprzewodowych

Pasywny spliter antenowy do 4 odbiorników
(sygna + zasilanie) + zasilacz, antena dookólna
UHF, nadawczo-odbiorcza z uchwytem
mocuj cym do ciany - 2sztuki,

kpl 1

Procesor audio

Procesor audio 8x8 - min. 16 kana ów
wej ciowych mikrofonowych/liniowych
(konfigurowalnych - z phantom), 16 kana ów
wyj ciowych; porty stykowe wej ciowe i
wyj ciowe; sloty na dodatkowe karty z wej ciami
lub wyj ciami; port do do czenia zewn trznego
manipulatora z menu do wybierania i sterowania
funkcjami; Procesor wyposa ony w procesor
DSP do obróbki dynamiki z modu ami min:
kompresor/limiter, mikserem matrycowym,
korektorem graficznym, delay, limiterem,
mikserem matrycowym, mikserem, selektorem i
kontrolerem wzmocnienia
port RS232, RS485, LAN - do programowania z
PC oraz do integracji z systemem sterowania;
aplikacja na PC umo liwiaj ca wykonanie wielu
konfiguracji urz dzenia - mo liwo

budowy

dowolnej architektury urz dzenia;
programowanie procesora w tybie off line oraz
zdalna obs uga w trybie on-line.

szt 1

Kontroler steruj cy

Zdalne sterowanie do procesora audio -
kontroler do wbudowania (do szafy sprz towej
na panelu); wyposa ony w - wy wietlacz LED
min. 2 linie po 40znaków; 4 potencjomatery do
zmiany parametrów lub wyboru sceny lub ród a
- z funkcj Mute; dodatkowy potencjometr do
zmiany ustawie - mo liwo

zaprogramowania

16 ustawie (ustawienia grupowane w bankach);
mo liwo

programowego blokowania zmian

dokonywanych przyciskami i potencjometrami;
port Ethernet - do komunikacji z procesorem;
mo liwo

pracy do 16 szt w jednym systemie.

szt 1

Wzmacniacz mocy

dwukana owy

Dwukana owy wzmacniacz mocy - moc na kana
450W / 8ohm; 715W/4ohm, 1000W/2ohm, bridge
- 1430W/8ohm, 2050W/4ohm;
Zakres cz stotliwo ci - 20Hz - 20kHz; stosunek
sygna / szum 105dB;
Wska niki diodowe na ka dym kanale
sygnalizuj ce stan,
Sloty na karty aktywniej korekcji, Obudowa
przystosowana do monta u w szafie rack-19"

kpl 1

Zestaw g

nikowy

szerokopasmowy

Rz dowy modu g

nikowy - system

jednodro ny - o promieniowaniu w kszta cie klina
- poziomy obszar promieniowania g

nika

160stopni, pionowy obszar o sta ej wysoko ci
równej wysoko ci zestawu g

nikowego;Niska

wra liwo

na sprz

enia mikrofonu; mo liwo

ustawiania pionowo g

ników jeden nad drugim

- stakowanie;Pasmo przenoszenia 100Hz -
16kHz (-10dB); Moc ci

a - 300W; Impedancja

nominalna - 8 ohm; Maksymalny poziom SPL -
113dB-SPL@1m; skuteczno

- 88dB-

SPL@1W, 1mObudowa zestawu g

nikowego -

konstrukcja aluminium w kolorze bia ym,
czarnym, z mo liwo ci malowania.Z cza - dwa
równoleg e do czenia g

ników ze sob ;

szt 4

Modu basowy

Modu basowy - wielog

nikowy system niskich

cz stotliwo ci
Zakres cz stotliwo ci - 40Hz - 300Hz (-3dB);
moc ci

a - 200W; Impedancja nominalna - 8

ohm; Maksymalny poziom SPL - 110dB-
SPL@1m; skuteczno

- 87dB-SPL@1W,1m;

Mo liwo

monta u w pionie lub poziomie;

Obudowa modu u basowego - w kolorze bia ym
lub czarnym

szt 1

Aktywny monitor

ods uchowy audio

Aktywny monitor ods uchowy; dwudro ny -

nik niskotonowy i wysokotonowy; zakres

cz stotliwo ci 70 Hz - 20 kHz; maksymalny
poziom SPL - 109dB /1m; skuteczno

96dB/1m; Wej cie - symetryczne i
niesymetryczne; mo liwo

monta u na cianie

szt 1

Uchwyt mocuj cy do

zestawu g

nikowego

szerokopasmowego

Zestaw uchwytów do czenia zestawów

nikowych ze sob (jeden nad drugim) oraz

zestaw uchwytów do zamocowania po czonych

ników do filara; uchwyty w kolorze takim jak

zestawy g

nikowe

kpl 2

Uchwyt mocuj cy do

modu ów basowych

Uchwyty do g

ników basowych do monta u

pod sufitem lub do ciany; Kolor uchwytów - tak
jak modu basowy;

kpl 1

Statyw mikrofonowy

sto owy

szt 2

Statyw mikrofonowy

estradowy

szt 1

System kamer

obserwacyjnych

Kamera kolorowa

szybkoobrotowa

Kamera szybkoobrotowa z cichym
mechanizmem do obrotu we wszystkich
kierunkach i regulacja zoom (pan/tilt/zoom);
Przetwornik obrazu 3CCD - kolor; Rozdzielczo

pozioma - minimum 600 lini TV; Zoom - 48x (12x
optyczny, 4x cyfrowy); Format obrazu - 4:3 / 16:9
- wybierany; Mo liwo

ustawienia kamery na

pó ce lub zawieszenia pod sufitem (obrót
obrazu); Sterowanie - za pomoc protoko u RS-
232/422, pilot na podczerwie ; Sygna wyj ciowy
- video, svideo; Niewielkie gabaryty

szt 1

Pulpit z joystickiem do

sterowania kamer

Do wspó pracy z kamerami szybkoobrotowymi;
dr

kowy manipulator - joystick, regulacja

obrotu, nachylenia i ogniskowej kamery;
mo liwo

zapami tania ustawie kamery - min.

8 presetów do ka dej kamery;
sterowanie - za pomoc protoko u RS-232/422 -
integracja z

szt 1

Matryca YC

Matryca sygna u svideo; min. 4 wej cia i 4
wyj cia s-video;
Gniazda wej ciowe/wyj ciowe - 4-pin mini DIN;
Sterowanie - port RS-232/485, pilot na
podczerwie

kpl 1

Rozdzielacz YC

Dystrybutor sygna u s-video - 10 wyj

4-pin;

wej cie i wyj cie przelotowe - 4-pin; pasmo
przenoszenia - min. 250MHz

szt 1

Monitor LCD

Monitor do podgl du obrazu z kamer; Przek tna
obrazu - 18.5"; rozdzielczo

nominalna -

1366x768; kontrast dynamiczny 10 000:1;
jasno

min. 300cd/m2; k t widzenia - 160x170

stopni; wej cie sygna u: XGA, DVI, HDMI, video,
wbudowane g

niki

szt 2

Nagrywarka DVD z HD

Nagrywarka p yt DVD-R/ -RW/ DVD+R/ +RW/
DVD-RAM; wbudowany dysk twardy 250GB;
opó nione odtwarzanie, jednoczesny zapis i
odtwarzanie; odczyt DivX; wyj cie HDMI ze
skalowaniem do 1080p; mo liwo

pod czenia

komputera przez terminal USB do zgrywania
plików WMA i MP3; mo liwo

zgrywania plików

JPEG z zewn trznych no ników pami ci na dysk
HDD; wej cie DV, wej cie Ethernet.

szt 2

34 Uchwyt cienny do kamery Uchwyt cienny do kamery szybkoobrotowej

kpl 2

System sterowania

wietleniem ogólnym

Jednostka sterowania

wietleniem

Jednostka sterowania o wietleniem - 4 strefowa;
mo liwo

zaprogramowania 16 scen

wietlnych; rozja nianie i ciemnianie grup

wietlenia; czujnik podczerwieni; mo liwo

ustawiania czasu ciemniania i roz wietlania;
kontrola dost pu; magistrala komunikacyjna do

czenia z innymi jednostkami oraz kontrolerami

ciennymi i interfejsami; Maksymalne obci

enie

- min. 800W na stref , min. 2300W na jednostk ;
Wspó praca z systemami AV

szt 1

Modu 0-10V

Interfejs wietlówkowy pozwalaj cy na

ciemnianie i rozja nianie róde

fluorescencyjnych za pomoc sygna u 0-10V
(analog); magistrala komunikacyjna do czenia
z innymi jednostkami oraz kontrolerami

ciennymi i interfejsami

Maksymalne obci

enie - prze czanie 10A

szt 3

Kontroler cienny

Pod wietlany prze cznik cztero-przyciskowy
pe ni cy funkcj prze czania grupy czterech
scen wietlnych; posiada wbudowany przycisk
do wy czenia systemu; dwa przyciski do
rozja niania i przyciemniania sceny wietlnej;
Odbiornik podczerwieni wspó pracuj cy z
pilotami; magistrala komunikacyjna do czenia
do jednostki sterowania o wietleniem oraz z
innymi kontrolerami ciennymi i interfejsami;
prze cznik wielopozycyjny do adresowania
urz dzenia

szt 4

Modu RS232

Modu integruj cy jednostk sterowania

wietleniem z systemem centralnego

sterowania za pomoc portu RS-232 - magistrala
komunikacyjna do jednostki sterowania

wietleniem i kontrolerów ciennych; port

RS232 do po czenia z komputerem PC lub
innym urz dzeniem wykorzystuj cym
komunikacj RS232;
prze cznik wielopozycyjny do adresowania
urz dzenia

szt 2

System centralnego

sterowania urz dzeniami

Modu kontrolera systemu

z portami steruj cymi

Mikroprocesorowa jednostka steruj ca z portami
wykonawczymi; 7 konfigurowanych portów RS-
232/ RS-422/ RS-485, 8 portów IR, 8 portów
przeka nikowych, 8 portów wej cia i wyj cia;
Mikroprocesor 32-bitowy, pami

RAM min.

64Mb, pami

CompactFlash min.128MB z

mo liwo ci rozbudowy; port Ethernet 10/100
(RJ45) - komunikacja TCP/IP,
port do komunikacji z PC, magistrala systemowa
do do czenia zewn trznych interfejsów; diody
LED na froncie obudowy - sygnalizuj ce prac
ka dego portu steruj cego; obudowa
przystosowana do monta u w szafie typu rack-
19";

kpl 1

Modu 0-10V

Interfejs wietlówkowy pozwalaj cy na

ciemnianie i rozja nianie róde

fluorescencyjnych za pomoc sygna u 0-10V
(analog); magistrala komunikacyjna do czenia
z innymi jednostkami oraz kontrolerami

ciennymi i interfejsami

Maksymalne obci

enie - prze czanie 10A

szt 6

Kontroler cienny

szt 4

Modu RS232

Modu integruj cy jednostk sterowania

wietleniem z systemem centralnego

sterowania za pomoc portu RS-232 - magistrala
komunikacyjna do jednostki sterowania

wietleniem i kontrolerów ciennych; port

RS232 do po czenia z komputerem PC lub
innym urz dzeniem wykorzystuj cym
komunikacj RS232;
prze cznik wielopozycyjny do adresowania
urz dzenia

szt 2

System centralnego

sterowania urz dzeniami

Modu kontrolera systemu

z portami steruj cymi

RAM min.

64Mb, pami

CompactFlash min.128MB z

kpl 1

Ekran steruj cy LCD
przewodowy dla operatora

Ekran steruj cy LCD dotykowy typu Touch
Screen - dla technika
Matryca aktywna LCD o przek tnej min. 10" -
ekran w formacie 16:9; rozdzielczo

800x480

pikseli; okno podgl du obrazów wideo i ods uchu
audio - modu audio-video akceptujacy sygna
video lub svideo; wbudowane g

niki i mikrofon;

zintegrowany interkom VoIP - technologia full-
duplex - obs uga z menu ekranu -
dwukierunkowa komunikacja interkomowa
pomi dzy dwoma ekranami steruj cymi;
wbudowany port steruj cy Ethernet 10/100, port
USB.

szt 1

Ekran steruj cy LCD

do wbudowania w blat

sto u dla prelegenta

Ekran steruj cy LCD dotykowy typu Touch
Screen - dla prelegenta;
Matryca aktywna LCD o przek tnej min. 7" -
ekran w formacie 16:9; rozdzielczo

800x480

pikseli; okno podgl du obrazów wideo i ods uchu
audio - modu audio-video akceptujacy sygna
video lub svideo; wbudowane g

niki i mikrofon;

szt 1

Zasilacz systemowy

systemu

Zasilacz systemowy - napi cie 13,5 VDC 6A

szt 1

Interfejs przeka nikowy do

sterowania ekranem

Zestaw przeka ników niskopr dowych do
sterowania silnikiem ekranu projekcyjnego;
sterowanie lokalne z prze czników ciennych
oraz zdalne z ekranów steruj cych

szt 1

Switch

Prze cznik sieciowy - FastEthernet; Liczba
portów 10/100 BaseTx (RJ45) - 8 szt; algorytm
prze czania - store-and-forward; Diody
informuj ce o statusie urz dzenia.

szt 1

Komputer PC z monitorem

LCD

Konfiguracja podstawowa - procesor Intel Core 2
Quad Q9550, zegar nie mniejszy 2,8GHz, szyna
1333MHz, pami

L2 12MB; pami

RAM - 4GB

800MHz DDR2 (2*2GB); dysk twardy - 500GB,
nap d optyczny 16xDVD+/-RW Drive, karta
graficzna i karta d wi kowa zintegrowana z p yt

ówn , Klawiatura na USB + mysz optyczna

USB; Karta sieciowa 10/100/1000 Ethernet RJ45
- zintegrowana
Obudowa typu mini-tower (markowana przez
producenta oferowanego komputera); modu
konstrukcji obudowy powinien pozwala na
demonta kart rozszerze i nap dów bez
konieczno ci u ycia narz dzi; Porty USB 2.0 - 6
portów (bez stosowania dodatkowych
konwerterów), Uruchamianie z dysku twardego.
System operacyjny - Polski Microsoft Windows 7
Professional 32bit PL ; Wsparcie dla technologii
Intel vPro oraz VT-x, Monitor 19";

kpl 1

System t umacze

symultanicznych

transmitowanych w

podczerwieni

Nadajnik 8 kana owy

Nadajnik podczerwieni - mo liwo

dystrybucji

min. 8 kana ów - j zyk oryginalny + 7

umaczonych; ustawianie transmitowanej

cz stotliwo ci dla ka dego kana u - kaskadowe

czenie nadajników umo liwiaj ce transmisj do

32 kana ów; wej cie i wyj cie sygna u
oryginalnego; bezpo rednie wyj cie sygna u
audio z ka dego transmitowanego kana u; min. 2
gniazda do do czenia promienników
podczerwieni - 10 promienników do ka dego
gniazda; dwa gniazda do do czenia pulpitów

umaczy; wska niki LED sygnalizuj ce stan

pracy nadajnika; Wszystkie elementy systemu

umacze pochodz od jednego producenta.

szt 1

Jednostka systemu
zabezpieczenia
odbiorników

Jednostka systemu elektronicznej ochrony

odbiorników podczerwieni, max. 3 szt drzwi z

maksymaln d ugo ci p tli anteny do 75m; dwa

gniazda do do czenia zabezpieczaj cej p tli

antenowej; System zabezpieczenia to fabryczny,

katalogowy wyrób producenta systemu

umacze .

szt

Pulpit t umaczy

Konsola kontrolna dla dwóch t umaczy; obs uga
1+6 kana ów; Wy wietlacz LCD pokazuj cy
numer kana u i j zyk; klawisze A/B/C - do
wyboru kana u wyj ciowego; monitoring z
regulacj wzmocnienia i barny tonu - oddzielnie
dla ka dego t umacza; funkcja Call, wybór trybu
relay;Gnizdo do do czenia mikrofonu i
do czenia zestawu s uchawki-mikrofon; Pulpit
wyposa ony w kabel min. 3m do do czenia do
nadajnika podczerwieni oraz gniazdo do
kaskadowego czenia pulpitów

szt 2

uchawki z mikrofonem

dla t umacza

Profesjonalne s uchawki z mikrofonem
regulowanym na g siej szyjce z kablem
po czeniowym zako czonym z czem
nadaj cym si do bezpo redniego do czenia do
pulpitu t umacza

szt 4

50 Promiennik podczerwieni

Promiennik podczerwieni - moc
promieniowanania min. 20W; pole pokrycia przy
4 kana ach - min. 1500m2; prze cznik mocy
wyj ciowej - 50% lub 100% z sygnalizacj za
pomoc wska ników LED; prze cznik pracy -
jedno lub wielokana owa praca; dwa gniazda
BNC - wej cie sygna u z przelotem; Wbudowane
wska niki LED - dla pe nej kontroli;
Uchwyt mocuj cy promiennik do ciany lub
sufitu.

szt 1

Odbiornik podczerwieni

Odbiornik podczerwieni mo liwo

odbioru min.

12 kana ów - oryginalny + 11 t umaczonych;
mo liwo

pracy w bezpo rednim wietle

onecznym; z automatyczn deaktywacj ;

ergonomiczne przyciski do wyboru

umaczonego kana u i wzmocnienia d wi ku;

wbudowany wy wietlacz LCD wskazuj cy numer
kana u, warto

wzmocnienia d wi ku, praca

systemu z bateriami lub akumulatorami; gniazdo
mini jack do do czenia s uchawek; wbudowany
fabrycznie, katalogowy elektroniczny modu
ochrony - sygnalizuj cy d wi kiem
przechodzenie przez p tl indukcyjn ; wska nik
LED kontroli na adowania.;
Czas pracy - ok. 75godzin na komplecie
akumulatorów.

szt 120

52 Akumulatory do odbiornika

Baterie do ponownego adowania, typ AAA,
1,2V,

kpl 120

uchawki do odbiornika

Lekkie s uchawki stereofoniczne; wtyk
dostosowany do odbiornika podczerwieni; kabel
o d ugo ci 1,5m

szt 120

adowarka walizkowa do

odbiorników

Walizka transportowa przeno na - adowarka z
min. 50 gniazdami do adowania odbiorników
podczerwieni;

szt 2

Rolety elektryczne

Rolety zaciemniaj ce

sterowane elektrycznie

Rolety w kasetach systemu 103, lakierowane na
wybrany przez Klienta kolor RAL - 7 szt,
aluminiowe prowadnice o szeroko ci 80 mm - 7
par, nap dy elektryczne (230 V, 240 Wat) - 7 szt,
przeka niki grupowe - 4 szt, prze cznik grupowy
- 2 szt, zaciemniaj ca, atestowana, niezapalna
tkanina w jednym ze standardowych kolorów:
bia ym be owym, srebrnym.

kpl 1

Instalacja

Kasety pod ogowe -

przy cza sygna owe

Kasety pod ogowe z osprz tem - wyposa one w
gniazda do do czenia komputerów, monitorów,
mikrofonów. Ramka oraz pokrywa dostosowana
do rodzaju pod ogi na scenie.

kpl 5

Szafa sprz towa typu
Rack-19"

Szafa instalacyjna metalowa z drzwiami
szklanymi na kó kach
wymiary szafy - wysoko

min. 42U, szeroko

600mm, g boko

600mm

listwa zasilaj ca do urz dze AV - zapas gniazd
min.5szt, wy cznik g ówny
Panel wentylacyjny do szafy - z automatyk ,

kpl

Akcesoria monta owe

min. uchwyty mocuj ce, elementy monta owe,

cza wielostykowe, DVI, DB15, DB9, BNC,

XLR, jack, miniDin, emitery podczerwieni itp..

kpl 1

Wykonanie okablowania

sygna owego

Wykonanie okablowania sygna owego pomi dzy
urz dzeniami - kable wizyjne - cyfrowe DVI,
analogowe RGBHV, svideo, video; kable
foniczne - mikrofonowe - audio stereo; kable

nikowe; kable do sterowania urz dzeniami -

RS;

kpl 1

Monta urz dze AV

Monta uchwytów monta owych do urz dze
AV, nag

nienia.

Monta urz dze poszczególnych systemów

kpl 1

Zaprogramowanie

Zaprogramowanie urz dze audio-video
Zaprogramowanie ekranów steruj cych
dotykowych LCD
Zaprogramowanie jednostki centralnej systemu
sterowania urz dzeniami AV

kpl 1

Uruchomienie, integracja -

testowanie

Uruchomienie systemów - kalibracja urz dze -
ustawienie optymalnych parametrów -
zestrojenie systemu nag

nienia

kpl 1

3.9.4. Specyfikacja wyposa enia Sal Dydaktycznych

Lp.

Nazwa / rodzaj

urz dzenia

Opis minimalnych wymaga

J.m. ilo

Ekran projekcyjny

elektrycznie zwijany

Ekran projekcyjny elektrycznie zwijany - nap d
230V, format obrazu 16:10 - wielko

obrazu

min. 213x133cm; Kaseta ekranu wykonana z
aluminium - w kolorze bia ym

szt 14

Wideoprojektor

Wideoprojektor - technologia 3LCD - panele min.
3x0,59" TFT (16:10) - format 16:10
Rozdzielczo

natywna WXGA 1280x800pikseli

- kompatybilno

z komputerem VGA-UXGA,

Jasno

min. 2500 ANSI lumenów, kontrast min.

500:1,

ywotno

lampy min. 2000h, g

max 34

cza wej ciowe - D-sub15pin

(RGB/Component/Scart RGB), HDMI, wej cie
kontrolne 1xRS-232; korekcja trapezu - pionowa
+/- 30 stopni
Obiektyw zmiennogoniskowy - instalacja
wideoprojektora w odleg

ci ok.3m od ekranu

szt 14

Tablica akademickie

System niezale ny - umo liwia dowolne
przesuwanie tablic; pow oka - ceramiczna;
wymiar 200x120cm (x2)

kpl 14

Mocowanie do ekranu

projekcyjnego

Konstrukcja do zawieszenia ekranu
projekcyjnego - do ciany lub stropu
dystansowniki odsuwaj ce ekran od ciany o 20-
30cm, dystansowniki - w kolorze dostosowanym
do wn trza sali

kpl 14

Uchwyt sufitowy do

projektora

Uchwyt sufitowy do projektora, ud wig do 25kg,
pochylenie do 30° przy suficie i przy projektorze,
obrót 360

szt 14

Przy cze sto owe

z gniazdami AV

Przy cze sto owe z gniazdami AV montowane w
blat sto u konferencyjnego – mechanizm
umo liwiaj cy otwieranie przy cza - pokrywa
uchylna; w stanie spoczynku - pokrywa
przy acza zlicowana z blatem sto u; Przy acze
wyposa one w gniazda AV, teletechniczne i
zasilaj ce: 1x230V, 2xRJ45, XGA/audio

kpl 14

Instalacja

Kasety pod ogowe -

przy cza sygna owe

Kasety pod ogowe z osprz tem - wyposa one w
gniazda do do czenia komputerów, monitorów,
mikrofonów. Ramka oraz pokrywa dostosowana
do rodzaju pod ogi na scenie.

kpl 14

Akcesoria

monta owe

min. uchwyty mocuj ce, elementy monta owe,

cza wielostykowe, DVI, DB15, DB9, BNC,

XLR, jack, miniDin, emitery podczerwieni itp..

kpl 14

Wykonanie okablowania

sygna owego

Wykonanie okablowania sygna owego pomi dzy
urz dzeniami - kable wizyjne - analogowe
RGBHV, svideo, kable foniczne - mikrofonowe -
audio stereo; kable g

nikowe

kpl 14

Monta urz dze AV

Monta uchwytów monta owych do urz dze
AV, nag

nienia.

Monta urz dze poszczególnych systemów

kpl 14

Uruchomienie i integracja -

testowanie

Uruchomienie systemów - kalibracja urz dze -
ustawienie optymalnych parametrów -
zestrojenie systemu nag

nienia

kpl 14

3.9.5. Wytyczne dla bran – Sala Wyk adowa

BRANZA ELEKTRYCZNA

Zastosowa oprawy o wietleniowe ze ciemniaczami – podzia na sekcje –

czanie / wy czanie / ciemnianie. Sterowanie o wietleniem odbywa si

dzie poprzez port RS-232, dlatego po stronie bran y audiowizualnej potrzebny

jest modu przyjmuj cy kod RS-232.
Doprowadzi 2 x 230V/50Hz 25A z zabezpieczeniem zw ocznym typu C w
miejsce ustawienia szafy sprz towej AV - pomieszczenie zaplecza sali (wymiary
szafy rack 19”: szeroko

60 x g boko

60 cm, wysoko

42U) i zako czy

dwoma gniazdami w kasecie pod ogowej KP. Z tych samych obwodów
doprowadzi odpowiednio zasilania 230V/50Hz:

do kaset pod ogowych KP pod blatem wyk adowcy, stanowisko zaplecza.

Przewody zasilaj ce powinny by zako czone czterema gniazdami w
kasecie.

Nale y doprowadzi (osobny obwód) zasilanie 230V/50Hz do nast puj cych
urz dze :

do kaset pod ogowych KP (2 szt.) w pom.t umaczy. Przewody powinny by

zako czone czterema gniazdami w kasecie.

w cian /sufit w miejsce zamontowania ekranu projekcyjnego i pozostawi

z 150cm zapasem.

w miejsce zamontowania promienników podczerwieni ( szt.2 ) i

zako czy jednym gniazdem elektrycznym przy ka dym promienniku (przy
ekranie).

w cian w miejsce zamontowania kamery obserwacyjnej – jedna kamera -

montowana na cianie. Doprowadzone przewody powinny by
zako czone jednym gniazdem elektryczny przy kamerze.

do rolet zaciemniaj cych (z pomieszczenia technicznego - zaplecza) (szt.6)

- do ka dej rolety jeden przewód elektryczny o przekroju 4x1,5 mm2
(koniecznie linka) i pozostawi w prawym rogu z 50cm zapasem.

do wy czników ciennych rolet z pomieszczenia technicznego – do

ka dego wy cznika jeden przewód elektryczny o przekroju 4x1,5 mm2
(najlepiej linka) i pozostawi z 50cm zapasem

W Auli, pomi dzy kaset pod ogow KP (prezydium),kaset KP (kabiny t umaczy) a
pustk sufitow umie ci 3 peszle (z pilotami) o rednicy wewn trznej 50mm
umo liwiaj ce okablowanie pomi dzy projektorem i pomieszczeniem technicznym
a kasetami pod ogowymi rozmieszczonymi w audytoriach.

BRAN A TELETECHNICZNA

Sie telefoniczn doprowadzi do kaset pod ogowych KP (lub obok) i zako czy
odpowiednimi gniazdami RJ.

BRANZA TELEINFORMATYCZNA

Doprowadzi sie LAN do kaset pod ogowych KP (lub obok) i zako czy
odpowiednimi gniazdami RJ.

BRAN A BUDOWLANA / ARCHITEKTURA

W sali, pomi dzy kaset pod ogow KP (prezydium), KP (kabiny t umaczy) a
pustk sufitow umie ci 3 peszle (z pilotami) o rednicy wewn trznej 50mm
umo liwiaj ce okablowanie pomi dzy projektorem i pomieszczeniem technicznym
a kasetami pod ogowymi rozmieszczonymi w audytoriach.

4.1.1. Wytyczne dla bran – Pozosta e Sale (szt.14)

BRANZA ELEKTRYCZNA

Doprowadzi 230V/50Hz 16A z zabezpieczeniem zw ocznym typu C do kasety
pod ogowej umieszczonej pod biurkiem wyk adowcy i zako czy czterema
gniazdami Z tych samych obwodów doprowadzi odpowiednio zasilania
230V/50Hz:

do projektora zamocowanego pod sufitem podwieszanym

do szafy AV w sali BI.1.34

Nale y doprowadzi (osobny obwód) zasilanie 230V/50Hz do nast puj cych
urz dze :

w cian /sufit w miejsce zamontowania ekranów projekcyjnych i

pozostawi z 150cm zapasem.

BRANZA TELEINFORMATYCZNA

Doprowadzi sie LAN do kaset pod ogowych w salach i zako czy odpowiednimi
gniazdami RJ45.

BRAN A BUDOWLANA / ARCHITEKTURA

W salach, pomi dzy kasetami pod ogowymi a pustk sufitow u

2 peszle (z

pilotami) o rednicy wewn trznej 50mm umo liwiaj ce okablowanie pomi dzy
projektorem a kasetami pod ogowymi rozmieszczonymi pod biurkiem wyk adowcy.

4.2. Us ugi

Sprzedawca powinien by w stanie zapewni us ugi wspieraj ce wymienione w
niniejszym rozdziale.

SZKOLENIE

Sprzedawca na swoim terenie lub na terenie zamawiaj cego powinien zapewni
standardowe szkolenie obejmuj ce wszystkie ustawienia systemu.

US UGI KONFIGURACYJNE

Sprzedawca powinien by w stanie, je eli oka e si to konieczne, zapewni
wszystkie niezb dne us ugi konfiguracyjne w tym konfiguracja sterownika,
konfiguracja bazy danych itp.

US UGI INSTALACYJNE

Sprzedawca powinien by w stanie, je eli oka e si to konieczne, zapewni us ugi
instalacyjne w tym us ugi walidacji instalacji oprogramowania.

KONSERWACJA SPRZ TU

Sprzedawca powinien by w stanie, je eli oka e si to konieczne, zapewni
konserwacj sprz tu oraz zaplecze cz

ci zamiennych.

SERWIS I WSPARCIE OPROGRAMOWANIA

Sprzedawca powinien by w stanie zapewni pe

konserwacj oprogramowania

oraz program jego unowocze niania, jako ci

e wsparcie systemu.

SPECYFIKACJA

MATERIA OWA

RYSUNKOWA